"Episode 13"
Baiklah.
Maafkan aku,
tapi itu sudah sangat lama.
- Apa? - Saat bom meledak,
sensor gempa akan langsung merasakannya,
lalu Choi Se Ri akan langsung tahu.
Sial.
Jika
kamu sangat pintar, kenapa tidak membuat rencana sekarang?
Jangan takut.
Katakan kamu akan membantunya mencuri emas itu.
Tae Joon, bukankah itu terlalu berisiko?
Benar, mari kita ambil sendiri.
Tidak, ini cara yang lebih aman.
Kamu percaya kepada kami, bukan?
Baiklah.
Letakkan dahulu senjatanya.
Akan kuberi tahu caranya.
Baiklah.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kita harus mencari cara.
Kita harus melihat memeriksa brankas itu.
Pukul berapa sekarang?
- Ini pukul 20.00. - Aku akan memeriksanya.
Maafkan aku.
Ini akhir bulan dan klienku harus melakukan ini.
Meski begitu, tidak baik datang tiba-tiba
dan meminta kami menunjukkan brankas.
Benarkah? Sayang sekali,
karena pembayaran asuransi akan beres
setelah brankas diperiksa.
Kukira kita sudah membahas kebijakan.
Aku harus memastikan brankas itu
seperti terakhir yang kami lihat. Itu protokol kami.
Akan kutunjukkan dengan satu syarat.
Ini brankas pribadi. Jadi, ada barang pribadi di sana.
Tolong jangan buka atau sentuh barang yang bukan milikmu. Paham?
Tentu saja. Aku akan mengingatnya.
Jadi, ini akan segera menyelesaikan pembayarannya?
Ya, asalkan kondisi brankas itu sesuai janji
di kontrak.
Akan kutunjukkan sendiri. Lewat sini.
Pintu baja ini beratnya 13 ton.
Butuh lebih dari 12 jam untuk melewati pintu.
Mustahil kamu bisa mengebor
pintu baja seberat 13 ton.
Maksudku kamu tidak bisa menggunakan kekuatan fisik untuk mengebornya.
Ada jutaan kemungkinan kombinasi untuk kata sandinya,
tapi hanya aku yang tahu kata sandinya.
Kamu harus memasukkan kode baru pada kunci RGB.
Begitu rupanya.
Jika
kuncinya adalah tombol RGB,
maka mustahil untuk meretasnya.
Apa katamu?
Pindahkan kamera sedikit ke kiri.
Itu tipe analog.
Kamu tidak bisa keluar dari sini.
Jangan coba-coba kabur.
Mimpi indah.
Selamat malam.
Setidaknya lepaskan ikatanku agar aku bisa tidur.
Ada sensor tekanan yang dipasang di lantai.
Hanya bisa dimatikan menggunakan tombol ini.
Begitu rupanya.
Aku melihat dua kamera pengawas. Siapa yang mengawasinya?
Ada penjaga keamanan yang mengawasi brankas.
Aku juga bisa mengawasinya di kamarku.
Bagaimana dengan sensor panas dan sensor gerakan?
Semuanya dipasang di sini.
Alarm hanya akan menyala saat keduanya terpicu bersamaan.
Kamu juga bisa mematikannya dengan tombol.
- Ya. - Tunggu.
Bagaimana Eui Sung dan para pria bisa masuk jika ada sensor panas?
Hairspray.
Kenapa kamu terus mengatakan itu?
Ini sensor panasnya.
Begitu rupanya.
Dan ini sensor gempa bumi.
Ini memicu alarm jika mendeteksi suara yang lebih kencang dariku.
Begitu rupanya.
Sensor panas tidak berfungsi saat disemprot dengan hairspray.
Kamu genius.
Bagaimana nomor lokernya ditetapkan?
Aku tidak melihat loker nomor 23.
Bisa tolong periksa?
Nomor 23 ada di sini.
Aku melihatnya sekarang.
Nomor ditetapkan secara acak agar hanya aku yang tahu.
Aku mengerti.
Jadi, brankas dijaga seperti yang tertera di kontrak.
Terakhir, kami punya alat gas untuk alasan keamanan.
Jika ada penyusup, mereka tidak akan melihat apa pun.
Alat gas keamanan?
Kamu memasang sistem keamanan hebat di sini.
Apa kubilang?
Semua baik-baik saja, bukan? Sesuai protokol menyebalkanmu.
Ya, ini sempurna sesuai protokol kami.
Mari kita pergi.
