Sebelumnya di Imposters.
Hai, Maddie.
Beberapa suratmu masih dikirim kemari.
MJ. Tetap nyalakan ponsel. Aku segera menelepon. X
Julia Langmore? Astaga.
Kau sudah menjadi seniman terkenal?
Kau seharusnya malu dengan dirimu!
Apa yang kau lakukan tidak seberapa.
Selain itu, tidak akan ada yang tahu karena itu sudah diperbaiki.
Itulah gunanya kekuasaan dan pengaruh.
Memperbaiki keadaan.
Ini Alice yang sebenarnya.
Maddie bersamamu sebelum bersamaku.
Maddie memerankan Poppy.
Baik, Sofia akan tiba di sini 1,5 jam lagi.
Kawan-Kawan, kita harus pergi sekarang. Ayo!
Ayo.
- Apa pendapatmu tentang Laszlo? - Dia suamimu.
Aku hanya tidak tahu apakah itu masih benar.
Cy Roberts kesayanganmu melakukan kesalahan lagi.
Kita semua punya tanggal kedaluwarsa, termasuk Cy Roberts.
Pertama, aku harus menyelamatkan keluargaku dari Max.
Kita bertemu di suatu tempat rahasia.
Hei, bagaimana pondok kita?
Tidak ada apa-apa.
Bagaimana jika kalian jadikan persembunyian?
Ada di Upstate New York, di dalam hutan.
Kalau begitu, rencananya sudah siap.
Ada apa, Dok?
Kau harus menemukan ketiga penipu itu.
Maksudnya aku duduk di sebelah Arthur Bloom.
Begini, ada masalah.
Seharusnya tidak seperti ini.
Apa yang kau lakukan kepadanya?
Ini milik keluarga kami sejak Charles Langmore I.
Dia diangkat menjadi Baron of Essex pada tahun 1780.
Itu adalah kakek buyutku,
Gubernur Charles Langmore VI,
ahli konservasi terkenal dan patron Sekolah Kehutanan Yale.
Hutan itu penting.
Ya, benar.
Kau tahu apa lagi kesamaan kalian?
Kepedulian terhadap kesejahteraan negara bagian.
- Katakan itu lagi. - Apa?
Bagian terakhir itu. Kepedulian terhadap...
Kesejahteraan negara bagian?
Apa saranmu untuk aku memperbaikinya?
Kau membutuhkan seseorang dengan banyak pengalaman
untuk mendanai Komite Tindakan Politik supermu.
Apa lagi?
Kumpulkan pendukung, orang-orang yang akan mendukungmu.
Kau tahu seseorang?
Kandidat mana pun yang aku dukung pasti akan maju.
- Ezra? - Jules, hei.
Kenapa kau belum membalas pesan kami? Ini sudah dua hari.
Ya, maaf.
Hal buruk terjadi.
Apa yang terjadi?
Ayahku meninggal.
Mereka maju.
Folley's Folly menerobos dengan cerdas dari gerbang dalam.
Dazzie bergerak cepat ke tengah.
Candy's Gold bergerak di di luarnya.
Mereka sampai di belokan clubhouse, dan Foley's Folly...
Nomor Tidak Dikenal
Jika kau menerima pesan ini, kabari aku kau aman. Aku aman.
Ezra?
Dazzie dengan nyaris!
Dasar Dazzie.
Memang kuda hitam.
Semuanya hitam jika kau tidak punya naluri.
- Seribu dolar. - Permisi.
Apakah kalian Dick Jankowski, Pamela Greiner, dan Jack Swenson?
Kau seorang polisi, pengacara, atau keduanya?
Pengacara.
- Bagaimana kalian tahu? - Menebak.
Aku mewakili warisan mendiang Theodore Roberts.
Aku mencari sepupunya, Cyril 'Cy' Roberts.
- Untuk apa? - Urusan pengacara dan klien.
- Kalian tahu dia di mana? - Aku tahu banyak hal.
Aku tahu tas itu baru dan murah.
Aku juga tahu wigmu agak rapuh.
