original subtitle from darksmurff(english sub) translate indonesia oleh tonyali37@yahoo.co.id
Episode -= 4 =-
Ah, perutku!
Oh, perutku! pinggulku!
Dimana ini?
Siapa itu?
Hei, mengapa kau di sini?
Gong Ah Jung .
Apakah kamu benar-benar ingin memiliki pernikahan palsu dengan Hyun Gi Joon?
Jika itu yang kamu inginkan,
Saya dapat membantu Mu?
Hei, jam brapa skarang?
jam enam lewat sedikit.
jam enam ?
Aku akan gila! Gila!
semalam di sini sama dengan gaji sebulan!
sekali aku berbaring, aku tidak bisa bangun.
Ya, ini pasti mimpi! mesti tenang.
Ah! Ini bukan mimpi, ini sakit!
kamu benar-benar membuat orang bahagia hanya dengan melihat kamu.
Apa yang terjadi?
Nona Gong Ah Jung baru saja keluar tiga puluh menit yang lalu.
Dan kemudian?
Itu ...
Dan dia dengan seorang pria.
Manajer mengatakan ia melihat Ms Gong Ah Jung dengan matanya sendiri,
keluar bersama dengan seorang pemuda.
Park Hoon, apakah kamu tidak berpikir?
Tidak peduli apa yang tamu kita lakukan, itu privasi mereka,
Jadi bagaimana bisa kamu berbicara tentang hal itu dengan bebas?
Tidak, bukan itu ...
Saya hanya berpikir bahwa Presiden mungkin penasaran.
Tidak, aku tidak tertarik.
Seorang pria, ya?
menikah denganku!
bukan sebenarnya, kita hanya akan berpura-pura.
Apakah kamu benar-benar ingin dipermalukan?
dipermalukan atau tidak, itu tidak masalah.
kamu bisa menuntut saya nanti. Aku akan menerimanya.
Tapi, hanya untuk satu bulan, tidak bisakah kita berpura-pura saja?
seorang wanita lucu.
kamu sudah memiliki seorang pria tetapi kamu masih ingin berpura-pura kita sudah menikah, ya?
Apakah kamu bercanda?
Selamat pagi.
Lihat. ekspresi apa itu. Apakah kamu terkejut?
Haruskah aku kembali nanti?
Dimana Gong Ah Jung ? apakah dia belum datang?
Dia menelepon dan mengatakan dia akan cuti sampai akhir pekan.
memujinya sedikit dan dia mulai berperilaku tidak taat!
Apakah dia sakit?
Tidak terlihat seperti itu.
Saya pikir ada sesuatu yang terjadi di rumahnya.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Perlindungan untuk kejahatan tertinggi.
Karena itu tidak disertakan dalam sistem konstitusional,
adalah mungkin untuk menuntut tindakan ilegal oleh tuntutan hukum swasta.
Pada dasarnya, itu adalah untuk sebuah aplikasi yang lebih baik dari konstitusi demokratis.
Menganggapnya itu adalah sebagai cara yang baik konstitusi akan dapat melindungi.
Dalam konstitusi, perlindungan non-institusional termasuk hak publik untuk memprotes dan penolakan untuk mematuhi,
kedua tindakan ini sangat berbahaya dan non-konstitusional.
Kuliah harus menarik. Lihatlah kamu kuliah, semua orang bosan sampai mati.
Hanya orang gila akan tertarik dalam sistem konstitusional.
Kamu menyebut diri otoritas terkemuka di konstitusi Republik Korea Selatan?
Apakah kamu pada diet?
Ini karena tidak enak, bukankah saya katakan kita harus makan sesuatu yang enak?
Apa yang begitu baik tentang kamu? Seorang gadis yang belum menikah yang tidak tinggal di rumah di malam hari.
Saya sudah bilang kemarin ada alasan.
Bukankah kamu mengatakan bahwa saya harus bergegas keluar dan menikah?
Datang kerumah tepat waktusetiap hari akan lebih mengkhawatirkan kamu, kan?
ayah, bisa saya menanyakan sesuatu?
Ini tentang teman saya.
teman yang mana?
kamu tidak tahu teman yang ini,ayah.
bagaimanapun, saya pikir dia mengalami kesulitan.
Jadi saya berjanji untuk membantunya dengan meminta sesuatu pada mu.
Dia ... sebenarnya belum menikah ...
Namun, ia mengatakan kepada orang lain bahwa dia menikah.
ditambah, ia menggunakan nama orang asing untuk mengaku sebagai suaminya.
Itu hanya lelucon.
Kenapa harus ia membuat lelucon seperti itu?
Tidak .. Hanya saja ...
Itu hanya kecelakaan ... padanya, benar?
Dia benar-benar tidak bermaksud apa-apa dengan itu,
namun pihak lain ingin menuntut dirinya
untuk pencemaran nama baik.
Dia bahkan mengirim bukti ke pengacara.
Dia telah mengatakan ia akan menerima penuntutan.
Jika hal ini berlanjut ke pengadilan, bagaimana hal itu berakhir?
Apa yang kamu pikir akan terjadi?
Tidak, laki-laki itu tidak hanya kaya, dia juga memiliki dukungan.
Dia melakukannya dengan sangat baik untuk dirinya sendiri.
Sangat baik.
Jika kedua hal ini bercampur dalam gugatan perdata dan pidana,
tidakkah itu akan menjadi masalah besar?
Ada baiknya kamu tahu itu.
pergi temukan dia dan langsung meminta maaf.
Saya tidak bisa, saya sudah melewatkan kesempatan itu.
terlibat masalah macam apa lagi kamu kali ini?
Aku sudah katakan itu bukan menyangkut saya.
Bukan aku!
- Bibi. - Omo!
Apa ini?
Bibi ...
kamu anak nakal.