Hei,
bisakah kamu memeriksa rencanaku?
Rencananya sudah sempurna.
Tapi tetap saja.
Eui Sung akan kembali dengan selamat.
Kata siapa aku mencemaskannya?
Pengecut itu, dia pasti gemetar ketakutan.
Dia akan baik-baik saja.
Kamu tidak sendirian lagi,
kamu dan Eui Sung.
Ada kami.
Jangan khawatir.
Lakukan saja seperti biasanya.
Terima kasih.
Aku sangat takut.
Selamatkan aku.
Na Byeol?
Sial.
Sesuai rencana,
masuk ke brankas sebelum Eui Sung dan teman-teman masuk,
agar mereka pikir Eui Sung membukanya. Mengerti?
Bagaimana denganmu?
Aku?
Aku akan mengalihkan perhatian Choi Young Ja.
Ayo!
Ayo.
Jadi...
Kita pergi sekarang, Pencuri Genius?
Bawa kami ke brankas itu.
Tunggu sebentar.
Biar kuambilkan kacamataku.
- Beri dia kacamatanya. - Baik, Pak.
Omong-omong,
tentang emas itu,
kamu tahu di mana tepatnya emas itu diletakkan di brankas?
Akan kuberi tahu
begitu kamu membawa kami ke brankas.
- Ayo. - Ya, Pak.
Pelan-pelan!
Kita masuk sekarang.
- Halo? - Choi Se Ri?
Mari kita sarapan siang hari ini sebelum kesepakatan.
Ini ritualku.
- Tentu. - Baiklah.
Aku terus merasa tidak enak.
Cho Jun Hyung.
Tae Joon,
dari mana saja kamu? CEO mencarimu.
Ada apa kamu kemari?
- Boleh aku bertanya? - Tentu.
Tempat ini...
Maaf, Pak.
Aku sudah mengurus keamanan. Na Byeol, cepat masuk.
Aku terus mengawasinya.
Aneh sekali pembayarannya belum diproses.
Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu di sini.
Kenapa kamu kemari?
Selamat sudah kembali.
Bukankah ini terlalu kuno?
Sensor gempa mungkin akan menyala jika kita memakai alat.
Baiklah.
"Konstruksi Misa"
Brankas ada di sana dan selalu ada penjaga keamanan yang menjaganya.
Aku akan mengurus semuanya di sini.
Kamu?
Aku akan mengurusnya. Jadi, kalian pergi saja.
Kita kehabisan waktu.
Silakan.
Siapa kamu?
Aku sangat senang melihatmu di sini.
Berhenti mengoceh dan langsung katakan.
Ini dia.
Sebaiknya kamu merasa terhormat.
Diam dan fokuslah pada akting!
Buat terlihat lebih realistis!
Kulakukan dengan baik, apa lagi yang bisa kulakukan?
Pukul aku alih-alih berpura-pura.
Diamlah, kalian berdua! Kalian terlalu berisik.
Pergi.
Aku cukup terkejut mendapat telepon darimu.
Dan kencan sarapan siang? Kamu tidak seperti biasanya.
Aku melakukan ini bukan karena aku menyukaimu.
Ayo.
Ini lezat. Orang Korea butuh makanan pedas.
Kamu cukup hebat dengan makanan pedas.
Kenapa kamu berbisnis emas?
Ini bukan urusanku, tapi aku hanya penasaran.
Sederhana.
Emas adalah mata uang yang berlaku di seluruh dunia.
Keahliannya adalah rahasia industri.
Sejujurnya,
menurutku keren karena kamu bos wanita.
Kamu punya aura yang luar biasa.
Mari terus makan.
Cukup. Selesaikan.
Apa dia pingsan?
Itu bagus.
Kingsman!
Ini sulit sekali. Aku belum pernah dipukul.
Na Byeol, kamu hebat.
Tolong ambilkan stetoskop.
- Berikan kepadanya. - Baik, Pak.
Na Byeol menuliskan kata sandi dengan tinta tidak terlihat.
Terlalu gelap untuk melihat.
Dia baru masuk ke brankas dan mengerjakan sensor lantai.
Ulur waktu.
Maaf, tapi bisa pelankan suara langkah kaki kalian?
Ini tugas yang rumit.
Apa kamu
benar-benar pegawai di Bursa Emas Korea?
Bagaimana kamu tahu semua trik ini?
Kamu lupa apa pekerjaanku?
Aku berbohong untuk masuk ke Bursa Emas Korea.