Bagaimana, Dick?
Aku tahu kau bukan pengacara,
kecuali dalam Law and Order: Tiang Striptis.
Entah apa yang kalian bicarakan.
Astaga! Baiklah!
Aku bukan pengacara sungguhan.
Bagus, karena itu bukan senjata sungguhan.
Baik, itu menyenangkan.
Kenapa kau mencari Cy Roberts?
Cy Roberts adalah ayahku.
Entah apakah kau pernah bertemu Cy,
tapi dia bukan tipe yang akan menjadi ayah.
Apa maksudmu?
Begini, Cy orang yang selalu bersih,
dia menawan.
Astaga.
- Siapa nama depanku? - Dick (penis).
Jadi, "Cy Roberts suka..."
Baik. Keren.
Pertama, kalian harus melihat ibuku.
Kedua, Cy kalah taruhan dari ibuku dan...
Ibuku meminta apa yang diinginkannya.
Cy Roberts selalu membayar utangnya.
Sebenarnya, aku sudah lama mencari pria ini.
Aku dengar dia pengunjung tetap di sini.
Jika kalian tahu dia di mana,
apakah kalian tidak ingin membantu seorang gadis akhirnya bertemu ayahnya?
Baik, Nak. Kami bisa mengarahkanmu.
Namun, kami tidak yakin seperti apa keadaannya
ketika kau menemukannya.
Aku akan mencari teman sekelasku di Princeton
yang berbisnis di Arizona.
Mereka kenal pialang kekuasaan di Arizona.
Bagus. Aku pernah menjual mobil kepada dekan Arizona State.
Ya, aku mencari kekuasaan lebih besar dalam pialang kekuasaan.
Baik, tentu saja.
Jadi, secara realistis, berapa waktu yang dibutuhkan
- sampai aku menjadi anggota senat? - Entahlah.
Richard, bisa kita bicara?
- Richard? - Apa?
Ini penting, paham?
Meski adikku menjalani terapi selama bertahun-tahun,
dia masih punya kecenderungan membesar-besarkan masalah.
Kakakku sangat angkuh.
Gunung Everest pun kalah darinya.
- Hei, Nona-Nona, sudahlah. - Maaf, Jules, apakah kau cemburu?
Richard, tolong, aku membutuhkanmu sekarang.
- Tunggu, sungguh? - Yang benar saja. Richard?
Lihat? Membesar-besarkan masalah. Ini tentang cincin itu lagi?
Hei, Jules, dengar. Tidak apa-apa cincinnya hilang.
- Jika kita dapat... - Astaga. Pernahkah kalian berpikir
kenapa kita belum mendengar kabar Ezra yang sedang menyelamatkan keluarganya
yang disandera?
- Apakah Ezra baik-baik saja? - Tidak.
Ayahnya meninggal.
- Kasihan Ezra. - Sial.
Ezra bilang itu serangan jantung, tapi aku tak terlalu percaya.
Aku mencoba mengorek informasi, dan dia menutup telepon.
Baik, itu sungguh menyedihkan, tapi kau bahkan tidak mengenal ayahnya.
Lihat, inilah maksudku.
Jika tidak berhubungan dengan dia, tidak penting.
Ini bukan satu-satunya masalah.
Namun, ini tetap masalah.
Kedai Wheel Around
Mau pesan apa?
Bir, pilihanmu.
Aku tidak menyarankan itu.
Kenapa?
Begitu banyak hal dalam kehidupan ada di luar kendali.
Kau harus membuat pilihan.
Aku pesan Moody Ale.
Baik.
Kuat. Definitif.
Merasa lebih baik, 'kan?
Sepertinya begitu.
- Terima kasih. - Bersulang.
Aku yang paling kecil di keluarga. Satu-satunya perempuan, enam anak.
Aku harus menuntut rasa hormat.
Kau sangat tinggi untuk ukuran kecil.
Menuntut rasa hormat? Apa maksudnya?
Satu contoh dari sekian banyak.