Itu hanya lelucon.
kemana kamu akan pergi? kemana?
Bukankah kamu mengatakan kamu tidak perlu keluarga?
- dari Mana kau belajar itu ? - Bibi!
Siapa bibimu?
Apakah semua jari-jari kamu rusak?
Bahkan tidak satu panggilan telepon selama tiga tahun terakhir.
Aku telah membesarkanmu sampai berumur 20thn, kamu serigala licik!
kamu pria tidak tahu berterima kasih.
Sekali lagi, sekali lagi dengan dua puluh tahun itu.
kamu masih tidak akan melepaskan saya?
Jika aku melepaskannya, kamu akan memukul saya!
Jika kamu tidak ingin terkena, biarkan aku pergi.
Bibi benar-benar tidak tambah tua sama sekali.
sangat lembek. Sungguh, biarkan aku pergi.
Hampir di sana.sangat menakutkan.
Biarkan dia pergi.
Ow .. Mengapa kamu memukul saya?
Kau bilang kau akan memperkenalkan seorang gadis pada saya ...
Sebaliknya, apa orang ini?
Apa yang terjadi dengan wajah kamu?
Apakah kamu makan dengan baik?
Sudah begitu lama kamu tampaknya telah lupa.
Saya sudah 27 tahun.
Aigoo. Wajahnya adalah setengah ukuran, bukan?
Kamar kamu telah dibersihkan, jadi jangan khawatir tentang hal itu.
Apa yang akan kamu lakukan tentang pekerjaan?
Saya telah membersihkan tempat yang kamu gunakan terakhir kali.
Jangan khawatir tentang hal itu, aku tidak mau pulang.
Tidak,yang aku maksud bahwa aku tidak terburu-buru untuk pulang kembali.
Aku ingin menghabiskan beberapa waktu dengan salah satu kakak saya.
Kita akan membicarakannya itu lagi ketika saatnya tiba.
Apa maksudmu?
Sepertinya ia belum cukup menderita belum.
Beri aku istirahat, oke?
istirahat,istirahat apa ?
mengeluyur di luar selama tiga tahun terakhir, bukankah itu cukup?
Bibi, santai.
Karena kamu yang termuda, kamu pikir saya akan membiarkan kamu pergi dengan mudah.
Apakah kamu seorang anak laki-laki yang sedang mengalami masa puber?
Berapa lama kamu berencana untuk membiarkan hidup kamu berada dalam kekacauan karena Yoon Joo?
Halo?
Apa?
Oke, saya mengerti.
Aku akan segera pergi.
Saya harus pergi dulu.
Apakah kamu sibuk?
Maaf, sesuatu yang penting muncul.
Ketua Jeon akan tiba besok, kan?
Ya. Sampai nanti.
(kamu) Merasa seperti kamu telah mengatakan sesuatu yang salah, ya?
Saya katakan, mengapa membawa-bawa Yoon Joo ? benr-benar merusak suasana hati.
kesalahan siapa semua ini?
Apa yang kamu katakan? Mengapa Ketua Jeon membatalkan kamarnya?
Dia mengatakan dia tidak ingin merepotkan kita.
Ia berkata bahwa ia akan bertindak sesuai itu.
kemana dia pergi?
Great(name of a place).
Mengapa harus ke Great?
jangan-jangan mereka juga tertarik dalam pengembangan ke Shanghai, mungkinkah mereka?
Mungkin tidak.
Great tidak memiliki potensial semacam ini .
Lalu apa yang mungkin menjadi alasannya ?
(Mereka) mungkin tidak ingin diam-diam masuk ke homeground kita.
Tidak ada yang belum disetujui.
Jika ia tidak ingin berinvestasi,
mengapa ia menerima undangan kita?
Itu karena mereka ingin kita untuk tetap tegang sampai akhir.
Apa yang harus kita lakukan?
Apa yang bisa kita lakukan?
Besok, pergi ke bandara.
Mengantarnya ke Great dengan senyum di wajah kamu.
tidak ke hotel kita?
Tidak ada alasan untuk cemas atas itu.
Semua orang, kembali bekerja.
Film ini tidak jelek, kan?
Apakah kamu belum tenang?
Dilihat dari ekspresi kamu, saya tidak berpikir kamu sudah tenang.
Oke, saya akan traktir kamu untuk makan juga.
Apa yang kamu ingin makan?
Harap tunggu sebentar.
Halo, Profesor!
Saya dari kelas angkatan'97, Chun Jae Bum.
Kau ingat, kan?
Ah, kau datang bersama dengan istri kamu?
Ah, ya. Selamat, bahkan Ah Jung sudah menikah!
Saya tidak mendengar tentang hal itu sebelumnya.
Saya baru tahu baru-baru ini.
Tapi ... Bagaimana dia menikah dengan presiden World Hotel, Hyun Gi Joon ?
Saya terkejut setelah mendengar itu.
Jangan khawatir, saya juga terkejut.
baiklah, sampai nanti.
Apa yang membuat kamu begitu lama?
Saya baru saja mengirimkan kamu file. Periksalah.
Bagikan dua dokumen ke Departemen Lingkungan,
dan hubungi saya setelah kamu selesai.
ok.
Kau kembali!
Kalau aku tahu itu akan menjadi seperti ini, saya akan menuntut hari libur saya kembali!
Selalu memanggil aku!
Itu sebabnya,
kamu hanya harus mengambil liburan setelah menyelesaikan semua pekerjaan kamu.
Ini bukan pekerjaan saya.
Aku bahkan tidak bisa menyelesaikan pekerjaan yang ditugaskan pada ku
dan hanya meminta untuk cuti, kan?
Dan disamping itu Departemen Kebudayaan memiliki hari-hari liburan terburuk.
Entah setiap orang memiliki keluarga atau kekasih.
