♪♪"Nightmare" by CLOVES...♪♪
♪ Come on ♪
♪ Hmm ♪
♪ Come on ♪
♪ Hmm ♪
♪ Come on ♪
♪ I'll be anything you want
♪ Until I fall out of these walls ♪
♪ Out of your gaze
Jangan bergerak!
Bukan aku yang harus kau khawatirkan.
Sun baiyi.
Terima kasih.
Jadi, di mana itu?
Beri aku waktu sebentar untuk melihat.
Kau tahu, itu masih agak mengejutkan-ku
bahwa kau mengenal Leonardo da Vinci.
Secara alkitab.
Hmm. Aku sangat mencintainya.
Ketika kami bertemu, dia bukan legenda.
Hanya seorang seniman kelaparan.
Yang kau kagumi.
Agak menyebalkan dia mendapat semua pujian.
Benar?
Begitulah sejarah.
Banyak yang bentuknya tidak pernah diakui
atas prestasi mereka.
Hmm. Intinya.
Untuk inilah kita datang.
Berhenti!
Dua penyusup di pameran Da Vinci.
♪ Pushed into your black parade ♪
♪ You're a nightmare♪
♪ 'Cause you're not what you said you are... ♪♪
Landon!
Kekerasan seperti itu tidak perlu.
Itu cukup ironis, datang darimu.
Sekarang maukah kau memberitahuku
bagaimana kau tahu itu dapat membantu kita mengalahkan Malivore?
♪ 'Cause you're not what you really ♪♪
Karena aku yang membuatnya.
♪ Are, no♪
♪ Oh, no♪
♪ Yeah♪
♪ It's not true.♪
Terjemahan Indonesia K u c i n g Peduli
Masih setampan dulu.
Oh, akui saja.
Kau benar-benar merindukanku.
Aku tidak akan menghargai itu dengan jawaban.
Namun, aku akan menghargainya dengan sebuah pertanyaan.
Bagaimana kabarmu di sini?
Singkat cerita, uh, seseorang memenggal kepalaku.
Terbangun dalam kegelapan, kesepian tanpa akhir,
penderitaan, penderitaan eksistensial, bla bla bla.
Dan kemudian penyihir Triad yang rajin
membawaku kembali ke sini dan sekarang.
Di mana kau jelas tidak membuat
kemajuan dalam membunuh Malivore.
Kami berhasil mengurungnya di dunia penjara.
Yah, tidak ada penjara
yang akan menampung ayahku.
Kau tahu itu.
Apa dia masih mengirim monster?
Beberapa.
Jo, berhenti memberinya informasi.
Itu juga berlaku untukmu.
Lalu dia merencanakan sesuatu.
Tapi untungnya, aku punya rencana.
- Rencana apa? - Tidak tertarik. Ad somnum.
Lizzie... Jangan.
Oke? Apa kau benar-benar lupa
bahwa Clarke pernah pura-pura menjadi Vardemus,
mengubah Josie menjadi jahat,
dan kemudian mencoba untuk membajak tubuhmu?
Belum lagi sejuta hal busuk lainnya.
Kitak tidak boleh percaya padanya.
Baiklah, lalu apa rencanamu?
Bawa dia kembali ke sekolah
dan biarkan orang dewasa berurusan dengan-nya.
Jadi,
apakah kami memiliki izin bapak?
Entah lah.
Cleo membuatnya cukup jelas ketika dia meninggalkan sekolah,
dia tidak tertarik untuk ditemukan.
Ya, begitu juga MG, tetapi bapak mendapatkannya kembali.
Dan sekarang dia dan aku baik-baik saja.
Dan dengan semangat komunikasi terbuka yang sama,
hanya ada beberapa..
hal-hal yang harus kulepaskan dari dadaku
dan aku tidak mendapatkan kesempatan untuk itu sebelum Cleo pergi.
Dan terus dengan semangat yang sama,
kami berharap bapak mau membantu kami menemukannya
jadi kami tidak hanya menemukan penyihir
untuk melakukan mantra di belakangmu.
Yah, aku menghargai kau datang padaku.
Dan faktanya...
Tadi malam dua pencuri masuk ke museum
di Alexandria dan mencuri sebuah patung
pinjaman dari pemerintah Italia.
Ketika penjaga yang bertugas berusaha untuk menaklukkan mereka,
salah satu secara spontan tertidur.
Yang lainnya diserang dengan kejam
tapi sebelum itu dia sempat melihatnya...
yang menyerangnya.
Apa?
Mengapa Cleo merampok museum?
Dan kapan dia bekerja sama dengan Landon?
Entahlah, tapi patung itu
dari studio Leonardo da Vinci.
Kemungkinan ada hubungannya dengan masa lalu Cleo.
Dia tidak akan memiliki banyak masa depan jika dia terus menarik B dan Es.
Persis seperti yang kupikirkan.
Izin diberikan
untuk misi superhero resmi pertama kami?
Menutupi jejak mereka.
Mencari tahu apa yang mereka lakukan.
Secara diam-diam.
Duo yang harus hati-hati dalam kasus ini.
