Sebelumnya di Imposters.
Di mana kau menyembunyikan cincin itu?
Kalian tidak akan menyukainya.
Berapa harga cincinnya?
Setidaknya satu juta dolar.
Baik. Aku akan membantumu.
- Sungguh? - Namun, ketika kau mendapatkannya lagi,
- aku mendapat 10 persen dari cincin itu. - Baik.
Ceritakan lebih banyak tentang Sofia.
Aku tahu banyak tentang hukuman.
Orang yang menghukum, orang yang dihukum,
orang yang berkata, "Cukup."
Pergilah.
Tenang!
Begini, ada masalah.
Maaf. Seharusnya tidak seperti ini.
Begini, Ezra.
Kau, Julia, dan Richard,
sampai pemberitahuan lebih lanjut, kalian bekerja untukku.
Ini Charlotte Grovesnor.
Nona Grovesnor tinggal di Burlington, Vermont.
Dia merupakan salah satu kolektor terkemuka
kendi Toby.
Ambil saja cincin berlian safronnya, antarkan ke Dokter,
lalu kalian bisa pergi.
Waktunya kita bergerak.
Dokter. Kita akan menusuknya dari belakang, Maxie,
lalu dari depan,
dan mungkin di kedua sisi.
Kita semua ingin keluar dari kendalinya.
Kita akan menyatukan semua yang kita pelajari.
Setiap trik, muslihat, penipuan.
Kita akan memburunya.
Sebelum kita menyerahkannya ke FBI,
kita akan mengambil semua yang dia punya.
Pelepasan logam secara sistematis dengan potensi karsinogenik,
itulah sebabnya meski rekan-rekanku menunjukkan sikap apatis,
tidak dapat diragukan bahwa meninggalkan fiksasi ortopedi di tempat yang seharusnya
- seharusnya dianggap sebagai malapraktik. - Dokter.
Maaf, apakah kau memiliki pertanyaan untuk panel?
- Aku masuk ke pertanyaan. - Karena ada kolega yang ingin bertanya.
Aku akan melanjutkan.
Coba pahami pemikiranku.
Satu-satunya alasan untuk tidak melepas implan
adalah inkompetensi dokter bedah.
Kami paham, Jeffrey.
Namun, jika kita bicara tentang pelepasan implan,
mungkin, hanya mungkin,
seseorang harus melepas keteganganmu.
Waktu pertanyaan habis.
Sampai jumpa di masa ria.
Vermont adalah tempat yang bagus.
Perbukitan, pepohonan, peternakan kecil yang indah.
Sapi-sapinya.
Begitu banyak sapi.
Juga sapi-sapinya. Ini.
Apa ini?
Kau bekerja untuk Dokter sekarang. Dia menanggung biaya.
Gila. Harus mengeluarkan uang untuk menghasilkan uang.
Itu bukan keuntungan, Richard. Kau tahu, Dokter...
- Kami tahu. - Bagus.
Kalian dapatkan cincinnya, kami menggali informasi.
Jika ingin menjatuhkan Dokter, kita harus mencari tahu siapa dia.
Baik, ayo.
Tidak, kau tetap di sini.
- Kau ingin aku mengasuh mereka? - Mengawasi.
- Kami tidak perlu diawasi. - Astaga.
Ini rencananya.
Paham?
Kalau begitu, ayo mulai.
Target kalian adalah Charlotte Grovesnor.
Dia berusia 38 tahun, bercerai, tidak punya anak.
Hidup sederhana dan mandiri.
Setiap Kamis, Charlotte pergi ke mal antik.
Dia pergi ke sana hanya untuk satu benda.
Halo.
Kau tertarik dengan selimut quilt Amish?
Mungkin boneka Jan McLean?
Mungkin kendi Toby.
Banyak yang tertarik hari ini.
Tidak, terima kasih. Bukan untukku.
Ini dia. Harganya 350 dolar, 'kan?
