Hei kau.
Aku akan memperkenalkan diri, tapi itu tidak terlalu penting.
Ada masalah disini yang
sudah lama aku coba pecahkan,
dan inspirasi akhirnya muncul.
Uh, maksudku, aku bisa gila.
Aku sudah pasti dituduh seperti itu sebelumnya.
Tapi artefak ini, ku pikir, memberitahuku
bahwa kaulah yang bisa membantuku.
Tapi percayalah, aku mengerti.
Kenapa kau mau membantuku?
Nah, sebagai permulaan, dan berbicara dari pengalaman,
aku tidak berpikir ada orang yang pantas dilempar ke dalam lubang yang gelap
dan dilupakan.
Terakhir tapi bukan yang akhir,
Aku akan mengeluarkanmu dari sini jika kau melakukannya.
Hmm?
Terjemahan Indonesia K u c i n g Peduli
Thanks for watching -SALAM STAY PAWSITIVE-
Bagus!
Selanjutnya, ayah Capulet,
seperti digambarkan oleh Wade Rivers.
Dan jangan lupa pasangan adeganku,
Tribrid, sebagai Tybalt.
Jika kita bisa menemukannya.
Sungguh sebuah cara datang yang dramatis.
Sepertinya aku tidak cukup terlambat.
Ayolah, kau tidak ingin mengecewakan
pasangan adeganmu, kan,
- Nona Mikaelson? - Kau tahu,
hidup benar-benar hanya serangkaian kekecewaan,
jadi itu pelajaran yang lebih baik
- dari Shakespeare. - Aku mengerti.
kau sedang melalui masa sulit.
Aku merasa jika kau mengerti itu,
kau mungkin akan mengerti kenapa aku tidak benar-benar
ingin mendramatisasi kisah cinta remaja yang abadi.
Kau tahu, terutama ketika itu
berakhir dengan kematian,
dan kemudian tidak mati,
dan kemudian dia tetap meninggalkanmu
Ketika ia menjanjikan tidak ada yang akan pernah datang di antara kalian berdua.
Dan adegan.
Kalian berdua sudah dekat,
setidaknya dari apa yang kulihat di sekolah.
Kami memiliki Sejarah bersama-sama..
Eh, sejarah ibukota... Dan Gym,
tapi kami tidak berteman atau sesuatu seperti itu.
Hei, Dr. Saltzman. Maaf aku tidak bisa membantu,
Tuan Williams, tapi jika aku melihat MG, Aku pasti akan memberi tahumu.
Ya.
Aku memaksa MG menghipnotis Ethan untuk menghindari dia minggu lalu.
Mereka berdua seharusnya tidak bergaul.
Ya, Ethan bilang tidak, jadi aku ragu itu alasan
MG bolos sekolah tiga hari terakhir.
Kau menyelesaikan mantra pelacak itu?
Hebat.
Mari kita lihat.
Aku tak suka tatapan itu.
Kebiasaan lama sulit dihilangkan,
jadi aku mengikuti setiap laporan serangan hewan di daerah tersebut.
Itu cara yang baik untuk mengawasi monster Malivore.
Kecuali...
seorang pejalan kaki ditemukan tewas di Grove Hill tadi malam.
Sangat mencurigakan itu
dekat dengan tepat di mana MG sekarang.
Tunggu, menurutmu? sesuatu terjadi padanya?
aku lebih khawatir tentang apa yang sudah dia lakukan.
Aku akan mengambil tasku.
♪ I'm coming with the rats and the roaches ♪
♪ Never turn my back...
Aku tidak perlu berbasa-basi
atau es krim atau pelukan kembar.
Kau mengendalikan dirimu lebih baik
dari pada tur sekolahmu dengan Lizzie.
Jadi poin untuk itu.
Mungkin aku sedikit kesal tentang hubunganku berakhir dengan Landon.
Tapi itu bukan masalah siapapun kecuali masalahku.
Hebat. Tampaknya benar-benar terkendali.
Dalam hal ini,
mungkin kau bisa membantuku dengan sesuatu?
Apakah itu termasuk meninju sesuatu?
Mungkin. Lizzie melanjutkan
retret kesehatan penyihir yang ayah pikir
akan menjadi ide yang baik,
tapi aku belum mendengar kabar darinya
lebih dari seminggu.
Kurasa dia dalam masalah.
Oh.. Tembakan yang bagus, tembakan yang bagus.
Whoo! Baiklah, itu baru permainan.
Pergi lah mandi.
Aku tidak tahu apa yang lebih mengejutkan..
Bahwa kau menembaknya atau kalian mandi.