Apakah kau siap untuk ini, teman lama?
Ya. Ke Batmobile, yo.
Ya. Terima kasih.
Gula darahku turun drastis,
dan kandung kemihku pecah.
Aku akan pergi mengambil beberapa makanan ringan.
Ada yang mau ikut?
Aku akan ikut setelah tangki penuh.
Sementara itu, bisakah kau membelikan-ku bubur Razzleberry?
Hanya karena genetika menentukan bahwa aku mencintaimu.
Hope?
Melihat Clarke pasti membuatmu trauma
setelah semua yang terjadi.
Aku mulai berpikir bahwa trauma
adalah masa istirahatku.
Tidakkah menurutmu itu akan berubah
jika kita menghancurkan Malivore, sekali dan untuk selamanya?
Ya.
Tapi jika menurutmu Clarke akan membantu itu..
Apa yang ku pikirkan adalah
satu-satunya pilihan kita adalah aku harus menjadi Tribrid sepenuhnya.
Kau bilang kita akan menemukan cara lain,
tapi Bagaimana jika ini adalah caranya?
Kemudian kita bisa mencari tahu di sekolah,
dimana kebohongan Clarke hampir hancur, bersama denganku.
Dan seperti aku percaya bahwa semua orang layak
mendapat kesempatan untuk kedua,
aku tidak bisa mempercayai Clarke.
Begitu juga kau, Hope.
Kau benar.
Aku harus mencari cara lain.
Tindakanmu bisa membahayakan seluruh misiku.
Kau serius akan menceramahiku tentang kekerasan?
Aku harus menghentikanmu membunuh Hope.
Ini adalah misi kita.
Kita seharusnya bersama-sama dalam hal ini.
Ya, memang, tapi setelah semalam,
aku sadar kau bukan
Landon Kirby yang sama yang kulihat di hati Hope.
Oh, maksudmu Landon Kirby palsu yang kau buat
untuk membodohi Hope dengan berpikir kau telah menyelamatkanku
dari dunia penjara?
Landon Kirby itu?
Aku telah menghabiskan berabad-abad melarikan diri dari Malivore.
Semua yang telah kulakukan, benar atau salah,
adalah agar aku dapat berhenti melakukannya.
Itu sebabnya aku setuju dengan kerja sama ini.
Karena aku percaya padamu, dari semua orang,
akan memahami ini.
Hebat.
Aku kehilangan kartu kunci-ku. Katakan padaku kau punya milik-mu.
Dengar..
Aku ingin Malivore pergi sama sepertimu.
Tapi agar ini berhasil, kau harus belajar
mempercayaiku.
Kau punya waktu 30 detik untuk meyakinkan-ku tentang rencana-mu.
28 detik, sekarang.
Jika Malivore masih mengirim monster,
itu berarti harus ada portal.
Aku bisa membawamu ke sana.
5 detik. Bagaimana?
Portal itu adalah lumpur Malivore.
Kau tahu apa lagi yang dibuat dari hal-hal itu?
Aku.
Satu mantra pelacak, dan kita berdua akhirnya bisa bebas.
Dasar bajingan.
Bukankah kalian berdua masih kecil menjadi detektif?
Ini adalah kasus pertama kami.
Jadi tolong, bantu kami memecahkannya.
Apakah ini dua pelaku
yang kau temui?
Itu mereka... Dia mencuri patung itu,
dan dia...
dia mengalahkanku.
Aku tidak akan pernah melupakan wajah mereka.
Nah, Pak...
Kau akan melakukannya.
Kau tidak ingat apa-apa ...
Wajah pelaku, apa yang mereka curi.
Pergi.
Jadi?
Sudah memikirkannya?
Oh, ya, ya.
Aku punya beberapa nama superhero di sini.
Fire dan Ice. Tooth dan Nail.
Hustle dan Flow.
Aku Flow.
Keren, um...
Tapi aku benci semua itu.
Yang ku maksud adalah,
apakah kau sudah memikirkann
apa yang akan kau katakan kepada Cleo saat kita menemukannya?
Oh.. itu.
Ya. Maksudku,
Aku tidak tahu. Aku..
Aku hanya akan meletakkan semuanya
di atas meja, kau tahu.
Langsung katakan padanya bagaimana perasaanku, seperti yang kau katakan.
Sekarang yang harus kita lakukan adalah mencari tahu di mana Cleo
dan Landon bersembunyi
dan mengapa kau berjongkok di tanah,
mengendus sesuatu.
Boom.
Menabrak dan Melindas
Membunuhnya.
Mengapa kita berhenti di sini?
Jadi tidak akan ada saksi.
Tenang, aku hanya bercanda.
Sebagai aturan umum, Aku suka berlatih sihir
tanpa ada mata-mata di sekitar, jadi..
Oh, berbicara tentang itu, eh,
tidakkah menurutmu kita harus
menjauh sedikit dari Wonder Twins
sebelum kita melakukan sesuatu?
Kau mengulur waktu.
Apa yang tidak kau katakan padaku?
Aku...
Oke, baik. Terserah kau saja.
Imitantor pupulis.