Benar, 350 dolar untuk kendi Toby yang sangat langka.
- Untung masih ada. - Aku akan mengemasnya.
Kau memberi harga 350 dolar untuk Royal Doulton Dick Turpin?
Tidak, ini Royal Worchester 1935 yang sangat langka.
Kau berharap ada orang yang percaya?
Maaf, apa masalahnya?
Tidak ada. Wanita ini hanya keliru.
Maaf. Aku kebetulan seorang ahli.
Benda itu tidak bernilai lebih dari 45 dolar.
- Astaga. - Hei.
Jika kau mengacaukan pekerjaanku, aku akan menghajarmu.
- Menghajarku? - Tidak perlu mengancam wanita ini.
Dia bukan wanita.
Aku batal beli.
Hei, Downton Abbey, baca tandanya.
Barang tidak bisa dikembalikan.
Kami tutup.
- Maaf. - Hei!
Itu uangku.
Ini keterlaluan.
Bukankah seharusnya kau mengusir si penipu di dalam?
Kau baik sekali.
Aku seharusnya berterima kasih kepadamu.
Aku tidak mungkin tahu aku sedang dibodohi.
Ya, ketidakjujuran seperti itu sungguh menjijikkan.
Tidak sopan sekali aku. Namaku Clive.
Clive Rhumagai.
Charlotte Grovesnor.
Senang bertemu denganmu, Clive.
- Semoga beruntung. - Kau juga.
Setelah bekerja untuk seseorang lebih dari 10 tahun,
kau pikir kau tahu banyak tentang mereka.
Anggap saja Cy benar.
Dokter adalah dokter sungguhan, tinggal di Buffalo.
Itu masih seperti mencari jarum di tumpukan jerami.
Di Buffalo mananya? Dokter apa?
Ke mana dia suka makan malam?
Sialan, aku berani bertaruh semua hartaku bahwa dia dokter bedah ortopedi.
Max, kau tidak punya harta.
Ya, anggap saja itu firasat, ya?
Ini pulpen yang dia gunakan ketika aku menemuinya.
Aku mengantonginya. Ini pulpen bendera.
Mereka membagikannya di acara-acara khusus
seperti konferensi kedokteran.
Tempat yang bagus untuk memulai.
Tidak ada catatan tentang dia di daftar tamu, tidak ada foto.
Sial.
Mungkin ada lebih banyak foto, 'kan?
Dia mungkin berusaha untuk tidak difoto.
Apa itu?
Fotografer konferensi resmi, Allen Klugemar.
Dia seharusnya mudah dihubungi.
Apa?
Kau menikmati ini.
Tidak.
Aku menerimanya.
Ada perbedaan.
Aku telah belajar untuk berhenti menghukum diriku.
Pilihan yang aku buat, hal-hal yang telah aku lakukan,
ada orang yang dihukum, orang yang menghukum...
Dan orang yang mengatakan, "Cukup. Pergilah."
Ya, aku pernah mendengar pidato Lenny Cohen.
Aku tidak akan memercayainya begitu saja, Jules.
Lenny gila.
Waktu pertunjukan.
Aku pesan dua kafelate. Busanya sedikit.
Terima kasih.
Aku bilang kepadanya aku tak suka Vermont, aku suka Manhattan.
Brooklyn, jika aku ingin bertualang.
Namun, percayalah. Kesepakatan besar mendanai yang kecil.
- Ini kafelatemu. - Terima kasih.
Ya, aku tahu.
Baik, aku harus tutup teleponnya. Terima kasih.
Alex baru mengirimi penawaran balik.
Ini buruk sesuai dugaan. Di mana Clive?
Dia baru saja mengirim pesan. Katanya dia terlambat.
Pasti sedang melihat setiap etalase toko barang antik.
Dia terobsesi.
Mereka menyebut ini kafelate? Buat ulang.
Lakukan.
Sampai juga.
- Maaf. - Ini dia klien favoritku.
