Sebelumnya di Imposters.
Dokter menginginkan cincin itu.
- Itu saja? - Itu saja.
Ambil saja cincin berlian safronnya, antarkan ke Dokter,
lalu kalian bisa pergi.
Mudah sekali.
Sampai jumpa lagi, Kawan.
Aku Shelly.
Shelly Cohen. Aku cukup yakin kau mengenal mantan istriku.
Kau suami Lenny Cohen?
- Mantan suami. - Mantan suami.
Tepat.
Ayah tahu bosku, Dokter?
Aku akan membunuhnya.
Kita akan mencari tahu siapa dia dan apa yang memicunya.
Sebelum kita menyerahkannya ke FBI,
kita akan mengambil semua yang dia punya.
- Agen Simons? - Pak Bloom.
Kita sama-sama tahu.
Kita tidak bisa melanjutkan kehidupan sebelum hal ini selesai.
Beri tahu rencanamu.
Ada Konferensi Dua Tahunan Dokter Bedah Ortopedi Timur Laut
dua pekan lagi di Air Terjun Niagara.
Ada penghargaan yang sangat bergengsi, yaitu Penghargaan Egan.
- Jeffrey, ini Harry Price. - Jika Dokter mengira dia menang...
Komite telah memutuskan
untuk menghargai pemahamanmu
dengan Penghargaan Egan tahun ini.
Aku akan senang.
Sementara itu, kita menyusup ke markas besarnya.
- Sepertinya dari rubanah. - Saku kiri atas.
Sepertinya itu ayahnya.
Menghapus informasi kita, mencuri uangnya,
lalu kita taruh cincinnya di sana, laporkan ke FBI. Mudah.
Ada pertanyaan?
Tidak ada pertanyaan, bagus.
Kenapa menghasilkan uang yang kita butuhkan dalam tiga hari
- tidak pintar? - Menurutku dia menikmatinya.
Korban gendam bukan orang suci. Mereka semua ingin harga murah.
Kau mulai terdengar seperti mantan istri kita.
- Apakah kau memegang cincinnya? - Ada dalam jangkauanku.
Bagus. Max?
Dia tidak mencurigai apa pun.
Mereka semua tidak curiga.
Aku tahu rencanamu.
- Ya, apa? - Kau akan membunuh Dokter.
Ada masalah.
Ada kutipan terkenal dari salah satu penulis favoritku.
"Tidak seorang pun, selama jangka waktu lama,
bisa memakai satu topeng untuk dirinya sendiri
dan topeng lain untuk banyak orang
tanpa akhirnya menjadi bingung mana yang benar."
Itulah masalahnya, 'kan?
Jika kita memakai topeng terlalu lama,
kita pasti tersesat dalam penyamaran kita.
Seperti pingsan dengan kostum Halloween
dan tidak mengenali diri kita pada pagi harinya.
Tentu saja, ada kenyamanan tersendiri
ketika bersembunyi di balik topeng,
kelegaan
bahwa kita tidak perlu menjadi diri sendiri sepanjang waktu, tapi...
Apakah itu sampai pada titik ketika kita lupa diri kita sebenarnya?
Aku jatuh cinta padamu di Meksiko.
Itu terasa benar, tapi kau dan aku,
kita saling membohongi sejak kita bertemu.
Tentang kehidupan kita, nama kita.
Kita bahkan saling mencuri.
Namun, bagaimana jika hatiku juga berbohong?
Bagaimana lagi kita bisa tahu perasaan kita sebenarnya?
Maaf, aku tidak mendengarnya. Apa?
Yang benar saja. Aku mencurahkan isi hatiku...
Hanya bercanda, Tatapan Naif.
Aku mendengarmu.
Ketika hari ini berakhir,
apa pun yang terjadi,
temui aku di kapal feri pukul 17.00.
Aku berjanji akan berada di sana.
Menipuku sekali, kau harus malu.
Menipuku dua kali, aku yang harus malu.
