Pengumuman terakhir.
Solat Jumaat Kampung Bras Basah.
Solatlah kamu, sebelum kamu disolatkan.
Ingat...
Allah sedang melihat.
ALLAH SENTIASA MELIHAT
Kau yang lukis ini, Yazid?
Kalau Tok Hassan tahu engkau melukis benda lucah sebegini,
nahas engkau.
Dia kata benda ini semua apa?
- Seni? - Seni, mengarut!
Cik Ihin tak suka engkau melukis benda sebegini.
Emak engkau menelefon Cik Ihin, mengadu betapa sedih dia
sebab engkau melukis benda sebegini.
Bapa engkau lagi...
Yazid! Dengar sini!
Kali ini, Cik Ihin tak akan membawa engkau ke balai.
Tetapi jika emak engkau memberitahu yang engkau lukis sebegini lagi...
Elektrik sudah dipasang balik di rumah arwah Pak Uteh.
Dah berapa lama rumah Pak Uteh kosong?
- Ada 10, 11 tahun? - Lebih kurang.
Tuan?
Oh, tuan?
- Tuan! - Ya.
Kita ada masalah, tuan...
...di pejabat Tok Hassan.
Aku jauh.
Suruh Pitt atau Ghaz tengok apa masalahnya?
Tak boleh, tuan.
Kenapa?
Azura buat masalah lagi.
Arwah atok aku pernah ajar...
jika burung liar ditangkap...
dan ia diberi makan minum dua kali sehari...
dalam masa dua minggu, ia tak akan liar lagi.
Ianya akan menjadi jinak.
Anak kamu pula, Salihin...
Tak ada apa yang salah, tok.
Sesiapa saja boleh membuat petisyen dalam kampung ini.
Oh.
Pertama sekali,
Ustazah Maimon memeriksa beg saya
dan mengambil petisyen itu tanpa meminta izin.
Bagi saya, apa yang dibuatnya bukan saja tak berperlembagaan
tetapi dia telah menceroboh keperibadian saya.
Kamu sering memberi masalah, Azura.
Kalau bukan filem-filem yang tak senonoh kamu itu...
ataupun lagu hip-hop merepek yang kamu dengar,
apa lagi selepas ini?
Tarian tiang?
Kamu suka berlawak, ya?
Ini bukan cara seorang Muslimah mengendalikan dirinya.
Kamu mahu menjelaskan apa-apa?
Saya minta maaf.
Minta maaf sebab kamu membuat semua ini ataupun kamu ditangkap?
Saya minta maaf sebab membuat petisyen itu.
Dia bukan Tuhan!
Tok Hassan tak berhak menilai tatatertib saya sebagai seorang Muslimah!
Engkau juga satu!
Jika engkau mahu buat petisyen itu, engkau buat saja.
Ini tidak...
Engkau perlu conteng dan lawakkan mukanya. Kenapa?
Sebab sekeping gambar bernilai seribu perkataan.
Itu saja cara untuk tunjuk rupa sebenar Tok Hassan!
Siapa beri dia kuasa untuk pilih apa yang boleh dibaca,
didengar dan ditonton?
Fasis itu!
Abah dah beritahu, ya?
Kalau tak suka undang-undang kampung ini,
usulkan ke jawatankuasa kampung.
Abah mesti sokong engkau!
Ya, betul!
Saya tak berani membantah semua lelaki Melayu yang pertengahan umur!
Nanti!
Abah belum pertengahan umur.
Ya, betul!
Kalau kamu inginkan, abah akan usulkan dalam mesyuarat yang akan datang.
Tapi ingat, benda begini takkan berubah dengan cepat.
Tiada benda yang akan berubah di kampung kita.
Allah Maha Besar.
Saya bersaksi bahawa tiada Tuhan selain Allah.
Kalau gajah menjadi ayam dan harimau juga menjadi ayam,
ikan paus pun menjadi ayam, ayam akan menjadi apa?
Apa?
Ayam akan menjadi banyak!
Betul atau tak?
Jadi banyak.
Buat lawak kamu ini, ya?
Tak, tok.
Saya bersembang dengan para jemaah.
Saya rasa saya harus berkenal rapat dengan para jemaah.
Aku sudah membaca khutbah kamu. Aku ada beberapa cadangan.
Tak habis-habis dengan lawak kamu.
Tok,
ini bukan lawak.
Anekdot lucu sedikit saja.
Saya mendapat maklum balas dari para jemaah yang khutbah saya membosankan.
Saya harap dengan anekdot saya ini, para jemaah akan berasa lebih...
Terhibur?
Sebagai pemimpin agama,
kamu tak menjawab kepada jemaah kamu.
Kamu tak menjawab kepada aku.
Kamu menjawab kepada Allah Subhanahuwataala.
Engkau ingat Dia suka...
ajaran Dia dibuat sebagai hiburan?
Dari bencana makhluk-makhluk yang Dia ciptakan,
Dan dari bahaya gelap apabila ia masuk,
Dan dari kejahatan makhluk yang menghembus pada simpulan, dan ikatan
Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya.
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Katakan, "Aku berlindung kepada Dia Pemulihara sekalian manusia."
Yang Menguasai sekalian manusia,
Tuhan yang berhak disembah sekalian manusia,
Dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam...
Pintu hadapan rosak?
Abah! Saya ingin menonton wayang saja!
