Selamat datang!
Selamat datang di Kafe Moon Reader!
Halo.
- Bos! - Bos!
Tuan Touya!
Bagaimana keadaan kafe?
Semuanya sangat lancar.
Mereka juga menjadi bersemangat karena telah menemukan pekerjaan baru.
- Maaf menunggu lama. - Baiklah.
Kami pasti akan bekerja dengan baik.
Sebagai penjaga keamanan!
Terima kasih.
Meski itu ide mendadak, tapi sepertinya merupakan pilihan tepat.
Sepeda, yang diproduksi massal dari Lokakarya,
dijual kepada Tuan Olba dengan harga tinggi.
Itu sangat membantu.
Berkat itu, aku bisa mempersiapkan hal lain dengan baik.
Terlebih, buku yang dibeli Nyonya Linze sangat terkenal di kalangan perempuan.
- Benarkah? - Semua orang sangat menyukainya.
Baguslah. Bagaimanapun, buku adalah barang yang sangat berharga.
Meskipun harus membayar untuk masuk,
aku ingin menyediakan tempat untuk makan dan membaca yang nyaman.
Semua peralatan di sini diciptakan oleh Tuan Touya, 'kan?
Apa? Ya.
Enaknya.
Meskipun almarhum kakekku bisa menggunakan Sihir Hampa,
tapi aku tidak punya bakat sihir.
Aku iri sekali.
Sihir Hampa seperti apa yang dimiliki oleh kakekmu?
Bisa membuat benda yang disentuhnya menjadi berat, namanya Gravity.
"Gravity"?
Namun, hanya bisa membuat benda menjadi lebih berat dan tidak ada gunanya.
Itu belum tentu.
Jika cara penggunaannya berbeda, mungkin saja bisa menjadi sihir terkuat.
Kencan penaklukan?
Sungguh membuat orang menantikannya.
Sungguh sebuah kencan yang penuh aura pembunuhan.
Bagus. Aku bisa memonopoli Tuan Touya untuk diriku seorang.
Selain itu,
aku juga ingin naik peringkat menjadi Petualang Merah seperti yang lain.
Begitu, ya.
"Bloody Crab."
Kepiting?
Ciri khasnya adalah memiliki empat capit besar,
sesosok monster yang punya cangkang sangat keras.
Cangkangnya dapat digunakan sebagai material alat pelindung,
dagingnya dapat dijual dengan harga yang tinggi.
Kalau begitu, kita ambil ini saja.
Maaf, Tuan Mochizuki, apa kau pemilik Kafe Moon Reader?
Benar, itu aku.
Namaku Prim.
Nona Prim.
Begini...
Di Imperium Refreese,
ada buku seri berjudul Kesatria Mawar.
Apakah kau sudah memesan buku itu?
Itu...
Apakah buku seri ini telah tamat?
Ya, seharusnya sudah tamat dalam 15 jilid.
Kalau memang sudah tamat, baiklah, aku akan segera memesannya.
Terima kasih. Aku sangat menantikannya.
Nona Prim terlihat sangat bahagia.
Apa dia begitu suka membaca buku?
Tuan Touya, apa kau tahu seperti apa buku Kesatria Mawar itu?
Tidak tahu. Apa kau tahu?
Bisa dibilang begitu.
Buku itu menceritakan tentang kesatria dari suatu kerajaan,
Kesatria Mawar hanya berisi laki-laki,
dan Kesatria Lili hanya berisi perempuan,
lalu gunakan perselisihan untuk gambarkan kisah percintaan di dalam kelompok...
Kisah percintaan?
Bukankah katamu hanya berisi laki-laki?
Bukankah ini buku bertema sama dengan yang dibeli Linze?
Namun, aku sudah berjanji padanya, jadi, tidak bisa jika tidak dibeli.
Benar.
Omong-omong, hebat juga kau tahu buku semacam ini.
Tidak, begini...
Sebenarnya aku kenal pengarang buku itu,
jadi, aku bisa tahu tentangnya.
