Aku sudah memutuskan untuk masuk.
Co-inspektur Rubio akan mengantarkan
2 ahli bedah dan masuk sebagai suster.
Seorang perawat kesehatan adalah polisi.
Kau tau harus lakukan apa. Mantap, ayo lakukan.
Selamat datang. Terima kasih.
Kita tau bahwa mereka didalam sebelumnya.
Aku ingin kau mengecek jejak kamera.
Lepaskan siaran 8 untuk krisis sandera.
Tak ada yang akan menyiarkan pada siaran 8.
- Aku sudah melanggar aturan rencana pertama.
Aku membunuh seorang sandera.
Siapa dia? Mónica Gaztambide.
Kau harus menghukumku.
Mari, lihat lukanya.
Ayo keluarkan dia.
- Apa yang kau lakukan? - Luka tembak.
- Sini, biar aku saja.
Bawa, pempar kesini. Lempar, lemparlah.
Ini rekaman dari hari Cortés dan Oliveira
mengunjungi musium.
- Dekatkan sebisamu.
Disana, hentikan. Perbesar.
Mereka punya kunci mobil. 92 Ibiza.
Cari di lereng, makam mobil dan seperti itu.
Katakan aku apa, pada akhirnya, jika mereka tidak membawanya ke mobil rongsok,
perlebar sidik jari.
Aku tak melakukannya.
Hei!
Kau!
Aku masuk karena mobilku ada disini dan...
Ku hitung sampai 5 dan kulepaskan aningku.
Kau mengerti?
Jika kau ingin menegoisasi denganku, lepaskan 8 sandera.
Ku sarankan kau sesuatu.
Ku beri kau Alison Parker dan tak ada yang lain.
Ini kepentingan negara. Aku akan ambil pertanggung jawaban.
- Alison Parker.
Ya,
Tokio.
"Dia menyuruhku untuk memfilter pembicaraan."
Kau cukup menyelamatkan Alison Parker ketimbang yang 8?
Ya, aku yakin.
Hei! Hei!
Lihat siapa dia dan apa yang dia lakukan disini.
- Berhenti, polisi! Apa yang kau lakukan disini?
Keluar.
Itu tadi orangnya!
"Itu minggu, Raquel Murillo
tadi hanya sebentar dari melihat Profesor.
Gambar itu tadi salah satu yang hilang untuk melengkapi teka-teki.
dari para penculik dan masuk fase terakhir.
Aku sudah punya Río.
Milikku.
Dan aku harus punya Berlín.
Profesor itu kedepan Raquel akan mengambil foto ini.
Seperti geladak kartu yang perlahan-lahan lepas.
tuk menghibur dirinya dari bermain kartu.
Hanya fotonya yang harus aku temukan.
Tapi tak lama jadi anonymous atau tak diketahui.
Fotonya mulai untuk di gambar.
sebagai sebuah hologram dalam protokol polisi.
Berakhir lepas telah menaruhnya pada resiko besar.
Dan sekarang, jika inspektur bermain kartunya benar.
dan dapat wajah Profesor, permainan akan berakhir.
Skakmat akan sulit diubah.
Diterjemahkan oleh: @ahmadrif31
"Alison Parker.
Apa kau cukup menyelamatkan Alison Parker ketimbang 8?
Ya, aku yakin.
- Itu dingin, kau tak ragu.
Ketika seorang sanggup membuat keputusan tanpa ragu-ragu,
satunya tinggal diam.
Nyawa dari 8 laki-laki Spanish
lebih berharga daripada cewek Inggris menangis ke surga.
- Alison Parker orang Spanyol, punya dua kebangsaan.
- Sehubungan dalam berfikir suatu yang utama adalah sandera,
kita harus reflek sikap dari Inspektur Murillo.
Aku tak tau jika dia akan nego dengan kaliber ini.
- Dia karir yang luas bersama pasukan polisi.
Pisikologis, krimonologis, Apa lagi yang kau inginkan?
- Kurikulum adalah kelebihan pada Persyaratan.
Masalahnya sekarang, Inspektur Raquel Murillo
baru terasah sebuah komplain dari penganiayaan."
- Paula!
"Kau harus lihat bagaimana itu akan memengaruhi mentalnya.
Mungkin dibubuhi, tak seimbang..."
- Dia baru berbicara kepada ayahnya.
Paula, sayang, kenapa kau tak bilang mama.
Apa yang ayah bilang padamu?
Ayo.
- Bolehkan aku tinggal bersama bibiknya?
- Dan apa yang kau katakan padanya, sayang?
- Boleh saja.
- Putri, tapi kau tau jika kau akan tinggal bersama ayah,
kita akan jarang saling melihat satu sama lain.
- Sama seperti sekarang. Kau tak pernah dirumah.
- Dengar, Paula.
Mama gak pengen tinggal sama ayah karena...
Karena ayah gak baik dan perlakuan dia menyakiti. Ngerti?
- Ayah itu baik.
- Nggak, putri, ayah gak baik.
- Itu gak bener, ayah bilang padaku.
- Dia bilang ke kamu itu bohong.
Kau ngomong ngawur.
- Aku pengen tinggal sama bibi. - Tapi, sayang...
Bibimu Marta itu orang bodoh.
Salah buatku tuk katakan padamu karena aku ibunya juga.
Tapi dia punya otak kain burik, Seperti kelincimu Eugenio.
- Mama.
Jangan membelokkan melawan bibinya.
- Baiklah.
- Dengar, sayang, kau tau sekarang kita harus lakukan apa?
Kita akan bergi membeli burger. Mau yang lain?
- Dengan kecap?
- Dengan kecap dan kentang.
Dan ketika aku selesai ngerjain ini,
kita akan pergi ke Pulau Canary.
Kepantai, rencana cewek. Gimana menurutmu?
- Nah, jika begitu rencananya, aku ikut.
- Ayo, pergi.
- Dan juga coklat es krim.
- Coklat es krim, oke.
"Pertanyaan tentang perampok tetap bikin kita tegang menimbun.
Siapa para penculik?
Kita berencana akan tetap didalam?
Apa mereka ingin uang atau protes melawan sistem finansial?