- Nanti saya pulang... - Engkau mahu pergi dengan siapa?
Teman lelaki engkau?
Masuk!
Engkau fikir abah ini bodoh? Tak faham niat kamu?
Engkau tak boleh simpan rahsia.
Rahsia apa?
Yang saya lama aktif berseksual?
Engkau gemar berlawak, ya.
Entah.
Abah, boleh belikan saya kit ujian kehamilan?
Engkau berlawak, bukan?
Tuan? Oh, tuan.
Tuan!
Ya.
Kita baru mendapat panggilan dari Pak Me'on.
Dia kata dia ternampak kereta luar bandar di sawah,
betul-betul di luar rumah arwah Pak Uteh.
Tuan boleh tolong jengukkan?
Aku datang sekarang.
- Terima kasih, tuan! - Boleh saya ikut?
Saya bosan duduk di rumah.
Tak boleh.
Pergi tidur.
Tidur.
Assalamualaikum.
Cik puan?
Cik puan buat apa di sini?
Saya tanya, cik puan buat apa di sini.
Tengok-tengok, saja.
Saya minta maaf. Rumah ini sudah dipunya.
Cik puan telah menceroboh masuk, jadi awak harus tinggalkan...
Tak mungkin.
Cucu arwah Pak Uteh?
Saya.
Nampaknya, awak yang menceroboh masuk rumah saya.
Minta maaf. Saya tak tahu.
Rumah ini dah lama kosong,
- tapi saya... - Kenapa?
Kenapa awak nak tinggal di sini?
Azura, abah sudah kata...
Saya minta maaf, Cik...
Hanie binti Abdullah?
- Saya minta maaf. - Tak mengapa.
Pergi balik!
Jangan sibuk di sini!
Yang ini rumah lama.
Suis selalunya dipasang salah.
Tak mengapa. Saya boleh uruskan.
Tak, biar saya tunjuk.
Kadang-kadang, suis harus dijentik dua, tiga kali sebelum lampu menyala.
Mati.
Nyala.
Mati.
Nyala. Mati.
Nyala.
Ah! Itu!
Oh, begitu?
Mati, nyala, mati, nyala.
Nasib baik awak beritahu saya.
Ada apa-apa lagi yang awak hendak "mansplain"?
Apa itu "mansplaining"?
Bumbung rumah sudah baik.
Saya juga suka tingkap dan tangganya.
Tetapi kalau boleh, saya tak mahu warna merah jambu.
Saya mahukan warna biru cair.
Ya, biru cair.
Assalamualaikum.
Terima kasih, abang.
Waalaikumsalam.
Sebagai penghulu Kampung Bras Basah, saya ingin mengucapkan selamat datang.
Terima kasih.
Tok Hassan, bukan? Saya Hanie Abdullah.
Pernah juga saya terdengar
yang arwah Pak Uteh ada keluarga yang tinggal di bandar.
Tetapi, saya tak pernah nampak seseorang yang menziarahinya.
Benar juga apa yang dikata orang...
Keluarga seakan cacing.
Apabila orang dah meninggal, baru ia menjelma.
Saya terpinga sedikit apabila mendapat tahu
bahawa pejabat negeri sudah setuju
yang rumah arwah Pak Uteh akan dijadikan sebuah kedai.
Cuma satu perkara saja yang kurang jelas.
Kedai apa yang akan dibuka?
Oh? Yang itu?
Apa kata kita menjadikannya sebagai satu kejutan?
Kami tak suka kejutan dalam kampung ini, Cik Hanie.
Lebih-lebih lagi kalau kejutan itu bercanggah dengan undang-undang kampung.
Undang-undang yang mungkin bertembung dengan orang bandar seperti awak.
Insya-Allah, tak akan menjadi begitu, tok.
Assalamualaikum.
Waalaikumsalam.
Sungguh berani perempuan itu membuka kedai baju dalam di kampung kita?
Engkau tunggu saja, Ihin.
Dalam beberapa bulan, aku yakin kedai itu pasti akan ditutup!
Jangan lupa semua, Ustaz Fauzi akan memberi ceramah malam ini.
Ingat, Allah sedang melihat.
Awak tahu dia tak sukakan semua ini?
Siapa?
Siapa lagi? Tok Hassan.
Kedai ini tak serasi dengan nilai kampungnya.
Kedai ini baru saja dibuka.
Mungkin saya boleh mengubah cara pemikirannya?
Ubah?
Tiada apa-apa akan berubah di kampung ini.
Lagi-lagi orang tua itu.
Boleh saya membantu awak?
Sebenarnya, saya ingin tahu jika awak perlukan pertolongan?
Tak mengapa.
Saya boleh jadi pembantu baik.
Janji!
Saya pandai akaun.
Ada banyak masa lapang selepas sekolah dan saya kenal semua orang.
Apa yang ayah awak fikir?
Nanti saya uruskan dengan ayah saya. Dia mesti benarkan!
Jangan begitu!
Saya tamat sekolah pukul dua.
Saya boleh mula bekerja pada dua suku begitu!
Awak tak akan menyesal!
Ya, betul.
Mengapa saya rasa saya akan menyesal nanti?
Awak tak akan menyesal!
Janji!
Cik Enah, apa khabar?
Baik.
Saya kenal semua orang.
Hai, Kak Enah.
Perlu saya berikan cadangan apa-apa?