Bicaramu seperti aku bisa bahasa Spanyol. Kau tahu aku tak bisa.
Aku bilang bahwa aku akan memikirkannya.
Tidak tahukah kau bahwa pria kaya itu seperti wanita cantik?
Kau tak akan menikahi gadis hanya karena cantik,
tapi bukankah itu nilai tambah?
- Kau benar-benar hebat. - Terima kasih.
- Megan. - Norma Jean.
Apa kabarmu?
Aku suka menjadi Marilyn,
tapi terkadang batasnya menjadi tidak jelas.
Aku berpacaran dengan pria baik.
Dia ingin bersama siapa? Aku atau Marilyn?
Seorang wanita yang sangat cerdas pernah mengatakan kepadaku
bahwa kita masing-masing memiliki diri sejati.
Terkadang kita jauh dari diri sejati kita.
Namun, triknya adalah kau harus menemukannya.
Tentu, tapi bagaimana kau menemukannya jika kau tidak mengenalnya?
Aku suka penampilanmu.
Kau bisa melangkah jauh, Marilyn.
Terima kasih, Marilyn.
Namun, aku sudah selesai bermain menjadi orang lain.
Aku akan berhenti.
Aku akan berhenti untuk selamanya.
Ya, setelah resepsi, kita akan melakukan konferensi video.
Sudah saatnya aku bertemu langsung dengan para pengacau ini.
Sally, masalah FBI,
bersiaplah menjalankan pilihan Periwinkle.
Ya.
Aku akan menghubungimu lagi.
Selamat datang, Dokter Hull. Aku Alessandra dari OSA, Timur Laut.
Aku telah ditugaskan untuk mengurusmu selama konvensi.
Senang bertemu denganmu.
Sederhana saja. Richard menggantikan Maddie
mengurus pemenang Egan yang asli, lalu semuanya beres.
Sepertinya kita harus memberi tahu Sally dan Max
bahwa Maddie ingin membunuh Dokter.
Jika kita beri tahu mereka, Sally mungkin langsung menembak Maddie.
- Aku tidak bercanda. - Tidak akan. Dia menyayangi Maddie.
Hei, tutup tirainya. Pemandangannya tidak bagus.
Ya, kita semua menyayangi Maddie.
Kawan-kawan.
Aku harus membuat pengakuan.
Ini membuatku gila.
Aku melanggar peraturan kita dengan sangat buruk.
Aku tidur dengannya. Maddie.
- Astaga. - Ya!
- Gila! - Ya!
Kalian sepertinya tidak marah.
Aku 100 dolar tidak marah.
- Kalian bertaruh? - Di Pondok Langmore, Bung.
Aku bilang kalian akan bercinta tidak sampai sepekan.
Ini masih dalam tenggat, Ez.
Astaga, aku benar-benar panik.
- Tidak, aku sudah melupakan dia. - Ya, aku juga.
Ya, kalian berdua pembohong yang buruk.
- Bisa bilang sudah melupakan CeCe. - Sudah 99 persen melupakannya.
Benar.
Salah satu dari kita pasti akan tidur dengannya.
Terima kasih, aku menghargai pengertianmu.
Jadi?
- Apa? - Astaga, Bung.
- Bagaimana seksnya? - Apa?
Setidaknya kau ceritakan. Bagaimana?
- Yang benar saja. Tidak... - Pasti aneh.
Ada banyak orang di ranjang.
- Apa maksudmu? - Ya. Ezra si penjual sepatu imut,
penggendam ulung Ezra, Ava, Saffron, Maddie.
Itu orang yang banyak sedang berhubungan seks.
Ya, agak seksi.
- Mungkin... - Tidak seksi sama sekali.
Benar-benar membingungkan.
- Begitu banyak payudara. - Ya.
Itulah yang aku pikirkan. Tidak menyenangkan.
Apakah Sofia tahu?
Ya, Bung. Seharusnya kau berhubungan seks dengannya.
Ini rumit.
Ayo, gunakan akal sehatmu, Ez. Selalu maju.
