Wah, wah..
Landon Kirby.
Butuh waktu cukup lama.
Terjemahan Indonesia By KucingPeduli
Apa itu?
Eh...
Ini hanya beberapa dokumen yang menumpuk
sementara kita sedang mencari Landon.
Aku punya sesuatu untukmu.
Kenapa benda ini diselimuti rumput lau?
Karena aku baru saja mengambilnya dari danau.
- Kenapa? Apa ini? - Aku tidak yakin. Itu sebabnya aku perlu
melakukan sedikit penelitian. Tapi itu bukan apa-apa.
Yang perlu kau khawatirkan adalah
Ini.
Ayah membuatkanku makan siang?
Dan aku meletakkan semua persediaanmu di sini.
Ada ponsel dan uang di saku depan.
Apa?
Aku tidak pernah memiliki kesempatan untuk melakukan semuanya
"Mengantar putriku di hari pertamanya bersekolah" sebelumnya.
Ayah melakukannya dengan baik.
Dan kau juga.
Nah, aku tahu SMA Mystic Falls.
Ini akan menjadi sulit pada awalnya, Jo.
Kau bergabung di tengah semester, tapi..
- Kau akan segera menemukan tempatmu. - Sekarang ayah membuatku gugup.
Aku percaya padamu. Itu saja.
Dan apa ayah akan baik-baik saja?
Aku akan baik-baik saja.
Jangan khawatirkan kami.
Sekarang pergilah.
♪ Don't you think it's kind of funny ♪
♪ How I saw this coming ♪
Landon...
♪ Like I've seen this world before... ♪
Aku ingin mengingat momen ini selamanya.
♪ I don't want to wait until the morning ♪
♪ 'Cause my heart has had enough ♪
♪ I wouldn't mind it if I knew it would be fine ♪
♪ But I just can't be sure 'cause... ♪
Baiklah. Mulai operasi: Menyelamatkan Hope dari dirinya sendiri.
Aku tahu bahwa kamu tidak ingin mendengar ini sekarang...
- Aku ikut. - Tapi..
- Tunggu, apa? - Aku ikut.
Untuk hal gila apa pun yang akan kamu katakan.
- Tapi aku punya seluruh pidato. - Aku yakin
itu menakjubkan, tapi aku lebih suka tidak bicara sekarang.
Ayo kita lakukan apapun.
Bagus. Ayah ingin kita untuk menjalankan tur
- untuk calon mahasiswa. - Kecuali itu
Aku tidak tahan berada di dekat sekelompok orang asing sekarang.
Oke, aku tahu aku butuh pidatoku.
Kau tahu, ketika MG dan Alyssa bersama,
Aku ingin merangkak ke dalam lubang selama berhari-hari.
Apa kau serius membandingkan kematian Landon
dengan tidak menyadari kalau MG adalah orang yang baik
sampai semuanya terlambat?
Oke, ini bukan kompetisi, Hope.
Mungkin Wade bisa melakukan tur.
Wade?
Oke, baik, kau sedang berduka,
jadi aku akan mengabaikan saran itu.
Aku hanya minta satu perubahan.
Begitu MG dan Kaleb kembali
Dengan gelombang pertama dari siswa yang kembali,
mereka dapat mengambil alih tur itu darimu.
Dan kemudian segalanya bisa kembali normal.
Aku pikir itu akan menjadi gangguan yang baik.
Untuk kita berdua.
Hari pertama Josie?
Terima kasih telah mengakui kalau aku menanganinya
dengan martabat dan ketenangan yang mengejutkan.
Aku hanya lebih suka
tidak melakukannya sendiri.
Baik. Tapi aku tidak berbicara dengan siapa pun.
Ayolah. Akan ada begitu banyak dari mereka,
Sehingga kau tidak akan bisa mendengar dirimu sendiri berpikir.
Kamu harus mengatakan sesuatu.
Kita sudah sepakat.
Selamat datang di Sekolah Salvatore.
Kami hanya akan memberikan beberapa menit untuk.. yang tersesat.
Apa ada yang punya pertanyaan, atau, em ...?
Oh, terima kasih Tuhan.
Dimana semua siswa lainnya?
Kami sedang istirahat pertengahan semester.
Tapi jangan khawatir,
mereka akan kembali sebentar lagi, dan tempat ini
akan segera penuh.