Halo.
Halo lagi.
Maaf, Nona-Nona. Ini...
- Charlotte. - Charlotte.
Ya, kami bertemu dengan cara yang tidak terduga di mal antik.
- Menggemaskan. - Bisa beri aku waktu sebentar?
- Aku hendak pergi. - Tidak, aku minta maaf.
Aku sangat bingung kemarin
sehingga aku benar-benar lupa bertanya.
Kau ahli dalam kendi Toby,
dan masalahnya, aku sedang mencari jenis yang tepat.
Aku ingin tahu apakah aku bisa mengajakmu makan siang besok.
- Makan siang? - Ya.
Hanya untuk bertanya-tanya, bisa dibilang. Jika itu tidak terlalu merepotkan.
Makan siang
akan menyenangkan, tentu saja.
- Luar biasa. - Ya.
Maaf.
Ini dia. Ini kartu namaku.
Kirimi aku waktu dan tempatnya. Kita akan bertemu di sana.
Aku sangat menantikannya, Charlotte.
Ya.
Lihat dirimu.
Kau berbakat.
Banyak sekali makanannya.
Banyak sekali makanan gratis.
Bekerja untuk Dokter memang ada keuntungannya.
Maddie hanya kesal.
Apa yang membuatku kesal?
Hei.
Yang penting Charlotte mengambil umpannya.
Makan siang siap.
Gendam jangka panjang hanya berhasil jika kalian mengetahui semua kemungkinan,
jika kalian mengerjakan PR, dan aku tidak melihat kalian belajar.
Dia menyimpan kunci rumah di batu palsu.
Kami hanya perlu menyelinap masuk, mencari kendinya, mengambil cincinnya.
Beres.
Bagaimana jika cincinnya tak ada di dalam kendi?
Berarti itu salah Dokter. Itu informasi darinya.
Menurutmu dia akan melihatnya seperti itu?
Kami paham tugas kami.
Sungguh?
Kalau begitu, mungkin kalian tidak membutuhkanku.
Mungkin memang tidak.
Semoga berhasil.
- Baik, ada apa? - Aku baik-baik saja.
Kau tidak baik-baik saja. Aku tahu.
Aku intuitif.
Apakah kau mendaftar untuk Kata Hari Ini?
- Kau harus berfokus. - Aku berfokus.
Maddie mengatakan sesuatu.
Aku kesal.
Dia memang seperti itu.
Ya, aku pikir aku mendapat pencerahan,
dan sekarang aku tidak tahu.
Kau tahu apa yang lebih baik daripada pencerahan?
Pembobolan.
Kita ambil saja cincin bodoh itu.
Jadi, kau berasal dari Inggris bagian mana?
Aku tidak mengenali aksenmu.
Aku...
Aku dari Notting Hill.
Kebanyakan aksenku dari Notting Hill.
Ini terlihat lezat.
Tentu lebih lezat daripada makananmu di rumah.
Makanan di Britania.
Maaf.
Aku seharusnya tidak berkomentar tentang makanannya.
Sebenarnya aku belum pernah ke Inggris.
Aku ingin ke sana.
Mungkin. Entahlah, suatu hari nanti.
- Harus. - Aku tidak suka bepergian.
Secara umum, aku merasa berurusan dengan orang asing
merupakan suatu masalah.
Begitu, ya.
Jadi, kapan kau mulai mengoleksi kendi Toby?
Ketika aku berumur 26 tahun.
Ya, aku melihat Phillips bercat putih di sebuah pameran,
dan itu membuatku terpesona.
Aku membelinya untuk iseng, lalu aku mulai mengoleksinya.
Bagaimana denganmu?
- Aku baru memulai. - Ya.
Ayahku...
Ayahku menyukainya. Ada beberapa di pub yang dikelolanya.
Jadi, ketika aku memutuskan untuk membuka hotel dan pub di sini,
pub mana pun yang aku miliki akan memiliki banyak kendi Toby.
