Sebelumnya di La Brea
Kita harus tunjukkan foto ini...
Kepada Kepala Departemen Geologi di Cal-Tech...
Dokter Caroline Clark.
Kau mengenal Isiah, bukan?
Dia putraku.
Tapi itu berarti kau nenekku.
Izzy pikir alasanku dan Gavin pisah adalah karena kakinya.
Kau harus katakan yang sebenarnya.
Hubungan Ibu dan ayahmu memang sudah hancur...
Lalu Levi ada untukku.
Lazarus menggunakan batu hitam dari dalam gua...
Sebagai sumber bahan bakar untuk memberi daya portal itu.
Orang Buangan akan segera melakukan pengiriman lagi.
Lalu kita akan membajaknya. Itu jalan masuk kita ke gedung itu.
Gawat.
Ayo!
Rebecca!
Rebecca, tetap bersamaku.
Dia sudah tiada. Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Kita akan pergi ke gua itu...
Membajak pengiriman itu, dan mengirimnya sendiri.
Lalu kita akan membawa anak-anak kita kembali.
Ini peta gua itu.
Dari sinilah lokasi keberangkatan pengiriman batu hitam itu.
Saat sedang dikirim, kita bajak gerobaknya...
Pergi ke gedung Lazarus, bawa Josh dan Riley kembali.
Berapa banyak penjaga yang biasanya ada di gua itu?
Biasanya lima sampai sepuluh orang dan semua bersenjata.
Akan lebih mudah membuat rencana...
Jika kita tahu persis topografi dan posisi semua penjaga.
Andai kita punya foto satelit.
Bagaimana dengan versi 10.000 SM-nya?
Ada punggung bukit di sana.
Kita bisa gunakan untuk melihat posisi penjaga...
Gerobak, dan semuanya.
Anggap saja kita berhasil.
Apa rencananya saat kita tiba di gedung itu?
Aldridge bilang ini akan memberi kita akses ke ruang portal.
Lalu kita masuk portal ke tahun 1988.
Kita percaya saja bahwa informasi yang dia berikan bisa diandalkan.
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Mari kumpulkan semua orang dan berangkat.
Ya, bagus.
Hei, Kawan. Tunggu.
Banyak yang harus kita bicarakan.
Kita akan bicarakan di waktu yang tepat.
Tidak sekarang.
Hei.
Kami mau pergi.
Aku hanya ingin berpamitan.
Aku tahu jika kau sehat, kau akan ikut dengan kami.
Pergi ke benteng, bersama-sama Paara...
Kurasa itu keputusan yang tepat untukmu.
Anehnya berada di sini, seolah aku merasa baik-baik saja.
Hei, kita akan berjumpa lagi.
Semoga.
Eve, hei...
Kita sudah siap.
- Baik. - Kurasa...
Kurasa kita harus bicara dengan Izzy dahulu.
Baik, aku segera ke sana.
Aku hanya bisa bayangkan rumitnya keadaan di sini setelah Gavin hadir.
Aku bisa melihatmu dan Levi...
Dekat.
Apa yang akan kau lakukan?
Entahlah.
Aku bahkan sebelumnya tidak tahu apa bisa bertemu Gavin lagi.
Seakan-akan...
Semua yang aku hadapi di rumah mengikutiku ke sini.
Jika aku terapismu...
Kau tahu yang akan aku katakan?
Tidak.
Membiarkannya memburuk hanya akan tambah kepedihan bagi semuanya.
Meski sulit...
Cepat atau lambat kau harus menentukan pilihan.
Aku harus pergi.
- Aku akan merindukanmu. - Aku juga.
Iz?
Hei.
Kau baik-baik saja?
Aku ingin berpamitan dengan Aldridge.
Jika bukan karena dia, kita tidak ada di sini bersama.
Hei, kemarilah.
Aldridge sempat bilang ibuku akan membantu kita.
Tampaknya, kedua orang tuaku ilmuwan yang menciptakan gedung ini.
Ibumu ada di tahun 1988.
Itu tak masuk akal.
Setahuku, aku menghabiskan seluruh hidupku...
Coba mencari tahu asal kedua orang tuaku.
Sekarang mungkin kita bisa membawa Josh kembali...
Lalu aku bisa mendapatkan jawaban.
Kapan kita pergi ke gua itu?
Izzy.
- Aku ikut dengan kalian. - Iz, aku sudah bicara dengan Paara.
Kau bisa menunggu di benteng sampai kami kembali.
- Ibu? - Kau akan sangat aman di sana.