Kau jelas baru di sini.
Karena semua orang tahu aku keras.
Ya, aku tidak akan menyentuh yang satu itu.
Uh, kau menjatuhkan sesuatu.
Anggota terbaru dari kelompok
selalu membersihkan.
Semua orang tahu itu.
Ternyata tidak.
Hei, itu bukan masalah pribadi, oke?
Brutus melakukannya selama, seperti, setahun.
- Itu hanya cara kita melakukan sesuatu dalam kelompok. - Mungkin itu harus berubah.
Pelajaran manusia serigala nomor dua...
Jangan pernah mempertanyakan aturan Alpha.
Jangan pernah.
Jika Alpha membuat aturan,
- bagaimana kau menjadi Alpha? - Yah, itu mudah.
Dan sulit.
Kau ingin menjadi orang itu, Kau harus mengalahkan orang itu.
Ayolah.
Tidak.
Kau harus mengalahkan wanita itu.
Tantangan Alpha.
Tantangan Alpha! Whoo!
Begitu banyak unsur kejutan.
Kita terlalu terbuka di sini.
Kita harus ke hutan, cari tahu apa kita bisa menemukan kampnya,
dan mencoba menatap Lizzie.
Atau... kita bisa saja memperkenalkan diri.
Dan bagaimana jika kita masuk ke dalam jebakan?
Kau bertingkah sangat aneh
untuk seseorang yang seharusnya khawatir
tentang saudarinya yang hilang.
Lizzie!
Halo.
Aku sangat senang kalian ada di sini.
Kau membuat waktu yang sangat baik.
Kau tahu kami akan datang?
Jo dan aku sudah bicara
tentang hal itu sejak aku sampai di sini.
Tapi aku masih tidak percaya
bahwa kau begitu terbuka untuk itu.
Mm.
Aku juga tidak.
Ayo.
Aku akan mengajakmu berkeliling.
Ketenangan pikiran menunggu.
Seperti yang ku katakan...
jebakan.
Ini terlihat... hebat.
Seperti Witchapalooza.
Itu bagus,
karena kau bisa menggunakan beberapa penyembuhan.
Jo memberitahuku
semua tentang Andon-Lay.
Apakah dia?
Setiap detail berdarah. Dia mencampakkanmu
seperti itu?
Benar-benar brengsek.
Kami tidak khawatir tentang orang brengsek di sini.
Anak laki-laki tidak diperbolehkan.
Jadi kau akan melupakan otak burung dalam waktu singkat.
Aku yakin. Semua orang di sini sepertinya mereka menggunakan narkoba.
Tidak seperti itu, Hope.
Ini adalah retret kesehatan,
untuk penyihir, oleh penyihir.
Yah..
satu penyihir khususnya:
Andi.
Dia sangat menakjubkan.
Dia sudah menjadi mentor bagiku.
Bagaimana tepatnya
dia membantumu?
Andi membingkai pola pikirku sebelumnya,
membatasi pola pikir untuk mencerminkan tujuan emosional ku.
Oke, aku akan mengatakannya. Ini terasa sedikit pemujaan.
Kami hanya sekumpulan
orang yang sepemikiran, semua mengikuti ajaran
seorang pemimpin yang brilian dan karismatik.
Mm-hmm.
Benar, membuat banyak sekte.
Ada apa dengan semua kristal itu?
Setiap warna mewakili satu langkah di jalan menuju pencerahan.
Jadi yang biru yang kau pakai...
Ini adalah langkah teratas.
Yang berarti bahwa aku bisa mengambil bagian dalam
ritual pemurnian suci minggu depan.
Apa yang membuatmu melakukan tugas tanah suci?
Oh.
Jangan pedulikan Samantha.
Dia adalah murid teladan Andi,
sampai aku tiba di sini.
Dan kemudian kecemburuan dan kemarahannya yang kecil
menjatuhkannya..
Nah, beberapa...
Ke merah.
Itulah mengapa sangat penting
untuk tetap fokus di jalanmu sendiri.
Pengayaan sore.
Semua warna pada jalur kristal diterima.
Ayolah. Kalian harus bertemu Andi.
Aku sudah bilang Aku tidak ingin bantuan.
Dalam pembelaan ku,
Aku tidak tahu seperti inilah kelihatannya pertolongan.
Kita tidak harus tinggal.
Kita akan melakukannya.
Karena sesuatu yang aneh sedang terjadi di sini.
Dan kita tidak akan pergi kecuali Lizzie ikut dengan kita.
Semoga dengan sukarela.