Jangan mantra itu lagi.
Clarke, kapan kau akan belajar pelajaranmu?
Hope, aku janji. Aku sudah berubah.
Oke? Aku bukan monster yang kau pikirkan.
Ya. Kita akan lihat.
Itu bukan lumpur Malivore.
Seperti yang ku katakan,
Aku sudah berubah.
Pada si ibi ti wa.
Kau membuatnya dari Maligoo?
Ya.
Hal ini cukup mudah dibentuk,
seperti tanah liat, sangat artistik.
Jadi, katakanlah mantra ini bekerja,
kita menemukan portalnya.
- Apa selanjutnya? - Kita menyegelnya, jelas.
Bagaimana?
Kita perlu darah Hope untuk itu.
Aku mengambil beberapa dari peralatan medis sekolah
ketika Hope dan aku menjalankan tes pada golem.
Ini akan menjebak Malivore di dunia penjara cukup lama
dan menemukan cara untuk menyingkirkannya.
Dan sebagai muse, aku yakin inspirasi akan datang.
Lumpurnya tidak bergerak.
Apa artinya itu?
Ini berarti mantranya telah gagal untuk beberapa alasan.
Dan semua ini sia-sia.
Tidak ada seorang pun
di sekolah yang menjawab telepon.
Jadi, apa, kita hanya harus berjalan pulang?
Aku lebih peduli pada Hope.
Clarke jelas menyuruhnya melakukan sesuatu.
dan itu mungkin tidak baik.
Hope sudah menentukan pilihannya.
Dan dia jelas tidak memilih kita.
Lalu ku kira pertanyaan-ku berikutnya adalah "Kenapa?"
Kurasa itu ada hubungannya dengan putra Malivore yang lain.
Seperti biasa.
Landon membuat Hope bahagia.
Meskipun, harus diakui, perpisahan mereka
mungkin bukan yang terbaik bagi kondisi mentalnya.
Itulah mengapa kita perlu menyerang saat besi masih panas.
Menyerang apa, tepatnya?
Hope secara teknis single dan siap untuk berbaur,
jadi ini kesempatan kita untuk mematahkan siklus itu.
Dan, sebagai dua teman baiknya di seluruh dunia,
itu adalah tugas suci kita
untuk membantunya menemukan seseorang yang baru.
Sebelum dia mau tidak mau menggerakkan langit dan bumi
untuk mencoba dan kembali dengan Landon.
Kau mengatakan itu adalah tugas suci kita
untuk membuat Hope terikat?
Mm-hmm.
Lizzie, dengan siapa?
Kita tidak boleh pilih-pilih.
Siapa pun yang tidak akan larut dalam genangan air
saat akan melakukan berhubungan seks.
Aku lebih peduli tentang kehidupan nyata Hope
daripada kehidupan romantisnya.
Clarke ahli manipulasi dan pembunuh.
Dan, apa, menurutmu beberapa orang yang
memenuhi syarat akan jatuh dari langit?
Kembar Saltzman. Apakah kalian membutuhkan tumpangan?
Target terlihat.
Jika kau di sini untuk mencoba dan membuatku merasa lebih baik,
kau hanya akan gagal, seperti yang ku lakukan.
Yah.. Kita masih partner.
Jadi aku harus mencoba.
Kau tahu, aku tahu bagaimana rasanya merasa terjebak.
Apapun yang kau lakukan, kau tak bisa bebas.
Ketika aku berada di dunia penjara,
Aku selalu melihat dari balik bahu-ku.
Dikejar oleh monster.
Aku tidak pernah tahu bagaimana aku akan keluar.
Atau kapan Malivore akan muncul
dan melahapku lagi.
Aku merasakan hal yang sama
setelah lolos dari tawanannya dan melarikan diri ke italia.
Di sana, aku menemukan cinta...
dan aku bersumpah aku tidak akan pernah menjadi tawanannya lagi.
Kau tidak akan.
Bagaimana kau bisa begitu yakin?
Aku tidak tahu.
Tapi aku bisa berjanji bahwa
siapa pun yang ingin mendapatkan-mu harus melewatiku.
Dalam hal ini, kau benar.
Kau merasa lebih baik?
Ya.
Tapi yang lebih penting, aku percaya aku harus mempercayaimu.
Karena aku punya ide lain.
Apa kau bercanda denganku?
Jadi kau manusia sekarang?
Terima kasih telah mengakui gravitasi.
Ini momen besar dalam hidupku.
Dan itu akan menjadi singkat
jika kau tidak menjelaskan diri-mu sendiri.
Pasti. Tapi bisakah kau menghilangkan mantra mimik?
Oke, aku tidak bisa fokus.
Terima kasih.
Jadi, beberapa dekade yang lalu,
ketika aku bekerja untuk Triad,
Aku mulai mencari cara untuk memutus siklus
siksaan dan pelecehan yang terus menerus dialami ayahku.
Tapi aku tidak tahu bagaimana,
sampai aku belajar dari artefak
yang mampu memberikan keinginan hatiku.
Dibuat oleh Leonardo da Vinci,
yang memiliki muse terkunci di dalamnya.