Orang tua ku mengatakan bahwa "istirahat tengah semester" adalah
karena putri kepala sekolah
menggunakan sihir hitam
- dan membunuh siswa lain. - Nah, itu tidak benar.
Em, alasan istirahatnya adalah karena semua monster ...
Truk...
itu, eh ...
kau tahu...
Mengapa kita tidak memulai turnya saja?
Permisi, bukankah kau seharusnya ...?
Tidak akan ada nyanyian.
Keluar!
Maaf soal itu.
Sampah manusia terus mengalir di sini.
Tempat apa ini?
Yah, ini neraka pribadiku sendiri.
Saat kalian berdua meninggalkan kami
di dunia penjara, Malivore melahapku.
Lalu dia membangun tempat ini untuk menyiksaku,
memaksaku untuk melayani manusia dan makhluk yang terjebak di sini.
Kenapa es krim?
Ceritanya panjang.
Nah, jika kau membencinya, kenapa tidak pergi saja?
Cerdas sekali!
Kenapa aku tidak memikirkan hal itu?
Ini belenggu sihir.
Aku tak bisa melepasnya.
Tapi akhirnya aku menemukan sphinx yang lewat
yang bisa membaca tulisan di samping ini.
Rupanya, kata-kata itu dieja hanya
jika kau "melakukan hal yang
tidak akan pernah kau lakukan".
Satu-satunya hal yang dapat aku
nantikan dalam keberadaan yang menyedihkan ini
adalah... mendapatkan gosip terbaru dari pelanggan.
Ngomong-ngomong,
kenapa pacar Tribrid kecilmu
meninggalkanmu untuk berkeliaran disini sendirian?
Jangan bilang kalian putus.
Dia tidak meninggalkanku.
Kami berdua melarikan diri ke dunia nyata dan kemudian ...
Sesuatu terjadi, dan aku dikirim ke sini.
Dan sekarang kau terjebak tanpa jalan pulang.
Tidak lama.
Hope akan menemukan cara untuk membawaku kembali.
Aneh, dia belum melakukannya, bukan?
Tentu saja, waktu berjalan berbeda di sini.
Bagaimana rasanya hari-hari di sini mungkin berbulan-bulan
di dunia nyata.
Maksudku, dia mungkin sudah pindah kelain hati.
Apa kau yakin dia ingin kau kembali?
Aku bahkan tidak tahu mengapa aku berbicara denganmu.
Sejauh yang kutahu, kau layak membusuk di sini selamanya.
Jadi, jika secara hipotesis, aku tahu jalan keluar dari Malivore,
Kau tidak tertarik?
Malivore meninggalkanku dengan ini juga.
Sphinx bilang ini kunci untuk keluar dari kegelapan.
Lokasi yang tidak diketahui.
Oh, dan kenapa Malivore memberiku jalan keluar, kau bertanya?
Sederhana.
Dia suka menyiksaku dengan sesuatu yang di luar jangkauan.
Aku tidak bisa pergi dan menemukan pintu itu
karena aku terjebak di sini.
Kau bantu aku keluar dari belenggu ini,
dan aku akan mencari jalan pulang.
Apa yang kau katakan, kerjasama team?
Rumah ini dibangun kembali beberapa saat setelah perang sipil.
Perang sipil yang sebenarnya, tidak seperti hal 2020.
Bagaimanapun,
Kau mungkin melihat ...
Dan aku yakin lorong ini diberi nama
dari kapal kayu yang sangat tua.
Maaf.
Lewat sini ke ruangan besar.
Apa itu tadi?
Apa kau harus memiliki satu lagi
teriakan mu saat-saat di hutan?
Bukan apa-apa. Aku baik-baik saja.
Seperti yang kukatakan, ruangan besar
adalah di mana semua hal menyenangkan terjadi.
Uh, kau harus membayangkannya dengan perapian menyala
dan.. Semua orang yang lewat menuju ke kelas.
Dan, uh, penyihir di langit-langit.
Ayo pergi. Ini tragis.
Jangan pergi dulu.
Murid-murid lain harusnya ada di sini sebentar lagi.
Waktu yang tepat. Ini dia.
Memperkenalkan Salvatore Stallions.
Dimana yang lainnya?
Ini semua orang.
Tidak ada siswa lain yang kembali.
Apa yang terjadi? Oh, mereka mengawasi kita,
jadi anggap saja semuanya baik-baik saja.
Dimana semua siswa lainnya?
Tidak ada orang di tempat penjemputan.