Di taman, ada pantomim
yang berdiri mematung dan mengumpulkan uang di topi.
Para saudaraku biasa menggodanya, berusaha membuatnya bergerak.
Namun, dia andal, sangat kokoh.
Jadi, aku bertaruh untuk uang saku mereka selama setahun
bahwa aku bisa melakukannya tanpa menyentuh.
Kau bisa?
Bagaimana?
- Aku mengambil topinya. - Kau mengambil topinya.
Aku juga anak bungsu.
Aku belum menuntut rasa hormat apa pun.
Tidak ada kata terlambat. Ada pantomim di areamu?
Tentu tidak.
Kekerasan brutal yang tangkas terkadang bisa efektif.
- Baik, bagaimana sekarang? - Tunggu saja.
Ayo.
Ini.
Dia menculik seekor anjing?
Baiklah, dia tidak membawa kita ke Dokter.
Dia sudah gila.
Aku akan menangkapnya.
Serius?
Aku memahami kekhawatiranmu, tapi kita menginginkan Dokter.
Jadi, berfokuslah.
Baik, kau tidak seperti wisatawan.
Kau jelas bukan warga sini.
Kenapa kau di sini?
Lucu.
Biasanya aku yang mengajukan pertanyaan itu.
Aku muncul ketika orang-orang tidak melakukan pekerjaannya.
Semacam konsultan.
Kata dengan banyak makna.
Apa pekerjaanmu?
Aku mengoreksi orang yang melanggar kontrak.
Kenapa kau di sini?
Aku sedang dalam pelarian.
Menarik. Kau suka berlari, aku suka mengejar.
Perbedaan mendasar, tapi kita duduk bersama.
Aku percaya pada dialog terbuka dan saling pengertian.
Tikus kecil tidak takut pada kucing besar dan jahat?
Jerry selalu lolos, meninggalkan Tom dengan mulut penuh dinamit.
Betul.
Halo, ini Sofia. Silakan tinggalkan pesan.
Hei.
Entah apakah kau menerima pesanku
atau kau hanya kesal dan mengabaikannya,
tapi ayahku meninggal.
Lalu...
Aku menelepon teman-temanku, tapi aku terus memikirkanmu.
Hanya kau yang ingin aku ajak bicara,
perlu aku ajak bicara.
Apakah itu aneh? Entahlah.
Semuanya aneh sekarang.
Bisakah...
Kabari aku jika kau menerima pesan ini.
Aku sangat ingin mendengar suaramu.
Itu saja.
Omong-omong, ini Ezra.
Baik, dah.
Memorial Bendal Park
Maafkan aku, Ez.
Maaf dia tidak sempat melihatmu menjadi pria seperti sekarang.
Tidak sempat melihatmu menikah lagi,
punya anak.
Anak-anakmu pasti menyayanginya.
Semua itu tidak akan terjadi sekarang.
Karena kau.
Tidak, Ez.
Ini ada di tanganmu.
Enyahlah.
Ezra?
Apa yang terjadi?
Katakan apa yang terjadi.
Aku tidak bisa membicarakannya.
Yang benar saja.
Ayah meninggal.
Lalu, kau hanya meninggalkan pesan suara untuk kami,
melarang kami menelepon polisi?
Kau harus mengatakan apa yang terjadi.
Aku agak lelah disuruh-suruh.
Apakah aku melampaui batas?
Karena aku ingin tahu kenapa keluargaku disandera
dan kenapa ayahku meninggal mendadak.
Namun, aku minta maaf. Aku tidak ingin mengganggu privasimu.
- Jangan merundungku. Kau bukan Ayah. - Kau juga bukan.
Aku tahu aku mengecewakan kalian.
Aku mengecewakan Ayah.
Aku tidak akan pernah bisa memperbaikinya.
Namun, aku akan mencoba.
Lalu...
Ini untukmu.
Untuk dibaca di pemakaman.
Tolong.
Di mana Ibu?
Selain dalam pelarian,
apa yang membawamu ke sini?
Biar kutebak.