Seberapa lama mereka akan bertahan
tanpa ada kesepakatan polisi untuk masuk?"
Kenapa polisi tak masuk?
Karena kita akan mengunci pintu dari dalam.
Betapa gatalnya.
Mereka tak masuk kedalam.
karena gada di spanyol yang pengen aku masuk ke dalam.
- Apa salahnya, apa kau akan memungut suara?
Krik, krik.
Oke. Mari lihat.
Tahun 2011.
Kumpulan anak-anak
mulai berjongkok ke Puerta del Sol, dari sebagian besar kotak ikonik.
Lebih dari 20.000 orang berkumpul disana.
- 15-M, betul?
Itu dia.
Jika mereka menyebutkan salah satu diantara kita.
20.000 orang itu akan berkemah
dalam Sol berbulan-bulan tanpa polisi masuk,
kita tak akan bisa mempercayai itu.
Kita akan mengatakan itu mustahil.
- Tapi itu tadi.
Dan polisi tak masuk kedalam.
Kenapa gitu?
Karena semua dari Spanyol dengan anak-anak itu.
Tapi anak-anak memakai tenda.
dan kita membawa senjata.
Sedikit berbeda. - Itu benar.
- Politik ya politik.
Duit ya duit.
Sangría ya sangría.
Tidak, tidak, dalam Serbia, itu mengapa polisi masuk.
Yibeli, temanku.
- Jangan gitu donk!
- Jorok amatsih!
Kita akan ulet terjebak di jebakan tikus.
dalam jalan yang sama mereka penghambat matahari..
Dan perlawanan selalu jatuh.
Dan jika tidak berhasil... Kau punya pendengarmu, yakan?
Tidak, maaf, lanjutkan, lanjutkan.
Terima kasih.
Jika tak berhasil,
polisi akan tau kita punya senjata, peledak.
Tak ada unit elit yang akan tau betapa membedakan
sandera dari perampok.
Gada pendeta dari dalam.
akan memberi perintah untuk masuk, tak seorangpun.
Kenapa gitu?
Karna disana ada muda-mudi.
Memilih hidup Alison Parker ketimbang 8 tadi keputusan nya..
Dia bilang padaku kecerdasan harus mengambil konsekuensi.
Keluar dari sana dan bilang pers itu kau.
dan temannya di CNI.
- Kecerdasan tak bisa membuat penyataan.
Tapi jangan khawatir.
Kepresidenan sadar dan sudah mendukung pemerintah.
- Itu membawaku kepada pendukung pemerintah.
Aku peduli apa yang putriku dan ibuku percaya.
Bukan apa yang presiden pikirkan.
- Inspektur, orang itu tak pernah berfikir untuk melepaskan Alison Parker.
atau delapan anak muda.
Itu jebakan.
Tapi jika kau mempersilahkanku, Ku katakan kau sesuatu.
Ketika semuanya berakhir, tak akan ada seorangpun yang mengingat ini.
Ini...
Ini seperti tim nasional Spanyol.
Tak penting bagaimana World Cup dimulai.
jika akhirnya memperoleh sebuah akhir yang membahagiakan.
akan menjadi pahlawan dari negara.
Tapi jika kau meninggalkan tasbih dari para mayat,
kita semua akan kacau.
Aku sangat menyesal atas kesalahanku.
Dan aku pada seluruh pembersihanmu.
Tapi jika kau ingin aku pergi
- Suárez, Aku ingin semua orang bangun dan berlari.
Aku ingin fakta dari para ahli kursi Ibiza sekarang.
Dan pelapor unit bawah tanah. Bagaimana menurutmu?
Dan diatas semuanya, Tn. Prieto,
Aku ingin kecerdasan mengatakan padaku bagaimana perampok akan keluar.
Aku punya pertanyaan, Profesor.
Bagimana kita bisa keluar dari sana?
Melewati sebuah terowongan.
- Apa itu rencana masternya?
Polisi dapat itu dalam 2 menit.
- Ya, kukerjakan.
Dengar.
Ini Nasional Mint.
terlihat dari atas.
Lalu masuk saja,
kau akan mengambil sandera tuk mengigit disana.
dalam ruangan bawah dari tanah ketel uap.
Itu tepatnya 13 meter dari pipa pembuangan air kotor.
Pada 13 meter? Uh-huh.
Dijarak itu, kita akan terdeteksi oleh georadar apa saja.
Bukankah?
Benar.
Sebuah georadar berjarak 15 meter.
Dan jika tidak, mereka akan melakukannya dengan seismograph menangkap vibrasi.
Itu kenapa mereka akan berfikir kita akan keluar sekitar sini.
Tapi kita gak lewat situ, yakan?
Tidak.
Kita akan pergi ke terowongan lainnya.
Sebuab terowongan...
yang tidak akan bisa mereka lihat.
Karena ini 26 meter dari saluran pipa apa saja.
dari kebersihan dan, semua diatasnya, karena sudah siap.
Hanya mengambil dari kubah nomor 3.
Siapa yang bakal bikin terowongan?
Aku sudah membangunnya 5 tahun lalu.
Selagi kau masuk terowongan dari pabrik,
kau akan temukan 486 meter...
sudah menggali keatas ke...
sebuah hanggar...
dimana sudah ku rencanakan.
Tidak.
Aku taro topiku - Dan sempak.
- Tapi semua kamera...
juga punya lantai berlapis baja.
Betul sekali.
Ada layer pertama dari baja
dan kedua, memperkuat beton..
Lagpula, tak mungkin ada palu udara di dalam sana.
Itu pasti dikerjakan pake tangan, termal dan lembing jari-jari lingkaran.
Berapa banyak meter?
16 cm dari baja.
80 cm dari memperkuat beton.
Akhirnya, mendarat.
6 meter dan 70, totalnya.
- Anjir.
- Lubang yang bagus.
- Dan berapa lama kau membuat lubang ini?
- 10, 12 hari.
- Waktu yang akan kita masukan.
Sedikit...
200 juta euro tercetak per hari.
2400 Juta.
- Ya, pak!
- Ayo! Profesor!
Para ahli ilmiah mengkonfirmasi adanya ammonia dan alkohol
dalam dasbor, kain pelapis, kaca.