Hore!
Aku tidak memulai dengan baik dari segi pengumpulan.
Syukurlah ada kau.
Bisnis barang antik dipenuhi penjual barang murahan.
Sepertinya aku memerlukan pembimbing yang baik.
Ada kendi Toby?
Beberapa di kamar.
Aku sudah memeriksa semuanya. Tidak ada cincin.
Sial.
- Kau lihat ini di sini? - Ya.
Seperti lipatan. Itu sebuah kesalahan.
Ya, itulah yang menjadikannya sangat langka dan berharga.
Begitu, ya.
- Mengesankan. - Ya.
Maaf. Pekerjaanku agak...
Dari: Jules Cari tahu di mana cincinnya!
Maaf.
- Kau bilang berharga. - Ya.
Itu pasti...
Kau harus menyimpannya dengan baik.
Benar. Aku membangun ruangan dengan kontrol iklim.
Ini agak rumit, tapi...
Kendimu (payudara) sangat berharga.
Astaga. Maaf. Bodohnya aku.
Kau bukan orang pertama yang menyadarinya.
Omong-omong, ruangan kontrol iklim?
Aku tentu berharap kau tidak hanya tertarik pada kendiku.
Tidak, hanya ruangannya.
- Di loteng, 'kan? - Tidak, rubanah.
Namun, tidak sebarang orang bisa bermain-main dengan...
Ya, tentu.
Maaf, permisi sebentar.
Aku hanya perlu ke toilet.
- Astaga. - Dia payah sekali.
- Halo? - Dengar. Di rubanah, paham?
Kalian harus turun ke sana. Ada ruangan penuh kendi.
Katanya ada rubanah.
Ya, di sebelah sepen.
- Apa maksudmu di sebelah sepen? - Apa?
Ibuku tidak akan menyimpan kendi Toby di rubanah.
Ya, kami turun, Ez.
Rubanah.
Ya.
Tidak.
- Ayolah. - Sial.
Apakah kita sudah selesai?
Maaf, aku benar-benar harus pergi.
Buru-buru? Namun, kita bersenang-senang.
Seharusnya aku tidak minum gelas kedua.
Itu tidak pantas.
Sama sekali tidak. Itu...
Aku melihat ekspresi jijik di wajahmu.
Aku tahu tatapan itu.
Tidak, kumohon.
- Izinkanlah aku mengantarmu ke mobil. - Tidak, terima kasih. Dah.
Aku akan pulang.
Sial, makan siang mereka sudah selesai.
Menurut Ezra dia pulang.
Apa? Fase dua gagal.
Sangat.
- Apa yang terjadi, Bung? - Entahlah.
Semua berjalan baik. Kami bersenang-senang.
Kami minum anggur, lalu...
Dia mulai bersikap genit.
Benar-benar genit.
Dia panik, merasa malu, atau semacamnya.
- Genit? - Ya.
- Itu bagus. Apa masalahnya? - Apa masalahnya?
Kedengarannya wanita agak pemalu ingin mencintai lagi.
Kau harus terima itu.
Kau ingin aku merayunya?
Tidak, bukan begitu sandiwaranya.
Baik, bukan merayu,
tapi seperti yang dia katakan, terimalah
hasrat romantisnya terhadapmu.
Kita semua menyadari ironi yang gila di sini.
Tentu.
- Kita tidak kejam. - Ya, kalian hanya butuh aku kejam.
Sulit dipercaya.
Kau mau ke mana?
Cara untuk masuk ke rubanah hanyalah jika Charlotte mengizinkanku masuk.
Dia hanya akan mengizinkanku masuk...
Jika kau memberikan apa yang dia inginkan.
Maksudmu menipu dia
- untuk berpikir aku jatuh cinta padanya? - Kau mau saranku?
Cari cara lain untuk mendapatkan cincin itu.
Mungkin palu godam.
Bagian selanjutnya bukan untukmu.