Mereka selalu memilih hari-hari liburan terbaik.
Apakah itu sebabnya kamu telah memberitahu orang lain bahwa kamu sudah menikah?
dengan Presiden World Hotel?
ayah.
Jika kamu ingin menikah, menikah saja.
Jangan berbohong tentang hal itu.
Saya tidak ingin menikah.
Lalu kenapa kau pergi dan memberitahu kebohongan seperti itu?
Aku hanya ... berbicara sembarangan.
Sembarangan?
Aku hanya ... ingin mengatakan bahwa.
Apakah kamu pernah memiliki waktu yang seperti itu?
tidak
Hentikan mobil di stasiun kereta bawah tanah.
kamu pasti tidak apa-apa pulang dengan kereta bawah tanah,benar?
kamu bisa pulang sekarang.
Apakah kamu tidak pulang?
Aku hanya ingin mencari udara segar.
Aku akan mengantarmu.
tidak perlu.
Bukankah kau bilang bahwa istri kamu selalu mengusik kamu di rumah?
Aku tidak bisa menjadi alasan kalian bertengkar setiap hari, kan?
Pulang saja.
kamu menyesal,benar?
kamu merasa sangat kasihan padaku, bukan?
Jika kamu akan merasa seperti itu, mengapa kamu melepaskan ini si cantik Oh Ju Yoon ?
Baik, aku akan membiarkan kau pergi sekali ini.
datang saja jika kamu ingin meminta maaf.
Sudah lama.
Happy Birthday.
Apakah presiden bahkan tidak mendapatkan waktu libur kerja?
jam brapa skarang?
Apa itu?
Terserah kepada kamu untuk bersiap secara mental.
Menakutkan.
Berpikir kembali, saya ingat
pertama kalinya saya pernah tinggal minum dengan kamu.
Ingat waktu itu ketika kamu pulang dan dipukul Bibi?
Yeah. Saya pikir saya benar-benar akan mati hari itu.
Itu sebabnya saya katakan, mengapa kamu harus meninggalkan rumah waktu itu?
Pada saat itu, rasanya sejuk untuk melakukannya.
siswa panutan tidak akan mampu memahami itu.
Siapa yang kau panggil seorang siswa panutan(contoh/berprestasi)?
Apakah kamu mengatakan kamu tidak?
Hanya karena Bibi menginstruksikan kamu untuk melakukannya,
bahwa siswa SMA harus bekerja di sebuah hotel. Apakah itu masuk akal?
Ini bukan instruksi Bibi,
itu adalah sesuatu yang saya katakan saya ingin lakukan.
Itu sebabnya kamu seorang siswa panutan(contoh/berprestasi).
"World Group adalah tanggung jawab kamu."
Hanya karena itu kamu merasa berkewajiban untuk memenuhi tugas itu.
Bukankah itu benar?
Jika saya tidak melakukannya, kamu harus.
Untuk itu, saya bersyukur.
Karena pengorbanan hyung, aku bisa hidup dengan cara yang saya inginkan.
Apa pengorbanan?
Saya suka melakukan hal ini, tidak ada yang saya tidak puas .
Saya tidak berpikir bahwa
kamu tidak akan menikahi Yoon Joo.
Apakah kamu suka mengalah kepada saya sebanyak itu kamu bahkan menyerahkan Yoon Joo?
Haruskah Saya juga berterima kasih untuk ini?
Tolong jangan salah paham.
Hal ini tidak ada hubungannya dengan kamu.
Bagaimana bisa tidak ada hubungannya dengan saya?
Hal itu jelas karena aku.
Hyung,
apakah benar-benar berakhir hanya karena kamu memutuskan pertunangan?
Saya mengakhiri hal-hal dengan Yoon Joo,
tiga tahun lalu.
Aku tahu itu akan menjadi seperti ini.
Hyung, kamu benar-benar ganas.
Apa yang kita lakukan sih?
Hyung, minum beberapa Soju . Minum.
darimana kamu, datang kembali begitu mabuk?
Mari pergi!
kamu akan menikah, jadi aku hanya merasa hebat.
Sang Hee!
Saya sangat menyukainya Joo Yoon sejak dia partner 1 meja saya di sekolah dasar.
Sejak itu, saya selalu menyukainya.
Tapi bagaimana mungkin itu ... bagaimana bisa kamu, hyung?
Jika bukan aku, maka itu juga tidak boleh kamu .
Bagaimana mungkin ... bagaimana bisa menjadi seperti ini.
Hyung, bagaimana, bagaimana bisa, Yoon Joo menjadi kakak ipar ku?
Hyung.
Sang Hee?
Hyun Sang Hee.
dari mana saja kau?
Apakah kamu baru bangun?
Karena kamu belum bangun, aku pergi keluar untuk berjalan-jalan.
Kau benar-benar mulai tua, hanya minum sedikit membuat kamu tidur
Ketika kamu sedang mabuk semalam, saya membawa kamu ke kamar kamu.
Mari kita makan sesuatu agar sadar kembali.
Tunggu, aku akan membuat kamu sup mabuk yang baik.
Sang Hee's Mie mabuk(hangover ramen).
ini makan ini, itu tidak terlalu parah, bukan?
Jika kamu tidak ingin hidup dalam Seongbuk-dong, kamu bisa hidup dengan saya.
tidak apa-apa.
Hyun Sang Hee.
Aku bersyukur bahwa kamu peduli tentang aku, tapi aku tidak ingin berpikir tentang apa pun sekarang.
Melanjutkan untuk menjalani hidup dan tidak mengerti apa-apa.
Halo?
resepsi Besok ?
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menerima keputusan hukum?
Setidaknya tiga bulan? Itu terlalu lama.
Tidak bisakah ini diselesaikan lebih cepat?