Kau membukanya?
Aku menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk mencoba. Bagaimana?
Tapi beban lain
yang menjadi Tribrid membuatku
secara unik cocok untuk dibawa.
Seorang muse, ya?
Yah, kurasa itu menjelaskan bagaimana tidur dengan artefak
di bawah bantal menginspirasiku
untuk menggunakan penyihir untuk menghidupkanku kembali.
Ya. Dalam bentuk manusia yang menyebalkan.
Oh, nah, aku selalu ingin menjadi anak yang nyata.
Karena itu berarti Malivore tidak bisa mengendalikan-ku.
Itu juga berarti kau memberiku rencana
yang kau tahu tidak akan pernah berhasil.
Aku tidak mengatakan tidak pernah. Hanya...
beri waktu sebentar, ya?
Kau melewatkan apa yang penting di sini, Hope.
Aku punya kulit literal dalam permainan sekarang.
Oke? aku tidak mencoba menipumu,
karena sekali Malivore tahu aku bebas,
dia akan membunuhku.
Dan jika itu terjadi,
Aku tidak akan bangkit kembali sepertimu
atau adikku yang berotak burung.
Oke, apa... Uh, Aku jelas melewatkan sesuatu.
Landon bukan phoenix lagi.
Dan dia juga bukan pacarku, jadi...
Sebelum kau bertanya ... jangan.
Huh.
Aku selalu berpikir kalian berdua ditakdirkan untuk bersama.
Yah, takdir tidak setuju.
Tak ada yang bisa kulakukan untuk mengubahnya.
Mantranya...
berhasil.
Yah, sekali atau tidak pernah.
Kurasa darah lebih kental dari lumpur.
Tutup mulutmu. Dan Masuklah ke dalam mobil.
Aku tahu kau sekarat untuk sampai ke sana,
tapi aku ingin menghindari kematian dalam perjalanan.
Jadi... pelan-pelan?
Begitu kita menutup portal itu
adalah saat yang sama dimana kita tidak perlu bertemu lagi.
- Jadi kusarankan kau mengencangkan pantat manusiamu. - Apa?
Ini bukan tentang itu dan kau tahu itu.
Ini tentang Landon.
Apa kau lupa obrolan kecil kita tentang takdir?
Dia dilahirkan untuk menjadi wadah Malivore
dan aku dilahirkan untuk menjadi satu-satunya
yang mampu menghancurkan Malivore.
Jadi... Itu sama tidak cocoknya
dengan berkencan dengan pria yang memiliki kucing.
Nah, hei. Jika manusia lumpur sepertiku bisa mengalahkan takdirnya...
mungkin kalian anak-anak gila juga bisa.
Tapi kau sudah percaya itu, kan?
Baiklah, kita sudah dekat.
Ambil jalan keluar berikutnya.
Tunggu, a-aku bingung.
Jadi siapa yang akan menjadi Sound
dan siapa yang akan menjadi Fury?
Ini masih dalam proses.
Ketahuilah bahwa kita telah menutupi jejak Cleo dan Landon.
- Dan petunjuk lokasi mereka. - Motel Morning Bird.
Kami menuju ke sana sekarang.
Baiklah, aku akan menemuimu disana. Kerja bagus.
Kita punya waktu satu jam sebelum Cleo datang.
Ya.
Kau mungkin ingin berlatih
apa yang akan kau katakan.
Bung, aku telah memainkan apa yang
akan aku katakan di kepala-ku selama berhari-hari.
Aku hanya bisa memikirkan satu hal.
Maafkan aku.
Aku minta maaf karena...
tidak menuruti kata-katanya saat aku seharusnya melakukannya.
Dan maaf untuk tidak memberitahunya
bagaimana perasaanku saat Aku punya kesempatan.
Karena, sejujurnya,
ini sudah lama sejak seseorang pernah
membuatku merasa seperti itu ketika aku bersama Cleo.
Dan bukan tidak ada yang pernah
mengilhami-ku untuk menginginkan
membuka hatiku dan...
...Aku tidak tahu, menjadi versi terbaik dari diriku
seperti yang dia inginkan.
Jadi apa yang kau pikirkan?
Dia akan merasakan itu,
atau aku akan jatuh dan terbakar?
- Awas! - Apa?
Astaga, ini buruk.
Ambulans belum datang.
Orang-orang di bawah sana bisa terluka. Kita harus melakukan sesuatu.
Bagaimana dengan Landon dan Cleo?
Mereka hanya harus menunggu.
Karena sudah saatnya menjadi pahlawan.
Aku tidak mengatakan bahwa Hope Mikaelson
adalah pahlawan pribadiku.
Aku hanya tidak tahu
apa yang akan kita lakukan di sekolah ini tanpa dia.
Jadi kau sudah mengatakan itu di seluruh perjalanan.
Meskipun aku tidak begitu yakin mengapa.
Aku hanya ingin kau tahu betapa hebatnya Hope.
Karena begitulah dia.
Oh, ya. Tentunya.
Aku tidak tahu
tempat ini begitu mewah.