Apa maksudnya? Bagian apa?
Bagian selanjutnya, bagian yang sulit.
Itu bukan untuk orang sepertimu.
Orang sepertimu lebih baik dariku.
Bukankah kau lebih baik dariku?
Katakan bagian sulitnya, Maddie.
Kau ingin tahu bagaimana aku membuatmu jatuh cinta padaku?
Itu bukan gendam.
Kau harus menunjukkan kepada orang itu bagian dari dirimu yang sebenarnya.
Lalu, kau harus menemukan sesuatu di dalam diri orang itu
yang bisa membuatmu sangat jatuh cinta.
Begitulah caramu melakukan pekerjaanku.
Kau harus sangat berhati-hati, Ezra.
Beberapa orang sangat sulit untuk dilupakan.
Lensa jenis apa ini?
Maaf, Detektif. Bisakah kau meletakkannya?
Pak Klugemar, ini tidak perlu rumit.
Aku tak bisa asal menyerahkan pekerjaanku kepada polisi tanpa...
Aku mulai menyukai Instagram.
- Kau tahu Instagram? - Pak, tolong.
- Itu peralatan yang sangat mahal. - Sungguh? Berapa harganya?
Mata pencaharianku.
Maaf.
Baik, kita kembali dengan surat perintah.
Begitu kembali, kita hanya perlu fotonya, 'kan?
Kita tak perlu mengambil semua perlengkapannya?
Kita punya surat perintah.
Kita bisa mengambil apa pun yang kita mau.
Ini mata pencahariannya.
Diska lepas USB boleh?
- Halo? - Hai, Charlotte.
Ini Clive.
Halo.
Aku hanya ingin menelepon.
Aku tidak tenang memikirkan bahwa aku mungkin menyinggungmu.
Sepertinya aku...
Aku tidak begitu stabil beberapa hari terakhir ini.
Aku berusaha untuk bersemangat, tapi...
Kehilangan itu berdampak buruk.
Ayahmu?
Ya, ayahku.
Aku turut berdukacita.
Halo?
Clive?
Ya, aku di sini.
Maaf jika aku aneh ketika makan siang.
Sebenarnya...
Sebenarnya aku merasa cocok denganmu, Charlotte.
Entah bagaimana menjelaskannya,
tapi aku merasakannya dengan sangat kuat.
Kecuali aku gila, dan itu sangat mungkin,
menurutku kau juga merasakannya.
Apakah menurutmu Lenny Cohen gila?
Aku bukan ahli kesehatan mental,
tapi itu benar.
Apakah menurutmu orang gila terkadang masih bisa benar?
Dunia ini gila,
jadi mereka mungkin punya pencerahan.
Kalian kembali beraksi.
Beri dia waktu sebentar.
- Dapat? - Tidak.
- Halo. - Apa?
Lihat ini.
Itu dia. Sialan.
- Ya. - Itu dia.
Sepertinya ini saatnya kita mengunjungi dr. Grady dan dr. Spinnelli.
Dokter Grady?
Ada yang bisa aku bantu?
Carl Mathers, Asosiasi Kedokteran Amerika.
Bolehkah aku minta waktumu sebentar?
Bisakah kau memastikan nama pria ini?
- Maksudmu Jeffrey? - Jeffrey.
Ya, Jeffrey Hull.
Dari: Max Nama aslinya Jeffrey Hull.
Hei, Sayang.
Candy Bishop. Aku menelepon tadi untuk dr. Spinnelli.
Aku tidak begitu menyukai P9.
Menurutku genggamannya agak lengket.
Kau tahu siapa yang mengatakan itu beberapa hari lalu?
Dokter Jeffrey Hull. Apakah kau mengenalnya?
Pria menyebalkan. Dia sok tahu.
Dia pikir dia ahli teori.
Dia memperlakukan kami seperti montir yang memperbaiki mesin.