Siapa? Apa aku juga mengenalnya?
Tidak, Tuan Touya sepertinya tidak kenal.
Orang ini adalah orang terkenal, jadi, tidak bisa memakai nama asli.
Dia menggunakan "Rill Rifreese" sebagai nama samarannya.
Kau tidak boleh membocorkannya.
Namanya adalah Reliel Rehm Refreese.
Dia adalah Putri pertama dari Imperium Refreese.
Apa?
Imperium Refreese dan Kerajaan Belfast
punya hubungan baik sejak dulu.
Jadi, aku bisa kenal baik Nona Reliel.
Entah sejak kapan dia memulai hobinya
dan mulai menulis.
Kepalaku sangat sakit...
Intinya, kita berburu Bloody Crab dulu.
Maju!
Apa itu Bloody Crab?
Sungguh besar.
Hampir sebesar truk.
Terikat dengan tanah. Kutukan Bumi, Earthbind!
Accel!
Gravity!
Beres.
Apa yang kau lakukan?
Aku menambah berat badannya hingga beberapa kali lipat dengan sihir.
Sekarang dia tidak bisa bergerak karena tubuhnya terlalu berat.
Sihir ini dapat menambah berat suatu benda melalui sentuhan.
Kakek Will hanya bisa menambah sedikit berat dari sihir ini.
Jadi, aku pikir mungkin karena kekuatan sihirnya kurang.
Tapi jika dipakai orang berkekuatan sihir yang besar seperti Tuan Touya...
Selamat.
Karena poin kali ini, peringkat Asosiasi Nona Yumina naik.
Dengan begini, peringkatku sama dengan yang lain.
Selanjutnya adalah...
- Nona Prim. - Ya, ada apa?
Aku akan pergi beli buku setelah ini.
Jika boleh,
bisakah kau membantuku memilih hasil karya serupa yang populer?
Maksudmu, di kafe akan ada buku-buku seperti itu?
Ya, tapi jika bukunya tersedia.
Dari segi dana, aku sudah untung cukup banyak dari misi kali ini.
Tunggu sebentar.
Semuanya, Tuan Touya Mochizuki mengatakan akan memasukkan buku yang kalian suka.
- Benarkah? - Tunggu sebentar, benarkah?
Apa sungguh boleh?
Ya.
Kalau begitu, aku sudah menulis semuanya.
Kesatria Mawar, totalnya 15 jilid. Rahasia Diakon, totalnya lima Jilid.
Sumpah Subordinasi Pangeran Jatuh, totalnya delapan jilid.
Pemuda Dalam Kandang, totalnya enam jilid.
Pelukan Manis dan Berbahaya, totalnya 12 jilid.
Malam Membara Antara Dua Orang yang Tidak Dibantahkan, total lima jilid.
Perangkap Manis dan Penyihir, totalnya 12 jilid.
Moral Pengantin Pria, totalnya 17 jilid.
Misteri Warna Mawar, totalnya sembilan jilid.
Tatapan Tuan Majikan, totalnya 18 jilid.
Mohon Anda jadikan referensi!
Ini...
Aku akan mempertimbangkannya.
Hore!
- Rasanya seperti mimpi! - Yumina,
aku ingin pergi ke Bern, ibu kota Refreese.
Bolehkah aku melihat ingatanmu sebentar?
Tentu saja boleh.
Permisi, aku sedang mencari buku.
Begini...
Ini daftarnya.
Baik, aku lihat sebentar.
Begini...
Orang lain yang memintaku mencarinya.
Rupanya begitu, aku mengerti.
Aku akan mengumpulkan semua buku ini.
Mohon menunggu sebentar.
Tidak, dia pasti tidak mengerti.
Ini kategori petualang,
yang ini catatan perang.
Aku harus membeli beberapa buku biasa juga.
Jika tidak, lama-lama kafe akan hancur karena buku-buku seperti itu.
Terjual habis?
Maaf sekali.