Tak mengapa. Saya mahukan yang ini.
Cantik, sesuai pilihan Kak Enah.
Tetapi kalau saya, saya cadangkan...
Yang ini.
Lebih menarik.
Awak berlawak?
Sebenarnya, saya tak ada keyakinan diri untuk memakai itu.
Malu.
Mungkin jika Kak Enah memakai ini, keyakinan boleh bertambah?
Betul?
Lagipun, apa yang hendak dimalukan?
Tiada sesiapa tahu Kak Enah memakainya.
Kecuali kalau Kak Enah ingin menunjuk-nunjuk.
Wah, jika Cik Enah pakai yang ini,
malam ini mesti bermesra dengan Cik Ayub!
Tak apa. Saya beli yang ini.
Boleh.
Biar saya membalutkan yang ini dahulu.
Oleh sebab Kak Enah ialah pelanggan pertama La Luna,
Yang ini saya akan beri...
Secara percuma!
Ya.
Kura-kura Kepulauan Galápagos
amat terkenal dengan aktiviti seksual mereka.
Ia telah terbukti bahawa mereka banyak menghabiskan
masa melakukan aksi seksual.
Orang benar-benar dapat melihat bagaimana haiwan purba ini
adalah bukti yang rahsia
untuk kehidupan yang sangat panjang...
Bermesra, konon.
Tolong berhenti.
Kereta yang berwarna kuning, tolong berhenti.
Terima kasih.
Lesen.
Dari mana, cik puan?
Makan angin saja.
Apa kesalahan saya, tuan?
Lampu brek saya rosak?
- Saya memandu laju? - Lagu awak itu.
Terlalu kuat.
Awak mahu saman saya sebab saya mainkan lagu terlalu kuat?
Apa nak buat?
Undang-undang, cik puan.
Undang-undang yang tak masuk akal.
Saya tak buat undang-undang di sini.
Saya hanya menjalankan tugas.
Oh, begitu.
Tetapi kalau saya mahu membantah, saya harus berbual dengan siapa?
Yang itu, awak harus berjumpa dengan Tok Hassan.
Tetapi saya memberi amaran, Tok Hassan tak sebaik hati seperti saya.
Saya dengar Azura akan bekerja untuk awak selepas sekolah.
Kenapa?
- Tak boleh? - Boleh.
Mengapa tak boleh?
Sebentar.
Saya harus buat apa dengan tiket ini?
Senang saja.
Cik puan boleh membawa tiket ini ke pejabat kampung.
Letakkan tiket ini di atas kaunter dan bayar.
Mudah, bukan?
Sebentar...
Saya "mansplaining" lagi?
Berhati-hati.
Jalan licin.
Abang, lapar?
Selamat pagi, tok.
Tok,
khutbah ini...
- ...seperti mengutuk kedai. - Ustaz.
Apa yang kamu fikirkan apabila kamu melihat kedai La Luna itu?
Engkau tahu apa yang aku lihat?
Perubahan.
Hari ini, kedai baju dalam.
Esok lusa, apa pula?
Halalkan pernikahan homoseksual?
Izinkan perempuan menjadi imam, sembahyang berjemaah dengan kita?
Perubahan ini...
Berbahaya, Ustaz.
Bahaya.
La Luna itu hanya permulaan saja.
Kalau kita izinkan kedai itu berdiri terus dalam kampung kita,
esok lusa entah apa lagi
yang kita harus izinkan?
Syaitan bersembunyi dalam kalangan kita.
Dia juga pandai menggoda kita dengan idea-idea perubahannya
dan menjanjikan masa depan yang lebih baik tetapi tak menentu.
Di mana agaknya Syaitan bertempat untuk mempengaruhi kita?
Mungkin di rumah kita.
Mungkin di pasar ketika kita membeli-belah.
Ataupun di kedai baharu yang telah dibuka di kampung kita ini.
Insya-Allah, kita akan menyingkir Syaitan dari kampung kita.
Semoga Allah menerima puasa dan amal
dari kami dan puasa dan amal dari kalian.
Abang, berapa harganya?
Dua ringgit.
Maaf.
Eh, Yam.
Awak Yam, bukan?
Saya.
Saya selalu nampak awak di luar kedai saya.
Tetapi saya tak sempat ajak berbual.
Saya ingin jemput awak masuk ke kedai.
Suami saya tak suka saya pakai benda sebegitu.
Awak tak perlu membeli produk saya untuk suami awak.
Awak boleh beli untuk diri sendiri.
Tiada sesiapa pun yang harus tahu.
Ambil yang ini.
Awak semak dahulu. Mungkin awak berkenan.
Nanti boleh beli dari saya.
Yam!
Yam?
Cik Hanie, awak dilarang masuk!
Itu tandas lelaki, Cik Hanie!
Tok, maafkan saya, tok, saya...
Tak mengapa. Awak boleh pergi.
Khutbah?
Betul?
Tok menyebarkan fitnah mengenai saya di masjid?
Apa yang telah saya lakukan?
Saya ada membuat kesilapan?
Saya tak berniat untuk mengganggu sesiapa.
Awak berniat atau tak, saya tak kisah.
Kedai La Luna kamu itu telah mencemar kesucian Kampung Bras Basah.
Sebagai penghulu, saya bertanggungjawab untuk menyingkirkan kamu keluar.