Kamu lebih pintar dari penampilanmu.
Ayo. Cepat.
Eui Sung, sudah kubilang jangan terburu-buru.
Na Byeol, berapa lama lagi?
Aku butuh lebih banyak waktu.
Tae Joon, waktunya sempit. Kenapa kamu diam saja?
Jun Hyung, senang sekali melihatmu di kantor.
Cho Jun Hyung?
Apa kita ketahuan?
Kamu pernah bertemu CEO kami? Aku tidak tahu.
Aku baru saja mulai bekerja dengannya.
Aku memikirkanmu saat tiba di sini.
Begitu rupanya.
Apa kalian saling mengenal dengan baik?
Ya, sejak kecil.
Dia teman terdekatku.
Begitu rupanya.
Sejujurnya, menghadapi pria adalah tantangan bagiku.
Mereka selalu memelototiku dan mengancamku.
Apa rahasiamu?
Tidak banyak.
Hanya
tunjukkan mereka siapa bosnya.
Rekanmu itu.
Dia memberikan aura buruk.
Benarkah? Menurutmu juga begitu? Si berengsek itu...
Dia memiliki wajah ular.
Wajah seorang pengkhianat.
Berapa lama lagi? Apa sudah bisa, Pencuri Genius?
Sebentar lagi.
Perhatikan.
Jangan berani menguji kesabaranku!
Sial.
Na Byeol, bisa bergerak sedikit lebih cepat?
Aku masuk.
Lantainya aman.
- Kamu setuju? - Kita masuk.
Na Byeol, sembunyi sekarang.
Apa? Tunggu sebentar.
Mereka masuk sekarang.
Jangan dahulu.
Nomor 23.
Emasnya ada di sini.
Di mana kuncinya?
Kamu harus membukanya untuk kami.
Apa?
Kalau begitu, izinkan aku bertanya.
Apa rahasiamu?
Apa maksudmu?
Jangan menganggapku bodoh.
Kamu mengadakan konferensi pers soal kehilangan semua emasmu.
Apa kaitannya itu dengan kesepakatan kita?
Sama sekali tidak ada. Aku hanya penasaran.
Bagaimana kamu bisa membuat polisi bekerja sama?
Aku membutuhkan kiat dan saran.
Aku tidak mengerti maksudmu.
Terima kasih atas tehnya. Aku harus kembali bekerja.
Sampai nanti.
Sial.
Teman-teman. Choi Se Ri kembali.
Ada apa?
Aku lupa bahwa aku harus mengurus kasus penting.
Kasus Konstruksi Misa?
Ya. Aku bilang kepada CEO berkasnya akan selesai hari ini.
Jika tidak bergegas, pembayaran akan ditunda.
Pak, boleh aku permisi sebentar?
Jun Hyung, datanglah lagi nanti.
Tentu saja.
Kamu bisa kembali bekerja.
Baiklah.
[VIU Ver] CSTV E13 'Leverage - Korea' -♥ Ruo Xi ♥-
"Area Terlarang"
Choi Se Ri ada di lobi. Apa lagi sekarang?
Cepat buka.
Nona Choi.
Pak Lee. Sedang apa kamu di sini?
Aku hanya...
Aku ingin menyampaikan kabar baik secara langsung.
Pembayaran asuransimu disetujui.
Astaga. Benarkah?
Ya. Aku sudah menyelesaikannya. Kamu akan segera menerima uangnya.
Kamu mungkin sudah menerimanya jika beruntung.
Terima kasih sudah sabar.
Kami mengulur waktu. Bagaimana keadaan di sana?
Tunggu. Tunggu sebentar.
Apa yang harus kulakukan?
Na Byeol belum sampai ke brankas itu.
Menurutmu apa yang harus kamu lakukan? Buka loker nomor 23.
Baiklah. Aku akan melakukannya.
Sial.
Aku hanya bercanda.
Aku sudah lama membuat salinannya.
Minggir.
Kamu benar-benar membuatku takut. Itu lucu sekali.
Produser Ha.
Berkas yang kuceritakan akan siap hari ini.
Bisa kamu siarkan sebagai berita penting?
Kenapa kamu tidak membantu?
Kurasa pergelangan tanganku terluka di perkelahian tadi.
Kalau begitu, tunggu di luar, jangan halangi kami.
Aku akan menunggu di mobil.
Pergi dari sini.
"Tidak ada transaksi baru"
Dia bilang sudah selesai. Di mana uangnya?
Tidak mungkin.