- Ty dan Paara akan menjagamu. - Ibu!
Izzy, kami sudah cukup beruntung kabur dari gua untuk kali pertama.
Tidak boleh, itu terlalu berbahaya untukmu!
Aku sudah di dalam bahaya sejak tiba di sini.
Aku ikut dengan kalian.
Kita tetap bersama.
Titik.
Jika kami mengizinkannya...
Kau harus berjanji menuruti semua perkataan kami. Semuanya.
Tanpa pengecualian.
Baik.
Mari kumpulkan semua orang dan berangkat ke gua.
- Ayo. - Ayo.
Terkadang saat kau melihat sekeliling sambil menikmati pemandangan...
Kau menjadi mengagumi semuanya.
Kenapa?
Kau tidak perlu berpura-pura baik-baik saja.
Aku tahu kau sedih soal Aldridge.
Dengar!
Aku tidak akan sakit hati jika kau membohongiku berhari-hari.
Tapi jika kau ingin bicara...
Aku akan mendengarkan.
Aku baik-baik saja. Sungguh.
Terserah. Mengisap benda itu tidak akan membuatmu lebih baik.
Aku tahu apa yang kau alami.
- Aldridge memberiku kesempatan. - Kesempatan apa?
Untuk melindungi orang-orang yang aku sayangi. Dengar.
Hal yang kita akan lakukan sekarang...
Sangat berbahaya, paham?
Dan kebanyakan dari kalian tidak seharusnya berada di sini.
Aku tidak ingin membahayakan siapa pun.
Tapi sekarang Aldridge sudah mati dan aku hanyalah kegagalan besar.
Lagi.
Apa maksudmu "lagi"?
Tidak penting.
Izzy tampak agak kesal dengan Levi setelah serangan serigala waktu itu.
Ya.
Dia sudah tahu?
Ya, aku memberitahunya.
Eve, dia sedang banyak masalah, seharusnya kau tidak beri tahu.
Ya, aku cuma tidak sanggup membohonginya terus.
Dia bilang apa?
Jelas dia sedih.
Dia menyayangimu dan dia ingin tahu apa artinya bagi keluarga kita.
Sebenarnya...
Aku melihat kalian berdua makin dekat dalam penglihatanku.
Dengar, aku tahu perbuatanku padamu dan aku tahu...
- Semua salahku karena jadi begini. - Sudahlah.
Andai aku bisa perbaiki, tapi aku tidak bisa.
Tapi aku tidak akan menyerah demi kita berdua. Mengerti?
Aku mencintaimu.
Dan aku tahu kau masih mencintaiku.
Izzy! Pergi ke balik pepohonan, cepat!
Eve!
Virgil.
Bagaimana kau bisa keluar?
Tahanan lain mencoba kabur.
Saat perhatian penjaga teralihkan, aku hanya...
Aku mengambil kesempatan itu dan melarikan diri.
Sedang apa kalian di sini?
Kami mau kembali ke gua itu.
Kau sudah gila?
Kenapa kau melakukan itu?
Kini tempat itu dipenuhi penjaga lebih banyak dari sebelumnya.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Mereka akan menutup tambang...
Membawa semua tahanan ke lokasi yang lain.
Dengarkan aku.
Kembali ke sana berarti bunuh diri. Kalian paham?
Dan kita memulainya dengan baik.
Bangun, cepat!
Bawa gerobaknya!
Itu gerobaknya.
Mereka mengisinya dengan batu hitam.
Bagaimana cara merampasnya?
Pertanyaan bagus.
Ayo, cepat, masuk ke sana!
Apa yang terjadi di sana?
Yang aku katakan sebelumnya.
Para penjaga membawa mereka ke tambang baru di pedalaman.
Kabarnya seperti neraka di dunia.
Sangat panas. Itu pun jika kau selamat ke sana.
Sepertinya kita juga harus membantu mereka.
Pengiriman itu bisa berangkat kapan saja.
Kita tidak boleh kehilangan peluang ke gedung itu.
- Jadi, kau biarkan mereka mati? - Tentu saja tidak.
Jika kau mau membantu mereka, maka kita harus berpencar.
Baik, mari kita lakukan.
Ya.
Eve, Gavin, dan Izzy ikut aku. Kita akan rampas gerobak itu.
Levi, Scott, dan Lucas akan membantu para tahanan.
Ya, mudah.
- Apa yang bisa aku bantu? - Dengan pergi ke tempat aman.
Kembali ke tanah terbuka kami sekitar 10 mil ke arah barat.