Pasti ada semacam miskomunikasi.
Ya, mereka tidak akan kembali.
Aku menerima surat
dari sekelompok orang tua yang peduli.
Ternyata, mengajak
seluruh sekolah dalam battle royale
melawan Necromancer adalah yang terakhir.
Jadi, mereka tidak lagi merasa
aman di sini dan mereka pindah
ke sekolah lain.
Sudah berapa lama
surat itu ada di mejamu?
Itu tidak penting.
Bagaimana dengan staf pengajar di sekolah?
Yah, tanpa biaya pemasukan sekolah
kita tidak bisa membayar semua guru,
jadi masalah satu per satu.
Aku akan menangani orang tua siswa.
Sementara itu, tur ini ...
perlu dilakukan.
Aku akan ikut denganmu, karena kau butuh bantuan.
Siapa orang itu?
Kurasa itu kepala sekolah.
Bisakah kau mendengar apa yang mereka katakan?
Oh, ya.
Mereka dalam kesulitan.
Oke, jadi, rencana permainan...
Perseteruan antar faksi? Hari lapangan mini?
- Apa yang kau punya, MG? - Baik, baiklah.
Um, aku, eh ...
Tidak.
Apa?
Kaleb meyakinkanku untuk memulai memprioritaskan diriku sendiri.
Aku tidak mau
untuk menghibur siapa pun.
- Ya, tidak, itu bukan ... - Tidak, tidak, kau benar.
Oke, dengarkan, Alyssa menghancurkan hatiku.
Jadi jika aku jujur dengan diriku sendiri,
aku butuh waktu sebentar.
- Terima kasih, terima kasih. - Tidak, tidak, ini ...
Itu bukan salahku.
Baiklah, fokus.
- Apa yang bisa kita lakukan? - Em ...
Tidak ada.
Maksudku, tak ada gunanya tanpa siswa lain
di sini untuk membuatnya tampak menyenangkan.
- Kita harus menunda. - Kita tidak bisa.
Kita harus mengingat peraturan piagam Salvatore di kelas tiga.
Mystic Falls mengharuskan kita memiliki sejumlah siswa
untuk dianggap sebagai sekolah.
Karena jika kita tidak memiliki cukup siswa,
kita harus menutup sekolah.
Maaf, itu lokerku.
Aku tahu.
Dorian!
Apakah kau mengajar di sini sekarang?
Lebih buruk.
Aku kepala sekolah baru.
Emma membuatku berjanji
untuk mendapatkan pekerjaan yang.. Bebas dari monster.
Untungnya, ayahmu memberitahuku
- Ada pekerjaan di sini. - Yah, aku senang kau di sini.
- Dan terima kasih untuk ini. - Oh.
Jangan berterima kasih padaku.
Itu bukan ideku.
Oh, hei. Selamat datang kembali.
Baiklah, kalian semua.
Kalian akan suka bagian ini.
Oh, dan tidak ada gerakan tiba-tiba.
Kawanan manusia serigala kami sudah melegenda
karena mereka berbahaya.
Ah.
999...
1,000.
Bagus, kawan.
Ya.
Oh, hei, maaf, kami tidak melihat kalian di sana.
Ini adalah.. Jed.
Alfa kami.
Apakah ini seluruh kawanan?
Ya.
Itu disengaja. Di Salvatore,
Kami bangga dengan perbandingan tinggi antara serigala dan alpha.
Em, Hope juga manusia serigala.
Aku yakin dia akan senang memberitahumu
lebih banyak tentang kehidupan di Salvatore. Hope?
Ya.
Ini bagus, em...
Kau tahu, kita ...
- Mengadakan banyak pesta keren. - Ya.
Em...
Kita memainkan banyak dodgeball.
Ini, em...
Eh, terima kasih, Hope.
Bagaimana kalau kita eh, melanjutkan tur, Jed?
Ya, eh, lewat sini.
Kurasa mereka berdua tidak ikut.
Menurutmu begitu?
Oke, apa itu tadi?
Kau seperti akan meledak.
Bukan apa-apa. Aku baik-baik saja.
Dengar, Hope, jika kau meledak seperti bom waktu ajaib,
itu bisa membuat tempat ini terlihat tidak aman
Aku bisa mengendalikannya. Aku bisa mengendalikannya, aku bersumpah.
Ini juga rumahku.
Aku tidak bisa berdiam diri dan kehilangan ini juga.
Apakah kau pernah berperang?