Ya, Maddie jelas-jelas bergerak maju dengan caranya yang gila.
- Maddie apa? - Tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa.
Itu sangat meyakinkan.
Ayo, berangkat. Waktunya pertunjukan.
Baiklah, Semuanya. Jadi, ada baki makanan dan minuman.
Ada pintu untuk masuk dan keluar.
Itu adalah hal nomor satu yang perlu diingat, Nona-Nona.
Jangan masuk dari pintu keluar dan sebaliknya.
Sajikan semua baki yang penuh dan singkirkan yang kosong.
Ingat, Marilyn yang tidak bergerak
adalah Marilyn yang tidak melakukan pekerjaannya.
Baiklah, Para Wanita Cantik. Cepat.
Baik, itu dia.
Permisi.
Apakah pria botak di sana itu Jeffrey Hull?
- Itu dia. - Kau benar.
Aku dengar dia memenangkan Egan.
Tidak, kebetulan aku tahu Sheila Berman mendapatkannya.
Bukan itu yang dikatakan Harry Price.
Dengar, tidak hanya itu, wanita yang aku kenal di dewan nasional
berkata bahwa mereka mengincar Hull untuk menggantikan Kenner.
- Yang benar saja. Dina? - Ya?
Orang-orang ini mengatakan bahwa Hull mendapatkan Penghargaan Egan
dan akan menggantikan Kenner.
Dia akan menggantikan Kenner? Benarkah?
Carolyn, Hull akan memenangkan Egan.
Dia akan menggantikan Kenner. Aku dengar Hull...
Aku pikir kita harus menyapanya.
Tampaknya mereka berhasil merahasiakan penghargaan ini.
- Ya. - Jeffrey.
Halo.
Harry, ya. Senang melihatmu.
Astaga. Apakah itu tangan dominanmu? Apa yang terjadi?
Aku diserang.
Astaga. Parah sekali.
Ya, namanya kehidupan, Jeffrey.
Cepat atau lambat kita semua mengalaminya.
Hei.
Apakah kau sudah memilih tempat untuk memajang Eganmu?
Permisi, Dokter Hull.
Aku ingin memperkenalkan diri dan kolegaku.
Aku Sugith John. Ini Dina Tham.
Hai. Kami sangat menyukai teorimu tentang pelepasan implan.
Menarik sekali kalian ada di sini
karena dr. Price, sekitar enam bulan yang lalu,
menyelenggarakan seminar yang sangat menarik
di mana kebanyakan orang hanya melihat permukaannya saja,
tulang yang...
Sejauh ini bagus.
Baiklah, Pemain. Saatnya melakukan tugas.
Masuk dan keluar. Bukan masalah besar.
Permisi.
Hei, Nona, bisa hati-hati...
Nona, itu sangat tidak pantas...
Jules, sialan.
Bokong yang bagus.
Aku hanya ingin memastikan aku bisa lolos. Jangan sampai orang itu mengenaliku.
Dokter Sheila Berman, pemenang Egan sebenarnya, arah jam 6.
Jam 6.
Di belakang kalian.
- Jangan berbalik. - Jangan berbalik.
Maaf. Aku sedikit gugup.
Aku tidak sekuat kalian dalam hal penyamaran.
Kau akan melakukan dengan baik.
Ayo.
Topik itu menimbulkan diskusi yang sangat serius dan hidup.
Ya, dan aku bisa melihat kedua sisinya.
Suatu hal yang berharga di dunia ini.
Sangat.
Baiklah, lihat dari sudut pandangku.
Kebanyakan orang hanya melihat permukaannya saja.
Kau suka sepak bola?
Maksudmu sepak bola atau futbol Amerika?
Aku selalu tertarik dengan apa yang ada di bawahnya.
Futbol Amerika sangat...
Sebuah tubuh...
- Astaga. Maaf. - Maaf.
Permisi!
Maaf. Apakah kau baik-baik saja?
- Astaga. - Tidak apa-apa.