Oke, silahkan bernegosiasi dengan sekretaris saya.
Apakah ada sesuatu yang membuat kamu sakit kepala?
Sedikit.
Hmm, biar kutebak ... apakah itu melibatkan seorang wanita?
Jangan membuat tebakan liar.
Apa? Apakah seorang wanita aneh mengatakan bahwa dia benar-benar harus menikahimu?
Bibi pasti bilang tentang itu.
Haruskah aku mengatakan sebuah solusi yang baik?
Tidak, terima kasih.
kamu tidak harus mendengarkan, tetapi saya ahli dalam hal-hal ini.
Apakah kamu belum pergi melihat Ibu dan Ayah ?
Tidak, belum.
Mari kita bersama-sama pada akhir pekan.
Tidak perlu, mari kita pergi sekarang.
Sekarang?
menyuruh Presiden bolos kerja, ini bisa menjadi sedikit ...
Sekarang apa yang kamu rencanakan untuk lakukan?
Saya mendengar bahwa pihak lain sedang merencanakan untuk menuntut kamu?
Haruskah saya bantu?
Aku akan mengatasinya, aku punya cara.
saya. .. Walaupun saya tidak sepenuhnya mengerti,
kamu harus berbicara dengan saya terlebih dahulu untuk melihat bagaimana hal berjalan dengan baik.
Kenapa harus seperti itu?
Saya juga tahu bahwa saya agak aneh,
Dan bahwa aku tidak di usia perlu khawatir tentang perkawinan.
Sampai sekarang, aku masih belum yakin jika pernikahan adalah pilihan yang layak bagi saya.
Tapi, dia sudah menikah.
Aku belum menikah, tapi dia sudah.
Dia menikah.
Aku benci hubungan rasa sakit karena tidak menikah.
Saya juga memiliki tempat yang lebih baik daripada dia.
Sudah jelas bahwa saya lebih baik, tetapi di depannya,
Aku hanya menjadi lebih tak berguna dan lemah.
Aku benci perasaan seperti itu dan aku akan gila.
Ah Jung.
Pikiranku sangat jelas, tapi hatiku tidak dapat mengerti.
Model ini cukup baik.
Senyummu tampak persis sama.
Benarkah? Biar saya juga melihat sejenak.
apakah Itu sama , kamu melihatnya atau tidak, Geez!
Mereka tidak bekerja di dapur, tetapi melukis beberapa gambar di sana?
Kau pergi keluar karena kamu terlalu bosan di dalam, kan?
Hah, bagaimana dengan aku?
Mengapa dia tiba-tiba seperti ini?
Siapa yang tahu?
Lupakan saja. Permisi.
Cinta benar-benar kekanak-kanakan, kekanak-kanakan, kekanak-kanakan!
Mari saya membersihkannya.
tidak apa-apa.
Apa?
Apa, tidak istimewa.
Hal ini pastilah benar-benar hebat untuk memiliki begitu banyak orang mengenali potensi kamu.
Cinta adalah kekanak-kanakan dan naif.
Kecemburuan seorang wanita belum matang, sejenis cemburu yang lucu .
Terlalu manis! Ke titik yang tanpa aku sadari tertarik!
Apa yang harus saya lakukan?
Apakah itu cemburu? Oke! Oke!
tak ada banyak yang bisa dimakan.
Apa?
Apakah kamu pernah melihat dia minum Soju sepanjang hidupmu?
Ah, benar-benar. Itu benar.
Seharusnya aku membeli beberapa makarel.
Kami mendiskusikan dan memutuskan untuk membelinya.
ayah, aku minta maaf.
Seperti orang bodoh, kami membelikan kamu sesuatu yang kita inginkan.
kamu tidak tahu ini bukan? kamu harus makan ini.
Jadi, kamu tidak akan terisolasi di sana. Apa yang saya lakukan adalah bagus, kan?
20 tahun sudah berlalu.
Kami tumbuh dengan sangat baik, kan?
Kami?
Oh, nasib buruk. Hanya Hyung tumbuh dengan baik.
Berpura-pura kamu keren.
Hyun Sang Hee, terima kasih ..
untuk datang kembali.
Kau bajingan! Cobalah untuk pergi lagi dan lihat apa yang terjadi.
Hyung, tak bisakah kamu mengampuniku?
Mari kita lihat seberapa kuat kamu!
Ayo! Ayo!
Aku kalah.
Hyung, hari ini, para investor Cina akan datang, kan?
masih Banyak waktu.
Bagaimana hebatnya orang yang tepat? Bahkan membiarkan Presiden menjemputnya secara pribadi.
Tentu saja dia hebat. Dia adalah kunci untuk menembus pasar Cina.
Semua orang khawatir apakah saya bisa mengatasinya atau tidak.
Beri aku kunci. Aku akan mengemudi.
belilah itu beberapa ?
Ini agak menyedihkan bagi orang tua untuk menjual disana sendirian.
Nenek, berapa biaya semua ini?
Dia begitu konyol kadang-kadang.
Hei, hei, hei! Hyun Sang Hee!
Apa yang dia coba lakukan?
Hanya ada dua bulan tersisa.
Ini akan menjadi terbuang untuk mengambilnya sekarang.
Saya harus menggunakannya untuk hal-hal mendesak.
Jika tidak benar-benar perlu untuk menggunakan sejumlah uang, kamu harus mendaftar untuk meminjaman sebagai gantinya.
Ini sangat mudah untuk menggunakan tabungan kamu sebagai jaminan.
Berapa jumlah maksimum peminjaman yang saya dapat ajukan ?
Harap tunggu sebentar.
Apa?
kamu berada di rumah, kan? Datanglah ke taman bermain.
Aku sibuk, kamu lihat.