Silahkan.
- Mengkhianati seorang teman? - Tolong.
Apa kau pernah jatuh cinta?
Selesai.
Dan kemudian membunuh mereka?
Tentu saja.
Sekarang kau lihat dilemaku.
Tak ada yang tak bisa kulakukan.
Kau harus menyerahkannya pada Malivore.
Dia tahu di mana untuk menancapkan pisau.
Dengan cara lain dia menghukumku.
Ilusi berlalunya waktu.
Kami hanya buka dari jam 8:00 sampai 5:00 secara teknis.
Bukankah itu lebih baik?
Tidak, kau tidak lihat?
Aku menghabiskan sepanjang malam ketakutan pada hari berikutnya.
Mengetahui bahwa siklus
terkutuk ini ditakdirkan
untuk memulai dari awal lagi.
Malivore tahu antisipasi
itulah yang membuatmu tertarik.
Semua yang ada di sini...
adalah penyiksaan psikologis.
Freezer selalu terkunci!
Dia mencoba membuatku gila!
Atau tidak.
Kau ingat apa yang dia katakan
ketika dia menjadikanmu manusia terakhir kali?
Dia mencoba memberimu pelajaran.
Dan pelajaran apa ini? Jangan pernah bekerja di pelayanan makanan?
Pelanggan selalu benar.
Dia ingin kau mempermalukan dirimu sendiri
di depan puing-puing manusia.
Yah, dia bisa melupakan itu.
Karena menyanyikan lagu bodoh itu
adalah sesuatu yang aku...
Oh, tidak akan pernah.
Apa yang lebih
Menyiksa daripada menyembunyikan sesuatu di depan mata?
Ayolah, kau mau bebas atau tidak?
♪ If you're happy and you know it, clap your hands. ♪
Oh, ku pikir itu harus lebih keras.
♪ If you're happy and you know it ♪
♪ Then your face will surely show it ♪
♪ If you're happy and you know it ♪
♪ Clap your hands. ♪
Oh...
Oh.
Kau anak yang luar biasa.
Bangun, bangun.
Ngomong-ngomong,
Aku berbohong tentang kesepakatan kecil kita.
Pintu mitos dari Malivore
hanya membiarkan satu orang lewat.
Kita berdua tidak bisa menggunakannya untuk keluar bersamaan.
Lalu kenapa kau mengikat kita bersama?
Karena aku tidak ingin mencari pintu.
Malivore ingin
menyiksaku dengan memberiku
kunci dan membuatku mencari
tanpa henti di kegelapan
untuk mencari jalan keluar yang mungkin bahkan tidak ada di sana?
Lewat.
Ini mungkin hanya mengarah ke dunia penjara
di mana tubuh Malivore terjebak pula.
Selain...
Aku memiliki rencana pelarian yang lebih baik.
Kau.
Aku?
Mm. Mm-hmm.
Aku tidak bisa pergi dari tempat ini.
Oh, oh, oh...
Anakku.
Tidak ada yang akan berpikir kau bisa
melarikan dengan kemampuanmu sendiri.
Oh!
Tapi kau benar tentang Hope.
Dan aku telah melihat pikirannya.
Dia adalah putri yang mirip ayahnya.
Dia akan melewati setiap hambatan untuk menyelamatkan apa yang dia cintai.
Dia akan melakukan apa pun, tidak seperti..
Kau, yang hanya..
menunggu untuk diselamatkan.
Ayolah!
Aku tidak bisa menjauh darimu.
Maaf, apakah kursi ini sudah dipesan?
Ini milik pasangan labku.
Tetapi tempatnya
saat ini terbuka dan menerima lamaran
jika kau pikir kau akan menjadi kandidat yang kuat.
Mm, itu tergantung
pada keuntungan yang kau tawarkan.
Seseorang mengalami hari pertama yang menyenangkan.
Semua orang benar-benar baik.
Dan para guru telah benar-benar membantu.
Sejujurnya aku tidak menyangka akan merasa begitu...
Apa itu?
Maaf, Aku usil, tapi ...
apa itu?
Hanya surat dari adikku yang memberitahuku
untuk tidak khawatir tentang dia.
Kau sangat mengkhawatirkannya?
Sepertinya tidak.
Karena aku belum memikirkannya sekali pun hari ini.
Maaf.
Um, Aku minta maaf.
Hei, bro.
Ada operasi militer baru.