Ini buku terakhir di toko kami, entah kapan baru masuk lagi.
Kenapa begini...
Tuan, semua pesanan Anda sudah di sini.
Ini juga?
Ya, maaf merepotkanmu.
Apa dia yang membeli Misteri Warna Mawar?
Apa yang telah terjadi?
Jilid terakhir Misteri Warna Mawar yang Anda pesan
adalah buku terakhir di toko ini.
Nona ini juga ingin membelinya.
Tuan.
Maaf, bolehkah berikan kepadaku jilid terakhir Misteri Warna Mawar?
Tidak, aku kemari juga karena ingin membeli buku ini.
Ini sudah yang terakhir, di toko lainnya sudah habis.
Sekalipun kau berkata begitu...
Kau juga membeli Kesatria Mawar?
Apa?
Benar.
Begini...
Sepertinya seleramu bagus.
Tidak, kau salah paham.
Orang lain yang minta aku membelinya, bukan aku sendiri yang mau.
Tidak apa-apa, aku mengerti.
Dia pasti tidak mengerti.
Ternyata begitu.
Ada apa?
Mari membuat kesepakatan.
Jika kau bersedia memberikan Misteri Warna Mawar kepadaku,
aku akan tanda tangan di setiap buku Kesatria Mawar.
Bagaimana?
Tanda tanganmu? Apa untungnya buatku?
Aku adalah pengarang Kesatria Mawar, Rill Rifreese!
Maaf lancang.
Kau tidak percaya?
Coba kita lihat.
Kau adalah Rill Rifreese, berarti kau Yang Mulia Putri Reliel?
Rupanya hanya menggertak.
Bagaimana kau bisa tahu?
- Kenapa? - Padahal, Ayahanda saja tidak tahu...
Sungguh? Kau sungguh orang aslinya?
Apa tujuanmu mencari tahu identitasku?
Kau ingin mengancamku dan menjadikanku batu loncatan,
lalu mendekati adikku yang akan menjadi raja selanjutnya,
lalu merebut kesucian diri dan pikirannya, serta menguasai seluruh kerajaan, 'kan?
Dasar bodoh!
- Sakit, apa yang kau lakukan? - Diam!
Kalau Yumina tak pernah membahasmu, aku sudah mengabaikanmu.
Rupanya ini adalah putri pertama.
Apa kerajaan ini sungguh baik-baik saja?
Yumina? Maksudmu Yumina dari Belfast?
Siapa kau sebenarnya?
Namaku Touya Mochizuki.
Aku tunangan Yumina, putri Belfast.
Namun, belum dipublikasikan saja.
"Tunangan"?
Kalau kau tunangannya, berarti kau akan menikah dengannya?
Namun, Yumina adalah perempuan.
Kalau begitu, itu pernikahan palsu?
Jadi, sebenarnya targetmu adalah Yang Mulia Raja?
Bukan!
Sakit.
Minta Yumina saja yang menjelaskannya.
- Yumina. - Lama tidak jumpa, Reliel.
Ini, jilid terakhir Misteri Warna Mawar.
Tuan Touya, ini...
Aku pergi menyalinnya di Lokakarya.
Baiklah, begini sudah cukup, 'kan?
Aku juga sudah membayar ke toko.
Sungguh tak apa? Bukankah kau juga menginginkannya?
Bukankah tadi sudah kubilang
aku membelinya karena untuk dijadikan stok penjualan.
Aku tidak tertarik dengan ini.
Sungguh disayangkan.
Tidak, bukan apa-apa.
Ini saat-saat paling membahagiakan.
Terima kasih, Tuan Mochizuki.
Ini bisa untuk memanjakan diri setelah bekerja seharian.
Tidak masalah.
Rak buku yang menakjubkan.
Tuan Touya, kau sungguh hebat.
Hebat, ya?
Begini, aku mencari Malam Membara Antara Dua Orang yang Tidak Dibantahkan.
Itu...
Bukunya ada di sini.