Namun, aku tidak pernah bekerja dengannya. Dia sering bepergian.
Setahuku dia tidak berpraktik.
Aku harus pergi.
Kau tahu siapa yang punya cerita gila tentang Jeffrey?
Kau tahu siapa yang harus kau temui?
Kita harus menemui dr. Harry Price.
Harry Price.
Rumahmu indah.
Terima kasih.
Aku kesulitan menjaganya kerapiannya.
Mungkin karena aku tinggal sendiri. Entahlah.
Aku mempekerjakan profesional untuk merapikan rumah.
Dia akan kembali besok, menyingkirkan barang tak terpakai.
Ya, aku pernah mendengarnya.
Astaga, sepertinya akhir-akhir ini aku agak berantakan.
Mungkin aku perlu merapikan.
Duka bisa sangat mengganggu stabilitas.
Apakah kematiannya tiba-tiba?
- Ya. - Ya.
Aku hanya berpikir,
andai saja aku berada di sana pada saat itu,
aku bisa melakukan sesuatu untuk menghentikannya.
Bagaimanapun, membuka pub ini adalah upayaku untuk menghormatinya.
Meski kedengarannya konyol,
kendi Toby adalah bagian dari itu.
Melakukan dengan benar.
Menurutku itu sama sekali tidak konyol.
Mungkin begitulah caramu menunjukkan cintamu.
Apakah kau ingin melihat koleksiku?
Sangat ingin.
- Tangganya agak curam. - Ya.
- Masuklah. - Dengan senang hati.
Astaganaga.
Aku yakin kau tidak akan tahu mana yang pertama.
Ya, sepertinya tidak akan.
Hei, bisakah kau berhenti?
Maaf.
Aku mencemaskan teman kita.
Menurutmu dia akan mengacaukannya?
Bukan itu.
Ezra adalah pria yang baik.
Dahulu kita punya peraturan,
sekarang kita merayu gadis Vermont kesepian.
Bagaimana kita bisa seperti ini?
Aku tidak cemas dia mengacaukannya.
Aku mencemaskan apa yang terjadi jika dia berhasil.
Kau tahu?
Luar biasa.
Kau merawatnya dengan sangat baik.
Kau menaruh cinta yang begitu besar pada hal ini.
Mau minum anggur lagi?
Tentu.
Kau berhenti.
Ya, aku...
Kau baik-baik saja?
- Astaga. - Maaf.
Lantainya sangat licin. Aku...
- Berdiri. - Anggur.
- Ya. - Aku akan mengambil anggur.
Kau santai saja.
- Aku akan mengambilnya. - Baik.
- Halo? - Ini aku.
- Kau mendapatkannya? - Tidak, ada banyak sekali.
Aku membutuhkan fotonya.
Cepat. Keadaan akan menjadi aneh.
Bagaimana jika kita ke atas?
Ada banyak kendi Toby. Dia butuh foto.
Apa?
Fotonya tidak akan ada di Google.
Itu kendi yang unik.
Aku akan menggambarnya.
Jelaskan kepadaku.
- Apa maksudmu? - Seperti sketsa polisi. Jelaskan!
Apa? Bagaimana?
Cantiknya.
Berbaringlah.
Di sini? Di...
Ya.
Di sini, di tempat tidur.
Empuk sekali kasurnya.
Apakah ini kasur baru yang...
Jangan bicara lagi.
Astaga!
Ada apa?
Kendi Toby.
Semua wajah kecil itu memandang kita
seperti mata-mata kecil atau semacamnya.
Astaga!
Apakah aneh aku bilang begitu?
Astaga.
Aku akan memindahkannya sebentar.
Dah.
Dari: Jules Butuh waktu untuk membuat sketsa kendinya.
Bertahanlah!
- Lebih baik? - Ya, jauh lebih baik.
Itu memperbaiki keadaan.
Jadi...
Punya lelucon lagi tentang kendi?
Tidak ada saat ini.