Pemikir maju yang suka berkeliling dunia, lahir di sini,
kembali ke rumah yang sederhana?
Anak orang kaya yang memberontak dan ingin hidup sederhana?
Tidak keduanya, tapi sayangnya lebih dekat ke yang kedua.
Kenapa "sayangnya"?
Menjadi anak orang kaya itu menyenangkan,
kecuali kau patah hati karena kekayaan warisan.
Mungkin.
Mengingat aku tidak pernah mencapai apa pun sendiri sepanjang hidupku.
Agak menyedihkan.
- Membangkitkan rasa kasihan. - Maaf.
Menyedihkan artinya membangkitkan rasa kasihan.
Kau tak menyedihkan. Aku tak mengasihanimu.
Aku tahu, aku minta maaf.
Aku beruntung dan terdengar cengeng.
- Aku... - Sekarang kau terdengar cengeng.
- Hentikan. - Baik.
Ada orang kaya yang aku kasihani. Kau bukan salah satunya.
Kau ingin menjelaskannya?
Haruskah?
Baiklah jika harus.
Memang aku baru mengenalmu sebentar,
dan itu menyenangkan.
Kau cerdas dan relatif menarik untuk ukuran anak muda.
Kau mungkin akan berkembang menjadi manusia dewasa
jika kau bisa menghindari kejatuhan
ke dalam jurang harga dirimu sendiri.
Aku mengasihani orang-orang yang bodoh.
Kau tidak bodoh.
Kau sangat aneh.
- Aku suka. - Aku tidak peduli.
- Nasihat? - Silakan.
Apa pun yang menyiksamu,
rahasia apa pun yang kau simpan jauh di dalam dirimu,
lepaskan bebanmu.
Bebanmu tidak seburuk itu.
Bagaimana kau tahu tidak seburuk itu?
Coba saja.
Hei, kenapa kau dan Jules sering bertengkar?
Aku pikir karena aku selalu ada untuk menyelamatkannya.
- Menyelamatkannya dari apa? - Dirinya sendiri.
Mengeluarkannya dari Meksiko secara ilegal?
Itu dua hari yang lalu.
Dia tidak membencimu sebelumnya?
Ayolah.
Jangan sampai dia tahu aku menceritakan kisah buruk ini, ya?
Ketika Jules bersekolah di RISD,
dia memiliki teman sekamar aneh, semacam orang Gotik.
Kami sangat dekat, lalu kami bertengkar,
lalu kami berteman lagi, dan terus seperti itu.
Intens
dan tidak sehat, menurutku.
Dia didiagnosis bipolar sebelum tahun terakhir kami.
Dia tampak terkendali untuk sementara waktu, tapi...
Dia genius.
Karyanya selalu mengejutkan.
Aku tahu Jules iri, padahal aku sudah melarangnya,
karena jelas teman sekamarnya bermasalah.
Seperti yang biasa orang bermasalah lakukan,
suatu hari dia melompat dari atap.
Atau dari jendela.
Sesuatu yang mengerikan.
Selama berpekan-pekan aku mengalami halusinasi.
Mimpi buruk.
Aku tertinggal dalam tugasku.
Kelulusan sudah dekat.
Aku benar-benar gagal dalam proyek tesis akhirku.
Lalu, Jules mengambil proyek mendiang teman sekamarnya,
mempresentasikannya sebagai miliknya.
Aku mencuri sebagian dari proyeknya.
Aku berkata kepada diriku
bahwa itu terinspirasi oleh percakapan dan persahabatan kami.
Jadi, aku juga berhak untuk itu.
Tentu saja, itu perbuatan buruk, tapi tidak terlalu penting
karena dia sudah melompat dari jendela. Namun, Jules ketahuan.
Aku malu, takut.
Keluargaku datang untuk memperbaikinya.
Jules sangat membutuhkan bantuanku untuk memulihkan kehidupannya.
Aku bersedia menerima semua hukuman itu.
Lalu, kakakku...
Dia membujukku.
Dia membuatku lelah.
Itulah yang dia lakukan. Dia membuatmu lelah.