Jika kamu tidak segera datang,
Aku akan pergi ke teman kamu dan mengatakan kebenaran padanya,
bahwa pernikahan kamu adalah palsu.
Hei, kau, hei.
Silahkan mengisi formulir.
Hei, hei, hei, hei, apa yang ingin kamu katakan kepada So Ran?
Mengapa kamu memukul saya?
Jangan bicara omong kosong, siapa yang kamu coba untuk takut-takuti?
Kita tidak punya banyak waktu, jadi mari kita bicara sambil kita pergi.
Ke mana kita pergi?
Cepat, kita tidak punya waktu.
Hey ... mobil siapa ini?
Jangan terlalu terharu. Aku meminjamnya, untuk bekerja.
Bekerja?
Masuk, cepat, cepat masuk
Pinjaman?
Terlepas dari apa yang mereka, pemukiman dan tuntutan hukum keduanya membutuhkan uang!
Mungkinkah kamu ingin memberi uang Hyun Gi Joon?
Jika uang bisa memecahkan masalah, aku sudah akan melakukannya .
Saya tidak bisa begitu saja bodoh menunggu di sini sampai dia menggugat saya!
Aku hanya bertanya karena saya penasaran.
Berapa banyak kamu berniat untuk berikan sebagai penyelesaian?
Saya belum mendiskusikannya dengan pengacaranya,
Tapi aku bisa memberinya $ 10.000.
Apakah terlalu sedikit? Aku tidak dapat memberikan sesuatu yang lebih dari itu. Itu saja yang saya miliki.
Saya masih harus membayar pinjaman mahasiswa.
Ini jelas bukan jumlah yang kecil untuk orang-orang biasa.
Hanya saja, Hyun Gi Joon terlalu kaya.
Itulah yang saya juga katakan ...
Apakah kau tidak akan menjawabnya?
tidak apa2.
itu kan baru berdering.
abaikan saja.
Hyun Sang Hee, kamu! Sungguh!
Park Hoon? Ini aku.
Saya tidak berpikir saya bisa melakukannya.kamu sudah sampai?
Bagus. kawal dengan benar dan jangan membuat kesalahan.
Orang ini.
Itu tidak masalah.
Ini lezat, cobalah beberapa. Apakah kamu takut bahwa itu kotor?
Aku telah membersihkan tangan saya dengan baik.
Tapi saya melihat bahwa kamu anak muda, mengapa kamu memiliki begitu banyak bundel?
Apakah ini dimaksudkan untuk dijual di Seoul?
tidak
tidak apa2, jangan malu!
Apakah kita akan ke bandara?
Mmm ...
Mengapa?
kamu akan tahu ketika kita tiba disana Nona
Aku akan meneleponmu segera.
Senang bertemu dengan kamu!
Cepat, cepat!
Mengapa saya harus bertemu dengan orang Cina?
ikut saja dengan saya dan katakan 'Halo, senang bertemu dengan kamu, selamat datang! Saya Gong Ah Jung '.
lakukan saja itu dan serahka sisanya kepada saya.
Itu akan menjadi konyol jika saya menyerahkan kepada kamu, saya ingin menuntut kamu untuk memegang seorang sandera wanita!
Polisi !
Kau tidak mendengarkan!
Seseorang benar-benar ingin membantu kamu. Mengapa kamu tidak bisa percaya?
Percaya? Apa sih! Pikirkan tentang hal ini, kenapa saya harus bertemu dengan teman kamu? Apa yang kamu pikirkan?
Lalu aku harus menelpon teman kamu ! So Ran.
trus bilang pernikahan kamu dengan Gi Hyun Joon adalah palsu.
Hei, kau ingin mati?!
Itulah mengapa saya katakan, hanya bertemu dengan teman saya dan menyapa.
Jika kamu membuatnya bahagia itu jauh lebih baik.
Saya ingin meninggalkan kesan yang baik kepadanya tentang Korea Selatan.
Aku mohon padamu, tolong bantu saya.
Dapatkah saya meminjam pena?
Terima kasih. Mari kita lihat, "...." Ketua Quan
Halo, aku sekretaris, Park Hoon.
Apa nama lengkap Ketua Quan ?
Bukan itu. Aku ingin tahu secara rinci.
kemudian, tulis. Wang!
Saya tahu ini.
Namun penjelasan kamu tidak memadai.
Dapatkah saya meminjam selembar kertas?
Terima kasih. Apa yang kamu lakukan?
Jeon, Yun, Hao.
kamu bisa berbahasa Cina?
Saya cukup pintar ketika saya masih muda. Saya tahu lebih banyak daripada yang kamu pikirkan!
Kau berbohong.
kamu menunggu dan lihat saja.
Haruskah saya mengangkat ini terus?
Bagaimana kamu bisa melihat seperti ini?
Tunggu lebih tinggi.
Ini pertemuan pertama kami. mohon pandu saya.
Benar, Ketua Jeon .
Kenapa dia tidak keluar ? Apakah kamu tahu dia terlihat seperti apa?
Saya tidak yakin.
Itu nama saya.
Kapan mereka tiba?
Mereka ada di sini. Mereka ada di sini.
Apakah kamu di sini untuk menjemput kita?
Apakah kamu Ketua Jeon Grup Investasi Shanghai?
Kami sangat senang melihat kamu,
Ini adalah istri presiden, Mrs Gong Ah Jung.
Istri?
Apa yang mereka katakan?
Selamat datang di Korea!
Terima kasih, terima kasih.
Terima kasih ... Terima kasih ...
Aku tidak tahu Presiden Hyun memiliki seorang istri.
Apa yang dia katakan?
Dia bilang dia sangat senang melihat kamu.
Aku juga, aku juga.
Bagus.
Apakah ada orang yang berjalan dengan kamu?