Lima jilid terbaru diletakkan di rak khusus rekomendasi.
Sangat terlatih.
Sebaiknya kuserahkan saja posisi bos kepada Linze.
Maaf, aku tidak terlalu mahir mengetahui posisi buku.
Tidak apa-apa.
Will bertugas menjaga.
Omong-omong. Aku ingin memberimu hadiah karena telah memberitahuku soal Gravity.
Apa ada barang yang kau inginkan atau sesuatu yang ingin kau lakukan?
Begini, aku...
Aku ingin menjadi lebih kuat. Ada orang yang ingin kulindungi.
Oleh karena itu, aku harus menjadi lebih kuat.
Tidak hanya kuat,
aku juga ingin menjadi pria yang bisa melindunginya.
Ternyata itu orang yang ingin kau lindungi.
Begitu ceritanya. Tolong latihlah dia dengan baik.
Kami akan melatihnya dengan keras.
Datanglah berlatih sesuka hatimu.
- Baik. - Kalau begitu, jangan ditunda lagi.
Touya, kenapa kau ada di sini?
Will ingin menjadi lebih kuat, jadi, aku membawanya kemari.
Semuanya sudah hampir selesai, jadi, aku berencana untuk pulang.
Begini, Touya...
Karena kita akan pulang dengan Gate, maukah mampir ke Silver Moon sebentar?
Aku berkeringat, ingin berendam sebentar di pemandian air panas.
- Baik, ayo. - Asyik!
Rasanya segar kembali.
Bagaimana? Apa ada masalah belakangan ini?
Ada kekurangan pada pemandiannya?
Tidak ada, pengunjungnya sangat banyak.
Sejujurnya, pemasukan pemandian air panas lebih besar daripada pemasukan hotel.
Jika begini terus, tempat ini akan menjadi pemandian umum Silver Moon.
- Lama tidak jumpa. - Tuan Zanac.
Rupanya kau di sini.
Ya, sejak ini dibuka, tubuhku terasa aneh jika tidak datang berendam sebentar.
Sekarang aku pelanggan tetap.
Tuan Zanac juga akan mengenalkan para pelanggan dari Raja Mode Zanac
untuk datang kemari.
Aku sungguh berterima kasih.
Beri komisi saja sudah cukup.
Omong-omong, aku membuat satu baju baru dari desain yang kau berikan.
Aku rasa produk ini cukup bagus.
Kebetulan contohnya siap hari ini.
Kau mau melihatnya?
Begitu, ya? Kalau begitu, jangan hanya dilihat saja.
Apa ini?
Ya, ini hadiah yang kuberikan padamu.
Sangat cocok dan imut!
Apa yang kau katakan?
Menyebalkan, kau sesuka hati mengganti baju orang lain.
Padahal dia sangat menyukai baju imut,
tapi terus merasa tidak cocok untuknya.
Jadi, kurasa lebih baik jika kupaksa dia untuk memakainya.
Bagaimana?
Maukah kau menerimanya?
Bahaya!
Susah berjalan, ya? Sebaiknya kita ganti saja sepatunya.
Tidak, begini saja.
Touya, terima kasih atas hadiah ini.
Meskipun harus berputar-putar, semuanya selesai dengan sempurna.
Ini sungguh hari yang indah.
Sungguh damai.
Benar.
Tuan Touya.
Ada apa, Linze?
Ini karya baru dari Rill Rifreese.
Jilid pertama dirilis beberapa hari lalu, jilid kedua dijadwalkan di bulan depan.
Buku ini menceritakan seorang pria yang serbabisa.
Demi merebut suatu negara, dia keluarkan cakar iblisnya pada kesatria,
putri cantik, bahkan adik dari sang putri.
Katanya dia terus menulis tanpa henti sambil berteriak "inspirasi datang".
Inspirasi datang!
Reliel, jangan-jangan dia...
Jika lain kali bertemu lagi, dia akan kuhadiahi
karate chop ekstra Gravity di kepala busuknya itu!