Sepertimana di Doha.
Oh ya, saya tahu tentang kedai awak di Doha.
Apa dibuat oleh orang di sana.
Saya tak akan disingkirkan lagi.
Dan awak tak boleh membuat apa-apa pun.
Selagi saya tak membuat salah, awak tak boleh buat apa-apa dengan saya.
Oh, ya?
Saya sudah kata, bukan? Tok Hassan tak sebaik hati seperti saya.
Mana-mana saya pergi, mesti terjumpa awak.
Tak ada kerja?
Ingat saya nak jumpa awak?
Sudah.
Sebenarnya Tok Hassan rupa saja jahat tetapi...
Tetapi apa?
Dia baik hati?
Tak.
Lebih teruk.
Jangan merepek!
Apa yang merepek, abah?
Keluar dengan lelaki! Orang yang abah tak kenal.
Orangnya baik, abah! Saya tahu menilai orang.
Abah tak percaya saya?
Bukan begitu.
Budak sebaya engkau hanya mahukan satu benda saja.
Dia tak begitu, abah!
Jadi engkau hendak keluar dengan dia malam itu?
Engkau teman wanita dia?
Dia nak jadikan saya teman wanitanya.
Jawapan engkau?
Saya kata saya harus fikirkan dahulu.
Bagus anak abah.
Abah, kita mahu keluar makan malam dan menonton wayang saja.
Saya akan pulang dalam tiga jam.
Kalau engkau ingin abah izinkan...
Beritahu abah namanya.
Apa guna saya beritahu abah?
Abah tentu tak sukakan dia.
Kalau Azura betul-betul suka, abah juga turut bersama.
Yazid.
Abah tak sukakan dia.
Pemikirannya kotor!
Pemikirannya tak kotor. Dia seorang pelukis.
Abah dan Cik Enah yang sensitif, menganggap lukisannya lucah.
Abah berikan amaran terakhir.
Abah tak izinkan Azura keluar dengan dia!
Abah, tolong.
Saya tak suruh dia masuk meminang, bukan?
Kita mahu makan malam dan menonton wayang saja.
Abah, tolong.
Biar abah fikirkan dahulu.
Abang! Abang buat apa di sini?
Saya sedang bekerja.
Jangan risau. Tiada sesiapa nampak abang masuk.
Abang!
Enah, pakai yang ini.
Abang sudah tak waras?
Abang waras. Bukankah kita suami dan isteri?
Bukankah kita digalakkan untuk mengeratkan silaturahim?
Betul, tetapi bukan di sini. Di rumah.
Ayuh?
Bahaya, abang.
Bahaya baru seronok, bukan?
Suara siapa itu?
Abang, mahu buatkan adik untuk Yazid?
Boleh!
Abang,
ambil saya sekarang.
Pergi ke mana? La Luna.
La Luna!
Ambil yang itu.
Bukan ambil yang ini. Ambil semua.
Warna apa yang sesuai untuk saya?
Merah jambu. Itu warna kegemaran saya!
Terima kasih datang.
Cantik pilihannya.
Kedai baju dalam La Luna
telah mengghairahkan suasana di Kampung Bras Basah.
Kedai La Luna yang dimiliki oleh Puan Hanie Abdullah,
telah bermula di Doha beberapa tahun yang lalu.
La Luna adalah satu daripada syarikat tempatan yang menyokong industri penjara.
Walaupun lokasi kedai La Luna jauh dari bandar,
ia telah menarik perhatian ramai pelanggan dari serantau Malaysia.
Ayuh, rapat!
Semua lihat di sini!
Tiga, dua, satu!
Bagus!
Assalamualaikum.
Yam?
Waalaikumsalam.
Saya tak nampak Yam di van pagi tadi.
Dia sihat?
Dia kurang sihat.
Boleh saya jenguk dia sebentar?
Saya mahu bertanya.
Apa rasanya apabila awak belasah isteri awak?
Suka?
Tentu awak rasa bangga, bukan?
Dalam Islam...
Seorang suami harus mengajar dan menjaga tatatertib isterinya.
Oh.
Begitu?
Baru saya tahu, seorang suami boleh memukul isterinya sehingga dia cedera,
berdarah dan berbirat sebegitu.
Terima kasih untuk ilmu yang baharu ini.
Hanie Abdullah.
Kita sudah lama
meremeh-temehkan kedatangannya di Kampung Bras Basah ini.
Kini...
Dia sudah bermula mengejekkan kita semua.
Sekarang, kita hanya ada satu cara saja...
Untuk menyingkirkannya keluar dari kampung ini.
Saya sudah menyediakan petisyen ini dan disokong oleh Ustaz Fauzi.
Nanti lusa,
saya akan serahkan petisyen ini kepada pejabat negeri...
Untuk menutup kedai La Luna itu
serta mengharamkannya!
Insya-Allah, dengan kuasa Allah Subhanahuwataala,
kesucian kampung kita
dan kesucian rumah tangga masyarakat kita akan kembali.
Mereka tak ke mana-mana, tok.
Tok kata kesucian kampung dan rumah tangga akan kembali.
Tetapi benda-benda itu tak pernah meninggalkan kampung ini.
Pada saya, kedai La Luna itu memberi semangat baharu kepada orang kampung.
Saya tak tahu pendapat yang lain,
tetapi perubahan yang baik dalam kampung ini dapat dirasai.