Orang-orang berengsek itu...
Tidak, jangan emasku. Emasku...
Tidak.
Hei, dasar berengsek!
Kembali! Berengsek!
Hei, apa yang baru saja terjadi?
Dia mengambil emasnya.
Siapa dia? Bukankah kalian mencurinya dari brankasku?
Tidak ada waktu untuk menjelaskan. Berikan kunci mobilnya kepadaku!
Ini, ambillah!
Ayolah! Kamu bisa mengebut?
Bisakah kamu diam?
Injak gasnya!
Ambil emasku. Kembalikan emasku.
Siapa dia?
Apa yang terjadi?
Kamu mengikuti aku dan menghalangi jalanku.
Nona Choi.
Ada apa ini?
Dia penyelidik asuransi.
Emasnya. Di mana?
Emas? Apa yang dia bicarakan?
Kenapa kamu menanyakan emas yang sudah lama hilang?
Minggir. Pak.
Buka bagasimu.
Bagasi mobilku? Kenapa?
- Apa yang kamu lakukan? - Kita selesaikan ini nanti.
Bisakah kamu diam?
Aku harus memeriksa apa pun yang terjadi.
Kamu pikir kamu siapa? Polisi?
Tidak. Kamu tidak boleh melihat ke dalam.
Hei. Apa yang kamu lakukan?
Apa ini?
Nona Choi. Lepaskan aku.
Mungkinkah ini
emas yang kamu bilang hilang? Emas hilang yang kamu klaim
pembayaran asuransinya?
Su Kyung!
Eui Sung!
Senang bertemu denganmu lagi.
- Di sana kamu rupanya! - Selamat datang kembali.
Hari yang melelahkan.
Sialan kamu.
Aku sangat takut.
Di mana Ko Na Byeol?
Dia di sana.
Jung Eui Sung!
Na Byeol!
Ini untuk perbuatanmu kepadaku.
Tolong hentikan. Sakit.
- Jangan terlalu kasar. - Bersikap baiklah.
- Dia payah. - Sial.
Kenapa tidak membuang wignya?
- Apakah bau? - Ya, sedikit.
Kamu bau.
Jangan lakukan ini. Berdirilah.
Pak Lee, aku sungguh tidak tahu apa yang terjadi.
Aku sungguh tidak bersalah dalam semua ini.
Bajingan itu merencanakan sesuatu.
Mereka melakukan ini untuk mencuri dari kita.
Aku akan mengambil semuanya...
- Masuk ke mobil! - Ya, Bos!
Na Dong Seok.
Kamu ditangkap atas pencurian.
- Apa? - Tangkap dia.
- Ya, Pak. - Ada apa ini?
Apa yang kamu lakukan?
Kamu berhak menyewa pengacara,
membela diri, dan mengajukan keberatan.
Aku baru saja mengatakan Hak Miranda.
Mereka mencurinya, bukan?
Ya. Penjagaanmu melaporkan mereka kepada kami.
Kami memeriksa rekamannya dan itu mereka.
"Konstruksi Misa"
"Surel berhasil dikirim"
Ada orang lain yang mengambil emasnya!
Aku tidak bersalah!
Dasar bajingan.
Dia mengikutimu kemari
berpura-pura untuk menipumu.
Ini taktik biasa.
Dia pasti menyembunyikan emasnya di tempat lain.
Astaga, tidak.
Sepertinya kamu membuat emasmu dicuri.
Kamu mendapat uang asuransinya.
Jadi, kurasa tugasku di sini sudah selesai.
Berkat orang-orang bodoh itu, kita mendapat emas secara gratis.
Kita sangat beruntung.
Emas itu bukan milik kita. Kita akan kembalikan kepada rakyat.
Keadaan tidak berjalan sesuai rencana kita.
Bagaimana dengan pembayaran asuransinya?
Bagaimana kita melacak Choi Se Ri?
Jangan cemaskan itu. Semua berjalan sesuai rencana.
Kita pasti akan mendapatkan emasnya.
Jadi, kuatur pembayaran ke rekening Choi Se Ri.
"Asuransi Samhwa. Pembayaran asuransi telah diproses"
"Didepositokan, 10 juta dolar"
Sial.
Apa gunanya mendapatkan ini setelah benar-benar kehilangan emas?
Ada apa lagi sekarang?
Aku lupa memintamu menandatangani dokumen.
Tanda tangan di sini.
"Penerima"
Itu suvenir. Simpanlah.
Tetaplah menjadi pelanggan setia Asuransi Samhwa.