Ayo, cepat.
Berhati-hatilah.
Iz.
Aku tahu Ibu memberitahumu tentang dia dan Levi.
Lalu kenapa kau terdengar begitu tenang?
Karena saat ini yang penting adalah mendapatkan Josh kembali.
Mengerti?
Baik.
Sulit dipercaya.
Kau cucuku.
Bukan hanya kau yang terkejut, Nona.
Maksudku...
Nenek.
Aku bisa melihat Isiah dalam dirimu.
Seperti apa putraku?
Dia anak yang pemberani.
Dia bahkan tumbuh dewasa menjadi lebih berani.
Dia membuat beberapa kesalahan...
Tapi dia belajar dari kesalahannya.
Aku sangat merindukannya.
Maaf, tunggu sebentar. Ini tidak masuk akal.
Kukira ayahnya dari tahun 10.000 SM.
Jadi, kenapa kau di sini pada tahun 1988?
Ayahmu tidak dilahirkan pada tahun 10.000 SM.
Dia lahir di masa depan.
Tunggu. Kau dari masa depan?
Kami pergi ke tahun 10.000 SM sebagai bagian dari eksperimen.
Kami berusaha menyelamatkan dunia kami...
Tapi kami malah membuat lebih banyak kerusakan daripada kebaikan.
Itu sebabnya aku ke tahun 1988.
Aku berusaha perbaiki kesalahan itu.
Kesalahan seperti apa?
Seperti kemunculan lubang runtuhan dan gelombang pasang.
Banyak yang harus dijelaskan, tapi pekerjaan kami penyebabnya.
Itu gila.
Tapi itu masih belum menjelaskan kenapa kau datang ke tahun 1988.
Eksperimen teoretis pertama terkait perjalanan waktu...
Dimulai era '80-an.
Aku membutuhkan data itu untuk menyelesaikan pekerjaanku.
Seusai itu, akan kubawa kembali ke tahun 10.000 SM...
Dan menghentikan munculnya lubang-lubang runtuhan selamanya.
Baik. Apa yang bisa kami bantu?
Pertama, aku harus temukan Isiah.
- Tidak, jangan lakukan itu. - Dia putraku.
Jika kau melakukan apa pun yang mencegah Isiah diadopsi...
Dan tumbuh menjadi Gavin Harris...
Aku akan menghilang.
Baik, aku batalkan.
Franklin bilang kau bisa membantu kami menyebarkan berita...
Membuat orang percaya soal gelombang pasang.
Dia bilang itu akan terjadi dalam 72 jam ke depan.
Aku bisa membantu.
Dataku ada di kantorku.
Aku harus meninjaunya dan memikirkan langkah selanjutnya.
Temui aku di sana dua jam lagi.
Baik.
Terima kasih.
Ayo!
Siapa itu?
Dia Taamet.
Dia mengawasi operasi di sana.
- Itu para pengemudi gerobak, bukan? - Ya.
Kita perlu melumpuhkan mereka dan merebut gerobaknya?
Kita tidak bisa melakukan itu. Kita terlalu terbuka.
Lalu kita harus bagaimana?
Kita tunggu sampai penjaga pergi, lalu ikuti gerobak itu...
Saat itulah kita bergerak.
Setuju, ya. Ayo, pergi dari sini.
Ada tempat sekitar seperempat mil ke arah barat...
Eve, Iz, hei, kalian baik-baik saja?
Ya.
- Baik. - Apa yang terjadi?
Jebakan.
Pasti Orang Buangan yang memasangnya.
Kurasa kita kembali ke gua.
Kita bukan yang pertama mereka jebak di sini.
Apa-apaan ini?
Ibu, ada sesuatu di punggungku.
Astaga, singkirkan itu dariku.
- Aku sangat benci laba-laba. - Ibu tahu, Sayang.
Tidak apa-apa, sudah hilang. Hei, kau baik-baik saja.
Astaga, mereka di mana-mana.
Mundur! Semua ke belakangku.
Dengarkan Ibu, Izzy. Kau harus bernapas.
Aku ingin kau bernapas. Tarik napas.
Tarik napas yang dalam.
Mereka terus menambang gua-gua ini.
Mereka pasti telah menipiskan dinding-dindingnya.
- Izzy, ayo! - Aku tidak sanggup!
Kau hanya perlu melewati lubang di dinding di belakangmu. Paham?
Kau harus bernapas dan bergerak.
Izzy, ayo!