Ayo, dalam seluruh mobil.
Dilaporkan mengungkapkan produk itu dimana diterapkan
beberapa menit yang lalu sebelum kita sampai.
Dimana menyarankan oranglain terikat dalam regu
dimana waktu yang sama, seperti kita.
Bagaimana dengan pengemis?
Tidak ada jejak.
Kita sudah mengecek kamera lalu lintas
dan toko terdekat, tapi tak ada.
Sepertinya ini kabar baik.
Mereka mengatur tuk mengisolasi sebuah sidik jari pada kancing.
Yang punya telah terekam. Mereka mengirim kita berkas.
- Perhatian, dengarkan aku, semuanya.
Aku ingin kau keluar dari tenda sebentar.
Semua kecuali sub-inspektur Rubio.
- Sebentar saja, teman-teman, Makasih banyak.
- Terima kasih.
Yang paling sedikit dari semua CNI.
Kau berfikir pria ini melakukan "coincidence".
Pengemis, pergi ke tempat rongsokan sebelum kita kesana?
Tidak, itu bukan kesempatan.
- Ada tai lalat diantara kita.
- Dan apa yang akan kita lakukan?
- Temukan dia.
Berkas polisi telah datang.
Santailah.
Tak apa.
Tenang.
Kau istirahatlah.
Diam.
Santailah.
Hush.
Hush
Hush.
Tak apa.
Hush.
- Ah!
- Aku akan kembali.
Tak apa.
Tak ada infeksi. Baiklah.
Baiklah, baiklah.
37,6.
Tak masalah.
40, masalah.
37.6, gak masalah.
Aku, dalam perang, menjaga banyak pria.
Pria lihat setelah pria.
Tak masalah.
Tak apa.
Mónica.
Mónica, uh.
Bagaimana keadaanya?
Membaik.
Apa yang kau lakukan disini?
Ini jam tidurku, tapi aku ingin kau tau bagaimana dirimu.
Panas di dalam sini.
Ya. Ugh!
Sepertinya tak ada oksigen disini.
Ugh!
Kau bisa istirhat disini, aku tak peduli.
Cukup duduk di raket.
Baiklah.
Ya, ya.
Andrés de Fonollosa.
Saat sekarang ini dalam pencarian dan perampasan.
Barang-barang perhiasan, mobil gerbong, rumah lelang.
Perampokan sarung tangan putih.
Kau tak punya visa keluar negri dalam e-passport mu.
- Dia mungkin punya yang palsu.
- Tak ada keluarga dan teman juga diketahuinya.
Biasanya orang kepercayaan tak tau siapa dia.
Tidak ada alamat, tak ada sensus atau registrasi.
Semua yang aku pikirkan ialah bericara pada teman satu selnya.
Mereka berbagi 7 bulan dalam Soto del Real.
- OK.
Memesan kerjaan tulis-tulis yang dia bawa di tenda.
- Tunggu, itu tidak semua.
Yang paling penting adalah forensik psikiatri. Bolehkah kubacakan kau?
Kita mencari pribadi-tengah yang narsis
dengan khayalan dari kemuliaan.
Aku sudah mengumpulkan kau disini tuk mengatakan padamu
bagaimana sesuatu yang kecil bisa terjadi.
Dan rumor kesunyian.
- Menampilkan sedikit nyata dari simpati.
- Aku tau Nona Mónica Gaztambide mengambang di atmosfir
sudah mati dan itu tak baik.
Menghasilkan rumor...
dengan tidak tertentu,
Kekhawatiran.
Itu sebabnya aku ingin diami ini.
Memang, Mónica, temanya, sudah dieksekusi.
- Orang sinting dengan cenderung penyakit gila yang berkhayal dirinya seperti orang yang tinggi
dimana mencegah dirinya dari pembeda kejahatan dari kebaikan.
- Tapi aku juga menyukainya
tuk membagi kabar lain.
Kabar baik.
Karena sebenarnya...
bahwa perampok ini...
mengalir hilir angin.
seperti tembakan.
- Dia punya rasa yang teramat seram.
dan seorang hama yang butuh tuk membuat kesan baik.
Khususnya diantara orang asing.
- Itu mengapa aku ingin...
terima kasih, aku harus berterima kasih
untuk semua orang yang mengambil usaha mereka seterusnya
dan kolaborasi. Terutama satu orang
Tn. Torres.
Paco.
Paquito.
- Don Francisco Torres.
Tuan ini sudah mencetak uangkertas selama 27 tahun.
Dan hari ini, dia memecahkan rekornya sendiri.
Setelah 40 jam, kau sudah mencetak...
Katakan berapa banyak yang sudah kau cetak.
- 311 juta euro.
- Katakan dengan keras, lantang, biar orang lain pada tau.
- 311 juta.
- 311 juta euro!
- EUR 311 Juta,
pimpam, pimpam.
Semua oleh dirinya sendiri!
- Nah, dengan bantuan dari teman kelas.
- Berada di atasnya, dia rendah hati.
Terima kasih, Tn. Torres, terima kasih.
Terima kasih banyak semua.
Tn. Torres, apa kau tau siapa dirimu?
Kau terculik berbulan-bulan.
- Itu benar, mari beri dia tepuk tangan yang layak...
Tn. Torres!
Ayo!
Ayo, biarkan dia tau semua cinta yang kita punya untuknya!
- Kau seorang monster.
- Biarkan cinta melihat. - Terima kasih!
- Hush.
Tapi seperti berita baik tak pernah datang dengan sendiri,
Aku ingin kita untuk menerima...
sebagai dia yang layak,
kita beri dia tepuk tangan yang takkan bisa dilupakkan...
Don Arturo.
Direktur umum, yang berhasil keluar dari marabahaya!
Hush.
Terima kasih, Paco.
- Bisa aku berbicara denganmu secara pribadi, tolong?
Aku ingin kau membocorkan semuanya tentang pria pers, semuanya.
- Untuk apa?
- Ya.
- Pria itu sudah melakukan pertunjukan kanjut.
Seperti dalam bioskop.
