SETAHUN KEMUDIAN, AGUSTUS 2007
Aku mulai, ya.
Boleh juga.
Apa yang barusan itu?
Memilih target secara otomatis saat melancarkan Teknik Kutukan, ya?
Benar, tapi lebih tepatnya, target Teknik Kutukan adalah aku sendiri.
Operasi manual yang selama ini kupakai telah kuubah menjadi otomatis.
Bukan hanya intensitas Energi Kutukan,
Teknik Kutukanku juga bisa membedakan bahaya objek dari massa, laju, dan bentuk.
Alangkah baiknya jika bisa membedakan objek beracun dan semacamnya,
tapi bagian itu masih agak sulit untuk saat ini.
Dengan ini, Teknik Kutukan Tanpa Batas kupertahankan dengan sumber daya minimal.
Jika terus dalam kondisi siap tempur, otakmu bisa rusak terbakar.
Asalkan masih dalam jangkauanku, Teknik Kutukan Pembalik akan terus aktif.
Otak yang segar juga akan terkirim pada waktu bersamaan.
Isyarat tangan pintas yang terus kulatih juga sudah sempurna.
Merah dan Biru.
Kedua jurus ini bisa dilakukan bersamaan, latihanku juga sudah cukup baik.
Masalahku selanjutnya seharusnya pergerakan instan di area dan jarak jauh.
Jika mulai dari sekolah dan membuat jalan tanpa rintangan, aku yakin bisa berhasil.
Shoko, pinjami aku tikus penelitian.
Satoru telah menjadi yang terkuat.
Suguru, apakah kau kurusan?
Tidak apa-apa, 'kan?
Semua misi bisa dia selesaikan sendiri.
Shoko memang pada dasarnya tidak bisa menjalankan misi berbahaya di luar.
Oleh karena itu, waktu sendiriku juga menjadi makin banyak.
Cuaca panas membuatku agak kelelahan, aku tidak apa-apa.
Apa kau makan terlalu banyak somen?
Musim panas tahun itu sangat sibuk.
Mungkin akibat pengaruh dari banyaknya musibah pada tahun itu,
Roh Kutukan begitu banyak bagaikan ulat.
Pembersihan, penyerapan, aku terus-menerus melakukan semua ini.
Pembersihan, penyerapan.
Tidak ada yang tahu rasa Roh Kutukan.
Rasanya bagaikan menelan kain lap bekas yang dipakai untuk menyeka muntahan.
Sebenarnya untuk siapa aku melakukan ini?
Pembersihan, penyerapan.
Semenjak hari itu, aku terus membujuk diriku.
Tidak ada yang aneh dari hal-hal yang kutemui.
Ini hanyalah keburukan yang telah dikenal luas.
Karena cukup mengerti hal ini, jadi, selama ini
aku memilih untuk menjadi Penyihir Jujutsu agar bisa membantu orang-orang.
Jangan goyah.
Aku harus melakukan tugas sebagai Penyihir Jujutsu dengan baik.
Kera sialan.
Senior Geto.
Haibara.
Senior sudah bekerja keras.
Apa kau mau minum sesuatu?
Aduh, mana boleh begitu? Aku mau kola.
Besok aku akan menjalankan misi di tempat yang cukup jauh.
Benarkah? Tolong bawakan produk lokal dari sana.
Baiklah.
Senior mau makan yang manis atau asin?
Mungkin Satoru juga mau makan, kau beli yang manis saja.
Baiklah.
Haibara, sebagai Penyihir Jujutsu, apakah semuanya berjalan lancar?
Apakah kau merasa kesulitan?
Soal ini…
Aku bukan tipe orang yang berpikir terlalu dalam hal-hal seperti ini.
Kurasa jika bisa berusaha sebaik mungkin dalam melakukan hal yang kita bisa,
rasanya sangat luar biasa.
Benarkah?
Benar juga.
Apakah kau Geto?
Kau suka wanita yang seperti apa?
Maaf, siapa kau?
Aku suka wanita yang kuat makan.
Haibara…
Tidak jadi masalah, dia bukan orang jahat.
Aku sangat yakin dengan kemampuanku dalam menilai orang.