Aku tidak berkelahi dengan perempuan.
Kecuali saat kau menjatuhkan mereka dalam permainan
atau perdebatan dengan mereka.
Tidak, seperti, pertarungan sungguhan...
Sampai mati, jika itu yang diperlukan.
Dan aku tidak berencana untuk memulai sekarang.
Hei, senang kita berdua bisa sepakat untuk tidak mati.
Jadi, bagaimana jika aku menantangmu
untuk sesuatu yang lain?
Itu tidak ada dalam aturan.
Tapi apa yang ada di aturan
adalah bahwa alpha
tidak bisa menolak tantangan apapun,
tidak peduli apa artinya.
Oke.
Apa yang ada dalam pikiran mu?
Aku melihat meja biliar tua di gudang
ketika aku sedang memilih beberapa hal untuk kamarku.
Sepakat.
Semoga berhasil. Kau akan membutuhkannya.
Aku ingin menyambut semua wajah baru kita.
Aku tahu kau di sini karena kau sedang berjuang.
Percayalah padaku...
Aku juga punya.
Aku telah hidup dalam kegelapan selama bertahun-tahun,
itulah sebabnya aku telah mendedikasikan diriku
untuk membantu penyihir lain
mencapai cahaya.
Lizzie,
maukah kau membantu ku menunjukkan bagaimana kita melakukannya?
Ini akan menjadi kehormatan bagiku.
Pikirkan kristal ini, dan yang terkait dengannya
yang kita semua pakai, seperti...
cincin suasana hati.
Kami meminta semua pendatang baru
untuk meletakkan tangan mereka di atasnya,
untuk menemukan di mana mereka akan memulai perjalanan mereka.
Perkumpulan leluhurku.
percaya bahwa kita dikendalikan oleh emosi,
dan jika kita bisa belajar mengendalikan
emosi kita,
kita bisa mengambil kembali kendali hidup kita.
Hidup mereka sepenuhnya.
Itu luar biasa, Lizzie.
Padahal aku tidak mengharapkan apa-apa darimu.
Warna biru yang indah yang Lizzie tunjukkan pada kita
menunjukkan kemurnian pikiran.
Penghapusan
semua perasaan negatif
mencegah kita dari hidup bebas,
bahagia dan penuh kehidupan.
Ini adalah cita-cita
yang harus kalian semua upayakan untuk dicapai.
Ini adalah...
pencerahan.
Sekarang, bisakah aku memiliki
sukarelawan yang kurang berprestasi?
Seseorang yang membutuhkan bantuan
mengendalikan emosi negatif.
Ini Hope, kan?
Oh, aku tidak mengangkat tanganku.
Jadi kau tidak
memendam emosi negatif?
Aku hanya tidak butuh bantuanmu untuk mengendalikannya.
Ketika kita tidak memegang kendali,
sulit untuk mempercayai mereka yang berada.
Oh, tidak, aku tidak percaya padamu karena kau seorang penipu.
Kalau begitu, silakan.
Datang dan buktikan.
Aku sangat menyesal.
Membawamu ke sini adalah ide yang buruk
dan begitu juga kau pergi ke sana. Oke.
Aku akan menyentuh batumu.
Tapi ku pikir sangat jelas suasana hati seperti apa yang ku rasakan.
Kau memiliki kekuatan yang luar biasa.
Aku tidak yakin aku mampu, tapi biarkan aku mencoba untuk membantu.
Aku tidak bilang kau bisa menyentuhku.
Tapi aku sangat senang kau melakukannya.
Tiba-tiba,
Aku merasa lebih baik.
Ini adalah kekuatan yang dibutuhkan oleh kelompok kami untuk bisa menguasai seluruh generasi.
Transfer empatik.
Itu sebabnya aku harus selalu memakai sarung tangan.
Kontak kulit ke kulit dengan berempati
bisa terasa membebani bagi orang yang belum berpengalaman.
Aku sangat marah pada mantan pacarku, tapi...
Aku tidak tahu, Aku hanya merasa seperti aku, um...
Tercerahkan.
Kau bebas sekarang.
Tidak ada gunanya menyembunyikan kebenaran emosionalmu
ketika semua orang bisa melihatnya sendiri.
Aku sudah menunggu seseorang sepertimu, Hope.
Kau dan aku akan melakukan hal-hal besar bersama-sama.
Hai, Andi.
Maaf mengganggu mu selama waktu meditasi pribadi.
Bolehkah aku masuk?
Oh, aku bisa menggunakan, eh,
udara segar.
Dimana kristalmu?
Sebenarnya, itu sebabnya aku di sini.