Ya, tentu.
Pelacak GPS sudah terpasang.
"Nomor Rahasia"
Aku sudah memastikan depositonya.
Mari bertemu.
Baiklah.
Baiklah. Sekarang kita bisa mengikuti Choi Se Ri.
Bocah Tentara, ayo.
Tae Joon. Pembayaran untuk kasus Konstruksi Misa sudah selesai.
Baiklah. Bagus.
Tae Joon. Haruskah aku mengetik laporan atas namamu?
Tidak, lakukan dengan namamu. Awalnya itu kasusmu.
Baik. Terima kasih.
Aku harus keluar. Bisa bereskan mejaku?
Mejamu? Kenapa aku harus membereskan mejamu?
Apa yang harus...
"Selamat sebelumnya"?
Dia tidak perlu.
Berapa... Astaga!
Tae Joon.
Pergi.
Pastikan semuanya tampak bagus.
Kamu tahu berapa banyak lumpur
yang kamu percikkan pada persentase persetujuan kandidat kami?
Aku minta maaf.
Kamu akan dipecat begitu ini berakhir.
Cari pekerjaan lain.
Benar. Emas batangannya.
Emas itu masih di brankasmu, bukan?
Ya. Tentu saja.
Baiklah.
Dasar ular berbisa.
Bos, aku mengirimkannya. Lihatlah.
Baik. Aku akan meminta produser menyiarkannya sekarang.
Datanglah ke stasiun TV.
Pada akhirnya kamu menang.
- Apa? - Choi Young Ja.
Penipuan legendaris.
Hei. Apa kataku?
Aku tahu Su Kyung akan mengalahkannya.
Sejujurnya, awalnya, aku merasa terintimidasi.
Tatapan matanya. Dia masih memilikinya.
Tapi aku bisa langsung merasakannya.
Untuk mengalahkan seseorang, kamu harus bisa mengatasi
dirimu sendiri.
- Bos. - Apa ini?
"Perubahan rencana. Kemarilah. Ini keadaan darurat."
- Begitu saja? - Apa yang terjadi sekarang?
Apa yang harus kita lakukan?
Ayo ke sana dahulu. Roy, putar mobilnya.
Ya, tentu saja, Bu.
Apa ini?
- Lewat sini. - Apa?
- Apa ini? - Kenapa kita di sini?
Aku tidak tahu.
Ini pasti acara spesial.
Ayo masuk.
Di mana kalian? Aku akan menyerahkan berkasnya.
Tae Joon.
Kamu mendengarku?
Lumayan.
Tapi...
Jika kamu menayangkan itu,
semua anggota timmu akan mati.
Di mana mereka sekarang?
Jika kamu jujur kepadaku, aku akan membiarkanmu hidup.
Emasnya.
Kamu kehilangan semuanya, bukan?
Direktur. Masalahnya...
Aku tahu orang berengsek yang mengambilnya.
Polisi mengambilnya. Akan kulakukan apa pun...
Lupakan saja.
Apa yang terjadi, siapa yang kamu temui,
jelaskan semuanya dari awal hingga akhir.
Bos.
Di mana kita?
- Lee Tae Joon! - Bos, kami di sini!
Aku tidak bisa menghubunginya.
Apa itu?
Apa kita dikurung?
- Halo? - Minggir.
Halo?
Apa kita dikurung?
Mari kita coba ujungnya.
Tidak mau terbuka.
Sial. Apa ini kaca antipeluru?
- Ada yang tidak beres. - Hentikan, Bos! Aku takut.
Apa yang terjadi?
Pak Lee Tae Joon?
Kenyataan bahwa itu berada di tingkat tertinggi
dalam 28 bulan menunjukkan betapa tidak stabilnya pasar.
KOSPI meluncur dengan tajam,
menurun 3,04 persen ke 2120,02
- Itu sempurna! - Pada penutupan pasar.
- Seperti ini seharusnya sikap pion. - Ini di nilai terendah
sejak 2197,18.
Penjualan gila-gilaan dari investor institusi dan asing menyebabkan...
Indeks KOSDAQ 2,84 persen dari 724,22 persen.
"Lee Tae Joon"
Cho Jun Hyung. Jangan sentuh anak buahku.
Aku akan mengungkap semua buktinya, termasuk video.
Temanku Tae Joon sangat marah.
Tapi sayang sekali.
Nyawa timmu ada di tanganku.
Di mana mereka sekarang? Di mana mereka?