Lalu, kenapa kau masih duduk di sampingku?
Benar.
Tadi dia sedang mencemoohmu.
Aku pamit dulu.
Juniormu?
Sungguh anak yang terus terang dan manis.
Sebagai seorang Penyihir Jujutsu, kurasa dia harus belajar mencurigai orang.
Namun, kenapa kau tak menjawab pertanyaanku?
Tolong kau jawab pertanyaanku dulu.
Siapa kau?
Aku Penyihir Jujutsu tingkat khusus, Yuki Tsukumo.
Kalau kubilang seperti ini seharusnya kau paham, 'kan?
Kau adalah yang itu?
Bagus! Aku yang mana?
Penyihir tingkat khusus, yang tidak menerima misi sama sekali.
Orang tidak berguna yang kerap bermalas-malasan di luar negeri.
Aku paling benci sekolah.
Dia merajuk.
Aku bercanda.
Namun, aturan ini memang tidak sejalan dengan sekolah.
Yang dilakukan orang-orang di sini adalah mengobati sesuai dengan diagnosis,
sementara aku ingin mengobati berdasarkan penyebab penyakit.
Apa maksud mengobati berdasarkan penyebab penyakit?
Bukan memburu Roh Kutukan,
tapi menciptakan sebuah dunia tanpa kelahiran Roh Kutukan.
Aku akan membantu menjelaskannya padamu.
Kalau dibahas dari dasar, apa sebenarnya Roh Kutukan itu?
Energi Kutukan yang bocor dari manusia, terakumulasi bagai reaksi pengendapan.
Jawabanmu benar.
Oleh karena itu, ada dua cara untuk menciptakan dunia tanpa Roh Kutukan.
Pertama, musnahkan semua Energi Kutukan milik umat manusia.
Kedua, buat agar semua umat manusia bisa mengendalikan Energi Kutukan.
Aku rasa yang pertama cukup bagus.
Selain itu, ada model kasusnya juga.
Model kasus?
Orang yang sangat kau kenal, dia adalah Toji Zenin.
Aku lihat banyak pemilik Energi Kutukan jadi orang biasa sebab pembatasan surgawi.
Namun, setelah mencari di seluruh dunia, hanya dia yang Energi Kutukannya nol.
Hanya bagian ini yang layak untuk dipikirkan dari dirinya.
Meski Energi Kutukan dari Toji Zenin nol, dia mengenali Roh Kutukan dengan indra.
Karena melepas Energi Kutukan sepenuhnya, fisiknya berbeda dengan orang biasa.
Lagi pula, dia malah mendapatkan kekebalan terhadap kutukan.
Dia benar-benar manusia super.
Kau tidak usah malu karena kalah darinya.
Meski sangat ingin menelitinya, sayangnya aku ditolak olehnya.
Kematiannya sungguh suatu kerugian besar.
Terlebih lagi, sampel pembatasan surgawi sangatlah sedikit.
Jadi, kuganti targetku menjadi cara kedua,
yaitu membuat semua umat manusia bisa mengendalikan Energi Kutukan.
Tahukah kau bahwa Penyihir Jujutsu tidak bisa menghasilkan Roh Kutukan?
Tentu saja, selain Penyihir Jujutsu yang menjadi kutukan setelah meninggal,
kebocoran Energi Kutukan Penyihir Jujutsu sangat sedikit dibandingkan nonpenyihir.
Juga pertimbangkan selisih konsumsi Energi Kutukan dengan kapasitas pemakaian sihir.
Namun, yang terpenting tetaplah sirkulasi.
Energi Kutukan di tubuh Penyihir Jujutsu tidak akan berhenti bersirkulasi.
Singkatnya,
kutukan tidak akan terlahir jika semua manusia jadi Penyihir Jujutsu.
Kalau seperti itu, bukankah tinggal menghabisi semua non penyihir?
Geto.
Pemikiranmu ini dapat dilaksanakan.
Tunggu…
Lebih tepatnya, yang kau katakan tadi mungkin adalah cara termudah.