-Ceroboh -Apa itu?
- Sebentar. - Apa itu?
Ini sampanye segar untukmu.
- Terima kasih. Semua baik-baik saja. - Maafkan aku.
Itu adalah tugas kami...
- Kerja bagus. - Terima kasih.
Hei, apakah aku melihat Sofia menggoda Harry Price?
Sungguh?
Bagaimana kau bisa tahu? Dia tidak...
Ya? Ada apa?
Jeff Hull akan memenangkan Egan.
Yang benar saja.
Aku diberi tahu...
Aku tidak boleh mengatakannya.
Itu yang aku pikirkan.
Aku melakukan tiga operasi fusi pinggul dan tulang belakang kemarin
agar bisa ke sini.
Aku perlu bicara dengan Price. Di mana dia?
Di sana. Dengan Hull.
Pengkhianat sialan.
Dokter Berman, maaf mengganggumu.
Ada panggilan darurat untukmu di lobi.
Sesuatu tentang pascaoperasi dan infeksi fusi tulang belakang.
- Sepsis mungkin. Aku tidak yakin. - Astaga.
- Namun, pengalaman adalah... - Astaga.
Dokter Jeffrey Hull?
- Halo, Dokter... - Dokter?
Andai saja. Aku hanya penggemar, bisa dibilang.
Shannon Stepan dari Klem dan Kateter July-Yards.
Aku telah mendorong perusahaan itu selama tiga tahun
untuk mendapatkan intramedullary nail karena artikelmu yang hebat.
Astaga, itu sangat baik.
Aku tidak percaya aku bertemu denganmu.
Maaf, Semuanya. Aku mengaguminya.
Sangat memalukan.
Aku akan mengambil minum, tapi aku akan kembali. Dah.
Aku tidak punya penggemar seperti itu.
- Apakah kau punya penggemar? - Tidak.
Ya, penerbitku...
- Kerja bagus. - Kau juga.
Untuk sejenak, aku berpikir...
Astaga.
Apa yang dia lakukan?
- Apa yang kau lakukan? - Lepaskan.
Alessandra, apa yang kau lakukan?
Maaf. Marilyn itu membuatku tersandung.
Hei!
Sial.
Apa yang kau lakukan?
Aku harus buang air. Apakah boleh?
Berengsek.
Maddie tak menjawab telepon. Tidak ada kabar dari yang lain.
Di mana mereka?
Mereka masih punya waktu. Mereka akan datang.
- Kau baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.
Aku takut dengan bagian selanjutnya.
Kita sudah bekerja sama dengan cukup baik, 'kan?
Jangan sentimental denganku, Sal.
Kita kembali ke permainan.
Kita baru memulai, 'kan?
Tentu saja, Maxie.
- Aku menghentikan Berman... - Maddie muncul, entah dari mana.
Kami pikir kami mendapatkannya, lalu dia menghilang.
Berpakaian seperti Marilyn Monroe, menyamar untuk menyerang Dokter.
Apa maksudmu Maddie menyamar?
- Dia mencoba membunuhnya. - Omong kosong.
Dia punya banyak obat-obatan dan jarum suntik, jadi, ya.
Selain itu, kami mendapatkan kedua kunci rubanah Dokter.
- Itu penting. - Juga sidik jarinya.
Penting juga.
Jadi, bagaimana dengan Maddie?
Kita lakukan lebih baik darinya.
Baiklah. Fase dua.
Baiklah.
Bernapaslah seperti ada di Burlington dan bicara sesedikit mungkin.
Halo. Semuanya ada di sini.
Halo, Dokter.
Bagaimana keadaan di Vermont?
Itu dia.
Bagus.
Jadi, mari kita bicarakan tahap selanjutnya.
Selanjutnya adalah kami tidak pernah melihat atau mendengar darimu lagi.
- Seperti janjimu. - Aku tidak ingat menjanjikan apa pun.
Aku ingat mengatakan jika kalian melakukan pekerjaan ini,
keluarga kalian akan aman.