Aku mengerti mengapa kau ingin kembali ke sini, Jo.
Tentu mengalahkan sekolah umum.
Kenapa aku tidak memberimu tur?
Dan kemudian kita bisa terus berbicara.
Kedengarannya itu ide yang sangat buruk, Lizzie.
Kita masih harus memberitahu ayah tentang
kunjungan mendadak Hope.
Kau benar.
Itulah sebabnya kau harus pergi dan melakukannya
sementara aku menunjukkan rumah Hope pada Ethan.
Kedengarannya bagus?
Hebat. aku masuk.
- Finch. - Apa kabar?
Jo? Hei.
Aku khawatir ketika kau tidak muncul untuk agronomi sihir.
Kapan kau kembali?
Baru saja. Sudah, um... sehari.
Apa kau baik-baik saja?
Um...
Cerita panjang. Aku akan memberitahumu nanti.
Saat ini aku membutuhkan bantuanmu.
Oke?
Kapan terakhir kali kau menginspirasi seseorang dengan cara ini?
Tidak sejak Renaisans.
Kecuali kau menghitung waktu
Aku menyuruh Hope membuat golem itu darimu.
Yang, sebagai catatan...
Mengesankan.
Ketika kami tinggal di Florence,
Leonardo dan aku akan bangun setiap pagi
untuk menyaksikan matahari terbit dari Ponte Vecchio
sementara kekuatanku terinspirasi kreativitasnya.
Kedengarannya romantis.
Lebih dari itu.
Itu adalah demonstrasi terakhir
cinta dan kepercayaan kami,
yang memunculkan karya ciptaan-nya yang terbesar.
Mungkin kau akan melakukan hal yang sama,
sehingga kau bisa membantuku melawan Malivore
seperti yang Da Vinci lakukan
Mengikuti jejak manusia renaisans terbesar.
Tidak ada tekanan di sana.
Hal ini baik bahwa kau rendah hati, tapi ...
Kau tidak perlu takut.
Cukup fokuskan pikiranmu
dan inspirasi sejatimu akan datang, hm?
Aku tidak merasakan apa-apa.
Itu akan datang.
Lihat mataku dan buka pikiranmu padaku.
Apa yang kau rasakan sekarang?
Dunia adalah... kerikil
di lautan terang dan gelap yang luas
dan tak terbatas,
penuh dengan kemungkinan.
Ini bukan kerikil, itu adalah benih.
Inti dari sebuah gagasan.
Sekarang, persempit fokusmu pada masalah kita
dan ambillah.
Biarkan ide
di dalam berakar dan tumbuh.
Landon, aku mencintaimu.
Aku tahu apa yang harus kulakukan.
Hope.
Apa yang kau lakukan di sini?
Pertanyaan yang lebih baik adalah: apa yang kalian berdua lakukan?
Nah, ini canggung.
Clarke.
Adik kecil.
Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Aku benar-benar mendapatkan getaran.
Siapa yang tinggi ini, orang aneh?
Seseorang yang tak bisa kupercaya Hope setuju untuk bekerja sama.
Tidak seperti itu. Mantra yang kami lakukan
seharusnya menuntun kami ke portal.
Bukan kau.
Dan pasti bukan kau.
Kami juga mencari portal.
Di mata Landon?
Bagaimana hasilnya?
Biarkan aku berbicara dengannya.
Apa sebenarnya yang kita coba tutupi?
Semuanya. Kita perlu menyembunyikan sesuatu yang ajaib
sebelum Ethan melihat sesuatu yang seharusnya tidak dia lihat.
Jadi bagaimana jika dia melakukannya? Tidak bisakah kau meminta vampir
- menghapus ingatannya? - Pernah melakukan itu.
Aku sudah cukup merasa bersalah.
Kenapa?
Apa yang kau lakukan padanya?
Tolong bantu aku.
Lewat sini ke ruang tunggu asrama.
Oh, Tuhan, mereka ada di sini. Invisique.
Selanjutnya kita akan mampir ke studio,
jadi aku bisa menunjukkan beberapa karya seni Hope yang menakjubkan.
Seseorang sebenarnya pernah menawarinya $91.000
untuk salah satu patungnya.
Wow, itu angka yang cukup besar
dan aneh.
Karena dia mengagumkan.
aku akan memberitahumu yang menurut-ku luar biasa,
adalah meriam milik-mu.
Kau menjatuhkan koin
pada pertandingan sepak bola bendera tahun lalu.
Itu pujian yang sangat besar, datang darimu.
Sekolah ini harus memiliki lapangan.
Untuk kejahatan.
Yang seperti, um, sepak bola kutu buku. Eh...
Kurasa orang swedia yang menciptakannya.
Benar.
Apa kau ingin pergi melempar bola?
Kau bisa memberi tahu-ku lebih banyak lagi tentang Hope sementara kita melakukannya.
Setuju.
Invisique saeclum.
Hampir saja.
Finch?
Bagaimana kau melakukannya?
Menjadi manusia, maksudku.
Dan bisakah kau berhenti memeriksa barang-barangku?
Dengan senang hati.