Terus memusnahkan nonpenyihir,
memaksa umat manusia bertahan hidup, beradaptasi, dan menjadi Penyihir Jujutsu.
Itu juga berarti mendorong evolusi.
Seperti burung yang berevolusi dan akhirnya punya sayap.
Manfaatkan rasa takut dan terancam agar manusia bisa berevolusi.
Namun, sayangnya aku belum segila itu.
Apa kau membenci nonpenyihir, Geto?
Aku tidak tahu.
Dulu aku merasa Penyihir Jujutsu ada demi melindungi nonpenyihir.
Namun, belakangan ini standar penilaian pada nonpenyihir mulai berbeda di hatiku.
Orang lemah yang dihormati, orang lemah yang jelek.
Pelan-pelan, aku mulai tidak bisa membedakan dan menerima semua ini.
Aku yang merendahkan nonpenyihir
dan aku yang menyangkal pemikiran ini,
disebut lomba maraton Penyihir Jujutsu,
pemandangan akhirnya terlalu kabur,
membuatku tidak mengerti manakah pikiranku yang sebenarnya.
Keduanya bukanlah pemikiranmu yang sebenarnya.
Kau masih belum sampai ke tahap itu.
Kau yang merendahkan nonpenyihir
dan kau yang menyangkal pemikiran ini,
keduanya hanya kemungkinan yang terpikirkan olehmu.
Mana yang menjadi pemikiran sebenarnya adalah pilihanmu sendiri setelah ini.
Aku pergi dulu. Sebenarnya aku ingin menyapa Gojo juga,
tapi tampaknya aku datang pada saat yang tidak tepat.
Kalau kita sudah mencapai tingkat khusus, kita bertiga harus berhubungan baik.
Akan kusampaikan kepada Satoru.
Aku baru ingat, masih ada satu hal lagi.
Masalah Wadah Plasma Bintang jangan kau masukkan ke dalam hati.
Saat itu sepertinya masih ada seorang Wadah Plasma Bintang lainnya,
mungkin Wadah Plasma Bintang yang baru sudah lahir.
Bagaimanapun, kini Tengen sudah stabil.
Kupikir juga begitu.
Astaga.
Aku belum tahu tipe wanita kesukaannya.
Seharusnya ini misi menyergap Roh Kutukan yang dilakukan tingkat dua dengan mudah.
Sial…
Kepercayaan Dewa Bumi…
Itu sebenarnya Dewa Tanah…
Kasus tingkat satu.
Kau fokus istirahat dulu, Nanami.
Satoru sudah menerima dan menangani misi ini.
Misi akan diselesaikan olehnya sendiri.
Disebut lomba maraton Penyihir Jujutsu.
Bagaimana jika yang menungguku di akhir…
merupakan tumpukan mayat teman?
LAPORAN SEKOLAH TERKAIT KASUS PEMBUNUHAN
Apa yang terjadi?
Apa masih perlu ditanya?
Bukankah dua orang ini yang menjadi penyebab dari kasus beruntun?
Bukan.
TARGET PENYELIDIKAN, SMA TOKYO KELAS TIGA, SUGURU GETO
SETELAH LIMA HARI MENUGASKAN SUGURU GETO, DIKONFIRMASI 112 PENDUDUK DESA TEWAS
Otak kedua orang ini bermasalah.
Mereka memakai kekuatan tidak terduga untuk menyerang orang desa berulang kali.
Aku sudah menyingkirkan faktor penyebabnya.
Cucuku juga pernah hampir dibunuh oleh kedua orang ini.
Itu karena dia…
Diam kau, Monster.
Orang tua kalian juga monster.
- Harusnya kalian dibunuh saat lahir. - Sudah berakhir…
Kau yang merendahkan nonpenyihir
dan kau yang menyangkal pemikiran ini.
Mana yang menjadi pemikiran sebenarnya…
Semuanya, kita keluar sebentar.
…adalah pilihanmu sendiri setelah ini.
Apa?
Kenapa?
Jangan!
MULAI DIBERI TINDAKAN DISIPLINER, SUGURU GETO BURON
MENURUT PENYELIDIKAN DARI PUING-PUING,
SUGURU GETO DIDUGA MEMAKAI TEKNIK MANIPULASI ROH KUTUKAN
DIA AKAN DIJATUHI HUKUMAN MATI
Apa?