Hanya ada kami berdua. Ini adalah bulan madu kedua kami.
oh itu pasti menyenangkan! Kami di sini untuk membantu kamu.
Aku ragu itu adalah sesuatu yang besar.
Dia pasti tahu bagaimana mudah membuat uang .
Hei, hei, tolong! Ah .. kamu harus membantu saya membawanya!
Presiden, ini ..
Tahan ini untuk ku.
Apa yang terjadi baru-baru ini?
apakah hotel menghadapi suatu kesulitan?
Hotel kita akan bangkrut?
Apa yang terjadi?
Saya naik bus yang salah, itu saja.
Bus yang salah?
Apa yang terjadi sebenarnya? Saya mendengar kamu bahkan tidak bertemu ketua?
Itu ...
Apakah tidak pergi lebih awal ke bandara?
Aku pergi lebih awal, tapi sepertinya aku kehilangan mereka.
Bukankah aku memberitahu kamu untuk melakukannya dengan benar?
Maafkan aku.
Saya sudah periksa. Dia belum check in.
Apa? ia belum tiba di Korea Selatan ?
Tapi namanya dikonfirmasi ada dalam daftar penumpang, kan?
Penerbangan tiba di Seoul pada pukul 4:30 WIB.
Apakah terjadi sesuatu ?
Apakah Sang Hee datang ke sini?
tanyalah sekeliling untuk dari berita Ketua Jeon.
Lalu periksa jadwal untuk hari ini.
Saya sudah tahu itu.
Aku mencari di seluruh bandara ... sudahlah.
kamu menakuti aku!
Mengapa kau begitu takut?
Apa yang terjadi di sini?
Aku baru saja kembali dari belanja ...
dan kemudian saya melihat mobil kamu.
bekerja sepanjang malam, kamu telah banyak menderita.
Setiap kali aku melihat kalian berdua, kalian selalu dalam hubungan baik!
sesungguhnya, aku hidup dengan rubah.
Apa yang kamu katakan?
Kau dengar itu?
Aku sudah pulang.
Mom.
Yeah, aku baru pulang.
Apa yang kamu bicarakan? Ini sangat bersih.
cukup dengan pembersihan kecil .
Jika benar-benar tidak mungkin, saya akan pergi ke hotel lagi.
Aku akan ketempat ayah untuk akhir pekan.
wow mengerikan.
Apakah kamu sengaja bertindak serius karena kamu takut bahwa aku marah?
Apakah saya benar-benar menakutkan?
Kita ...
Sepertinya kita tidak dapat melanjutkan ini.
Maaf, Yoon Joo .
Permintaan maaf macam apa ini?
katakan saja, "Ini adalah salahku karena tidak janji."
Sama seperti yang akan melakukan.
Aku tidak marah.
Mari kita batalkan pernikahan kita.
Aku serius, aku tidak marah lagi.
Sang Hee menghilang.
Mungkin ... dia hanya bepergian?
Kau tahu.
Yah mengapa itu penting? Sang Hee hanya teman saya.
Aku tidak pernah melihat dia lebih dari seorang sahabat.
Kami hanya berteman! Sang Hee lah yang tidak masuk akal dan menyebabkan masalah.
Oppa, kamu pasti tahu jelas tentang hal ini.kepribadian Sang Hee .
ia selalu melakukan apa yang dia inginkan.
Dia melihat perasaannya sendiri lebih penting di atas orang lain.
Mengapa selalu harus karena Sang Hee ...?
Oppa,kamu tidak marah?
Tidak peduli apa, dia masih adik saya.
Ketika saya berusia 13thn, saya kehilangan kedua orang tua saya. Kami berdua adalah satu-satunya yang tersisa di dunia ini.
Sang Hee adalah keluarga satu-satunya.
Itu sebabnya aku tidak bisa kehilangan Sang Hee.
Kemudian saya. ..
Sang Hee adalah saudara kamu. kamu tidak bisa meninggalkan dia.
Kemudian aku. ..
Bukankah aku satu-satunya, juga?
Untuk Hyun Gi Joon , apakah ada Oh Yoon Joo lain ?
Jawab saya.
Bagaimana tentang saya?
kamu belum pulang kerja?
Presiden belum pulang, jadi bagaimana bisa aku?
Aku sudah mengatakan beberapa kali, jika sudah saatnya maka kamu bisa pulang.
Saya bukan orang yang tidak menepati janjinya.
Apakah ada berita dari Sang Hee?
Mereka tidak tampak sangat khawatir.
Baiklah, kamu bisa pulang sekarang.
Ya, jika presiden pulang juga.
Baiklah. Aku pergi.
Ini kurungan!
Itu bagus!
Hebat!
Itu bulan madu kedua mereka. Cobalah untuk memahami mereka.
Cobalah untuk memahami mereka?
Hei, ini bukan apa yang kamu janjikan!
kamu bilang menyapa mereka akan cukup. Apakah ini yang disebut salam ?
Maaf, saya juga tidak mengharapkan akan begini.
Hal itu tidak seharusnya menjadi seperti ini.
Tentu saja tidak. Apa yang kamu merencanakan sesuatu yang luar biasa?
Setuju untuk membantu saya di hotel, tetapi akhirnya meninggalkan saya di sana ...
dan bahkan mengancam saya?
Yeah, tapi bukankah angin laut bagus seperti ini?
Apa yang begitu baik tentang itu? Aku sedang tidak mood untuk menikmati tempat ini.
Oh! Ini gurita!
Dia tidak bisa menangkap kaki.
Datang dan cepat bantu ! Dimana itu?
Oh, di sini!
tangkap dia!
Hebat!
Ini besar!
Besar ... Besar, kan?
Terima kasih ... Terima kasih ...
Apakah itu enak?
Ini bagus.
tanah air saya juga memiliki pantai yang sama.