Bukankah itu yang terbaik, tok?
Aku mahu petisyen ini di atas meja aku esok pagi
dengan tandatangan kalian semua.
Assalamualaikum.
Waalaikumsalam.
Suami aku hanya memikirkan tentang satu perkara saja.
Kaum lelaki.
Hanya itu saja yang difikirkan, bukan?
Bercakap tentang lelaki,
awak sudah ada pasangan, Hanie?
Tak ada.
Saya terdengar yang awak terpikat dengan ketua polis. Betul?
Saya dengar,
Hanie dengan Salihin, apa katanya dalam bahasa Inggeris?
Secocok!
Apa yang secocoknya?
Asyik menyirapkan darah saja.
Hanie!
Salihin orangnya baik hati!
Jadi?
Saya katakan yang benar ini.
Bekas isterinya amat berbeza dengannya.
Mahu bekerja di Kuala Lumpur.
Salihin izinkan.
Apabila dia mula bekerja, terpikat pula dengan kawan sekerjanya.
Dengan mudah dia minta berpisah dan pindah ke Kanada,
meninggalkan Azura.
Tak berhati perut!
Oh, begitu ceritanya.
Tetapi tak mengapa.
Salihin memang baik orangnya. Saya tak boleh nafikan.
Tetapi,
beri orang lain peluang.
Saya tak berkenan. Terima kasih.
Panjang umur.
Helo, tuan.
Hai!
Hai.
Apa tujuan awak datang ke sini?
Mereka mahu menutup La Luna?
Belum lagi. Ini hanya petisyen saja.
Tok Hassan harus mendapatkan sokongan jawatankuasa kampung.
Dia harus dapatkan sokongan Ustaz Fauzi dulu,
baru boleh hantar petisyen itu?
Sebab itu dia memilih Fauzi sebagai Ustaz kampung kita.
Boleh mempengaruhi Fauzi untuk mengikut kehendaknya.
Payah untuk dia melihat orang bersenang hati!
Jangan kata begitu! Tok Hassan mungkin mendengar.
Tempat ini saja yang melarangnya masuk.
Tak boleh memasang telinganya.
Tak boleh tahu apa yang kita berbual!
- Kerana itu dia tak sukakan tempat ini. - Sudah!
Sekarang, kita harus memikirkan cara untuk mengharungi masalah ini.
Bagaimana kita boleh dapatkan suami-suami kita
untuk menarik balik sokongan mereka dari petisyen ini?
Sebenarnya...
Saya tahu caranya.
Abang.
Siapa nakal?
Kalau nakal, angkat tangan.
Saya suka budak nakal.
Abang nakal?
Kalau betul-betul nakal,
abang akan didenda.
Mahu didenda?
Tetapi sebelum itu,
abang harus melaksanakan sesuatu dahulu.
- Boleh? - Boleh.
Sudah tentu boleh.
Tarik balik nama abang daripada petisyen Tok Hassan.
Bagaimana awak tahu?
Saya ada cara saya sendiri.
Enah.
Abang tak boleh melawan Tok Hassan.
Abang akan dikecam.
Jadi, abang boleh laksanakan untuk saya?
Tak boleh?
Nah.
Oh, Nah.
Tuan, cuba bayangkan.
Tuan seorang jurugambar terkenal.
Tuan sudah memasang lampu
dan tetapkan model bergaya.
Tuan datang ke Kampung Bras Basah,
lalu lihat gambar tuan diconteng.
Pasti sedih, ya?
Beritahu Tok Hassan. Lihat apa dia buat.
Tak mengapa!
- Ada yang tiada sayap? - Tuan?
Oh, tuan.
Ya.
Tuan, kita telah menerima panggilan kecemasan.
Elektrik dipadam di rumah berdekatan sawah.
Rumah siapa?
- Awak! - Helo?
Tolong saya!
Cik puan, buat apa di atas itu?
Tolong saya! Awak tolong saya!
Elektrik terpadam?
Tajamnya mata awak. Dah tentu terpadam!
Tolong saya!
- Sini! - Baik.
Apa kecemasannya?
Ada ular.
Ularnya besar!
Tadi ianya di situ, lepas itu ianya di...
Tapi sekarang tak tahu ke mana!
Kami di kampung sudah lali dengan ular berkeliaran.
Kalau awak takut dengan ular,
bagaimana dengan haiwan lain?
Jangan banyak berbual. Cari ular itu!
Berhati-hati.
Bertenang.
Sebentar.
Awak tiada alat untuk menangkap ular itu?
Alat?
Saya belajar cara tangkap ular dari kecil lagi.
Dengan tangan saya sendiri.
Dari kecil lagi?
Saya dengar awak membesarkan Azura bersendirian?
Ya.
Amat sukar
untuk besarkan seorang anak remaja.
Tak.
Masa awal-awal, amat senang.
Tetapi bila dia sudah mencecah enam belas tahun...
Tidak boleh ditegur.
Sudah tentu.
Dia sedang membesar.
- Manusia harus berubah. - Tahu.
Habis itu?
Saya sukar untuk menerima perubahan.
Saya masih ingat dahulu saya membawanya ke tadika,
saya bermain masak-masak dengan dia.
Baiknya.
Sekarang dia sudah membesar, dia sudah pandai merayap,
ada teman lelaki.