Aku mengalami sedikit kemunduran.
oh. Seberapa besar?
Oh. Besar, lalu.
Aku sedikit cemburu saat melihatmu bekerja dengan Hope.
Uh, mengatakan semua hal-hal tentang betapa hebatnya dia...
itu pememicu bagi ku,
karena aku pernah mendengar hal-hal itu, seperti, sejuta kali sebelumnya.
Tapi aku tahu itu konyol
karena kau memilihku untuk membantumu
memimpin ritual pemurnian minggu depan.
Jadi, uh,
Jika kau bisa membantuku.
Oh. Aku takut aku harus menghemat energiku.
Mengingat peristiwa baru-baru ini, aku mempercepat upacaranya.
Dan oleh, eh, peristiwa baru-baru ini, maksudmu...
Hope sangat, sangat istimewa, seperti yang kau katakan.
Dia sangat kuat, kita tidak perlu merekrut
penyihir lagi, jadi...
Ritual itu akan terjadi
nanti malam.
Oh, apa yang harus aku lakukan?
Kau tahu jalan yang harus ditempuh oleh mereka yang berbaju merah.
Aku berharap kau baik-baik saja.
Dasar bajingan.
Pejalan kaki itu ditemukan di hutan ini,
terluka sampai mati dan kehabisan darah.
Dan sekarang anggota tim pencari
yang keluar mencarinya juga menghilang.
Ini adalah monster Malivore, Dorian.
Karena mereka muncul,
hampir semua darah di Mystic Falls
ada di tangan mereka.
Cakar. Terserah.
Itulah masalahnya. Kita bukan di Mystic Falls.
Kita di Grove Hill. Dan begitu juga MG.
Dengar, MG anak yang baik, dan kau tahu itu.
Aku tahu. Aku tahu.
Tapi baik tidak faktor ke dalam persamaan ketika
- kita berbicara tentang Rippers. - Aku mengerti.
Kau tidak ingin apa yang terjadi pada keluargamu
terjadi juga pada orang lain.
Kita belum tahu apa-apa.
Oke?
Jadi mari kita cari MG.
Dr. Saltzman...
MG.
Aku butuh bantuanmu. Ada tubuh...
Dorian, tidak!
Aku menemukannya.
Kau salah melakukannya.
Maaf aku bukan ahli menggosok celana dalam sepertimu.
Kau akan bisa.
Karena aku akan kembali menjadi biru sebelum kau,
dengan sikap itu.
Menghadapi Fakta.
Kita berdua cherry red, Samantha,
yang cukup menyesakkan,
jadi mari kita sebut gencatan senjata.
Baik.
Ya Tuhan. sarung tangan Andi.
Ini tidak seharusnya di cuci.
Berikan padaku. Aku akan membawanya kembali padanya.
Tidak, aku tidak berpikir begitu.
Andi akan sangat senang ketika aku mengembalikan ini,
dia akan membantuku kembali ke...
Apa apaan?
Bagaimana itu mungkin?
Coba kulihat. Ada begitu banyak hal
yang ingin aku katakan padamu,
beberapa menit yang lalu, tapi...
Sekarang aku merasa seperti mereka semua.
Semoga sukses dalam perjalananmu.
Menjadi biru sendiri.
Aku butuh bantuan di sini.
Tidak tidak. Tidak seperti itu.
Aku tidak mengikatnya. Aku akan membawanya pulang.
Baik. Kita bisa memasukkannya ke dalam bunker manusia serigala, kalau begitu.
Kita bahkan belum tahu apa yang terjadi,
- karena kau menenangkannya sebelum kita bertanya. - Sebenarnya, kita lakukan.
Aku baru saja menemukan mayat anggota tim
pencari yang hilang di hutan.
Seperti kata MG.
Kau masih berpikir Aku seharusnya menunggu
dia merobek tenggorokanmu juga?
Kau dulu berburu vampir, Ric.
Ku pikir kau tahu betapa berbahayanya Rippers.
Kurasa kau sudah berubah.
Aku sedang mencoba.
Dengan asumsi bahwa orang-orang yang terburuk
hanya memunculkan yang terburuk dalam diri ku.
Dan aku tidak akan mengutuk MG sampai aku mendengar darinya.
Sementara itu, aku harus mengubur mayat.
Mudah-mudahan tidak akan ada yang lain ketika aku kembali.
Oh, ini akan menjadi pertumpahan darah.
Lebih berdarah daripada bertarung sampai mati.
Jika dia muncul.
♪ Whoo, whoo
♪ I can't help it
♪ Hey
♪ I can't help it
♪ Hey
♪ Yeah, I can't help it...