Bawa semua bukti yang kamu miliki kepadaku.
Ada yang tidak beres.
Apa lagi sekarang?
Mari kita periksa sudut.
Apa ini?
- Apa itu? - Apa ini?
- Ini bom. - Apa?
Jika itu bom, kamu harus menjinakkannya.
Ada detonator terpisah.
Ada yang punya tombolnya.
Retas atau apa pun.
Sinyalnya diblokir.
- Lalu apa? - Sial.
Jangan macam-macam.
Aku akan meledakkan kalian jika kalian melakukannya.
Aku menyaksikan kalian semua.
Jangan sentuh kabelnya, ya?
Itu berbahaya. Duduk saja.
Jika kalian ingin tetap hidup.
Ada apa lagi ini? Dia gila.
Hai.
Di mana mereka?
Katakan!
Serahkan buktinya.
Bagaimana jika kuserahkan?
Kamu pasti tahu semua orang menyimpan salinan dan fail cadangan.
Kamu tidak keberatan jika semua orangmu mati?
Saat kamu tekan tombol itu, semuanya
ditayangkan.
- Kamu pikir aku akan percaya? - Lakukan sesukamu.
Kamu berani, Tae Joon.
Benar, bukan?
Jun Hyung.
Kenapa kamu melakukan itu kepadaku?
Kamu ingin tahu.
Kamu menanyakan itu dalam situasi ini?
Baiklah. Apa yang harus kukatakan?
Katakan. Aku akan memberimu versi yang kamu inginkan.
Aku iri kepadamu seumur hidupku.
Bagaimana kalau kamu berbuat jahat kepadaku?
Dan aku tidak bisa memaafkanmu.
Bagaimana?
- Apa maksudmu? - Kamu hanya
pion yang sangat berguna untukku.
Kamu sangat pintar dan bertanggung jawab.
Aku memilih orang yang tepat.
Kamu tidak mengecewakanku.
- Apa? - Mirae Biomedical.
Saat aku membutuhkannya,
kamu membuat harga saham anjlok, lalu kembali naik.
Berkat kamu, aku membeli saham itu dengan mudah.
Kamu juga menyingkirkan komisaris polisi yang tidak patuh.
Panti Jompo Tua dan Emas.
Berkat kamu, aku membeli tempat itu dengan harga murah.
Sebelum sidang sialan itu,
kamu sangat berguna.
Sekarang pionnya
tidak akan mendengarkan.
Berengsek!
Kamu pria yang rasional.
Kamu tidak mengerti?
Jika aku menekan tombol ini, teman-temanmu akan terkena ledakan!
Bagaimana? Haruskah aku menekannya?
Haruskah aku melakukannya?
Haruskah aku menekannya? Haruskah?
Kamu bisa
menyerahkan buktinya.
Sekarang, serahkan yang asli.
Yang asli?
300 reporter dan jurnalis
akan segera mendapat surel.
Jika kamu ingin menghentikan itu,
ayo ke sana.
Lalu aku akan menghapus semuanya.
Van yang digunakan timmu.
Bagaimana jika dibuang saja ke air?
Kamu sungguh bisa melakukan itu?
Pikirkan baik-baik.
Lepaskan mereka dahulu.
Aku ingin memastikan
mereka aman lebih dahulu.
Kamu pikir ini bisa ditawar?
Tidak banyak waktu tersisa.
Mungkin ini satu-satunya kesempatanmu untuk negosiasi.
- Kamu menggertak. - Siapa di antara kita
yang lebih rugi?
Aku kehilangan segalanya karenamu.
Aku sudah tidak punya apa-apa.
Kamu berjuang keras untuk hidup, Tae Joon.
Tidak. Meskipun hancur, aku tidak akan hancur sendiri.
Semua kerja kerasmu begitu lama.
Akan kuhancurkan semuanya.
Lagi pula, kamu tidak akan menyerah.
Aku tahu orang sepertimu.
Kamu mengganggu. Merepotkan sekali.
Mari kita akhiri untuk selamanya
dan pencalonan presidenmu.
Kamu menjadi sangat kurang ajar.
Jadi, apa yang akan kamu lakukan?
Berikan kuncinya kepadaku.
Lalu aku akan memberimu kode sandi surelnya.
Kuncinya.
Bos. Apa itu kamu?
- Tolong kami! - Tae Joon.
Di sinilah keberanianmu berakhir.
Aku yakin kamu sudah menduga ini.
Lebih baik kamu tidak melakukan itu.