- Tidak. - Sekarang mereka aman.
Selama kalian tetap bekerja untukku.
Sama sekali tidak.
- Beraninya kau. - Tutup mulutmu.
Kalian mengganggu operasiku, mencuri milikku.
Sederhananya, Anak-Anak, aku memiliki kalian.
Selamat datang di permainan sebenarnya, Anak-Anak.
Sepertinya itulah yang terjadi.
Lakukan saja pekerjaan kalian dan tetap setia.
Contohnya,
jangan mencoba mengambil uang dariku.
Itu tidak boleh.
- Benar, Max? - Uang itu untukmu, Dokter.
Untuk menebus kerugian Heller dan...
Max, kita sudah membicarakan ini.
Sally?
- Ya, Dokter? - Kita pernah bermasalah dahulu.
Namun, akhir-akhir ini keadaan kita baik-baik saja, ya?
- Ya. - Bagus.
Kekhawatiran terbesarku saat ini
adalah apa yang diketahui FBI,
seberapa dekat mereka,
dan apakah Maddie bekerja dengan mereka.
Itu tidak mungkin.
Menurutku kau aman untuk masalah itu.
Aku tidak yakin.
Menurutku akan lebih baik, aman,
jika aku menghilang.
Baiklah. Bagaimana kami bisa membantu?
Di pernikahan Maddie, kau sangat mirip denganku, Max.
Cukup hebat.
Itu bisa bermanfaat.
Faktanya,
kau bisa berpura-pura menjadi aku lagi.
Tentu, apa permainannya?
Permainannya sederhana.
Dokter harus mati.
- Apa? - Sally.
Astaga!
Duduk!
Baik.
Sally, selesaikan.
Kerja bagus.
Astaga, dia membunuh Max.
Dia menembak Max. Dia membunuhnya dengan darah dingin!
Bernapaslah saja.
Dia seperti paman yang tidak pernah kumiliki.
- Astaga. - Maaf, Maxie.
Dia kuat dan baik hati.
Cerdas dan seksi.
- Apakah kau bilang seksi? - Apa-apaan ini?
- Maaf, Anak-Anak. Itu terpaksa. - Kenapa kalian melakukan itu?
Kita seharusnya menjadi satu tim!
Tenanglah.
Makin sederhana, makin baik.
- Reaksi seperti itu tidak ternilai. - Astaga.
Dia seperti yang kita inginkan.
Merasa sombong dan berpikir dia aman.
- Aku juga menyayangimu, Nak. - Persetan denganmu.
Siapa yang siap untuk fase ketiga?
- Kau baik-baik saja? - Aku yang membuat rencana ini.
Baik, katakan di mana kau bekerja.
Bung, aku bekerja untuk Biro Federal...
Enyahlah.
Biro Investigasi Federal.
Kami memiliki surat perintah penggeledahan rumah dr. Jeffrey Hull.
- Persetan. - Hei.
Baik, aku menonton film porno daring.
Ini abad ke-21.
Pak, kami tidak datang karena film porno.
Apa yang bisa aku bantu? Putraku pria yang baik.
Dia menerimaku ketika aku tidak punya tempat tujuan.
Dia sebenarnya tidak perlu melakukannya.
Aku bukan ayah yang hebat.
Hanya karena kau ayah yang berengsek,
bukan berarti putramu harus menjadi penjahat.
Dia seharusnya tahu.
Ya, jangan repot-repot. Dia menguncinya.
Sepertinya dia membukanya hari ini.
Ya, sidik jarinya bagus. Sangat bersih.
Itu sangat keren.
Jangan main-main dengan wignya. Rendanya akan sobek.
Ini sangat gatal.
Berhasil.
Semua Sidik Jari Diterima Pemindaian Selesai
Ketika masih kecil, dia tidak pernah punya teman.
Tidak ingin punya teman.
Dia menghabiskan waktu di kamarnya untuk berlatih trik sulap,
tapi itu hanya membuat orang makin tidak menyukainya.