Aku tidak akan melewatkan ini.
Dan juga, aku seorang werewolf,
- dan aku bisa mendengarmu bicara omong kosong di lorong. - Yah, bagus.
Berarti kau tahu aku tak terkalahkan di sekolah Salvatore.
♪ I can't help it
Ini kesempatan terakhirmu untuk mundur.
Keren. Bisakah aku mendapatkan kapur?
♪ If I was tequila...
Kau adalah alpha-ku.
jadi aku merasa harus memberitahumu ini..
Semua serigala yang dulu membiarkanmu menang.
♪ You ain't never gonna want nobody else... ♪
Tunggu, apa? Kenapa?
Seperti yang ku bilang,
kau adalah Alpha.
♪ Feeling myself
♪ Hey...
Istirahat untuk istirahat?
Uh...
Wanita lebih dulu.
♪ I can't help it
Atur mereka.
♪ Whoo...
Kau mendengarnya, atur mereka.
♪ I-I-I can't help it
♪ I-I-I can't help it ♪
♪ Hey
♪ I can't help it
♪ Whoo
♪ Yeah, I can't help it
♪ I can't help it
♪ I, I, I, I, I
♪ I can't help it.
- Kau melihatnya? - Whoa, apa?
Yaa.
Kau akhirnya akan bebas.
Dan kau layak mendapatkannya.
Aku benci bahwa itu sebenarnya lucu di sini.
"Peringatan. Hindari kontak dermal.
Menghasilkan efek psikotropika."
Triad.
Itu tidak pernah baik.
Siapa disana?
Mungkin Ric benar.
Bukan tentang semuanya, tapi..
Aku merasa terhubung denganmu.
Colin Lafferty.
Aku kehilangan orang yang kusayangi seperti keluargamu kehilanganmu.
Aku menyesal mereka tidak akan mendapatkan penutupan layak mereka dapatkan,
tapi mungkin..
Mungkin "hilang" lebih baik daripada mengetahui kebenaran.
Tapi aku akan memeriksa keluargamu.
Dan pada vampir yang membunuhmu...
...agar ini tidak pernah terjadi lagi.
Oh, sialan.
Psst. Psst.
- Hei. - Lizzie.
Dari mana saja kau?
Itu cerita yang panjang.
Versi haiku: Hope benar, lagi.
Ini jelas kultus.
Sekarang mari kita pergi dari sini.
Aku merasa jauh lebih baik sejak kita tiba di sini.
Begitu juga aku, oke? Tapi apakah kau melewatkan
bagian di mana aku mengakui bahwa kau benar?
Andi tidak memiliki kekuatan khusus.
Dia penyihir dasar, penipu.
Kristalnya berwarna biru sepanjang waktu karena itu adalah kaca berwarna.
Dan pencerahan yang kau rasakan
adalah beberapa obat ajaib dari Triad.
Eh, itu tidak pernah lebih baik. Kan?
Aku tidak tahu apa hubungannya dengan mereka,
dan terus terang, aku tidak peduli.
Oke? Kita bisa mengetahuinya setelah kita pergi.
Jika kau percaya padaku.
Tentu saja. Ayo pergi.
Oh, bagus. Sekarang apa yang dia lakukan?
Gunakan punggungmu, Samantha.
Hope? Jo? Apakah kalian baik-baik saja?
Kami tidak pernah lebih baik.
Oh baiklah. Kalau begitu,
Aku akan mengemudi kembali ke sekolah
dan mendapatkan bantuan dan penyumbat telinga.
Ad somnum.
Tidak. Tetaplah bersama kami.
Kau berbohong, pengkhianat palsu.
Aku bisa mengatakan hal yang sama padamu.
Menyelinap ke sini dan merusak barang-barangku.
Setidaknya kau tidak bisa mengontrolku.
Tidak saat ini.
Aku harus mengakui,
Aku sudah bertanya-tanya mengapa bisa begitu.
Karena satu tetes ini di sarung tanganku
sudah cukup normal
untuk membuat semua penyihir di sini menyembahku.
Nah, sarung tangan sudah lepas sekarang, jalang.
Mungkin...
itu kimia otakmu
atau hanya getaranmu yang sangat buruk.
Kau seharusnya melihat
apa yang Triad lakukan pada penyihir.
Sangat tidak feminis.
Yah, itu tidak cukup buruk untuk membuatmu berhenti bekerja untuk mereka.
Tidak ada supernatural
yang pernah bekerja untuk Triad.