Mari lihat apa yang dipikirkan Spanyol sekarang
ketika dia melihat orang sinting kembali saham
banyak remaja - Raquel.
Aku tak yakin publik akan menang.
mengatakan boss dari para penculik adalah orang sinting.
Kota ini menyukai orang sinting.
Kau harus membutuhnya sesuatu.
Lalu lintas perdagangan wanita.
Hampir belum dapat solusi satu dari penggermoan.
Sesuatu yang penduduk tak bisa maafkan.
Jangan lakukan itu.
Raquel, jangan lakukan itu, jangan kendor, jangan lakukan.
Saringitu, germo
Dengan kasus terbuka dari lalu lintas perdagangan wanita dari timur.
Beberapa dari remaja.
Melepaskan untuk kolaborasi dengan polisi.
- Diatasnya, seorang pencuri.
Gue suka gaya lu.
Aku akan ke agensi tuk mempersiapkan segalanya.
- Dengarkan aku, Raquel. Tidak, dengarkan aku, Raquel.
Kau harus yakin, ayo fitnah seseorang.
- Tuk memfitnah seseorang? - Ya.
- Dengar, Ángel, aku masuk acara TV,
dalam internasional pers sebagai brengsek terbesar
Dan, secara kebetulan, mantan suamiku mengambil keuntungan dari momen ini.
tuk menanyakan putriku jika dia ingin tinggal bersamanya.
Kau tau apa artinya itu?
Bahwa dia akan mengambil hak asuh anak dari putriku.
Dia akan pergi ke hakim untuk mengatakannya:
"Kehormatanmu, si bajingan itu tak akan bisa menyentuh putriku.
Dan lagipula, dia ingin tinggal bersamaku.
- Sebuah penghakiman tak akan memberimu hak asuh
kepada pria yang menyaniaya mu. - Jika ibuku tak percaya padaku.
Apa kau berfikir hakim akan percaya padaku?
- Aku percaya padamu, Raquel.
Aku percaya padamu.
Aku bisa memberikan kesaksian.
- Kesaksian? - Ya.
- Apa yang akan kau saksikan?
Kau tak melihat apapun. - Apa apaan!
Akankah kita pergi ke memfitnah Fonollosa? Disini semua tuhan yang memfitnah.
Pertama, Sialan! Suamimu itu.
Itu dia, kukatakan aku melihat prinsipalmu.
Dibawah rok mini,
- Jika aku tak pernah memakai rok mini.
- Itu tak penting, sialan.
Dan, ngomong-ngomong, mengenai malam yang kita habiskan di gunung.
Aku tak di Cercedilla, itu di Miraflores.
- Permisi, Inspektur.
Bolehkah?
- Ada apa?
- Kita datang dari halaman besi tua. Kita sudah mengintrogasi orang Rusianya.
Nikolai Dimitrevich, penjaga malam.
Seorang pria bertanya untuk mobil sejam sebelum kau sampai.
Dia bicara padanya dengan bahasa Russia. Sesuai dengan subjek yang dideskripsikan,
Mungkin saja sama seperti orang yang berbicara sama Almansa.
Pengemis.
- Bawa orang Russia itu.
Sudahkah dia mengecek berkas kriminal dari Timur.
Dan sudahkan dia melakukan potret robot.
- Aku ingin semua memotong
semua dari orang Rusia yang dia pertanyakan,
tertangkap atau dibebankan.
Disana ada bantuan perangkat lunak untuk membuat sebuah potret perampok
"Gambar Profesor's tadi sangat anonymous (tak terlihat)
seperti teka-teki dengan 1000 picis.
Tapi seorang saksi tadi akan mangambil semua potongan menjadi satu.
Dan Raquel, yang tak pernah percaya dalam potret robot,
akan mendapat kunci dari semua operasi.
Anjirlah
Jessica.
Elena.
Denise.
Paula.
Elisabeth.
Aurora.
Dan Alison.
Maaf sudah mengikatmu terlalu kuat.
Tapi kau juga menodongkan senjata ke kepalaku.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Untuk putri duta besar, kau sedikit memberontak.
- Jangan percaya itu, kegilaan kedua sudah kulakukan dalam hidupku.
- Oh, ya, apa yang pertamanya?
- Diam-diam mendaftar buat dance.
- Anjir gile bet dah!
Kau memulai dengan dance dan berakhir buruk,
seperti biola.
Dan lalu chunda, chunda.
- Ayahku sudah memilih segalanya dalam hidupku.
Sekolah, balapan...
Ke rumah dimana aku akan lulus sekolah.
Alison, ini potongan dari pancing.
Alison, bukan kaca itu.
Alison, kau akan bermain catur.
Dan begitulah.
- Tentu.
Dan untuk menyentuh bolanya, kau mendaftar untuk ballet.
- Aku bisa masuk dance karena ayahku membenci dance.
Dan bola volly di hari sabtu.
Dan pada sabtu aku tak bisa lakukan apa-apa tanpa dia ketahui.
- Baiklah.
Ambil kantong toilet dan kita akan keatas dalam satu berkas.
Boo.
Apa yang kalian bicarakan?
Makasih kembali.
Sesuatu dari Oxford.
Aku mendengar mu.
Tidak, hidupku.
Bahwa ayaku adalah seorang pria sibuk.
Apa kau akan mengundang dia ke kedutaan besar?
Siapa?
Río.
Tidak.
Kau tak suka pacarku?
Tidak.
Aku suka senyumnya.
Kalau kamu?
Tidak, aku tidak..
Jika aku pernah melihatmu memandangnya, kenapa kau berbohong padaku?
Aduh!
Apa Río monyet?
Ya, nah.
Lihat bagaimana kau menyukainya?
Tak apa, akui saja.
Ya, aku suka.
Ya, dia bersamaku.
Tapi aku bukan seperti jalang fanatik.
gigitan itu kapan dia merasa gak guna.
Jika kau ingin bermain,
kita semua akan bermain.
Pergi.
Berapa lama kau disana?
Dengar...
Aku sangat cemas tentang muridku Silvia.
Karena dia perempuan...
terutama rapuh.
Dan sepertinya dia merasa banyak dilindungi.
dengan kelompok, dengan temannya.