- Dapat? - Tidak ada apa-apa.
Maaf atas ketidaknyamanan ini, Pak.
Beri tahu putramu bahwa FBI datang berkunjung.
Hei, dengar.
Putramu menjadi seperti ini bukanlah salahmu.
Dia membuat pilihannya sendiri.
- Semoga harimu menyenangkan. - Ya, kau juga.
- Apa maksudnya? - Bukan apa-apa.
Bagaimana di bawah?
Astaga.
Sepertinya aku mengenalmu. Begitukah?
Sepertinya aku akan ingat jika kita pernah bertemu.
Kenapa? Katakan saja.
Gayamu unik.
Memang.
Kau pernah mengunjungi Kelab Ujiki di Tokyo?
- Tidak. - Anton's di Milan?
Maaf.
Kelab Sporleder. Berlin.
Pukul 3.00.
Pasti kembaranku.
Kembaran...
Kau ingat kenapa dia ada di sana? Aku ingin mengubah kehidupanku.
Kau orang yang unik.
Apa yang membawamu ke hotel aneh di kota kecil yang aneh ini?
Konvensi ortopedi. Keren.
Keren.
Aku kebetulan punya teman yang berpidato di konvensi.
Sampai jumpa lagi, Kawan.
Senang bertemu, Pak Cohen. Silakan masuk.
Dari: Max Sidik jari siap.
Dari: Sally Kerja bagus.
Dari: Ezra Misi Burrow selesai. Kami kembali.
Dari: Maddie Aku ingin minum kopi.
Dari: Sally Kapan dan di mana?
Di sini dan sekarang.
Mau mengobrol sesama wanita?
Apa yang kau inginkan, Maddie?
Ayolah, apakah nadamu harus begitu?
Kejam sekali.
- Kita berada di tim yang sama. - Sungguh?
Lantas, kenapa kau lari dan menghilang?
Kau yang kejam.
Namun, kau selalu cenderung bekerja sendirian.
Aku tidak melihatnya seperti itu.
Kita berdua punya kepentingan dan tujuan yang sama.
- Untuk menjatuhkannya. - Namun, kau ingin membunuhnya.
Lantas, kau ingin melihatnya hidup setelah semua perbuatannya kepadamu?
Kematian akan terlalu mudah dan memaafkan.
Mati atau hidup...
aku tidak akan pernah memaafkannya.
Dia pun tidak akan pernah memaafkanmu.
Dia menipu kita semua.
Mengambil semuanya.
Keluarga kita, segala rasa harga diri.
Dia mengambil masa mudaku dan menjadikanku seperti ini.
Kau seperti seorang ibu bagiku.
Menyaksikan semuanya terjadi.
Sering kali aku mengambil risiko untukmu, Nak.
Tidak perlu repot-repot. Aku mengerti.
Aku mengerti semuanya.
- Mau pesan minum, Nona-Nona? - Tidak, terima kasih. Aku tidak lama.
Aku butuh bantuanmu, Sal.
Kita selesaikan ini.
Aku harus menembakmu sekarang.
Lakukanlah.
Baiklah.
Aku masih punya ponsel yang kau berikan. Akan kusimpan untuk berjaga-jaga.
Jika kau berubah pikiran, hubungi aku.
Jika tidak...
sampai jumpa di permainan.
Halo, sekarang saatnya aku mengantarmu ke ruang tunggu.
Tentu saja. Masuklah. Aku akan segera datang.
Santai saja.
Ini malam yang sangat menyenangkan bagimu.
Ya, tentu saja.
Halo.
- Kau siapa? - Alessandra.
- Shelly Cohen. - Senang berkenalan denganmu.
Benarkah?
Kau tampak sedikit tegang.
- Tidak. Aku hanya... - Kau hanya...
Ayo, berangkat.
Alessandra dari konferensi, Shelly Cohen.
- Pria dengan banyak talenta. - Itu aku.
Ruang tunggunya di depan sini.