Saya tak pasti apa dia mahu lakukan.
Jadi? Awak tak percayakan dia?
Bukan begitu.
Habis itu?
Saya...
Saya tak tahu bagaimana saya akan mengharungi kepatahan hati nanti.
Menangis dari malam sampai ke pagi.
Seram.
Awak jangan bimbang.
Saya lihat Azura itu tabah orangnya.
Saya pasti dia tak akan patah hati dan menangis sepanjang malam.
Azura? Saya berbual tentang saya.
Awak ini.
Tuan!
Tuan! Saya bawa Pak Samad di sini.
Tolong!
Tuan selamat?
- Tuan? - Tolong?
Terima kasih, Pak Samad.
- Terima kasih. Selamat malam. - Eunos.
Jadi...
Lain kali kalau ada kecemasan, awak tahu siapa yang harus dipanggil?
Pak Samad.
Ya. Pak Samad.
Awak...
Saya...
Saya tak sempat untuk berterima kasih dengan awak
sebab awak memberitahu saya tentang Tok Hassan.
Sudahkah saya kata, saya baik hati orangnya.
Dan saya...
Mahu meminta maaf.
Sebab kali pertama kita berjumpa, awak berniat baik
tetapi saya...
Selamat malam, Cik Hanie.
Selamat malam, tuan.
Assalamualaikum.
Waalaikumsalam, tok.
Tok mahu berjumpa dengan saya?
Sebentar lagi, pegawai dari pejabat negeri akan datang,
aku jemput untuk minum kopi.
Kita mahu berbincang tentang petisyen untuk menutup kedai La Luna.
Tapi tok, nama-nama dalam senarai petisyen dah ditarik, bukan?
Jadi, apa yang harus dibincangkan?
Yang itu, aku tahulah cara uruskan.
Sekarang, aku mahu engkau tunggu di luar.
Selepas berbincang, aku akan memanggil engkau masuk.
Dan kata yang engkau sokong petisyen itu.
Faham tak?
Tetapi tok, saya tak setuju...
Tok, Haji Mat Noor sudah sampai.
Sebentar.
- Assalamualaikum, tok. - Waalaikumsalam.
Ya Allah, Haji Mat Noor, sampai lagi ke pejabat saya!
Bagaimana perjalanan?
Alhamdulillah, cuaca juga cantik hari ini.
- Masuk. - Ya.
Pejabat saya tak berubah dari dahulu.
Biar saya kenalkan, Ustaz Fauzi.
Ustaz.
Waalaikumsalam.
Siapa di situ?
Helo?
Siapa di situ?
Hei.
Siapa di situ?
Yam!
Sebentar. Bawa bertenang!
Sabar.
Bernafas!
Apa yang telah terjadi? Ya Allah!
Saya memukul dia!
Saya mengambil kayu dan menghentak kepalanya. Dia terjatuh!
Dia tak bergerak. Saya tak tahu kalau dia masih hidup.
Tak mengapa.
Bernafas dahulu.
Bernafas dahulu. Tak apa. Bawa bertenang.
Sabar.
Astaghfirullah. Berdarah ini. Ya Allah!
Baik.
Kalau dia datang, saya...
Tak, dia tak akan datang ke sini, ya?
Tolong saya, Hanie!
Yam!
Tak!
Dia sudah sampai!
Tolong!
Awak selamat di sini!
Awak selamat dengan saya!
Yam!
Yam, engkau keluar sekarang!
Mariam!
Mariam, engkau keluar!
Mariam!
Mariam, engkau keluar!
Engkau telefon polis, Mariam?
Engkau telefon polis? Fikir aku takut?
Engkau keluar, Mariam!
Pa'at...
Bawa bertenang, abang.
Mariam, engkau keluar!
Engkau keluar!
Pa'at, sabar, Pa'at.
Jangan buat perkara yang dikesal nanti.
Ihin, dia hentak kepala aku!
Dia cuba membunuh aku, engkau faham?
Dia cuba membunuh aku!
- Aku faham. - Mariam, keluar!
- Mariam! - Pa'at.
Pa'at.
Sabar, Pa'at.
Berikan aku parang itu.
Pa'at.
Assalamualaikum warahmatullahi.
Saya...
Saya mahu minta maaf.
Saya tak sepatutnya datang ke sini.
Yam...
Saya gembira awak datang ke sini.
Betul.
Dia tak sebegini dahulu.
Dahulu orangnya baik.
Dia mula memukul saya selepas kemalangan itu dan terus...
Yam. Tolong, Yam.
Jangan buat alasan untuknya.
Dia tak bahagia.
- Sebab itu... - Tak, ia bukan kerana awak.
Ini bukan salah awak!
Dia tak ada hak untuk buat awak sebegini.
Faham?
Awak boleh tinggal di sini sampai bila-bila.
Saya tak kisah.
Ini tempat selamat awak.
Awak tak keseorangan.
Saya ada di sini.
Assalamualaikum.
Boleh saya bantu?
Yam ada di sini?
Mungkin.
Yam tak berhak melarikan diri dari rumah dan bertempat di rumah orang lain
tanpa izin suami dia. Salah dalam agama kita.
Ini perkara peribadi antara suami dan isteri.
- Kita tak patut masuk campur kecuali... - Kecuali apa?
Kecuali isteri itu dipukul hingga hampir mati?
Begitu?