- Pelajaran seperti apa yang kau ajarkan di sekolah?
- Saya? Uh... - Ya.
- Nah...
Filosofi, etika. - Filosofi?
- Ya. - Bagus itu.
- Sejarah dari agama.
Dan...
Nah, juga beberapa ruangkerja. - Ruangkerja apa?
- Lingkungan hidup, edukasi sex.
- Betapa pentingnya kerjaan ini.
Dan sejak kau jadi ahli,
mungkin kau bisa menolongku memecahkan sebuah masalah
Aku sudah dengan sesuatu seksual.
Sebenarnya, aku akan menjelaskan teori padamu.
Boleh?
- Ya, tentu.
Hallo
- Aku datang dengan candaan.
- Bercanda.
Kau tau untuk guyonan tuk kerja,
itu punya sebagian dari kebenaran...
dan luka lainnya.
- Hanya itu? nah, aku tidak... Aku tidak tau.
Itu lucu. - Ya, ini.
Benar sekali.
Apa kau tau sakit kepala?
- Tidak.
- Seorang suami datang kerumah.
"Sayang,
Aku membawamu aspirin."
Dan wanita itu berkata, "Tapi aku tak punya sakit kepala."
Mari bercinta.
Apa kau sadar
dari jumlah candaan menggambarkan jantan
bakat membelokkan betina
untuk mendapatkan sex?
Dan wanita, selalu membantu, sebagai jika dia tak suka.
Bagaimana pendapatmu kalau benar semua ini?
Tidakkah kau punya keinginan, profesor?
- Aku mengerti kau punya.
Mungkin tidak dengan frekuensi yang sama.
- Bisa jadi.
- Tapi katakan, Silvia, bisa kau ambil dia...?
- Oh, tentu saja, Silvia.
Tolong berdiri sebentar.
Kesini.
Ayo.
Liat, disana Silvia.
- Mmmm! - Lihat betapa tenangnya?
Halo!
Halo.
Bilang halo, profesor.
aku yakin gadis kecil juga melihat kedepan.
- Ada apa, Nairobi?
- Kau ada di TV.
- Oslo.
ini sebuah kehormatan, Profesor.
Kembali jikalau kau mau, kita akan berbincang mengenai etika.
Bawa dia pergi.
- Ayo.
Tiga serangan seksual,
6 meracuni karkotika,
eksibishionis
Totalnya, 38 tahun di penjara
dan masih dalam masa percobaan.
- Kenapa kau bawa aku kesini?
- Dia berbagi sel dengan pria itu.
Apa kau ingat siapa yang terkait?
- Bukan denganku.
- Nah, dia akan punya keluarga.
Pengantin.
Pasangan - Aku tak tau.
- Teman-teman.
- Dia tak menyebutnya.
- Maukah kau mengatakan pada ku dalam 7 bulan, kau tak menyebutkan orang lain?
Apa ada yang salah?
- Bagaimana jika ada sesuatu terjadi.
- Apa dia mengatakan tentung rumahnya?
- Tidak.
- Dari lingkungannya, sebuah desa.
Suatu tempat aku merencanakan kembali.
- Aku tak tau, dia tak mengatakan sesuatu.
- Aku tak yakin kau mengerti bagaimana ini akan berjalan.
Aku butuh kau tuk memberi ku sesuatu.
Kau mengerti?
Sebuah urutan untuk menarik.
Tolong pikirkan.
- Ada satu hal.
- Apa itu?
- Aku tak akan mengatakan seperti itu.
Aku berada dalam penjara selama 4 tahun.
Aku butuh sesuatu yang bisa dibalas. - Tentu.
- Jangan sentuh bolaku.
- Ángel. - Ini bukan bioskop.
Kau bicara dan lalu, kita akan lihat, kita datang dengan kesepakatan.
Kau nyanyi dan aku akan berikan kau sebuah gula.
Kau dengar aku? - Ángel!
Santailah.
Dengar.
Aku akan mendaftar sebuah kertas permintaan.
ke papan dari Soto dari derajat ketiga.
Tapi dalam dua kondisi.
Pertama kau kasih kita infomasi sekarang.
Jika informasinya bagus,
Aku akan beri kau kondisi kedua.
Pegang kataku itu aku akan membawamu ke angka ketiga.
- Dia menyuntikan narkoba setiap hari.
- Aku punya laporan pengobatanmu disini
Tak ada penyakit.
- Ya, aku tau.
Sesuatu dia pakai dalam rahasia.
sesuatu yang turun berok.
- Apa kau ingat nama dari pengobatan?
- Retroxil.
- Bagaimana kau dapat itu?
- Aku tak tau jika kau tau betapa gampangnya menarik segalanya ke penjara.
Lewat lubang dubur.
Dan sekarang, katakan padaku kondisi keduanya.
- Bahwa kau mengajukkan sukarela
perlakuan pengibirian bahan kimia.
Secepatnya kau bertanya, aku akan daftar derajat ketiga.
Tidak? - Tidak.
- Suárez, singkirkan dia
- Ayo. - Dia memberiku kata-katanya.
Bangsat.
- Cari tau Retroxil itu buat apa.
Cari jejak dari menyimpang dari pola kebiasaan
dalam 6 bulan terakhir.
jika pria itu menyuntikan itu setiap hari,
telah pergi dengan gudang senjata yang bagus.
Semuanya oleh dirimu.
Kita tak bisa mempercayai oranglain sebelum kita temukan tahi lalatnya.
- Baiklah, baiklah
- Aku membawamu orang Rusianya, Inspektur.
- Nikolai.
Kukirim untuknya.
tuk menganalisa pria pagi ini,
dari halaman besi tua.
Apa kau berfikir dia akan mengenali suaramu?
Bisa kau lakukan potret robot?
- Mantap jiwa.
- Ángel.
Kasih tau yang lain mereka bisa masuk.
Kupikir yang ini
- Almansa.
Bagaimana potret robot bekerja?
- Nah, dia dan aku setuju dengan ciri.
Secepatnya kita akan punya wajahnya. - Baiklah.
"Kata-kata itu mengarah ke Profesor
tuk melakukan sesuatu yang tak pernah dia bayangkan sebelumnya.