Dia egoistis dan keras kepala,
tapi aku gigih.
Aku...
Aku tahu seharusnya aku tidak menyalahkan keluargaku atas bantuan mereka,
tapi aku menyalahkan mereka.
Aku tidak bisa memaafkan diriku karena melakukannya.
Itu tidak terlalu buruk.
Kau muda, bodoh, membunuh teman sekamarmu, dan mengambil karya seninya.
- Baik. - Apa?
Tidak, aku tidak membunuhnya.
Kau tidak membunuhnya?
Kau tidak mendorongnya dari atap secara harfiah atau metaforis?
- Tidak. - Lantas, apa masalahmu?
Aku harus menjalani kehidupanku dengan mengetahui
bahwa karierku, jika bisa disebut karier,
adalah berkat keluargaku membebaskanku dari hukuman.
Jika kau bersikeras melihat dari sudut pandang moral,
kesalahanmu adalah mencuri, 'kan?
Kau dapat bantuan atau tidak tidaklah relevan.
Namun, seharusnya aku dihukum oleh sekolah, teman-temanku.
Tampaknya kau sudah dihukum.
Aku tahu banyak tentang hukuman.
Orang yang menghukum, orang yang dihukum,
orang yang berkata, "Cukup. Pergilah."
Kau orang yang menghukum dan dihukum.
Apakah kau orang yang berkata "cukup"?
Entahlah.
Jules Langmore.
Ya?
Sudah cukup.
Pergilah.
Jadi, itu isi amplop Jules?
Amplop apa?
Astaga, itu pasti sangat buruk baginya.
Ya, Jules harus sok menderita.
Namun, nyatanya aku menyelamatkannya.
Aku mengambil cuti tiga pekan untuk itu.
Sepertinya dia hanya ingin bertanggung jawab.
Dia melakukan kesalahan.
Kau tidak mendengarkan.
Tunggu, kau memotret seks kita?
Seksi.
Tunggu, kau mengirimnya ke...
Siapa HBY?
Hlby? Hbyla?
Hubby.
- Suami. - Astaga.
Kau bilang kalian pisah, tapi...
Aku bilang "pisah ranjang".
Jadi, selama ini kau memikirkan dia atau bagaimana?
Jangan.
Jangan cemburu.
Itu membosankan.
- Itu membosankan? - Melelahkan.
Kau memanfaatkanku untuk membalasnya?
"Memanfaatkan" adalah kata yang kasar.
Aku tidak memanfaatkanmu, tapi menikmatimu.
Kita saling menikmati.
Sampai sekarang.
Dengar, aku tidak keberatan melakukan seks balas dendam, paham?
Namun, Alice dan aku punya kesempatan untuk suatu...
Tidak. Jangan terlalu memikirkannya.
Kau sama seperti Jules.
Apa? Itu hal teraneh yang pernah aku dengar.
Kalian berdua sangat suka berpikir.
Dengar, Laszlo sedih, tapi berada di Paris.
Dia bisa menahannya.
Mungkin aku memanfaatkanmu.
Bagus. Ya, senang bisa dimanfaatkan.
Bagus.
Aku akan mengingat waktu kita bersama dengan sangat bahagia.
Baik.
Terima kasih atas tumpangan, pembicaraan, dan segalanya.
Kau tidak takut di rumah tua yang besar dan menyeramkan itu?
Ada teman-temanku.
Senang bertemu dengan teman dari teman baruku.
Mari makan malam.
- Baik. - Aku andal memasak.
Bagus.
Sampai jumpa lagi, Kawan.
Dik, aku harus pergi.
Aku akan memakai mobilnya, ya?
Kirimi pesan dan foto, ya?
Dah.
Richie yang malang.
Poppy Langmore membuatmu kecewa?
Tidak, aku baik-baik saja.
- Menurutku... - Ya, aku tahu dia bukan Alice.
Alice itu palsu.
Namun, aku melihatnya, lalu kami cocok.
Dia...
Apa pun itu.