Jika kau beritahu aku apa yang kau dan dia lakukan
saat kami datang.
Oh, ayolah.
Aku orang baik sekarang.
Semua tentang penebusan.
Tak ada hukuman di dojo ini.
Kau mungkin manusia, tapi kau akan selalu menjadi monster.
Itu ada dalam darahmu.
Ya, baiklah, Lihat siapa yang sedang berbicara.
Selain itu, jika kau sudah banyak berubah, kenapa aku tidak bisa?
Dan jangan salah, kau pernah begitu.
Karena Landon yang kukenal tidak akan pernah meninggalkan Hope.
Aku putra dari Malivore.
Seperti kau.
Yang artinya Hope dan aku tak punya masa depan bersama.
Aku akhirnya menerima itu.
Kalian terlalu mudah menyerah.
Dengar, aku tahu kita saling membenci, tapi...
bukankah kita lebih membenci ayah kita?
Ini adalah kesempatan kita untuk bertahan pada orang tua itu
dan menjadi apa yang tidak pernah dia inginkan dari kita.
Saudara.
Kau sudah gila.
Ayah pasti benar-benar melakukan sesuatu padamu
dalam kegelapan kali ini.
Itu aneh.
Karena Hope adalah satu-satunya orang yang kuberitahu
tentang dikirim kembali ke kegelapan.
Sial.
- Santai saja padaku. - Kenapa?
Kau tidak mempermainkan kami di pertandingan tahun lalu.
Maaf.
Lenganmu.
Itu adalah hal yang sangat bodoh untuk aku katakan.
Ah.
Mungkin sesuatu terjadi karena suatu alasan.
Selain itu, kau tidak merusaknya.
Hei, semuanya baik-baik saja.
Kau baik-baik saja?
Kita seharusnya bicara tentang Hope.
Aku tahu kita telah membahas banyak hal,
tapi apa kau memiliki pertanyaan?
Sekarang setelah kau menyebutkannya, apa kau selalu menghabiskan
banyak waktu untuk mengkhawatirkan kehidupan romantis orang lain?
Tidak sampai baru-baru ini.
Tapi itu mengalahkan berbicara tentang diriku sendiri.
Oh, ayolah. Tidak mungkin seburuk itu.
Coba saja.
Uh...
Aku bertemu pria bernama Sebastian
belum lama ini.
Tapi dia harus pindah.
Seperti, secara permanen.
Dia punya sedikit masalah dengan minuman.
Hmm.
Dan kemudian ada orang ini di sekolah dan kami sudah
memiliki semua hal "akankah mereka, bukan mereka" selamanya.
Saat kupikir kita mungkin...
Singkat cerita, masih lajang.
Yah, aku yakin seseorang akan datang.
Kau manis,
tapi aku tidak butuh simpatimu.
Hope, bagaimanapun.
Dia berapi-api, kau tahu?
Kau benar-benar akan menyeimbangkannya.
Jadi jika kau bebas pada hari Jumat,
aku mungkin bisa menyiapkan sesuatu untuk-mu.
Ini sudah sangat larut.
Kita mungkin harus kembali sebelum kau gagal lagi.
Ayolah.
Hope, tunggu. Biar kujelaskan.
Kenapa? Jika itu sesuatu yang ku pelajari hari ini,
itu tidak akan mengubah apa pun.
Aku yakin begitu. Dan bahkan jika aku salah,
aku ingin kau mengerti mengapa aku melakukan hal-hal
yang telah aku lakukan yang mungkin menyebabkan-mu rasa sakit.
Nah, kau mencoba membunuhku, dan sekarang kau
berhubungan dengan mantan pacarku, jadi ya, Cleo, ada rasa sakit.
Aku tahu. Dan aku benar-benar menyesal.
Mari lihat ke belakang, sekarang aku melihat bagaimana tindakan drastis yang aku ambil untuk mencoba
dan mengakhiri Malivore memiliki konsekuensi yang tidak diinginkan.
Bukan hanya untukku tapi untuk orang-orang
yang kuanggap sebagai teman.
Terutama kau, Hope.
Lebih dari siapapun, kau mengerti seperti yang aku lakukan
apa artinya menanggung beban
takdir yang tidak bisa kau hindari.
Dan takdir yang harus kau hadapi sendiri.
Semua orang terus mengatakan kepada-ku bahwa aku tidak perlu melakukannya.
Tapi aku tidak yakin aku percaya itu.
Dan Landon,
semua yang dia dan aku lakukan adalah untuk misi kami.
Aku bersumpah pada darah nenek moyangku.
Itu bukan urusanku.
Tapi jika kau bohong padaku lagi,
kau harus tahu aku masih mencintainya.
Dan aku ingin dia bahagia.
Bahkan jika tidak denganku.
Maka kau harus mengatakan itu padanya.
Hope, satu hal terakhir.
Ketika ini berakhir dan Malivore telah dihancurkan,
Aku benar-benar berharap kau dan aku akan menjadi teman lagi.
Landon?
Clarke?
Tidak, jangan mencoba untuk berbicara, itu membuatnya lebih buruk.