Cari polisi tuk selamatkan kulitmu.
Anjir, betapa brengseknya.
Apa ini masih seperti ini?
Bia aku bantu kau?
Secepatnya kita selesai, secepatnya pula kita keluar, benar?
Apa kau lelah disini terus?
Kau lihat.
Jika ini dalam hal besar bagi yang lain.
Kau besar bagi yang lain dengan 67 sandera,
Kau menembak dengan M-16.
dan dengan polisi depan pintu.
Itu saja?
Itu kenapa kau melempar dirimu pada leher biri-biri?
Kau memulai mengorokinya, takut sampai mati.
Buat apa sih anjir?
Untuk memprovokasimu.
Buat kotoran sangat hening...
Apa sekarang?
Apa Río sudah membuatmu bosan?
Kenapa kau katakan itu?
Karena kau seorang uang murah hati.
Begitukah?
Orang baik seperti apa?
Kebaikan yang tak kau inginkan untuk anakmu.
Ingat saat di Toledo, hari disaat paella?
Tadi di malam St. John
Kau melarikan diri ke verbena.
Ya, itu dia.
Whoa!
Apa yang terjadi?
Ada apa? apa?
Apa?
Apa kau tau bahwa ada 2.000 milyar bintang?
Kenapa memangnya, kau menghitungnya? Tentu saja.
Aduh, aduh, aduh!
Sini, aku butuh sedikit hiburan.
Dan aku tau, Tokio,
kalau di kamarmu punya yang seperti ini.
Sesuatu. Dari kehilangan, mengalir ke sungai.
Oh, Río!
Río, betapa maboknya aku tadi.
Teler banget.
Bolehkah aku berak?
Hei.
Kenapa kau tak katakan padaku tentang bintang tadi?
Aku tak tau, bro, karna itu bagus.
Semua bintang disana, seperti...
berada di tengah-tengah gunung.
Aku tak tau, bro.
Itu saja?
Tak ada yang lain daripada apa?
Aku tak tau apa...
Mungkin kau ingin mengatakan sesuatu.
Seperti kau ingin mengewe gue atau lainya?
Tapi akankah kau suka itu?
Awas sih, bro, Anjirlah!
Ayah...
Ayah, apa yang kau lakukan disini?
- Tak ada, aku tadi disana dan kita tidak...
Dari mana kau datang pada jam ini dan jadi?
Hush.
Kita datang dari verbena. Ayolah, yang satunya.
Verbena. - Apa kau keluar dari sana?
- Apa yang akan kita pergi keluar! Jangan bohong.
Kita sudah mengingatkan dari botellón. Pergilah ke kamar.
- Aku sudah menyingkap diriku.
Dan sejak aku bangun, Aku akan sedikit meminum.
- Kau bermimpi dengan hampa.
Ayah, lihat aku.
Pergilah ke kasur.
Tidurlah. Dengarkan aku.
- Kau punya rokok? - Astaga.
Ini, rokok. Sementara kita disini.
Ambil satu. Ayo
Aku pergi ke kamar mandi. Ketika aku kembali, diantara kamu, ke kamar kecilmu.
Ayo.
Mari lihat jika kita tidur sedikit. Sampai ketemu, menawan.
- Aduh!
Tidakkah kau lihat aku melakukan ini dengan mataku...
meninggalkan untuk mu?
- Kenapa?
- Karena kau menghentikanku.
- Tokio dan kamu...?
- Ya
- Duh, itu bagus. - Bagus?
Dia seksi, ayah.
- Tapi kau akan punya waktu.
Kau harus fokus.
- Aku jarang fokus dalam hidupku.
- Apa yang kau fokuskan. Mari tidur.
- Anjir aku akan tidur bersamamu sekarang
setelah aku hampir berbaring dengan seorang dewi.
Aku akan tidur di mobil sialan.
- Apa yang kau lakukan untuk masuk kedalam mobil? - Diam, diam.
Kau melakukan hal yang sama padaku, kau selalu melakukan hal yang sama padaku.
Ada apa, aku terlalu kecil untukmu nak?
Sepertinya kau terlalu banyak.
Karena kau hidup seperti video game.
Merampok, menembak, bercinta.
Berpetualang.
Nah, ya, aku suka hidup.
Tidak.
Kau seperti meloncat dari air ke air seperti batu.
Setiap langkahmu, sebuah batu tenggelam.
Kau meninggalkan mayat dipinggir.
Kau seperti itu.
Yang datang dengan mobil perampok berbaja?
Kau benar?
Sekarang, pacarmu itu mayat.
Dan juga ibumu.
aku yakin kau sadar kerusakan yang kau lakukan pada ibumu.
Dan sekarang gantian Río.
Kau sudah bosan.
Dan diatasnya, kau mencapai bidikan senjata gadis.
Tak sadar.
Tidak logis, dangkal, egois.
Bagaimana kau mendefinisikan dirimu?
Jika kita semua melakukan pekerjaan dan itu salah,
adalah bagian dari pekerjaan.
Tapi jika salah karena gadis kecil yang tidak logis.
ingin buru-buru keluar dari sini, aku tak akan mengijinkannya.
Jadi bekerjalah. Kita hanya punya 10 hari tersisa.
Mari lihat jika kau pernah selesai dari yang sudah kau mulai.
"Tau banyak perampok kriminal
ke toko perhiasan dan pendirian kemewahan,
Fonollosa juga menunjukan kepada kriminal lainya dari sikap seksual."
- Apa-apaan résumé!
Andrés de Fonollosa.
Siapa yang berfikiran?
Dengan kemampuan yang kau punya.
Dan tongkat itu seperti disodok ke pantatmu.
Pada akhirnya, apa yang kau lakukan pada pelacur.
"Termasuk jejaring perdagangan wanita
bahwa mereka membawa dari Albania dan Bulgaria
untuk penjualan berikutnya..."
- Apa kau mencoba orang Bulgaria sebelum kau jual mereka?
"Penggermoan kriminal, pemerasan pemuda,
pencabutan kebebasan..." - Para pemuda?
Yang muda-muda?
Yang muda-muda.
"Diantara mereka, mencoba menyerang secara terbuka pada toko perhiasan."