Mungkin aku terlalu terburu-buru, lantas kenapa?
- Aku tidak bilang... - Aku tahu.
Aku tidak membutuhkan istri dan penyemangat
untuk mencapai tujuan hidupku
atau harus menjadi cicit dari seorang baron atau apa pun.
Aku akan mencapainya, percayalah.
Aku percaya itu, Richard.
Sungguh.
Gubernur Langmore sebenarnya bukan seorang baron.
Dia adalah imigran Skotlandia dan mengarang tentang baron.
Kemudian, dia menjadi gubernur.
Dia bilang kita mirip.
Itu hal teraneh yang pernah aku dengar.
Kau tidak punya saudari lain?
Tidak, hanya dia.
Syukurlah.
Panti Jompo Forest Hills
Kita sampai!
Astaga, jalanan sangat macet, percayalah.
Mereka menyuruhku putar balik di McGregor. Astaga.
Bisakah kau menggendongnya?
- Astaga, tentu saja. - Maaf merepotkanmu.
Aku hanya perlu dua tangan untuk mengetik pesan singkat.
Ya, baiklah.
Dia menyukaimu.
Baik. Ayo, Kawan.
Kemari. Tidak disangka kita terlambat untuk sesi pertama kita, ya?
- Terapi anjing? - Ya.
Jenny Anne Brown dan Freddy dari Bark Who Goes There, 14.00.
- Tunggu sebentar. - Percayalah,
kami belum pernah pergi sejauh ini dari Springfield,
tapi Pak Roberts melihat foto si imut kecil ini daring,
lalu dia...
- Ada apa? - Aku tidak melihatmu terdaftar.
Coba atas nama Freddy, mungkin?
Maaf, kau tidak ada di dalam daftar.
Kau tidak bisa masuk.
Tidak. Aku...
Pasti Pak Roberts lupa mengonfirmasi.
Tidak apa-apa, baik. Ayo, kita kembali ke mobil.
Aku tahu mereka pasti menyukaimu, Freddy.
Mereka pasti akan menyukaimu.
Tunggu.
Penghuni mana yang harus kau temui?
Roberts. Cy Roberts.
Baik.
Halo, Cy.
Bukankah ini keadaan yang buruk?
Aku sangat menantikan untuk bertemu denganmu.
Bagaimanapun juga, kau alasan aku menjadi seperti sekarang.
Max Grochev membawaku ke dalam permainan ini.
Cara dia membicarakanmu,
ini pasti menghancurkan hatinya.
Namun, tidak apa-apa.
Aku tak akan pergi dengan tangan kosong.
Bagaimanapun juga, aku seorang penggendam.
Sepertimu.
Sayang, belum pernah ada penggendam sepertiku.
Aku tahu. Boleh aku minta dompetku?
Saku luar. Ceroboh.
Itu bukan ceroboh, tapi umpan.
Bisa kembalikan barang-barangku juga?
Kau ingin gin dan tonik? Aku membuat tonik sendiri.
Jangan tanya bagaimana caranya.
Dengan senang sekali.
Jadi, bagaimana kabar Max dan Sally?
Mereka sudah menikah?
Sally sudah meninggal.
Secara alami?
Bagaimana menurutmu?
Apa yang kau inginkan, Sayang?
Kebebasan dari Dokter.
- Seperti kau. - Menurutmu siapa yang membayar tagihan?
Aku adalah seekor burung di dalam sangkar berlapis emas,
sebagaimana adanya.
Ini.
Kenapa dia menahanmu di sini?
Karena dia tidak bisa melepaskan apa pun.
Ketika aku mulai melihat arah permainannya,
sadisme dan kebrutalan,
serta kurangnya keanggunan,
aku menawarkan diri untuk pergi dan berhenti,
dan dia menolak.
Dia punya kendali atasku, mungkin juga atasmu.
Dia ingin menahanku di sini.
Setidaknya aku berada di atas tanah. Ya.
Kalau begitu, bantu aku mencari cara untuk mengakhiri ini untuk kita.
Lalu, mengorbankan semua ini?