Menampung air, gagang.
Pria, memakai topi.
- Kau harus spesifik. - Sudah.
Ia memakai topi bergaris di sini.
Ada seekor burung, seperti elang, di bahunya.
Seperti elang atau alap-alap?
Itulah yang aku maksud dengan spesifik.
Aku tidak tahu. Pokoknya seekor burung.
Itu...
Sebenarnya mungkin seekor ikan.
Sungguh?
Baik, bagaimana dengan ekspresinya?
Ikannya?
Prianya. Wajah ini telah menjadi bagian dari kehidupanmu sejak kecil.
Baik! Berhenti menyerangku!
Wajahnya...
Galak, kurasa.
Namun, matanya lembut.
Seolah-olah kau ingin ia bangga padamu.
Namun, ia tidak akan banyak bicara
karena ia adalah pria yang tidak banyak bicara, tentu saja.
Namun, misalkan harimu menyenangkan
atau kau menang pertandingan,
contohnya pertandingan ketika kau memecahkan rekor distrik
untuk membawa bola paling jauh,
lalu ketika kau sampai di rumah,
ia sedang menatap ke arahmu.
Ia tidak akan tersenyum,
tapi hanya mengangguk padamu
dan berkata, "Bagus sekali, Evans.
Bagus sekali."
Itu jelas spesifik.
Ya.
Kau sangat membuat nyaman.
Kau pria yang baik dan menyenangkan.
- Agak berlebihan? - Itu...
- Tidak. - Tidak, tolong jangan salah paham.
Aku terlalu terburu-buru. Itu bodoh.
Tidak, itu...
Hei, ayolah.
- Maafkan aku. - Dengar.
Aku hanya tidak ingin terburu-buru.
Aku mengagumimu, Charlotte.
Sungguh.
Kita pelan-pelan saja
dan terus melangkah maju, ya?
Bagaimana kalau sarapan? Aku akan kembali dan membuatkan sarapan.
Dengar, aku paham kau takut,
tapi masakan Britania mungkin akan mengejutkanmu.
Sarapan terdengar menyenangkan.
Masuklah.
Jadi, Charlotte punya perasaan.
Sepertinya kau bekerja dengan benar.
Bagaimana dengan perasaanmu?
Tidak begitu mudah, 'kan?
Benar.
Ya.
Kau...
Kau tidak pernah bilang maaf.
Kenapa?
Kau tidak akan memercayaiku.
Itu hanya kata-kata.
Ya, aku tahu.
Aku tetap menginginkannya.
Apa pentingnya jika kau tidak percaya?
Entahlah. Coba saja.
Kau ingin kata-kata itu?
Ya, aku ingin kata-kata itu.
Aku minta maaf.
Aku benar-benar minta maaf, Ezra.
Aku sangat menyesal.
Buffalo, New York
Dua sendok gula, Sally Sal.
Max.
Itu dia.
Dokter Price.
Maaf mengganggu setelah sifmu.
Jay Borkowski. Ini pengacara associate-ku, Greta Finnley.
Hanya pengacara malapraktik yang punya associate.
Itu tidak bisa dibantah, 'kan?
Jika ada masalah, bicarakan dengan pengacaraku.
Masalah kami bukan denganmu. Kami ingin menanyakan dr. Jeffrey Hull.
Boleh kami mentraktirmu sarapan?
Dahulu kau bekerja di bidang ortopedi. Apakah itu benar?
Bedah ortopedi.
Sekarang aku mengawasi sif malam.
Menurutmu manusia pada dasarnya baik?
Coba bekerja malam di IGD.
Ada apa dengan tanganmu?
Aku diserang dengan pecahan gelas highball.
Dua tendon putus.
Aku mungkin tak bisa mengoperasi lagi.
Polisi tidak menemukan apa pun,
tapi aku rasa dia pelakunya.
Menurutmu Jeffrey Hull yang menyerangmu?
Aku tidak melihat wajahnya.