Aku punya cara untuk menyembuhkanmu.
Jangan melawanku dalam hal ini. Darahku bisa menyelamatkanmu.
Kecuali itu beracun bagi DNA Malivore-mu.
Kau akan dikirim kembali ke kegelapan.
Apakah itu risiko yang bersedia kau ambil?
Aku punya cara lain untuk menyembuhkanmu, tapi
aku memperingatkanmu, itu akan menyebalkan.
Incendia.
- Kau masih bisa. - Terima kasih.
Dan kau harus mulai memikirkan bagaimana niat-mu
untuk mengajak Hope keluar.
Terakhir kudengar, dia punya pacar.
Siapa yang keluar dari topic sekarang.
Dan dengan semangat untuk tetap seperti itu,
bagaimana dengan kencan itu?
Dengar, Lizzie, a-aku pikir kau seorang wanita yang luar biasa, tapi..
..jika aku boleh jujur,
Aku menyukai orang lain.
Kenapa kau tidak menyebutkan itu sebelumnya?
Karena aku tidak tahu.
Terserah.
Kau tahu? Siapapun dia,
dia tidak akan sepadan untuk Hope Mikaelson.
Ayo, katakan namanya dan aku akan membuktikannya.
Apa yang kau lakukan?
Mencuri mobil.
Jangan bilang pencurian
tiba-tiba menjadi masalah bagimu.
Kita harus pergi sekarang.
Pergi kemana? Apa kau berbicara dengan Hope?
Aku tidak butuh dia, berkat inspirasimu.
Kukira kita rekan.
Jadi kebutuhanku juga penting.
Ide apa yang aku menginspirasimu?
Bisakah kau masuk ke dalam mobil saja?
Aku akan menjelaskan dalam perjalanan.
Kukira kau mempercayaiku.
Dan ya tentu.
Tapi sampai kau memberitahuku tujuanmu,
aku tidak akan pergi kemana-mana denganmu.
Kau tahu, aku sangat berharap ini tidak akan terjadi.
Aku tidak akan berhasil.
Kemudian dua orang bertopeng ini muncul.
Aku tak sempat berterima kasih pada mereka.
♪ Wild, wild, wild, wild, wild, wild... ♪
Pertama-tama, ini adalah obat bius.
Dan kedua, semua orang aman.
Dan juga identitas rahasia kita.
Dan sekarang
yang harus kita lakukan adalah mencari tahu superhero kita.
Urutan kedua bisnis
setelah kau akhirnya menyampaikan pidato besar itu kepada..
♪ I start the coffee maker
♪ Wifey said she'll make a plate... ♪
Tunggu, bukankah kau seharusnya berbicara dengan seseorang?
Seingatku tidak.
Landon? Kau baik-baik saja?
Ya Tuhan.
Cukup dekat.
Giliranmu.
Dr Saltzman. Apa yang kau lakukan padanya?
Dia bukan Landon, Hope.
Dimana Cleo?
Siapa Cleo?
Kau benar. Dia bukan Landon.
Dia Malivore.
Bagaimana perasaanmu?
Sakit.
Dan terkejut,
karena kau jelas menyelamatkan hidupku.
Ya Tuhan. Apa,
apakah ini membuat kita berteman?
Sahabat kariblah yang terbaik.
Nah, menjadi manusia menyebalkan.
Tapi ini jelas mengalahkan alternatif.
Tunggu saja sampai kau mendapatkan tagihan rumah sakit.
Aku masih berhutang padamu.
Jadi, FYI,
bukan mantanmu yang memberiku
apa yang kuharapkan bekas luka yang seksi.
Landon tidak seperti yang kau pikirkan, Hope.
- Secara harfiah. - Ya, aku tahu.
Aku akan tahu lebih cepat
jika aku membiarkan diri-ku sendiri untuk melihatnya, tapi...
Sebaliknya, aku membiarkan dia meyakinkan ku bahwa itu adalah
perjuangannya untuk bertahan hidup di dunia penjara
yang mengubahnya dari orang
yang ku kenal lebih baik daripada siapa pun.
Malivore akhirnya mendapatkan apa yang dia inginkan.
Wadahnya. Sejak saat itu, dia bersembunyi di depan mata.
Sudah kubilang dia merencanakan sesuatu yang besar.
Takdir, ya?
Mungkin kau benar. Tidak ada yang melawannya.
Aku tidak tahu. Aku berpikir sebaliknya.
Terima kasih padamu, segila kedengarannya.
Melawan segala rintangan, Kau lolos dari kegelapan,
mengalahkan nasib-mu.
yang lebih penting, kau melakukannya sendiri.
Sendirian.
Itulah yang harus aku lakukan
saat waktunya untuk menghadapi takdirku.
Tapi aku tidak melakukannya sendirian.
Aku butuh bantuan untuk keluar dari kegelapan.
Sama seperti kau akan membutuhkan bantuan untuk melawan Malivore.
Jadi, sementara aku mengerti kenapa kau merasa seperti menjadi Tribrid
adalah beban yang harus ditanggung sendiri,
jangan lupakan apa yang ada di samping-mu.