Mungkin saja,
kau diutus oleh si sadis itu.
Tes kecil.
Mungkin saja, begitu aku pergi, kau menelepon dan melaporkanku.
Tidak.
Apa yang bisa kau ceritakan tentang dia?
Baiklah, Sayang.
Dia sombong dan angkuh.
Itu biasanya target yang bagus.
Ya, aku tahu semua itu, tapi aku harus menemukannya.
Kenyataannya,
selama bertahun-tahun, aku bahkan belum pernah tahu namanya.
Aku tahu dia memang seorang dokter.
Dia berpraktik di Buffalo.
Namun, hanya itu yang aku tahu.
Dia sehebat itu.
Kemari, Anjing Kecil.
Aku punya nasihat untukmu.
Kau sepertinya orang yang mandiri,
tapi jika kau akan melakukan seperti yang aku pikirkan,
jangan lakukan itu sendiri. Kau membutuhkan bantuan.
Ya.
Kau sedang sibuk.
Bagaimana jika kau tinggalkan anak anjing ini?
Aku akan mengembalikannya.
Usaha yang bagus.
Hubungi aku lagi.
Kau ikuti dia. Aku akan mencari tahu ke dalam.
- Cy Roberts? - Daphne?
Kau sudah memecat tukang kebunnya? Dia membahayakan.
Ikutlah denganku, Sayang. Kita pergi ke kamarmu.
Jadi, siapa pria itu?
Jika dia kerabatnya,
Maddie tidak perlu mencuri seekor anjing untuk menemuinya.
Mungkin dia sedang memanipulasinya.
Pasti.
Untuk apa? Koleksi sandalnya?
Menurutku dia sudah beristirahat.
Bagaimana jika kau memesan kamar dan tidur?
- Aku akan berjaga. - Kau yakin?
Ya.
- Hei, Mina. - Apakah ini...
Ya, Simons.
Ya, aku menikmati waktu istirahat yang sangat aku butuhkan.
Bagus.
Dengar, tolong aktifkan sebuah perangkat.
Ya. Aku rasa kita selalu bekerja, 'kan?
Ya.
Bisakah kau membantuku?
Tolong jangan catat ini.
- Ya, baik. - Baik, bagus.
Aku akan mengirimkan koordinatku.
Kemari.
Aku ingin tahu apakah kau aman.
Pernahkah kau menyesal tidak naik bus itu?
Halo?
- Ezra? - Menarik.
Jadi, kalian berhubungan selama ini?
Patrick?
Aku bertanya-tanya,
ketika kau menciumnya di pernikahan palsu kita,
itu nyata atau hanya untuk gendamnya?
Apakah itu penting?
Ketika kau memintaku untuk melarikan diri bersamamu,
apakah itu nyata?
Karena aku sudah menganalisisnya, dan aku...
Aku tidak bisa memahami.
Bagaimana jika kita merunut setiap kali kau menciumku
dan mengatakan kau mencintaiku? Karena itu terasa sangat nyata bagiku.
Aku melakukan tugasku, Maddie.
Lantas, kenapa bertanya apakah itu nyata?
Hanya memastikan kau aman. Aku ingin mendengar suaramu.
Aku baik. Dari mana kau meneleponku?
Aku mungkin makin dekat.
Apa yang kau lakukan?
Aku hanya menelepon sebentar.
Tidak ada sinyal di dalam. Aku harus...
Baiklah, dengar. Jangan salah paham.
Apa yang sebenarnya belum aku pahami?
Kau memimpin misi ini tanpa otak atau kau baru membongkar penyamaran kita?
- Tidak, itu semua sudah diperhitungkan. - Omong kosong.
Dia tidak akan pernah membawa kita ke Dokter.
Dengar, Agen Cook, aku memahami sudut pandangmu, sungguh.
Namun, mungkin metodemu sedikit ketinggalan zaman.
Aku sedang mengerjakan sesuatu. Aku mendorongnya keluar.
Aku menyelesaikan 50 kasus ketika ibumu masih mengurusmu.