Namun, ya.
Kenapa dia melakukan itu?
Kami menghadiri konferensi awal tahun ini.
Aku melontarkan komentar asal,
tapi aku membuatnya malu, jadi dia menyakitiku.
Dengan parah.
Seharusnya aku memberikan dia tempat.
Aku tahu dia sombong. Aku tidak tahu dia benar-benar psikopat.
Apa maksudmu "tempat"?
Dia mendaftar setiap enam bulan
untuk mempresentasikan makalah di konferensi itu.
Dia ingin menguliahi kami,
membuktikan bahwa dialah orang terpintar, dan mungkin memang benar,
tapi rasanya dia hanya ingin merendahkan kami.
Dia sangat cerdas
dan hanya ingin orang-orang menjilatnya.
Tolong beri tahu aku bahwa kalian menuntut dia atas kejahatan besar.
Agak aneh juga menyadari bahwa Dokter adalah manusia,
menemukan kelemahannya.
Semua orang punya kelemahan.
Kita bekerja dengan sangat baik, Sal.
Benar? Seperti masa lalu.
Bekerja sama.
Hei, ini masih pagi.
Bagaimana jika kita minum-minum? Kita layak mendapatkannya.
Ini pukul 8.00.
Mimosa, kalau begitu.
Tidak ada teman dalam permainan, Max.
Hanya penipu dan yang ditipu.
Bukankah kau yang mengajariku?
Dahulu aku bisa menjangkaumu.
Dahulu aku tidak menyembunyikan apa pun.
Sepertinya kita butuh cahaya.
Ceritakan tentang si gadis di Meksiko.
Kau ingat aku bilang kau akan menemukan cinta lagi?
Apakah dia orangnya?
Bisakah kita tidak...
Aku hanya ingin tahu kenapa kau meninggalkannya.
Kau tidak tahu apa yang kau bicarakan, paham?
Mungkin kau terpaksa melakukannya.
Jangan lakukan itu.
Jangan lakukan apa?
Menaruh simpati padaku.
Bersikap seolah-olah kita sama.
Aku rasa kita lebih mirip daripada yang ingin kau akui.
Siapa yang datang ke kamar siapa tadi malam?
Kau tahu? Itu jelas sebuah kesalahan.
Namun, kau mengetuk pintuku.
Untuk apa?
Untuk mendapatkan permintaan maafmu?
Mungkin ada hal lain yang ingin kau katakan kepadaku.
Mungkin untuk berterima kasih?
Kau pikir aku akan berterima kasih?
Lanjutkan. Aku siap.
Aku ingin kata-kata itu.
Kau gila.
Dan kau penuh dengan omong kosong.
Kau selalu merengek soal menginginkan kehidupan penuh petualangan.
Siapa yang memberikannya kepadamu?
Karena kau tidak punya nyali untuk meraihnya sendiri.
Aku tidak menghancurkan kehidupanmu, Ezra. Aku menyelamatkannya.
Jadi, silakan.
Ucapkan kata-kata itu.
Enyahlah.
Maaf butuh waktu lama.
Kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi semalam?
Aku akan kembali pagi ini.
Aku akan mengirim pesan begitu mendapat cincinnya.
Bersiaplah untuk pergi.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Semoga kau lapar.
Masuklah.
Kau butuh sesuatu?
Tidak. Sepertinya sudah...
- Sial. - Ada apa?
Aku lupa taragonnya. Itu semacam senjata rahasiaku.
Kau beruntung.
Aku suka bercocok tanam.
Kau punya kebun?
Bunga, sayur, dan herba.
Aku akan memetiknya.
Kau benar-benar luar biasa, Charlotte.
Itu orang yang akan merapikan rumahku.
Aku akan memetik herbanya. Bisa suruh dia masuk?
Dia tahu harus mulai dari mana.
Dengan senang hati.
- Hai. - Hai.
Sofia.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apakah kau menerima suratku?