Hal yang tidak pernah kumiliki.
Apa itu?
Teman.
Sebuah keluarga.
"Little Did I Know" by Julia Michaels.
♪ The summer before you
♪ I thought love was Shakespearean ♪
♪ More or less a painful experience ♪
♪ Only ever real if you're delirious... ♪
Ini dia.
Aku sudah mencarimu kemana-mana.
Kupikir aku akan membuat diriku langka
untuk menghindari pertemuan lain dari jenis non-supranatural.
Jadi, kau tidak marah padaku?
Tenang.
Kau tidak bisa menyingkirkanku dengan mudah.
♪ You would be the one I confide in... ♪
Tapi sebagai manusia serigala
yang keluarganya tidak pernah memberitahunya bahwa dia adalah salah satunya..
♪ It was you before I ever decided... ♪
...jangan membuat kebiasaan menyimpan rahasia.
Oke?
Seperti apa pun kesepakatannya
dengan Bro-ey McBro-erson di sana.
♪ Did I know...
Tahun lalu,
Aku melakukan sihir hitam
selama pertandingan sepak bola,
dan aku benar-benar menghancurkan karir sepak bola Ethan.
Dan kemudian tahun ini,
MG memaksa Ethan melupakan dunia supernatural,
dan mengorbankan persahabatannya.
Kami telah menyakiti Ethan
dalam banyak cara dia bahkan tidak tahu.
Dan aku hanya tidak ingin melihat dia terluka lagi.
Tidak oleh-ku dan tidak saudari-ku.
♪ But little did I know
♪ You...
Saudari-mu banyak sekali melakukan hal.
tapi dia ikut campur dalam hubungan kita
berakhir dengan aku berada di sini
bersamamu.
Jadi kenapa tidak kita berdua melihat sisi baiknya
daripada selalu memikirkan masa lalu
mengasumsikan yang terburuk, karena mungkin...
♪ Just look at you, can you blame me? ♪
..Mungkin saja,
semuanya akan berbeda kali ini.
♪ Did I know
♪ The summer before you
♪ I thought love...
Ya Tuhan.
Apa yang terjadi?
Dengan rencanaku?
Gagal total.
Ethan mengajakku keluar.
Dan aku cukup yakin aku berkata ya.
Tidak tidak.
Lihat? Bung, semua yang bagus
sudah diambil.
Mungkin standar kita
untuk nama superhero terlalu tinggi,
yang masuk akal, karena, maksudku,
kita sangat hebat hari ini.
Lebih benar, bung.
- Hei. - Hei, teman-teman.
Uh ... Aku minta maaf untuk
mengganggu kesendirianmu berkurang.
Tidak sama sekali, Dr Saltzman.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Tidak. Tidak, kita kehilangan murid lain hari ini.
Apa?
Siapa itu?
Seseorang yang tidak lagi kau ingat.
Aku juga tidak, sampai Hope memberitahuku.
Malivore beraksi lagi.
Percayalah, aku akan menemuinya sebentar lagi. Tapi sekarang,
orang ini sangat berarti bagimu, Kaleb.
Dan mengingat dia
akan menyakitkan,
jadi aku hanya ingin memberimu pilihan.
Maksudku, jika dia penting,
tentu saja aku ingin mengingatnya.
Harae-tamai
Kioku Yomigaerashi-tamae.
Yah, apa itu berhasil?
Yah,
Aku ingat Cleo sekarang, jadi ya.
Jika saja dia dimakan oleh Malivore
bisa dihindari.
Aku minta maaf. Padanya dan padamu.
Kenapa kau menyingkirkan kami?
Terutama karena kita sudah membahas ini.
Apakah kita menyelamatkan galaksi bersama-sama tidak berarti apa-apa bagimu?
Sebenarnya, itu berarti segalanya.
Butuh Clarke, dari semua orang, untuk benar-benar mewujudkannya,
tapi aku janji aku tidak akan melakukannya lagi.
Janji macam apa?
janji panda.
Yah, kau hanya beruntung
karena kami memiliki hari yang baik sementara kau pergi.
Tapi kau dalam masa percobaan Panda.
Kalau begitu, ikut aku.
Halo?
Apakah ada orang di sana?
♪ I trusted you...
Setelah dipikir-pikir, lupakan bahwa aku bertanya.
♪ You promised I would be safe
♪ But you struck without warning ♪
Oke.
Apapun itu,
pasti lebih baik dari tempat ini.
♪ We tried to carry you
♪ And now you want to push us out ♪
♪ What is all the noise about?
♪ We tried to carry you
♪ And now you want to push us out ♪
♪ All the secrets
♪ Buried in the backyard
♪ Where the flowers grow
♪ There's no place
♪ You can hide
♪ When the truth comes to light ♪
♪ There's no place
♪ You can hide
♪ When we open our eyes
Nah, ini terlihat seperti pesta.
♪ Open our eyes.
Kami ingin teman kami kembali.
Ada sesuatu yang aku inginkan juga.
Nasib itu menyebalkan, bukan?
Thanks for watching -SALAM STAY PAWSITIVE-