- Izzy! - Gerakkan kakimu, aku mohon!
Izzy!
Ayo!
Cepat!
Baik!
Iz!
Eve, ayo!
Sam, ayo!
Cepat!
Hei!
Mari kejutkan mereka.
Kurasa sulit melakukannya dari sini.
Ada terlalu banyak medan terbuka.
Baik. Maka kita ikuti terus dan lihat apa ada lebih banyak perlindungan.
Meski ada, perbandingannya masih tiga lawan satu.
Kita butuh lebih banyak orang.
Tunggu. Mereka menuju utara.
Lalu?
Desa Paara ada di arah sana.
Hanya beberapa mil dari sini.
Kalian terus ikuti mereka.
Aku akan menyusul secepatnya, paham?
Dia sangat heroik, bukan?
Jangan.
Aku mohon, jangan hari ini.
Bung, sudah habis. Lupakan saja.
Kau tidak paham. Aku sangat membutuhkannya!
Aku tidak melihat klinik kesehatan di sekitar sini.
Sebaiknya kau cari tahu secepatnya.
Kau baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja.
Sepenuhnya baik-baik saja.
Aku harus akui, aku senang berada di sini.
Aku sangat setuju.
Jangan hiraukan mereka. Mereka hanya penasaran.
Penasaran bukanlah kata yang akan aku gunakan.
Mereka tidak terbiasa melihatku bersama seseorang.
Terutama bersama Orang Langit.
Beri mereka waktu.
Sudah berapa lama...
Sejak terakhir kau dan suamimu masih bersama?
Bertahun-tahun.
Tidak apa-apa. Kau bisa membicarakannya denganku.
Aku pendengar profesional.
Dia cinta pertamaku.
Kami ingin memulai keluarga bersama, tapi dia meninggal.
Paara, aku turut berduka. Apa yang terjadi?
Sejujurnya, aku lebih suka tidak membicarakannya.
Butuh waktu lama...
Tapi aku sudah melupakan rasa sakit itu.
Aku akhirnya siap untuk bahagia...
Bersamamu.
Pintu keluar belakang, pasti lewat terowongan ini.
Tidak!
Mereka menutupnya.
Kita terjebak di sini.
Kita harus mengambil gerobak itu sebelum mereka pergi.
Sam?
Para penjaga sedang sibuk mengosongkan tambang.
Jadi, perhatian mereka teralihkan. Mungkin kita bisa menyelinap.
Tepat. Coba lihat.
Gerbang utama di sini.
Lewat sini.
Kalian tetap di sini. Aku akan memeriksanya.
Tetaplah bersama keluargamu, Gavin.
Aku segera kembali.
Jika kita gagal ambil gerobak itu, Josh tidak akan kembali.
Aku tahu ini menakutkan.
Tapi kita akan berusaha sebisanya untuk membawa Josh kembali.
Kita sudah sampai sejauh ini, 'kan? Kita tidak akan berhenti.
Benar?
Ya.
Apakah akan seperti ini mulai dari sekarang?
Berpura-pura semua sedang baik-baik saja...
Padahal jelas tidak.
Iz, ini bukan saatnya.
Ini saatnya.
Aku ingin kita menjadi keluarga lagi.
Itu sebabnya kita lakukan semua ini. Setidaknya aku pikir begitu.
Aku tahu ini rumit sekarang.
Tidak perlu rumit.
Ibu mencintai Ayah, bukan?
Izzy, sudahlah.
Jika kau mencintai seseorang, maka kau harus ingin bersama mereka.
Iz, jangan salahkan ibumu, ya?
Masalah yang kami miliki diakibatkan perbuatanku.
Tapi penglihatan itu bukan salahmu.
Dan kau berusaha menebusnya.
Itu pasti berarti sesuatu.
Benar?
Hei, sepertinya aku menemukan sebuah jalan keluar.
Ayo.
Permisi, aku mencari Dr. Clark.
Tidak ada di sini.
Temanku dan aku pergi ke kantornya dan dia tidak ada di sana.
Kau tidak akan menemukannya di sana.
Dia memintaku menggantikan kuliah dan jam kerjanya.
Kau tahu dia pergi ke mana?
Dia hanya bilang ada urusan keluarga.
Tunggu.
Aku tahu ini akan terdengar aneh.
Kurasa saat ini Dr. Clark membuat kesalahan yang besar.
Kumohon, jika kau tahu hal lain, kau harus memberitahuku.
Aku hanya tahu saat dia memintaku untuk menggantikannya...