Ingin menggoda wanita 20sisi denganku?
Tentu.
Apa itu?
Em...
Ini adalah cara bagaimana aku dan Alyssa akan bicara jarak jauh
sebelum, em...
Eh, hei, bung.
Bisakah aku berbicara sebentar?
Aku hanya ingin minta maaf
- untuk, eh ... - Berhubungan dengan pacarnya?
Ya. Itu.
Ini Alyssa.
- Kami akan memberimu waktu sebentar. - Sebenarnya...
Tidak.
Aku tidak ingin bicara dengannya.
Dan, Wade?
Aku tidak benar-benar seperti bermain D&D.
Hanya karena aku membaca komik buku
Bukan berarti aku tak punya martabat sama sekali.
Dan, Jed,
itu bukan tugasku untuk membuatmu
merasa lebih baik menjadi brengsek.
Jadi, tidak, permintaan maaf tidak diterima.
Aku harus melakukan ini lebih sering.
Krisis dihindari.
Aku menelepon beberapa orang tua.
Kita sekarang memiliki 30 siswa.
Cukup untuk memenuhi piagam kota.
Ini bukan 30 siswa, itu 30 nama.
Ayah mempunyai Landon dan Rafael terdaftar di sana.
Artinya kita masih kekurangan dua.
Aku benci untuk mengatakan ini,
tapi mungkin kita perlu membawa Josie kembali.
Ayah, tidak.
Demi dia, kita harus mencari cara lain.
Ini adalah bencana.
Baiklah, siswa tur yang berdarah.
Kita harus berhenti.
Oke, apa yang bisa aku lakukan untuk membantu?
- Apa? - Jed,
siapa yang memimpin tur?
Aku tahu kalian sudah melihat ruangan ini,
tapi banyak momen yang benar-benar hebat
terjadi di sini yang tidak akan membuatmu berasumsi hanya dengan melihatnya.
Di sinilah kita makan bersama.
Dan kami mengadakan pertemuan di sini.
Pesta ulang tahun.
Tarian dekade.
Kita harus membiarkan mereka pergi.
Em, dan ini adalah di mana beberapa siswa kami
menemukan kekuatan mereka untuk pertama kalinya.
Jangan biarkan aku pergi.
Tidak pernah
Dan kami baru-baru ini mengadakan musikal sekolah pertama kami.
Hope Mikaelson. Selalu.
Dan..
Aku tidak bisa..
Aku mencintaimu, Hope Mikaelson.
Semuanya akan baik-baik saja.
Ini bukan salahmu.
Eh, hanya...
Beri dia waktu.
Sementara itu,
kita perlu menangani akibat dari kerusakan.
Oke? Karena kita membutuhkan setidaknya dua dari tiga ini untuk mendaftar.
Begitu mereka, kau tahu,
- Mulai siuman. - Oke.
- Jadi, membagi dan menaklukkan? - Kurasa aku
akan membawa vampir imut itu.
Tidak. Aku akan membawanya.
Baiklah. Aku akan membawa penyihir dengan aksen keren.
Eh, sebenarnya, kalian berdua tidak melihat,
tapi dia agak membodohiku, jadi..
kupikir aku bisa mendekatinya
dan membuat kesepakatan.
Ew.
Tunggu, tinggal aku dengan Mighty Granger.
Seperti Hermione Granger, tapi hanya lebih sombong?
Ya. Lizzie,
Aku mengatakan ini dengan cinta dan dukungan mutlak
untuk siapa pun dirimu, tetapi kau perlu sedikit
menahan diri sedikit, oke?
Tidak peduli seberapa menjengkelkannya dia,
Ikuti saja, oke?
Jadi, ini rencana besarmu?
Hanya menunggu Hope muncul?
Apakah kau harus pergi ke suatu tempat?
Ini adalah kegelapan yang tak terbatas.
Aku tidak membuang-buang energiku untuk mencari beberapa pintu mitos
yang mungkin bahkan tidak ada.
Plus, tidak menunggu untuk diselamatkan seperti apa yang kau lakukan
ketika kau menemukanku?
Apakah ada tulisan atau apapun di kunci itu?
Seperti, dengan belenggu?
Hanya beberapa kata tentang badai salju, atau semacamnya.
Yah, mungkin kata-kata adalah teka-teki atau petunjuk.
Apa sebenarnya isinya?
Lakukan saja.
Secara harfiah. Aku lebih menyukaimu saat kau tak sadar.