- Kau babi.
Apa intinya punya gadis kecil terikat di kantormu?
Hah?
Apa yang akan kau lakukan, kau bagian dari sampah?
"Andrés de Fonollosa akan menghindari
terdakwa terakhir terima kasih pada kolaborasinya sebagai orang yang bisa dipercaya."
Di atasnya, kau pencuri.
"Identifikasi oleh polisi selanjutnya pada..."
- Ah!
- Aku takkan menjual wanita.
Dan lebih sedikit, aku akan menjadi mucikari.
Kode etika ku mencegahku melakukan itu.
Bagaimana itu bisa mencegah ku mengkhianati rekan, bahkan jika merusak.
Dan itu tak ada kaitannya dengan percobaan dan hoby.
- Jika kau mengatakan demikian.
Ah!
"Jejak kaki Fonollosa telah ditemukan
yang agen temukan di kancing
dalam kursi Ibiza terkait investigasi.
Pasukan spesial..."
- Aku tak pernah dimobil sebelumnya.
Tapi aku tau orang yang melakukannya.
Ada apa?
- Apa yang kau lakukan dengan jaketku, mamarracho?
- Apa-apaan.
Astaga.
Katakan, Nairobi, kau tau dimana Denver?
- Tidak.
Aku tak mabuk, bro, anjir.
Ya, aku akan menyadarkanmu sekarang.
Sudah berapa lama aku disini?
Aku tak tau.
Pertama kali aku pernah tidur dengan cewek
pada saat aku bangun, dia masih disini.
Aku tak tau dimana kau menginginkan aku pergi. Hah?
Aku tak tau dimana kau menginginkan aku pergi
Menembak dikakinya dan ditengah-tengah perampokan
Aku tak punya banyak posisi.
Ada apa sih denganmu?
Kau tak harus jadi kasar, Aku sudah menyelamatkan hidupmu.
Kau menyelamatkan hidupku? Gimana?
Seperti di Jews dari Auschwitz?
Seorang Nazi membawanya keluar dari garis dan dia tak pergi ke ruangan gas.
Aku bukan Nazi, Aku bukan Nazi.
Aku mengingatkanmu tuk menaruh hp di dalam celana dalam mu,
itu sebabnya aku harus membunuhmu. Apa yang kau lakukan?
Hei, apa yang kau lakukan?
Apa kau mengatakannya tidak, apa kau menghentikannya? Tidak.
Kau menembakku di kaki.
Kau mencampakkan ku di depan yang lainnya.
Dan sekarang, kau mengurung ku disini, Aku tak bisa bernafas ataupun pergi ke wc.
Aku harus lakukan itu dalam keranjang.
Jadi jangan bingung.
Kau mungkin versi Nazi terbaik.
Tapi kau masih salah satu diantara mereka.
Maafkan aku, maafkan aku.
Maaf, tidak...
Aku tak bermaksud untuk mencampakkanmu.
Aku juga tak tau apa yang harus kulakukan dengan semua ini.
Aku akan mengantarmu ke wc. Oke?
Oke.
Baiklah, ayo.
Denver!
Temanku.
Kesini.
- Aduh!
Tunggu!
Berhenti!
Berlín, tunggu, sialan!
Tunggu, berhenti, kau benar!
Kau benar.
Mungkin Denver hilang sebuah kancing di jaketmu.
karena dia memakai jaketmu, jadi apa?
Kau tak bisa mengubah nya.
- Tapi aku bisa menghukumnya.
- Berlín.
Dia tak beristirahat. Tidak di musium.
Tidak ada juga di terowongan.
Juga tidak di percetakan.
- Apakah dia pergi ke verbena lagi?
Jangan, teman-teman, aku mengerti.
- Berlín, kumohon, gunakan akal sehatmu.
Gunakan akal sehatmu.
Kau tak bisa menembak nya karna dia memakai jaketmu.
Itu kelakuan merengek.
Kau pria yang mentereng dan itu sebuah berantakan.
- Dan bagaimana tentang mertabatku? - Hah?
- Aku punya reputasi untuk ditegakkan.
Temanku dari Côte d'Azur sudah melihat...
namaku berhubungan dengan keburukan itu.
Denver merusak kehormatanku.
Dan jika yang lain juga merusak kehormatanku,
Kuhancurkan dia.
Kita membahas tentang integritas.
Hah?
Etnik itu penting, Nairobi.
Tapi juga, estetika.
- Aku mohon bertanya padamu.
Tolong jangan mengacau dengan rencana kita, Berlín.
Kau bajingan!
- Hei, hei, hei.
Nairobi.
disini. - Helsinki.
Apa kau akan menembakku?
- Diam disini.
- Itu cuman candaan tentang jaket.
Itu cuman candaan tentang jaket!
Itu cuman candaan!
Aku tak tau jika aku melebih-lebihkan sedikit dengan bibirku.
Lagian aku juga sedikit pelacur. Bagaimana menurutmu?
Aku, tangan yang satunya, aku sangat simpel.
Ya. Itu kenapa aku memberi tahumu.
Kemana kita? ke verbena.
Lalu kau akan kesana sebagai pelacur verbenero.
Ada apa ini? Mari berpesta.
Shhh.
Kunci Profesor? Ini.
Astaga!
Mmm!
- Dimana Denver? - Aku tak tau.
Apa maksudmu kau tak tau?
- Ya, pak, sekarang, ya.
Diam.
- Tapi apa ini?
Murni dan sangat elegan.
Jaketnya Berlín? Ya, pak.
Kita berangkat, kita berangkat.
Diam, diam, diam.
Diam, datang padaku...
Apa kau bilang?
Apa aku pernah mengatakan padamu tentang 5 wanita?
- Shhh.
Mereka hanya ingin dibuahi, tapi kemudian,
apa yang keluar dari sini...
adalah senjata nuklir.
- Aku menjadi gugup!
Meow.
Kau terlihat sangat cantik.
Aku menjadi manga untuk mu. Aku suka manga.
Ada apa denganmu?
Kau menangis.
Bagaimana menurut mu aku?
Sangat mengagumkan.