Dia sedang menghubungi Dinas Perlindungan Anak.
Dia akan mengadopsi Isiah.
- Aku datang untuk mengurus adopsi. - Tunggu sebentar.
Layanan Perlindungan Anak, ada yang bisa aku bantu?
Bung, itu sudah habis. Relakan saja.
Menurutku ini menenangkan. Jangan ganggu aku.
- Semua tahanan dibawa ke rakit itu. - Ya.
Mereka akan dibawa menyusuri sungai.
Begitu layar itu tertiup angin, kita tak akan bisa mengejarnya.
Kita harus menghentikan mereka.
- Kita harus menunggu Levi. - Tidak ada waktu.
Tunggu, pasti ada cara lain!
- Lepaskan! - Aku tidak mau kau mati juga.
Ya, baiklah.
Aku benar-benar sedih tentang kematian Aldridge...
Tapi ini jauh lebih dalam dari yang kau tahu.
Apa?
Saat usiaku 13 tahun, kakakku meninggal.
Apa yang terjadi?
Kami berada di pantai.
Dia suka pamer kepadaku.
Dia mau aku melihat seberapa jauh dia bisa berenang.
Menurutku dia sangat keren.
Tapi kemudian, dia mulai meronta.
Aku bukan perenang yang kuat. Aku tidak tahu harus bagaimana.
Aku hanya terdiam.
Dia yang selalu menjagaku.
Tapi saat dia membutuhkanku, aku tidak menolongnya.
Aku tidak melakukan apa pun.
Sejak saat itu, aku mengalami gangguan kecemasan mendalam.
Dan ketakutan bahwa aku tidak bisa melindungi orang yang aku sayangi.
Sampai sekarang, hanya vape ini yang membantuku melaluinya.
Aku turut berduka soal kakakmu. Sungguh.
Terima kasih.
Tapi itu tidak mengubah fakta bahwa mereka butuh bantuan kita.
Scott, hei. Kau bisa melakukan sesuatu tentang itu. Paham?
Bagaimana menurutmu?
Kita ke sana dan selamatkan mereka.
Kau dan aku, ya?
Ayolah, kau tidak butuh benda itu!
Ayo!
Hei.
Ada empat penjaga di sini...
Dan masih ada banyak lagi di luar gerbang utama.
Jadi, kita tidak bisa pergi begitu saja.
Tidak bisa dengan penampilan kita.
Kita lumpuhkan para penjaga, curi pakaian mereka.
Lalu kita bisa keluar dari sini.
Kita ambil kiriman mereka juga.
Tepat.
Periksa di sana.
Ayo, ganti baju.
Cepat.
Semoga ini muat.
- Eve, ini. - Terima kasih.
Hei.
Terima kasih sudah datang. Entah apa sudah kukatakan itu.
Aku ingin ada di sini.
Hei.
Kita harus berganti pakaian.
Baik, kumpulkan mereka! Ayo! Naik ke rakit!
Maju! Semuanya naik ke rakit!
Hei!
Aku tidak bisa membiarkan kalian membawa orang-orang itu!
Bawa dia!
Scott, sekarang!
Kau tidak akan mati.
Aku tidak akan mati.
Kembali ke sini sekarang!
Bagus!
Bagus.
Kebakaran!
Kejar dia!
Scott!
Lari!
Scott! Lari!
Lari!
Kau akan mati!
Harus lari lebih cepat!
Astaga!
Astaga.
Bebaskan para tahanan!
Bung, kau sengaja mengulur waktu hingga menit terakhir.
Aku harus membuatmu sedikit berkeringat.
Ty, aku lega bertemu denganmu.
Kalian baik-baik saja?
Sulit mengatakannya...
Tapi kurasa ya.
Baik, mari kita cari yang lain.
Semuanya, tetap tenang.
Ayo pergi dari sini.
Tunggu.
Dari mana saja kau?
Maaf.
Kami terlambat.
Terhambat apa?
Banyak batu di sana.
Kami pergi secepat mungkin.
Jangan terlambat.
Biarkan mereka lewat.
Di mana gerobaknya?
Apa maksudmu? Mereka baru pergi.
Aku menemukan pengemudinya. Terikat.
Penjaga!
Ayo!
Sepertinya kita berhasil!
Semua baik-baik saja di belakang?
Lebih baik setelah aku bisa bernapas.
Sial.
Ada yang datang!
Kita harus bagaimana?
Teruskan saja. Terus jalan.
Di mana mereka?
Ayah!
Izzy!
Eve!