"Blizzard Breeze"?
Aku ingat nama itu saat bekerja di Grill.
Ya, mereka adalah perusahaan. Mereka membuat peralatan,
seperti kulkas dan pendingin dan..
- freezers. - Freezers.
Tunggu, tidak...
Tidak, tidak, tidak!
Oh, kau sudah bangun.
Oh, maaf soal tadi.
Hope baru saja melakukan
latihan "pertahanan terhadap sihir".
Itu tadi latihan?
Uh, ya, tentu, terserah. Tapi cukup tentang sekolah.
Ayo bicara tentang dirimu.
Apa mimpimu ketakutanmu?
Salah satu ketakutanku
adalah terjebak di sebuah ruangan dengan seorang pria yang bermain piano.
Eh huh.
Gadis itu tidak bisa mengendalikan energi magis di dalam dirinya.
- Apa dia baik-baik saja? - Ya, tentu saja.
Sekolah Salvatore adalah salah satu tempat teraman.
Lalu mengapa siswa lain tidak kembali?
Eh, mereka, eh...
Aku tahu sekolah dalam kesulitan.
Apa yang terjadi jika kami tidak mendaftar?
Itu tidak masalah bagi kami
apa kau mendaftar atau tidak. Kami...
- Kami baik. Kami baik-baik saja. - Kata orang
yang meluangkan waktu untuk menyalakan lilin.
Aku minta maaf,
Tapi aku tidak bisa tinggal di tempat
di mana mereka tidak bisa mengatakan yang sebenarnya.
Tapi untuk apa nilainya,
permainanmu tidak.. tidak menyenangkan.
Sial.
Jadi, Gunter, ini terdengar seperti pasangan yang sempurna.
Kau penggemar sejarah.
Itu sangat penting untuk kurikulum kita di sini.
Mungkin orang tuamu
bisa menandatangani surat wasiat.
Orang tuaku sudah meninggal.
Oh. Aku, eh, aku menyesal mendengar itu.
Mungkin wali sahmu, kalau begitu?
Waliku berasal dari garis vampir tua.
Mereka mengajariku tentang sejarah dan silsilah keluargaku.
Ah, baiklah, aku pasti ingin mendengar lebih banyak tentang itu.
Mungkin dalam perjalanan ke kantor.
Mereka juga mengajariku tentang
bagaimana beberapa dari kami dibunuh oleh pemburu vampir.
Eh-huh?
Mereka membuatku bersumpah
untuk balas dendam jika aku pernah bertemu pemburu vampir itu.
Eh-huh.
Aku senang kita sendirian kali ini, kepala sekolah Saltzman.
Nah, ini adalah kekecewaan besar.
Sekolah lamaku di Jenewa memiliki dapur dua kali dari ukuran ini.
Ini adalah sebuah kastil yang direnovasi.
Itu hebat.
Seorang penyihir yang pergi ke sekolah lamaku
memperingatkanku bahwa tempat ini sudah rusak.
Kurasa kau mengenalnya.
Penelope? Dia punya banyak pendapat.
Semua orang berhak berpendapat.
Jadi mendengarku mengkritik tempat ini sama sekali tidak mengganggumu?
Tidak.
Karena Penelope mengatakan bahwa bagian terbaik tentang sekolah
adalah adikmu Josie.
Jika sekolah ini sangat bagus, kenapa dia tidak disini?
Oke, kau tahu apa?
Sekolah ini mungkin tidak sempurna
atau "kastil yang telah direnovasi", tetapi hanya itu yang kami miliki.
Dan jika itu tidak cukup baik untukmu, baiklah.
Jangan datang kesini.
Tinggalkan kami
dan pergi dan temukan dirimu di dunia manusia
dan dapatkan banyak teman baru yang menakjubkan
dan lupakan semua tentang kami, dan kami hanya akan kehilanganmu selamanya.
Ngomong-ngomong,
Kurasa itu bukan tentang aku.
Apakah kau baik-baik saja?
Aku rindu berada di sebuah studio.
Tapi aku selalu lebih seperti pematung.
Apakah kau melukis?
Aku tidak ingin membicarakannya.
Apakah kau yakin?
Karena sepertinya kau baru saja mengekspresikan diri.
Ada permainan yang biasanya dimainkan oleh saudariku dan aku.
Apa yang kau lihat?
Aku harus pergi.
Karena mungkin melarikan diri akan berhasil kali ini?