Ketika saya masih muda, saya bersama teman-teman saya memanggang dan makan kerang.
Makan kerang sekarang ini telah membuat saya berpikir tentang saat-saat ketika saya masih muda.
Dia mengatakan tanah airnya juga memiliki laut yang sama,
dan dia selalu makan kerang bersama dengan teman-temannya.
Kemudian kamu bertanya, apa perbedaan makan itu terakhir kali dan makan sekarang?
Bandingkan ketika kamu makan ketika kamu masih muda, bagaimana rasanya sekarang?
hal-hal yang baik akan tidak pernah berubah.
Lalu dan sekarang, rasa tidak berubah.
Dia mengatakan rasanya sama seperti sebelumnya.
hal-hal yang baik tidak pernah berubah.
Katakan padanya aku senang dia mengatakan rasa tidak berubah.
Ketika kamu mengatakan rasa tidak berubah, saya merasa sangat bahagia.
Dia sangat cantik!
Dia mengatakan sangat cantik.
Tidak, maksud dia pemandangan.
Oh, pemandangan Benar-benar itu !
Sungguh indah!
Sebuah pemandangan seindah ini ... bahkan jika ini harus berubah, aku berharap itu akan berubah perlahan-lahan.
Dia benar-benar tergerak oleh kita, seperti itu.
Dia tipe orang yang merasa sangat bahagia sebanyak dia merasa emosi.
kamu ingin ini juga?
bahwa Bangunan yang di investasi perusahaan Shanghai sedang dibangun akan selesai pada tahun 2013.
Lantai paling atas dari ke-70 ke lantai 100 ditujukan sebagai hotel.
Gedung ini tidak hanya akan menampilkan sebuah hotel, juga akan berisi outlet perbelanjaan terkenal dan fasilitas budaya.
Pada titik itu, akan menjadi daya tarik wisata paling terkenal Shanghai.
Seperti yang ditunjukkan di diagram, total area tersebut adalah sebagai berikut.
-= Ketua Jeon dan istrinya baru saja check in di hotel. =-
Berikut ini adalah surat utang yang terkait dengan investasi Shanghai, serta luas lantai department store. -= Ketua Jeon dan istrinya baru saja check in di hotel. =-
Berikut ini adalah surat utang yang terkait dengan investasi Shanghai, serta luas lantai department store.
-= Lokasi? =-
-= World hotel =-
Saya pikir saya mulai bisa melekat pada ruangan ini.
Mohon jangan tersinggung. Kami telah disediakan tempat di hotel lain.
Aku tidak ingin suami saya untuk berpikir tentang bisnis sementara kita disini di Korea Selatan.
Apakah kamu mengerti?
Bagaimana dia masih belum datang? Sungguh!
Maaf.
Di mana kau? Mengapa kau tidak kesini?
Maaf, kamu lebih baik membebaskan sendiri.
Anak ini ... hey, hey!
itu adalah suami saya yang menelpon?
Katakan kepada mereka untuk datang. Mari kita makan malam bersama.
Maaf, aku harus pergi.
Di seluruh negeri Korea, apa hanya ada hotel ini kiri?
Kenapa itu harus hotel ini lagi?
Kenapa lagi ...
Saya tidak berpikir kita akan bertemu di sini lagi.
benar, Aku tahu,?
Saya juga kehabisan kata2.
Seorang pegawai negeri yang benar-benar jujur...
Apakah kamu yakin kamu seperti ini?
Jika ini benar-benar terjadi, bukankah kamu berpikir bahwa kamu sering di sini terlalu boros (untuk pegawai negeri sipil)?
Omo! Apakah kamu juga tidak puas bahwa tamu hotel sering datang?
Saya mengerti, saya akan bawa ke dalam pertimbangan berikutnya.
kamu jelas punya pacar.
Mengapa kau masih ingin aku menaruh kesan bahwa kita sudah menikah?
Apa?
Apakah karena pacar kamu tidak ingin menikah?
Jadi, kamu menyebarkan desas-desus bahwa kita bersama-sama?
Tidak, tunggu! Mengapa saya ingin menempel kepada seorang pria seperti itu?
Saya juga harus memiliki hak untuk tahu.
Karena pacar kamu, saya yang tidak bersalah menjadi korban!
Pengorbanan?
Miss Gong Ah Jung .
kamu melihat itu, kan?
Dia penguntit! seorang penguntit!
Mohon berhati-hati.
oh! my!
Apa yang kamu lakukan sebenarnya?
kamu tidak ingin menghindarinya sampai kamu mengatakan itu, kan?
Siapa yang tahu?
Jika situasi ini terus berlanjut, mungkin aku akan mempertimbangkan pengadilan untuk referensi.
kamu mengatakan bahwa kamu tidak akan menuntut lagi?
Aku sudah mengatakan bahwa untuk referensi pengadilan.
Apakah kamu menganggap aku bodoh?
Apakah saya tahu pria ini?
Mr Hyun Gi Joon .
Siapa itu?
Itu ...
Baik itu omong kosong, atau hal lain ...
Di masa depan, silakan bicara dengan saya melalui pengacara saya.
Apakah kamu mengerti?
Mari pergi!
maksudmu tidak ada pacar?
Halo?
Ini aku.
-= Hyung, saya menggunakan mobil dengan baik. Terima kasih! =-
Presiden Hyun.
Bagaimana kabar kalian semua?
Aku benar-benar minta maaf. Seharusnya aku pergi untuk menjemput kamu di bandara.
Itu tidak masalah. Istri kamu telah memperlakukan kami dengan hangat.
Istri?
Istri kamu tidak datang ke sini untuk makan?
Apakah benar bahwa orang yang mengaku menjadi istri saya datang untuk menjemput kamu di bandara?
Ah, benar.