Kami dipenjara,
dikurung dalam sel dan dipaksa untuk melakukan penawaran mereka.
Mantra pencari,
mantra penyembunyian, bahkan penyiksaan,
sambil dibius
agar tetap patuh.
Mungkin cerita sedihmu akan lebih baik
jika kau tak melakukan hal yang sama
pada setiap penyihir di sini.
Kata gadis ayah yang memanjakan diri yang tak pernah memiliki
masalah nyata dalam hidupnya.
Aku telah mengatasi banyak hal.
Kau jelas bukan berempati, jadi untuk apa sebenarnya ritual itu?
Maaf, informasi itu
hanya untuk penyihir kristal biru.
Omong-omong...
Kau ingin bertemu denganku, Andi?
Saudarimu ingin bergabung
acara malam ini.
Secara teknis itu melanggar aturan,
tapi kenapa kau tidak membawanya ke grand final.
Lagipula,
ritual itu membutuhkan pengorbanan manusia.
Kau akan dibunuh.
Ya. Aku tahu.
- Maksudku, apakah kau bahkan mengambil tembakan? - Hanya satu.
Aku meleset.
Oh!
Dan kau Brutus?
Hei, aku masih Alphamu.
Tidak lama, bung.
Bola delapan, lubang pojok.
Memasukkan itu, dan aku Pemimpin kelompok, kan?
Itulah aturannya.
Kurasa aku tahu jalan keluar dari kekacauan ini.
Mungkin Andi benar sekali,
dan emosi negatif ku yang
membuatnya tidak bisa mengendalikan pikiranku.
Jadi jika aku bisa melakukan hal yang sama kepadamu...
..layak dicoba.
Meskipun kau mungkin suka dikendalikan pikiran...
Karena itu pada dasarnya dinamis kita selama bertahun-tahun.
Aku tidak tahu apa yang kau maksud.
Betul sekali,
Kau tiba-tiba mandiri,
pergi ke SMA Mystic Falls sendiri...
Oh, tunggu, kau sudah kembali
ke sekolah Salvatore.
Kurasa fase itu berlangsung cukup lama
sebagai Dark Josie.
Dan sekarang kau di sini,
khawatir padaku dan Hope, dan benar-benar mengabaikan
kebahagiaanmu sendiri dengan Finch
dalam prosesnya.
Maksudku, setidaknya aku berusaha
- untuk bahagia... - Apakah kau serius
mengatakan ini padaku sekarang?!
Kaulah yang mendoktrin kita
ke dalam aliran sesat, dan aku...
Kembali normal.
Kau brilian dan aku mencintaimu.
Aku tahu. Dimana Hope?
Dia di ritual.
Tapi tidak mungkin kau
bisa cukup dekat dengan Andi untuk menghentikan aksi itu.
Tentu saja aku bisa.
Kau hanya perlu mengikatku lagi.
Dorian.
Aku di sini.
Dorian.
Aku mendengar raungan itu,
mengikuti jejak darah..
Milikmu, tentu saja.
Oh, bung, apakah itu gigi? Aku ingin tahu milik siapa
ini di kolam monster.
Kau tidak akan percaya, Ric.
Wendigo.
Ayolah.
Itu bukan wendigo.
Sampai hari ini. Aku punya beberapa tusukan
dengan sekop sebelum aku berlari, tapi...
Monster itu memukul jauh lebih keras.
Aku akan mati jika aku tidak menemukan tempat ini.
Sebuah gua...
di isi dengan pendingin penuh kantong darah?
Ini tempat persembunyian MG.
Aku salah tentang dia.
Aku membaca jurnalnya.
Dia telah membantu orang.
Dia perlu mengerjakan nama pahlawan supernya, tapi...
MG pasti terkena darah dari percobaan untuk menghentikan wendigo.
Ayo, mari kita keluar dari sini
sebelum monster itu kembali kesini.
Ya.
Terlambat.
Kurasa aku tak bisa melakukan ini.
Kupikir kau suka kelas drama.
Bersikaplah seperti orang bodoh yang dicuci otak dan bawa aku ke panggung itu.
Hope merasa baikan sekarang, tapi aku punya sepuluh tahun
kebencian kecil untuk aku keluarkan
yang akan mengubah semua itu dalam sekejap.
Hope Andrea Mikaelson.
Jo, apakah ada sesuatu yang ingin kau katakan?
Nah, kau tidak akan mengatakan apa-apa?
Ya. Aku.
Hmm.
Kristal itu tidak bekerja padamu,
dan biru bukan warnamu.
Aku menghargai pujian.
Aku tidak.