Aku tidak mengenalmu,
tapi aku tahu ada sesuatu di dalam dirimu yang kuat.
Dan aku lebih suka tidak pingsan lagi.
Jadi...
sekarang waktunya untuk bicara.
Apa yang kau lihat?
Bersumpah untuk balas dendam,
sumpah darah.
aku benar-benar mengerti. Tapi..
Inilah sebabnya aku pikir sekolah Salvatore
masih sangat cocok.
Ya Tuhan! Tancapkan saja itu padaku.
Biar kuceritakan sebuah cerita
tentang vampir
yang sangat ingin aku bunuh
yang pada akhirnya menjadi sahabatku.
Tidak peduli apa yang kau katakan.
Kau telah membunuh penduduk asli.
Kau tidak cocok untuk menjadi kepala sekolah di sini.
Tidak ada yang bisa mengubah itu.
Kau tidak bisa menemukan
tatanan labirin kantin?
Aku lebih suka ini.
Kenapa kau tidak di sana dengan tim sepak bola?
Ah, rasanya tidak benar sampai aku mendapatkan tempatku kembali.
Selain itu, aku melihat seseorang yang butuh teman.
Ini akan lebih mudah.
Tidak memiliki saudara kandung di sampingmu
ketika dia telah menjadi sahabatmu hampir sepanjang hidup.
Tapi.. meski sulit,
Aku tahu bahwa Maya akan menendang pantatku
jika aku berhenti mencoba.
Jangan pernah merasa bersalah
tentang bagaimana kau berdiam diri di belakang saat mereka pergi?
Ya, untuk sementara.
Tapi kemudian aku ingat apa yang paling mereka inginkan
adalah membuatku bahagia.
Jadi aku mencoba untuk menjadi seperti itu.
Aku melihat kemarahan.
Rasa takut.
Aku melihat teman-temanku dalam masalah.
Dan meskipun aku mencoba untuk membantu mereka,
aku hanya membuatnya lebih buruk.
Seperti apa yang ada di dalam diriku akan terus meledak,
karena..
Setiap ruangan yang kudatangi mengingatkanku padanya.
Aku minta maaf.
Aku juga.
Aku tahu aku seharusnya mulai bergerak maju,
Tapi...
Aku tidak tahu bagaimana caranya.
Menurut pengalaman ku,
Kau telah melakukan bagian tersulit.
Kau mengatakannya dengan keras.
Hmm.
Boleh aku bertanya sesuatu?
Jika memang,
sangat menyakitkan, mengapa tidak pergi saja?
Ini adalah rumah ku.
Aku tidak tahu aku akan menjadi apa
jika bukan karena sekolah ini.
Apakah tempat ini aman?
Terkadang berbahaya.
Tapi...
ini adalah tempat yang aman untuk menjadi diri sendiri.
Kau adalah orang pertama yang jujur padaku.
Sedikit terlambat.
Kami harus menutup sekolah ini jika kami tidak memiliki cukup siswa.
Oh, begitu.
Dan bagaimana caranya siswa baru untuk mendaftar?
♪ If you're happy ♪
♪ And you know it, clap your hands. ♪
Beginilah yang selalu terjadi dan akan berakhir untukmu, anakku.
Kau hanya tidak memiliki keinginan untuk menang dengan segala cara.
Oh.. ya.
Kau benar. Malivore menyembunyikannya di depan mata,
bajingan kurang ajar itu.
Terima kasih, Cleo.
Apa ada orang tua yang harus aku ajak bicara?
Tidak. Hanya aku.
Tidak lagi.
Yah, sayangnya, kita masih perlu satu siswa lagi,
karena aku baru saja mengirim Gunter
- kembali ke tempatnya. - Dr. Saltzman,
Aku ingin mendaftar di sekolah ini.
Seorang siswa tertentu membuatku sadar
sekolah ini tidak seburuk itu seperti yang ku pikirkan.
Teman-teman, ini temanku Gaby.
Kami sudah bermain online D&D operasi militer selama bertahun-tahun,
dan akhirnya kami bisa bertemu langsung.
Bukankah itu luar biasa?
Selamat datang di Sekolah Salvatore.
- Hei. - Hai.
Aku minta maaf karena bertingkah aneh hari ini.
Dengar, itu sebagian salahku.
Aku menjadi terlalu bersemangat dengan loker dan godaan, dan...
Aku layak mendapatkannya.