Dia mengugut Yam dengan parangnya.
Kenapa dia masih di sini lagi?
Kenapa tak dipenjarakan?
Undang-undang kampung memberi suami hak
untuk menjaga tatatertib isterinya
dengan apa cara.
Apa yang dibuat oleh Pa'at, awak tak berhak masuk campur.
- Yam harus balik dan meminta maaf... - Tak boleh!
Yam tak akan balik selagi dia tak rasa selamat dan sudi balik ke rumah!
Faham?
Assalamualaikum.
Tok.
Tolong saya, tok.
Tok, Yam harus balik dengan saya.
Orang kampung gelakkan saya.
Itu yang engkau risaukan?
Orang kampung gelakkan engkau?
Itu yang engkau risau? Hei!
Bagaimana engkau menjaga isteri hingga boleh jadi sebegini?
Lelaki apa engkau ini?
Ini.
Engkau harus mencari cara lain untuk memujuk isteri engkau.
Engkau ada membawa alat-alat lukisan?
Tak.
Tak, Cik Ihin.
Saya hanya mahu bawa Azura pergi makan malam dan tonton wayang.
Kalau aku dapat tahu engkau cuba melukis Azura seperti lukisan lucah engkau itu,
aku akan mengambil pena-pena engkau dan sumbatkan dalam hidung engkau.
Hei!
Azura.
Cantik awak.
Siapa cantik? Jangan mengada-ada!
Sudah, abah.
Ayuh.
Sebentar.
Lihat apa?
Azura...
Jaga diri.
Baik?
Azura sudah dewasa.
Abah tak perlu memberitahu jam berapa Azura harus pulang.
Abah percayakan Azura.
Abah sayang Azura.
Abah...
Azura hanya keluar beberapa jam saja.
Abah tahu.
Hai.
Jadi, bagaimana?
Awak menangis?
Nangis?
Sudah.
Oh, begitu.
Awak sedang buat apa?
Awak mahu minum kopi?
Saya tak kisah.
Tetapi boleh tak kita minum kopi di sini?
Saya tak mahu meninggalkan Yam.
Tetapi, awak tak boleh masuk. Nanti tak selesa.
Bagaimana minum kopi kalau saya dilarang masuk?
Saya terbaca kedai pertama awak di Doha?
Awak mengekori saya?
Papan tanda sebesar ini juga?
Ya!
Awak tak risau bil elektrik melambung kalau ianya tak dipadam?
Saya ada pelanggan ini.
Ceritanya seperti Yam.
Oleh sebab dia ada anak, dia tak boleh meninggalkan rumahnya.
Dia memberitahu saya,
selagi dia nampak papan tanda saya yang menyinari langit malam,
selagi itu dia tahu yang dia mempunyai tempat untuk berlindung.
Tempat selamat.
Seperti cahaya dalam kegelapan.
Sinar harapan.
Awak berada di dalam kedai semasa...
Mereka ada kata apa puncanya?
Wayar rosak.
Itu saja yang dicatatkan di laporan rasmi mereka.
Ketika itu, tiada sesiapa yang mencari saya...
menjenguk kalau saya selamat.
Tiada.
Tiada seseorang.
Oleh sebab saya tiada kedai dan sokongan orang sana,
saya pulang ke Malaysia.
Akhirnya sampai saya di sini!
Sekian.
Terima kasih kerana sudi temankan saya.
Tak bermasalah. Sama-sama.
Jadi, hati awak sudah lega?
Amat lega.
Kadang-kadang, saya berasa,
apa katanya dalam bahasa Inggeris?
"Overacting".
Reaksi berlebihan.
Ya.
Anak baru saja keluar bersama teman lelaki, saya di sini sudah risau.
Begitu. Hari ini, keluar bersama teman lelaki,
esok lusa bagaimana?
Sudah, sudah! Sabar.
Bulan hadapan ada...
Mereka akan menganjurkan wayang pacak di hujung kampung.
Lori akan datang dari kampung ke kampung.
Menayangkan filem.
Menarik!
Awak mahu temankan saya?
Ini...
Teman sebagai kawan atau janji temu?
Selamat malam.
Mahu temankan saya atau tak?
Senyap!
Bising.
PANGGILAN HAJI MAT NOOR
- Helo. - Tok...
kita ada masalah sedikit dengan petisyen ini.
Masalah apa?
Saya boleh memalsukan nama-nama dalam petisyen ini.
Tetapi petisyen ini tak akan diterima kalau tiada nama ustaz kampung.
Ustaz Fauzi telah menghantar surat kepada jawatankuasa saya.
Dia menyatakan bahawa dia mahu menarik balik sokongannya.
Bos saya telah menerima suratnya...
Kepelbagaian masyarakat kita di negara ini merupakan suatu anugerah dan
sunnahtullah yang menunjukkan kebijaksanaan Allah Subhanahuwataala.
Dalam kepelbagaian latar belakang masyarakat ini pasti wujudnya perbezaan...
Tok?
Ada apa yang boleh saya bantu?
Berani engkau menarik balik sokongan.
Tok, saya tak selesa dengan cara tok mahu menyingkirkan kedai itu.
Masjid ini bukan tempat untuk kita mengubah fikiran jemaah kita
tentang apa yang kita suka atau tak.
Salah, tok.
Tok menyatakan khutbah itu
untuk menyebarkan ajaran Allah Subhanahuwataala,
bukan propaganda...