Ya, Ah Jung dan aku baru-baru ini menjadi teman dekat.
Ah Jung!
Gong Ah Jung ?
Ah Jung.
Gong Ah Jung !
kenyataannya kita mengolok-olok kamu yang menjadi seorang pekerja keras
karena kamu belum menikah sampai sekarang.
Istri saya menyebutkan bahwa karena kamu dapat menikahi wanita muda itu,
kamu pasti orang yang baik.
sekali melihat istri, seseorang dapat menentukan jenis suami dia.
bagimu itulah image saya.
Gong Ah Jung adalah image saya?
Kami tidak menyusahkan kamu begitu banyak?
Hidup bersama selama 30 tahun dapat membuat kamu menjadi kekanak-kanakan?
Tidak! Tidak!
Tampak hangat!
Lain kali pastikan untuk membawa istri kamu dengan kamu.
Saya percaya kita akan memiliki waktu yang baik berbincang bersama.
Jika kedua belah pihak rukun,
Lain kali,
Saya pasti akan datang dengan istri saya.
kamu menunggu lama, bukan?
Dan hasil tes?
Ini kista.
Ini bukan masalah jika itu hanya pertumbuhan.
Itu benar-benar beruntung.
Mari kita pergi.
Di sini.
Kau sudah bekerja keras. kamu dapat kembali kemudian.
Terima kasih, terima kasih banyak.
Akan ada kesulitan jika tidak ada kamu, Ah Jung.
Jae Bum berkata ada kasus hukum; ibu saya pergi bepergian.
Saya tidak memiliki kepercayaan diri untuk pergi sendiri.
Saya hanya bisa memikirkan kamu.
Berhenti melakukan hal-hal tak berguna,katakan saja apa yang kamu inginkan.
Rumah sakit adalah alasan. Aku tahu kau memiliki niat lain.
Ah Jung, kamu sudah menjadi sangat buruk!
Apa?
Ah Jung! Kami menjadi dekat, bukankah begitu?
Apa kau sudah makan?
Saya akan segera meninggalkan Korea.
Meskipun itu hanya untuk beberapa saat, aku ingin kita lebih dekat sebagai teman.
Ini kebenaran.
Kebenaran? Kau tahu bagaimana menjadi tulus? Dimana ketulusan kamu?
Omong-omong, kapan kau akan memperkenalkan saya pada Gi Joon ?
Mr Gi Joon .
Hmm?
Yoo So Ran, saya katakan
Aku tertipu dengan sikap itu! Jangan coba-coba bersikap baik!
Ini menjijikkan dan menakutkan.
Jadi mari kita tidak bertemu lagi.
Bukankah itu suami kamu?
Mengapa dia di sini?
sayang, aku di sini.
sa ... yang?
Aku sedang mencari kamu sepanjang hari.
Halo,saya teman Ah Jung Yoo So Ran.
Halo, aku Hyun Gi Joon .
Aku tahu. Ah Jung selalu memuji kamu.
Benarkah?
Kapan aku?!
Silahkan duduk.
Tidak perlu. Saya ingin membawa Jungie(Ah Jung) kita ke suatu tempat.
Jungie!
Kemana kita pergi?
Apakah kamu lupa? Ada tempat yang kita perlu pergi kesana.
Aku tidak benar-benar ingin pergi dan aku juga dengan seorang teman yang tidak saya lihat untuk sementara waktu.
Dapatkah saya meminjam Jungie kita untuk sementara waktu?
Saya rasa tidak bisa membantu. Sebaiknya kau pergi.
Tidak, So Ran, Saya.. -
Beri aku tas kamu.
Dia bahkan mengatakan ' Jungie kita'?
Ini bukan suatu kebetulan, bukan? Kau melacak saya, bukan?
Kenapa kamu tidak berbicara?
Mari kita pergi ke tempat yang lebih tenang untuk berbicara tentang hal itu.
Katakanlah sekarang, meskipun saya tidak tahu ini tentang apa .
Oh, mengapa ini di sini?
Tempat ini ...
Keluar!
Halo. Kau datang lagi.
Apakah kau tidak akan duduk?
Apa yang ingin kamu katakan? Katakan saja di sini.
Tentunya, kamu tidak takut, kan?
Siapa takut?
Kenapa tidak ada orang di sini?
Apakah kamu penasaran?
Apa yang baru saja kamu katakan?
Apa kau tidak dengar?
Tidak, aku tidak mendengar kamu.
Yah, aku akan mengatakannya lagi.
Mari kita menikah.
- = Pratinjau Episode Berikutnya =-
Ada apa dengan saya? anggap saja bahwa ayah saya menentang ini.
Ada beberapa hal yang tidak bahagia, telpon saya. Bye.
Dia pasti tidak akan duduk-duduk dan menunggu. Dia akan menyebarkan berita, pasti.
Apakah hadiah untuk pacar kamu?
Tidak, untuk suami saya.
So Ran.
So Ran, So Ran.
Saya mengatakan bahwa saya tidak akan menjelaskan hal ini sekarang,
tidak bahwa saya berbohong.
kamu tidak memakai cincin pernikahan kamu?
Ini adalah agak terlalu mencolok untuk dipakai di luar.
Saya menolak untuk mati bersama dengan kamu.
Aku juga.
akan Ada pergolakan emosional dalam hati Hyun Gi Joon lagi.
Kau tampak sangat sehat.
Oppa, kamu juga.
hubungan gelap.Hyun Gi Joon berselingkuh.
Tahukah kamu?
Ini adalah seseorang yang penting untuk Hyun Gi Joon .
Selama kamu adalah seorang pria, kamu akan melakukan perzinahan.
siapa melakukan perzinahan?
Itu tidak masalah bagi saya jika kamu melakukan perzinahan atau tidak.
Apa yang salah dengan saya?