Tidak, tidak, kau hebat.
Sejujurnya itu adalah salah satu hari terbaik yang pernah aku alami
dalam waktu yang sangat lama.
Yang membuatku takut,
karena rasanya seperti aku tidak pantas
untuk bersenang-senang.
Yang mungkin tidak masuk akal.
Keluargaku sangat kacau.
Jadi ketika aku berusia 14 tahun, Aku..
membebaskan diriku sendiri.
Aku sudah hidpu sendirian beberapa tahun ini.
Dan kau tahu apa bagian tersulitnya?
Adalah merasa bersalah...
Karena akulah yang berhasil lolos.
Dan mempercayai, aku layak untuk menjadi bahagia.
Kau akan seperti itu.
Lakukan saja selangkah demi selangkah.
- Terima kasih. - Mm.
Ini benar-benar lembut.
♪ I don't read the headlines... ♪
Aku suka yang ini.
♪ 'Cause I lose faith in something every time ♪
♪ I do ♪
♪ Well, I don't mean to bury... ♪
Lizzie.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku menyingkirkan hal-hal
yang mengingatkanku pada Alyssa.
Awalnya ku pikir itu terlalu kejam,
tapi kemudian aku menyadari,
tidak, aku tidak peduli dengan apa yang orang lain pikirkan.
♪ 'Cause we're all reaching for something... ♪
Ada apa?
Aku hanya merasa seperti semuanya..
Berubah tiba-tiba di sekitar sini ,
dan aku khawatir Josie
akan pergi dan memiliki kehidupan baru yang menakjubkan
dan melupakan semua tentang aku.
♪ Hoping tomorrow... ♪
Bisakah aku masuk dan nongkrong?
Baca beberapa buku komik atau semacamnya?
Kau, seperti,
hal normal terakhir di sekitar sini.
♪ Is better than today... ♪
Ini akan menjadi agak sulit.
♪ Not easy sleeping ♪
♪ When I lay down in bed ♪
♪ 'Cause I got all these worries running... ♪
Tidak.
Bukannya aku ...
Aku tidak suka bergaul denganmu.
Hanya saja...
Ini adalah pola kita.
Kau mengabaikanku, dan kemudian ketika kau
tidak menemukan seseorang, kau muncul
mencari bahu untuk bersandar.
♪ Times get tough, but I... ♪
Aku tidak ingin itu menjadi dinamika kita lagi.
♪ I know I'm not alone... ♪
Jika kau terus...
Mencari seseorang untuk..
Mengisi kekosongan ini,
Kau akhirnya meletakkan kebahagiaanmu
di tangan orang lain.
Tapi...
kebahagiaan kita, tugas kita sendiri.
♪ So let's keep searching for somewhere ♪
♪ We're gonna find a way ♪
Kau benar.
♪ To make tomorrow... ♪
Kau tahu, karena kita berdua merasa rapuh,
dan jika aku punya sesuatu
dan aku masuk sambil nongkrong,
kita mungkin telah membuat kesalahan bodoh,
seperti berhubungan seks atau semacamnya,
jadi ini bagus.
Maksudku, kita membuat pilihan dewasa.
♪ Better than today... ♪
Terimakasih, MG.
- ♪ Better than today... ♪ - Eh...
Ya, uh, yaa, mm-hmm.
♪ Tomorrow ♪
♪ Better than today. ♪
Kepada siapa pun yang peduli.
Namaku Landon Kirby, dan jika kau menemukan catatan ini,
kau satu-satunya orang di alam semesta ini yang tahu aku masih hidup.
Aku telah terjebak dalam dimensi alternatif
yang terasa seperti selamanya, dan aku tidak tahu bagaimana caranya untuk keluar.
Aku manusia normal
tanpa sihir atau kekuatan,
atau rencana yang cerdik.
Kekasihku Hope
Selalu menjadi satu-satunya yang bisa ku andalkan untuk hal itu.
Kecuali dia menemukan cara untuk menyelamatkanku,
ada kemungkinan besar aku tidak akan pernah kembali.
Tapi itu bukan berarti aku akan berhenti mencoba.
Di suatu tempat di dunia penjara ini ada jalan kembali,
dan aku tidak akan menunggu
sampai orang lain menemukanku.
Aku akan pulang dengan kemampuanku sendiri,
tidak peduli apa yang dibutuhkan.
Oke Thanks For Watching -SALAM STAY PAWSITIVE-