Ahmad Fauzi bin Yahya.
Engkau dengar dengan teliti.
Aku tak kisah kalau engkau selesa atau tidak.
Engkau baca dan buat apa yang aku suruh!
Jawab pada aku seorang saja!
Engkau faham tak, Syaitan?
Bukankah saya harus menjawab kepada Allah, tok?
Yam!
Duduk bersama kami!
Allahu-akbar!
- Azura! - Hanie, berbahaya!
Azura!
Allahu-akbar!
- Tunggu di sini! - Salihin!
Azura!
Allah!
Ada orang di dalam!
Azura!
Azura di dalam!
Cik Ihin!
Cik Ihin, saya tolak, ya?
Satu, dua...
Cik Ihin, boleh?
Cik Ihin, Azura di mana?
Azura!
Tolong bagi ruang!
Sayang, bangun!
Sayang?
Hei!
Anak...
Abah di sini.
Ini Abah.
Hei.
Bagaimana Azura?
Dia sedang tidur.
Nordin ada kata...
Pa'at...
Dia membeli dua tin minyak tanah.
Tetapi motor dan van dia masih terletak di depan rumahnya.
Dia tak lari ke mana.
Engkau?
Baik.
Kedai itu tak boleh melindungi engkau lagi.
Balik sekarang.
Saya tak akan balik.
Balik sekarang.
Ingat aku tak berani bunuh engkau?
Yam rasa...
Lebih baik abang membunuh Yam.
Itu saja caranya Yam akan pulang.
Tembak Yam.
Tembak.
Yam!
Awak baik?
Apa yang telah terjadi?
Maafkan aku, Ihin.
Awak akan membina balik, Cik Hanie.
Papan demi papan.
Siapa tahu kedai awak selepas ini akan menjadi lebih baik?
Lebih menarik.
Tok Hassan kata Azura hampir mati sebabkan awak?
Jangan beri Tok Hassan kuasa untuk mengecam awak!
Saya yang bersalah.
Saya biarkan Pa'at lakukannya
- sebab saya tak patuh dia... - Jangan cakap begitu.
- Ah! - Jangan cakap begitu.
Saya membina La Luna sebagai kubu yang selamat untuk kaum wanita di sini.
Kita boleh guna duit simpanan saya.
Saya boleh menjual lori makan saya.
Kita menggunakan duit itu untuk membina semula La Luna!
Jangan pedulikan Tok Hassan.
Dia gemar memutar belit cerita!
Ini bukan tentang apa yang Tok Hassan cakap.
Jadi?
Tak kisah Doha atau di sini.
Hasilnya semua sama.
Mungkin saya memang tak boleh.
Hanie.
Baik.
Kalau awak pulang sekarang, semuanya akan kembali seperti dulu.
Awak mahu?
Awak sanggup melihat kampung ini mengikut cara Tok Hassan kembali?
Jangan pergi, Hanie.
Hanie?
Awak tak keseorangan.
Kita ada.
Tuan di mana? Awak nampak dia?
Di situ?
Tuan!
Tuan, Tok Hassan mahu berjumpa.
Tuan?
Duduk, Ihin.
Aku menyuruh Mohsin memperbaiki wayar ini. Langsung tak dibuatnya.
Lebih baik aku memperbaikinya sendiri.
Pa'at ada berkata apa-apa?
Dia kata dia rancang nak bakar tempat itu.
Tapi bukan dia yang bakar...
Engkau percayakan dia?
Fikiran Pa'at memang terganggu.
Menyesal aku tak menghantarnya untuk rawatan dahulu.
Tetapi, Alhamdulillah, sekarang dia sudah ditangkap...
Dia akan mendapat rawatan untuk jiwanya.
Azura ada di dalam kedai itu.
Ihin...
Aku betul-betul tak tahu.
Tetapi kalau aku tahu Azura ada di dalam...
Aku tak akan teragak-agak untuk membakar kedai itu juga.
Saya mesti membawa tok ke balai.
Tanpa pemetik api ini, apa lagi bukti engkau ada...
Yang aku membakar tersebut?
Aku pemimpin kampung ini.
Semua hormat aku.
Mereka tak akan percaya yang aku bakar kedai itu bila...
Tepi!
Assalamualaikum.
Waalaikumsalam.
Bagaimana dengan awak?
Baik.
Alhamdullilah.
Jadi, Tok Hassan?
Lelaki bangang.
Abah saya kata awak mahu pulang ke Kuala Lumpur?
Kalau tak sibuk, awak boleh melawat saya, ya?
Terima kasih.
Untuk segalanya.
Awak buat masa saya di sini...
Menarik.
Sudah mesti.
Biasa saja.
Jaga diri baik-baik, ya?
Jangan nakal-nakal.
Tak.
Assalamualaikum.
Waalaikumsalam.
Hei.
Hai.
Kaki awak sudah baik?
Baik.
Saya tahu apa awak nak cakap.
Awak tak boleh ubah fikiran saya...
Tak.
Saya takkan cakap.
Tapi sebelum awak pergi, saya nak tunjukkan sesuatu.
Satu kampung sudi menolong.
Macam mana?
Awak sudi tolong?
Kedai ini kepunyaan awak, bukannya orang lain.
Yam!
ALLAH SENTIASA MENYAYANGI