Jangan memaksaku mengulanginya terus.
Suguru menghabisi orang-orang desa…
Aku mendengarnya dengan jelas,
makanya aku bilang "apa".
Rumah lama Suguru sudah kosong.
Namun, dinilai dari jejak darah dan debu, mungkin orang tuanya juga dia…
Itu mustahil!
Satoru.
Aku juga tidak mengerti kenapa bisa begini.
APA? SISWA SMA?
Kau mau pinjam korek api?
Hai.
Bukankah ini si kriminal? Ada apa kau mencariku?
Aku hanya kemari untuk menguji peruntungan.
Sebaiknya kutanya sekarang, apakah kau difitnah orang?
Sayang sekali, bukan begitu.
Kutanyakan lagi sekarang, kenapa melakukannya?
Aku ingin menciptakan dunia yang hanya berisi Penyihir Jujutsu.
Aku tidak mengerti maksudmu.
Aku sudah bukan anak-anak.
Aku tidak akan berharap semua orang memahamiku.
Kurasa karena tidak ada yang paham, maka kau makin terpuruk.
Pemikiran itu cukup kekanak-kanakan.
Gojo,
Geto ada di sini.
Benar, Shinjuku.
Tidak mau, aku tidak ingin dibunuh.
Jelaskan padaku, Suguru.
Seharusnya kau sudah dengar dari Shoko, bukan?
Begitulah masalahnya.
Jadi, kau ingin membunuh semua orang selain Penyihir Jujutsu?
Bahkan orang tuamu?
Aku tidak bisa memberikan perlakuan khusus pada orang tuaku, 'kan?
Selain itu, kini keluargaku bukan hanya mereka.
Bukan itu yang kutanyakan!
Bukankah kau tidak ingin melakukan pembunuhan yang berarti?
Aku melakukan ini karena ada tujuannya, ini sesuatu yang berarti.
Bahkan, sangat berarti.
Tidak.
Kau bilang ingin membunuh nonpenyihir dan menciptakan dunia Penyihir Jujutsu?
Mana mungkin hal itu bisa terlaksana?
Melakukan hal yang picik dan tidak akan terwujud
merupakan hal yang tidak berarti!
Kau sungguh sombong.
Apa pasti bisa terwujud kalau kau yang lakukan, Satoru?
Jelas kau bisa melakukannya,
tapi kau malah membujuk orang bahwa hal seperti itu mustahil terwujud.
Karena kau Satoru Gojo, jadi, kau yang paling kuat?
Atau karena kau yang paling kuat, maka kau adalah Satoru Gojo?
Sebenarnya, apa yang ingin kau katakan?
Jika aku bisa menjadi kau,
tidakkah kau merasa impian konyol ini mungkin saja bisa terwujud?
Aku sudah memutuskan cara hidupku.
Selanjutnya aku akan berusaha mewujudkan hal yang kubisa.
Bunuh saja aku jika kau mau.
Itu juga ada artinya.
Kenapa kau tidak menyusulnya?
Kau yakin ingin menanyakan itu padaku?
Tidak, sudahlah.
Aku yang salah.
Master, aku sangat kuat, bukan?
Benar, begitu kuat sampai menjadi sombong.
Namun, apalah gunanya jika hanya aku yang sangat kuat?
Yang bisa aku tolong hanyalah orang yang sudah siap untuk ditolong.
Bukankah Grup Religius Bintang sudah dipaksa untuk bubar?
Asal mula grup lain juga sama.
Dari permukaannya terlihat seolah-olah kau langsung menerima seluruh grup.
Apa kau akan menolaknya?
Tidak, asalkan aku bisa mengumpulkan kutukan dan uang, apa pun boleh.
Kau sungguh ingin muncul dengan pakaian itu?
Bagus, 'kan? Membual itu sangat penting.
Tuan Geto.
Nanti kalian lihat dengan cermat.
Semua orang sudah tiba, 'kan?
Para pemimpin cabang, ketua kader perwakilan,
dan investor penting lainnya sudah tiba di lokasi.