Kita akan dikabari jika sudah bisa ke belakang panggung
untuk penyerahan penghargaan.
Terlalu banyak sifon untuk seleraku, tapi boleh juga.
Aku akan ke balai riung dan memastikan tidak ada masalah.
Bagaimana kabarmu malam ini?
Halo, Ayah. Aku sedang tidak bisa bicara...
FBI datang. Ayah...
Kapan?
Sepanjang pagi.
Apa yang mereka cari?
Apakah mereka meninggalkan...
- Baik. - Kau ingin Ayah melakukan apa?
Baik, jangan lakukan apa pun, paham? Aku akan mengurusnya.
- Halo. - Sally?
- Ya, Dokter. - Aku memutuskan pergi liburan
yang kita bicarakan.
Aku ingin kau segera menelepon bank.
- Ya, benar. - Kata sandi yang sama?
Periwinkle. Mereka tahu harus apa.
Tentu saja. Segera.
Aku ingin secangkir teh.
Aku pikir kita sudah memesan teh.
Ya. Entah apa yang terjadi.
Maaf. Segera.
Konsekuensi dari perbuatan kita akan makin besar, baik atau buruk,
ketika diberi penghargaan di depan rekan-rekan
dan teman-teman kita dengan upacara seperti ini,
itulah sebabnya aku sangat senang
mengumumkan pemenang Penghargaan Egan tahun ini,
Dokter Sheila Berman.
Selamat, Sheila.
Kau juga menang penghargaan?
Sial.
Semuanya ada di sini.
Dokter memiliki cincinnya. Dia ada di ruang tunggu.
Mari kita akhiri hal ini.
Silakan masuk.
Aku punya teh untukmu, Pak.
Di mana gadis itu?
Dia sedang memeriksa kapan kau akan berpidato.
Aku membuatkan yang spesial untukmu. Ini dia.
Sudah.
Kau pernah mengatakan waktu akan menjawab semuanya.
Kau hampir kehabisan waktu.
Apakah kau punya jawaban?
Menurutku tidak.
Sebentar lagi aku akan melepas selotip dari mulutmu, lalu pergi.
Hitung sampai 100,
lalu kau bisa berteriak minta tolong sesukamu.
Sudah kubilang lewat sini. Kalian tidak pernah mendengarkanku.
Mulailah menghitung.
Dokter Hull?
Astaga.
Kenapa Maddie tidak mengambil ini?
Ya, kurasa dia tidak peduli lagi dengan cincin itu.
Halo? Apakah ada seseorang di sana?
Itu Sofia.
Aku senang memutuskan meneleponmu. Misi selesai.
Kau selalu menjadi umpan yang bagus.
Sepertinya itu menyakitkan.
Tidak. Aku akan membantumu.
Ayolah.
Entah kenapa aku melakukan ini, tapi pergilah!
- Jules... - Maddie, pergi! Lari!
Lari!
Sama-sama!
Aku tahu dari mana aku mengenalmu.
Kau mengingatkanku pada mantan istriku.
Sama.
Ada yang bisa dibantu, Pak?
Ya, aku ingin membuka brankasku.
Saatnya mencairkan obligasi pemerintah dan melanjutkan pelayaran ke Alaska
yang terus aku bicarakan.
Tentu saja, Dokter Hull.
Bisa minta kata sandimu?
- Periwinkle. - Bagus.
Kami ditelepon beberapa menit yang lalu.
Seharusnya sudah siap.
Lewat sini.
Ini dia, Pak. Semuanya seharusnya sudah siap.
Kau pasti menyukai dunia modern.
Kami tidak memeriksa latar belakang setiap wanita
yang ingin menjadi Marilyn Monroe, paham?
Aku hanya perlu melihat daftar Marilyn di OSA.
Terima kasih.
Megan Jones.
Harap pastikan semua kompartemen bagasi di atas kepala tertutup
dan harap ingat, untuk kepentingan sesama penumpang,
penggunaan ponsel dilarang.
Rochester adalah perhentian pertama kita.