Hope, lempar mereka berdua ke lubang
agar kita bisa memulai pesta ini.
Tunggu.
Aku benci aku harus melakukan ini...
Karena yang kuinginkan untukmu
adalah kebahagiaan... tapi...
ini bukan kebahagiaan.
Dan bukan hanya karena Andi seorang penipu,
meskipun dia penipu,
tetapi karena kau membohongi dirimu sendiri.
Kau marah pada Landon, dan kau menyalahkan dia karena kalian putus.
Tapi itu semua bukan salah Landon.
Dan jauh di lubuk hatimu, kau tahu itu.
- Berhenti menyebut namanya. - Kau sudah tahu
bahwa kau dan Landon begitu
tidak cocok secara biologis sejak dia menghilang
setelah berhubungan seks denganmu.
Tapi kau memilih untuk menyangkal fakta itu,
dan sekarang kau tahu
bahwa baik kau atau Landon
tidak akan pernah benar-benar bahagia bersama.
Yang ku tahu adalah aku pergi ke langit dan bumi
untuk membawa dia kembali kepadaku,
Dan dia bahkan tidak memberitahuku ketika dia masih hidup.
Dan kemudian dia meninggalkanku lagi.
Landon akhirnya melakukan satu hal
yang tidak cukup kuat untuk kau lakukan.
Hope... Ini kau kan?
Itu yang terakhir dari mereka, Hope.
Cepatlah.
Maaf membuatmu menunggu.
Ini adalah bagian dimana kau menyerangku
dan sangat menyesalinya nanti.
Bagaimana kita membunuh monster sialan ini?
Bagaimana aku bisa tahu?
Itu bukan lah wendigo.
Aku ragu itu akan berhasil.
Tidak pernah meragukanmu, batu.
Terima kasih sudah mengalihkan perhatiannya.
Wendigo memiliki hati yang sedingin es.
Itu kelemahan mereka,
seperti sinar matahari untuk vampir.
Kecuali kau menggunakan kelemahan itu
dan menjadikannya kekuatanmu.
Aku punya wendigo di kolam monster.
Lizzie, bangun. Kau akan baik-baik saja.
Keren.
Rencanaku berhasil.
Hanya ada satu hal lagi yang harus diurus.
Yah? Apakah kau tidak akan mengatakan apa-apa?
Jangan lukai dia dulu.
Tidak sampai dia memberitahu kita untuk
apa retret palsu ini.
Aku butuh banyak penyihir dengan banyak kekuatan
yang tidak akan mengajukan pertanyaan.
Aku tahu bagaimana obat itu bekerja secara langsung,
dan ku pikir itu akan lebih mudah untuk menangkap lalat
dengan madu daripada cuka.
Untuk apa ritualnya?
Yang ku tahu adalah itu ritual pemanggilan...
Untuk apa yang bukan urusanku. Aku akan
membangkitkan iblis untuk kebebasanku.
Jadi kau membuat kesepakatan. Dengan siapa?
Itu belum lama,
tapi itu sudah hilang.
Aku tidak ingat siapa dia.
Dan aku yakin itu tidak ada hubungannya
dengan Lubang Malivore.
Yang kuingat adalah kesepakatan kami
terikat oleh mantra perjanjian yang tidak bisa dipecahkan,
yang berarti aku akan mati
jika aku gagal untuk menyelesaikan ritual.
Kau akan gagal.
Maka perdamaian yang aku tahu
adalah bahwa kalian bertiga harus berurusan dengan
apapun akibat kematianku.
Aku kira dia dianggap sebagai pengorbanan manusia
yang dibutuhkan ritual?
Seperti aku membenci Andi, itu adalah langkah seorang bos.
Apa yang akan terjadi sekarang?
Nah, ketika kau menggabungkan Triad,
lubang di tanah dan kenangan yang terlupakan...
Begitu banyak untuk ketenangan pikiran.
Jadi... haruskah kita menceritakan kisah hantu di dekat api
sementara menunggu hal mengerikan apa pun
yang akan datang merangkak keluar dari sana?
Aku tahu yang menakutkan.
"Kisah Teman Buruk yang Mengatakan
Kau Pantas Dibuang."
Aku minta maaf soal itu.
Tidak apa-apa.
Aku perlu mendengarnya.
Sama sepertimu perlu mendengar bahwa tidak apa-apa
untuk membiarkan dirimu bahagia.
Bahkan jika kau satu-satunya dari kita yang bahagia .
Yah, setidaknya datang ke sini tidak semuanya buruk?
Mm.
Yah, kurasa itu akan terjadi
sekali apa pun Andi membius kita dengan tendangan.