Sepertinya aku cuaca yang bisa digosok berakhir bercinta dengan semuanya.
Seperti dalam film.
Jika dia tak mengenalku.
Karena aku pikir aku...
berbeda,
tapi sebenarnya, aku sigila jalang yang menyakitkan.
Yang selalu capek dari semuanya.
Dan tak membuat orang lain bahagia.
Aku tak suka jalanku.
Dan aku tak suka buku sialan yang kutemukan ini.
Dia bilang aku cewek toxic.
Jika kau mencoba meninggalkan ku, menjauh atau lainnya,
jangan pernah mencobanya.
Río,
Aku dibumi hanguskan.
Buruk.
Aku sebuah bahan bakar dan sebuah pertandingan.
Nah, aku cinta api unggun.
Dan jika kamu toxic, aku bisa pusing.
Seperti dengan tulang sendi dan aku menikmatinya.
Dengar.
Ketika aku melihatmu dari sisi lain dari musium,
Aku seperti menangis
tuk fakta simpel saat bersamamu.
Kita bercinta dan aku seperti mengambang di ruangan.
Aku sudah tau kau akan meninggalkanku.
Tapi kenapa kita tak bertahan sedikit saja?
Apa harus sekarang?
Tidak, tak harus sekarang.
Rekam.
Rambut ini. - Sempurna.
Semua pasukan, Z-75.
Kita sudah sudah menangkap perampok di Alcántara, 33.
Semua unit dekat?
Z-32, kita dikanan pintu, kita dalam perjalanan.
Itu dia.
Ya.
Aku yakin.
- Kenapa dia tak angkat telponnya? Kemana dia?
Aku di depan pintu sekolah putrimu, Karina.
Dan orang dari kenalanku berada di Krostoma.
Melihat istrimu meninggalkan supermarket.
jika potret yang kau buat
itu seperti aku,
kau tak akan pernah
melihat keduanya lagi.
Siapa yang menyiarkan dari channel 8?
Polisi tak bisa melindungimu, Nikolai
Jangan lakukan, jangan lakukan!
Ayo...! - Sial!
- Hentikan!
Apa yang dia bilang? Apa yang dia katakan?
- Aku tak mendengar apapun.
- Apa yang dia katakan?
- Dimana kau dapat pesan dalam bahasa Rusia itu?
- Dari Z-32.
- Z-32, kau dengar?
- Z-32, meninggalkan toko perangakt keras.
Pemberitahuan palsu dari pencuri.
- Seseorang berada dalam mobilmu. Cepat berlari ke pasukan.
- Kabar, seseorang telah memasuki mobil kami,
tapi disana tidak ada seseorang pun.
- Dia pasti masih berada di sekitar.
Cari tersangkanya..
Pria, 40 tahun, dengan jenggot.
- Tidak ada orang orang disekitar.
Kita bergerak.
Denver!
Denver?
Denver.
Aku mencarimu.
- Aku disini.
- Ini bergantian...
wajahku tak berhenti muncul di berita.
Apa kau tau apa yang mereka katakan terhadapku?
- Tidak. - Bahwa aku seorang pencuri.
Sejauh ini baik-baik saya, tapi mereka mengatakan
Aku seorang pecinta jalang,
Sebuah mucikari yang menyakiti anak-anak.
Semua itu karena sebuah kancing.
Sebuah kancing dari jaketku.
Kau ingat? Yang kau pakai.
Rupanya, kau meninggalkannya di dalam mobil Toledo.
Mobil yang kuduga, aku yakin,
Aku tak paham.
Kau tau itu artinya apa?
- Aku tak tau.
- Ya, kau tau. - Aku tak tau.
- Bahwa kau sudah menyingkap hidupku.
- Ayo.
- Apa yang aku lakukan denganmu?
- Berlín.
- Maafkan aku, aku tak tau dengan kancingnya.
Kutambah untukmu 10 atau 15 juta dari punyaku.
Begitukah? - 15 juta?
- 15 juta, jangan bermain-main denganku.
Kita membuat kesepakatan. 15 juta.
- 15 juta euro. - Akan aku beri, jika kau mau.
- Untuk sebuah kancing? - Untuk sebuah kancing.
- Tinggalkan dia, Berlín. - Apa yang terjadi disini?
- Tidak ada apa-apa.
- Ini lucu.
Datang dengan ide.
Mengganti rugi untuk menembak kakinya
dan aku ingin menembakkan sebuah peluru ke kepalamu.
dan aku tak tau kenapa.
- Berlín.
- Shhh.
Terima kasih.
- Retroxil. itu obat yang jarang ada. permintaan meminta.
Untuk mengurangi gemeteran
dari penyakit yang sebelumnya jarang neuronal
- Bagaimana?
- Herbert myopathy.
Orang Rusia mengambil narkoba ini 4 tahun yang lalu dan berhasil.
Mereka membuat penyakitnya Fonollosa.
membunuh mereka yang menderita
bahwa mereka punya 9 dari 10 jari.
Jadi jika Fonollosa bukan salah satunya,
dalan kurung waktu 24 bulan, dia akan mati.
- Pria itu tak ada kalahnya.
- Aku harus...
Denver.
Kaukah itu, Denver?
Aku menyuruhmu untuk membunuhnya di hari Jumat.
Dan sekarang hari Minggu.
Kebangkitan hari Minggu!
Puji Tuhan.
Proses!
Aku Alison Parker dan aku sangat mengagumkan.
Jangan bermain-main denganku.
Aku punya kejutan bagus untukmu.
Halo, nak.
- Semuanya bisa di balikkan, sayang.
Pikirkan itu.
- Jika Hannibal menyerah, itu artinya rencana kita berjalan.
Aku bisa membantumu memecahkan masalahmu.
Kau bisa mengganti takdirmu.
Kau tak mau menjadi heroin besar yang ada pada rumah kertas.
Kau Bajingan!
Alison!
Rencana Valencia telah di aktifkan. Sekarang.
Bar pantai cukup hening sejak kau disini.
Aku punya gunting.
Berikan padaku.
Aku harus keluar untuk menghindari pembantaian.
Duduk!
Alison!
Unit penyerang, siaga.
Empat menit.
Tembak!