Izzy!
Eve!
Kau baik-baik saja?
Terima kasih.
Ya.
Biar kukejar!
Paara!
Paara.
Kenapa kau tidak memanahnya?
Aku mengenalnya.
Bagaimana bisa? Siapa dia?
Paara.
Siapa itu?
Suamiku.
Lihat, itu Caroline.
Dia mau mengadopsinya.
Kita harus hentikan dia.
Josh.
Orang-orang itu...
Mereka orang tua angkat ayahku.
Gadis itu adalah bibiku, Jessica.
Aku ingin kau bertemu Curtis dan Amanda Harris.
Curtis dan Amanda adalah kolegaku.
Mereka sudah lama ingin mengadopsi anak lagi...
Dan aku tahu betapa mereka akan menyayangimu.
Bisa beri kami waktu sebentar?
Tentu saja.
Ayo.
Aku ingin kau tahu sesuatu.
Menurutku kau anak laki-laki yang paling luar biasa.
Siapa kau?
Kau sama sekali tidak ingat aku?
Aku tidak ingat apa pun sebelum beberapa hari lalu.
Tapi aku merasa mengenalmu dari suatu tempat.
Kau benar.
Kita memang saling mengenal, tapi sudah lama sekali.
Lalu kenapa kau tidak mengadopsiku?
Aku berharap lebih dari apa pun bahwa aku bisa.
Sungguh.
Tapi kau ditakdirkan untuk pergi dengan teman-temanku.
Suatu hari nanti, semoga kau akan mengerti.
Tapi sampai saat itu tiba...
Tidak ada yang lebih aku percayai.
Kau akan hidup bahagia bersama mereka.
Bagaimana kau tahu?
Pokoknya aku tahu.
Selamat tinggal.
Terima kasih.
Dr. Clark!
Jadi, kurasa kalian menemukanku.
Orang-orang di belakang sana, teman-temanmu...
Mereka orang tua angkat ayahku.
Bagaimana kau tahu?
Kau bilang Isiah tumbuh menjadi pria bernama Gavin Harris.
Semuanya masuk akal.
Aku sudah tahu dia harus ke mana.
Aku hanya ingin melihatnya untuk kali terakhir.
Meski begitu, teman-temanmu itu...
Kakek dan nenekku...
Mereka bekerja dengan baik.
Aku senang bisa memainkan peran kecil di dalamnya.
Lalu...
Bagaimana sekarang?
Ikut aku.
Kita mau ke mana?
Kau bilang ingin membantu menghentikan gelombang pasang?
Ada banyak yang harus dilakukan.
- Apa yang terjadi di sini? - Ceritanya panjang.
Dari mana saja kau?
Kami membebaskan para tahanan.
Mereka kembali ke benteng dengan anak buah Paara.
Jadi, kita bisa bilang misi selesai?
Belum.
Apa yang terjadi?
Taamet, dia kabur.
Kau mengenalnya?
Mereka pernah menikah.
Kenapa dia di sini?
Taamet pernah pimpin pemberontakan terhadap desa kami.
Aku mengetahui dan mengeksposnya.
Dia dan pengikutnya dipaksa meninggalkan rumah kami.
Pengikut Taamet menjadi Orang Buangan.
Aku menganggap dia sudah mati.
Tapi kini sepertinya aku harus berurusan dengannya lagi.
Kenapa? Apa maksudmu?
Ini sesuatu yang tidak akan dilupakan oleh Taamet dan anak buahnya.
Aku khawatir, mereka akan mengincar kita semua.
Baik, kita urus itu nanti.
Kini kita harus terus bergerak ke gedung itu.
Kami akan kembali ke desa. Bersiap untuk apa yang akan terjadi.
Kau masih berpikir membutuhkannya setelah hari ini?
Kurasa tidak.
Hei, kau baik-baik saja?
Kurasa begitu. Entahlah.
Dengar...
Aku belum lama mengenalmu.
Tapi setahuku...
Kau adalah penyintas.
Apa pun yang terjadi selanjutnya, kau akan melaluinya.
Eve...
Aku tidak memintamu menentukan pilihan.
Setidaknya bukan hari ini.
Aku tahu sekarang semuanya tidak pasti...
Tapi yang aku tahu, hidupku...
Tidak berarti tanpamu.
Ketahuilah, apa pun yang terjadi...
Aku akan melakukan apa pun demi mendapatkanmu kembali.
Lihat.
Sekarang bagaimana?
Baiklah, kita mulai.
Translator: IYUNO