Hei, teman-teman. kupikir
apa yang coba dilakukan Andi.
Dia mengubah kita menjadi panda.
Lalu dia menangkapnya.
♪ 'Cause I got love
♪ I-I-I-I've got love...
Whoa. Ah.
Apa yang baru saja ku minum?
Itu 150 bukti minuman keras, kawanku.
Serigala akan jadi serigala.
Dan ini adalah serigala saat ini di sini!
♪ I got my heart that's just beating around the clock ♪
♪ 'Cause I got love, I got love, I got love ♪
♪ And I got my family
♪ As... up as they are
♪ 'Cause I got love, I got love... ♪
Kau butuh minuman?
Bukan gaya ku.
Yang kurasa berarti aku juga punya aturan.
Hei, tentang itu...
Mungkin itu tidak adil untuk kelompok
hanya mengatakan siapa pun yang terbaik dalam pertempuran atau apa pun
adalah pemimpin terbaik bagi mereka.
Sama sepertimu
memasukkan delapan bola tidak membuatku
lebih baik darimu di kolam renang.
Terutama saat kau melakukannya dengan sengaja.
Kenapa?
Kau benar.. Menjadi ahli dalam hal-hal
itu bukanlah alasan mengapa kau harus menjadi Alpha.
Tapi melihat betapa berartinya bagimu,
seberapa peduli kau dengan kelompok...
adalah cerita lain.
Oh, kau tahu, dulu, aku akan menyebutmu lemah
karena melemparka permainan.
Nah, jika kau bisa berubah, mungkin aturannya juga bisa.
Ya.
Dia akan baik-baik saja.
Hanya beberapa jahitan dan, uh,
satu kebohongan pada dokternya nanti.
Oh, bung.
Emma akan sangat marah padaku.
Tapi tidak semarah dia
jika kau tidak menyelamatkan kami.
Um...
Hanya itu yang bisa kulakukan.
Mengingat bagaimana Tn. Williams terluka saat mencariku.
Yah, kita seharusnya tidak khawatir tentangmu.
Jurnalmu membuatnya jelas.
aku sedang mencoba.
Tapi itu benar-benar sulit
melakukan ini semua sendiri.
Yah, kau selalu bisa kembali ke sekolah.
Maksudku,
terutama sekarang karena...
wendigo menghancurkan Batcave-mu.
Sebelum bapak, um, bapak biarkan aku kembali
dan itu semua baik,
Ku pikir ada sesuatu yang harus bapak ketahui.
Aku tidak menghipnotis Ethan saat bapak menyuruhku.
Itu adalah kesalahan.
Tapi aku belajar dari itu.
Jadi, ya, aku ingin kembali.
Tapi aku juga tidak ingin berhenti membantu orang.
Yahh...
mari kita melakukan keduanya.
Ayolah.
Mari kita pulang.
Oke, dengarkan aku.
Andi membius kita.
Hanya satu tetes cairan yang dia punya dari Triad
sudah cukup untuk mengendalikan pikiran semua orang,
dan sekarang aku berendam di dalamnya.
Mungkin itu sebabnya aku kehilangannya.
Lizzie, kita semua panda.
Kita bersama-sama dalam hal ini.
Kita semua dalam perjanjian. Oke, jadi
kita semua melihat hal yang sama sekarang?
♪ Until I got high...
Oh, bagus.
♪ I was gonna get up and find the broom... ♪
Kecuali itu buruk.
Kawan, kita harus menyatukannya, oke?
Kita harus siap untuk melawan.
Kita sudah gila, bung!
Maksudku, kita sudah punya banyak masalah.
Bukankah kita selalu seperti itu?
Kapan itu pernah menghentikan kita
dari melawan monster?
Ya, kau benar. Aku datang ke sini
karena ku pikir aku kacau,
tapi lihat aku.
Lihat buluku.
Aku panda yang nakal.
Aku juga.
Itu dia. Kita memasang jebakan.
Salah satu dari kita
di setiap sisi lubang, dan kita ledakkan
dengan mantra apapun yang kita punya.
Kita harus fokus,
karena aku yakin itu
saat apapun yang dipanggil Andi
keluar dari benda itu, itu akan menjadi...
Luar biasa.
♪ And I know why, yeah, hey
♪ Because I got high, because I got high... ♪
Skuad Panda, hitungan ketiga.
Satu, dua...
Itu tadi menyenangkan.
Masih mabuk, tapi setidaknya kita bukan panda lagi.
Oh, sayangnya, di situlah kabar baik kita berakhir.