Pangkatku pun lebih tinggi.
Baik.
Dengan segala hormat, pangkatmu tidak lebih tinggi, paham?
Kau sudah pensiun, ingat?
Itu benar. Memang
Aku lebih suka piña colada, bingo, dan Jerry-ku
daripada omong kosong ini.
Aku akan pulang besok. Selamat malam, Agen.
Perangkat Pelacak 295
Terima kasih telah hadir di sini.
Ini sangat berarti bagi kami dan keluarga kami.
Berbeda dengan ayahku, aku tidak pandai berkata-kata.
Namun,
anggota keluarga kami yang lain mewarisi kepandaian itu.
Untungnya.
"Aku tahu hari ini akan tiba.
Namun, kehidupan punya cara untuk mengejutkan kita
bahkan dengan hal-hal yang kita tahu pasti terjadi.
Di sinilah kita,
terkejut dan kaget akan kehilangan yang mendalam dan tidak adil ini.
Hari yang ditakuti.
Ketika menulis ini, aku berharap mendengar suaranya yang besar.
Beliau berdebat dengan besar.
Beliau tertawa dengan besar.
Beliau mencintai dengan besar.
Beliau menceritakan kisah-kisah besar.
Beliau memberi tahu kami ketika kecil
bahwa alasan kita mencelupkan telur rebus ke air asin pada hari Paskah
adalah ketika Laut Merah terbelah,
airnya cukup tinggi untuk menyentuh zakar para budak
ketika mereka melarikan diri.
Tanyakan kepada rabi tentang hal itu.
Kami melakukannya.
Lalu, Ayah mendapat telepon.
Beliau mengajari kami banyak hal, tentang menjadi seorang ayah,
seorang suami,
seorang pria.
Tentang membuat kesalahan,
belajar, dan terus bergerak maju."
"Bahkan pada hari ini,
hari yang mustahil ini,
beliau tidak ingin kita merenung,
tapi terus maju.
Biarkan masa lalu menjadi masa lalu.
Janganlah angin sakal menghambat kita,
tapi biarkan angin buritan mendorong kita maju."
Lihat itu, Ayah.
Ayah harus memaksa sampai akhir.
Arthur yang malang.
Kenapa dia harus melakukan hal bodoh seperti itu?
Dia melindungi orang-orang yang dia cintai.
Kebanyakan orang melakukan itu, Maxie.
Kita selalu menganggap orang-orang seperti itu bodoh.
Namun, ketika kau mengkhianatiku dan menyerahkanku kepada Dokter,
aku menyadari kitalah yang bodoh.
Semua orang tahu aku mati.
Tidak ada yang peduli, kecuali mungkin Maddie.
Kita harus pergi...
Halo, Ezra. Ini Dokter.
Ezra, aku turut berdukacita atas meninggalnya ayahmu.
Max dan Sally menjelaskan kepadaku
bagaimana dia menyerang mereka dengan kejam.
Tidak bijak.
Itu akibat yang sangat tidak diinginkan.
Andai saja dia melakukan sesuai perintah.
Sepertinya itu bukan keahliannya.
Sekarang, kau, Julia, dan Richard,
sampai pemberitahuan lebih lanjut,
kalian bekerja untukku.
Max dan Sally akan mengantarmu ke Pondok Langmore.
Aku akan segera mengirimkan paket sambutan segera.
Ikuti petunjuknya, jangan menyimpang,
maka akibat yang tidak diinginkan ini semoga bisa dihindari.
Kita bicara lagi nanti.
Atau tidak.
Kami sudah berpikir yang terburuk.
Syukurlah ada orang sepertimu.
- Kau tidak perlu mengatakan itu. - Harus.
Ucapkan terima kasih kepada wanita baik ini, Culley.
Aku tahu kau menerima pesan ini.
Siapa ini?
Temui aku di Pondok Langmore.
Kita bisa mengenang masa lalu bersama teman-teman.
Dengan setulus hati, Ezra.
Hei.
- Ezra. - Kau sampai.