Liburan singkat ke Air Terjun Niagara?
Ya.
Namun, untuk pekerjaan.
Bukan untuk bersenang-senang.
- Bagaimana pekerjaannya? - Lancar.
Meski aku pikir aku sudah mendapatkan pria ini,
lalu tiba-tiba,
dia mengidap jantung koroner parah dan meninggal sebelum kutangkap.
Sayang sekali.
Aku tidak pernah mengira kau seorang pembunuh.
- Tidak? - Tidak.
Kau tidak akan menyangkalnya?
Kau masih berpikir kau mengenalku.
Mungkin memang aku mengenalmu.
Kau pernah bilang aku tidak akan menangkapmu.
Namun, di sinilah kita.
Ya, di sinilah kita, tapi aku tidak membunuh Dokter.
Aku tidak mencuri cincin itu.
Aku pun yakin aku tidak akan masuk penjara.
Sudah selesai?
Untuk sekarang.
Bagus.
Karena ada sesuatu yang selalu ingin kukatakan kepadamu.
Apa itu?
Anda berhak diam.
Segala ucapan Anda dapat
dan akan digunakan sebagai bukti di pengadilan.
Anda berhak berkonsultasi dengan pengacara.
Jika tidak mampu menyewa pengacara, pemerintah akan menunjuknya.
Ini lumayan untuk pekerjaan menipu satu hari.
Ini uang yang banyak.
- Banyak sekali. - Begitu banyak.
Diska sudah dihapus. Dokter sudah tidak ada lagi.
Berapa ponsel bodong yang kau ambil dari rubanah?
- Sekitar 20. - Musnahkan semuanya.
Aku tidak ingin ada yang kena masalah.
Bagaimana dengan bagian Sally?
Begitu menemukan Sally, aku akan memberikannya.
Haruskah kami memercayaimu?
Kau ingin mencoba mengambilnya dariku?
Tidak.
Aku menghormati orang yang lebih tua.
Baik-baik.
Aku akan berusaha,
tapi kedengarannya sangat membosankan.
Jangan menangis.
Jangan menangis karena kita berpisah
atau kemungkinan besar mantan istri kita adalah pembunuh?
Keduanya.
Aku berani bertaruh pelakunya Sally, bukan Maddie.
Kau baru saja menjadi kaya. Jangan membuang-buang uangmu.
Menurutmu pelakunya Maddie?
Tidak mau berkomentar.
Bolehkah aku mengatakan sesuatu yang konyol?
Meski setelah Seattle,
meski ketika kupikir aku sudah melupakan Maddie,
Maddie masih mendefinisikan diriku.
Entah aku bisa menjadi siapa tanpanya.
Ternyata itu...
Kebohongan yang amat besar dan menghancurkan kehidupan?
Benar.
Sekarang rasanya...
Aku tidak tahu akan menjadi siapa tanpa...
kalian.
Ya, konyol.
Baik, apa pun yang terjadi, enam bulan dari hari ini,
kita bertemu di Brooklyn di kedai kopi di bawah apartemen lamaku.
- Ya, aku mau. - Aku setuju.
Aku menyayangi kalian, Bodoh.
Kami juga menyayangimu, Bodoh.
Bukankah kita tidak boleh menangis?
Permisi.
Apakah kau Pak Tatapan Naif?
Ya, benar. Sepertinya.
Ini untukmu.
Kau tahu orang pertama
yang melintasi Air Terjun Niagara dengan menggunakan tong
adalah seorang wanita berusia 63 tahun?
Sebenarnya aku tahu.
Dia juga berhasil.
Aku mendapat suratmu.
Ini yang kau inginkan?
Ya, dan satu hal lagi.
Apa?
Kemarilah.
Aku akan menceritakan semuanya.
- Halo? - Halo, Dokter?
Ini Ernie.
Aku mendapat kabar terbaru tentang Cincinnati.
Halo?
Halo, Dokter?
Katakan, Ernie.
Aku mendengarkan.