Semuanya, maaf membuat kalian menunggu lama.
Aku akan bicara singkat saja.
Mulai detik ini, grup ini adalah milikku.
Selanjutnya, namanya juga akan diganti.
Mulai sekarang, kalian harus patuh padaku.
BANYAK YANG MENOLAK
Sungguh memusingkan.
Aku jadi teringat. Tuan Sonoda, naiklah ke panggung jika kau bisa.
Benar, kau orangnya.
Kalau begitu, kukatakan sekali lagi.
Aku benci kera, kalian harus patuh padaku.
Ini pemikiran sebenarnya yang menjadi pilihanku.
Kera sialan.
Kau Megumi Fushiguro, 'kan?
Siapa kau? Lalu, wajah apa itu?
Tidak, aku hanya merasa sangat mirip.
Aku hanya sedang bicara sendiri.
Omong-omong, mengenai ayahmu,
dia berasal dari keluarga Penyihir Jujutsu yang bernama Keluarga Zenin.
Namun, dia begitu payah sampai aku pun bingung sendiri.
Setelah itu, dia minggat dari rumah, pergi bersama orang lain, kau pun lahir.
Seharusnya kau bisa melihat Roh Kutukan dan punya Energi Kutukan.
Kau juga seharusnya sudah sedikit banyak merasakan Teknik Kutukanmu, 'kan?
Keluarga Zenin paling suka Teknik Kutukan.
Kebanyakan orang merasakan Teknik Kutukan pada usia empat sampai enam tahun.
Itu waktu yang paling tepat untuk diperjualbelikan.
Megumi, kau kartu terkuat yang ayahmu tinggalkan untuk melawan Keluarga Zenin.
Sungguh membuat orang tidak nyaman, bukan?
Lalu, mengenai ayahmu itu, akulah yang membunuhnya…
Tidak ada bedanya, 'kan?
Aku tidak peduli dia di mana dan apa yang dia lakukan.
Kami sudah bertahun-tahun tidak bertemu, aku juga sudah melupakan wajahnya.
Mendengar ucapanmu barusan, aku paham garis besar situasinya.
Ibu dari Tsumiki juga sudah tidak pulang selama beberapa waktu.
Megumi sudah pulang.
Mungkin karena kami sudah tidak berguna.
Kedua orang itu seharusnya hidup dengan sangat bebas, bukan?
Kau benar-benar murid kelas satu SD?
Sudahlah.
Jika kau ingin tahu perihal ayahmu, kau bisa tanyakan padaku kapan saja.
Hei.
Kurasa ini cukup menarik.
Bagaimana kalau aku ke topik utama saja?
Apa yang mau kau lakukan? Apa kau mau pergi ke rumah Keluarga Zenin?
Bagaimana dengan Tsumiki?
Kalau aku pergi ke sana, apa Tsumiki akan bahagia?
Ini yang akan menentukan pilihanku.
Tidak akan, 100 persen tidak.
Aku berani meyakini hal ini.
Baiklah.
Selanjutnya, serahkan saja padaku.
Namun, pada saatnya nanti, mungkin aku akan membuatmu agak susah.
Kau harus berjuang.
Kau harus menjadi lebih kuat.
Sangat kuat sampai tidak bisa kuabaikan.
19 OKTOBER 2018
Tuan Gojo.
Ternyata Tuan juga bisa tidur.
Tentu saja, bicara omong kosong apa kau?
Tuan Gojo.
Dia sudah bangun.
Tunggu, bukankah kursi ini sangat mahal?
Tolong jangan suruh kami kemari, tapi kau masih tidur.
- Tidak adil, selanjutnya giliranku. - Aku sudah menempel di sini.
Cepat, giliranku.
- Apa yang kau tertawakan? - Apa yang menempel? Minggir sana.
Bukan apa-apa.
Bagaimana cara menuliskan kata "motto" dengan kanji?
Apa? Ternyata katakana? Ini kata serapan?
Episode berikutnya, Pemikiran Semacam Itu.
Pasti ada banyak sekali hal yang awalnya kita kira telah kita ketahui.