Sebelumnya di Imposters.
Kita melarikan diri ke Meksiko tanpa cincin itu?
Di mana kau menyembunyikan cincin itu?
Kalian tidak akan menyukainya.
Bu Jonson, putrimu adalah penggendam profesional.
Jika kami tidak menemukan dia, nyawanya jelas dalam bahaya.
Apa yang akan terjadi jika kau melapor ke polisi
dan mengatakan apa yang kau katakan kepadaku?
Bosku,
dia lebih pintar daripada polisi.
Dia juga akan membunuhku.
Ezra, kau harus menelepon orang tuamu.
Sekarang.
Kita jauhkan Josh dan Sally.
Aku rasa sebaiknya kita pindah tempat.
Arthur, aku ingin kau ikut.
Ada apa?
Sudah waktunya untuk kembali ke AS. Sekarang.
- Berapa harga penyelundupnya? - Tambahan 10.000 dolar.
Aku tahu cara mendapatkan 10.000 dolar besok.
- Kau punya uangnya? - Ya.
Tidak. Kakakku yang punya.
- Richard Evans. - Poppy Langmore.
Dia Alice. Maddie meniru Poppy untuk menjadi Alice.
Maddie memerankan Poppy.
- Astaga. - Ini Alice yang sebenarnya.
Namun, aku benar-benar kaya.
Baik, Sofia akan tiba di sini 1,5 jam lagi.
Kawan-Kawan, kita harus pergi sekarang. Ayo!
Seorang wanita akan datang naik bus pukul 16.30.
Berikan surat ini kepadanya.
Apa yang Dokter inginkan? Seberapa marahnya dia?
Ini saatnya kau menemui Dokter.
Aku melakukannya, dan aku masih bernapas.
Aku ambil yang ini.
Mesin waktu rock and roll Central Pennsylvania, WURG,
menemani Anda dari Pottsville.
Hai, Tampan. Sudah siap memesan?
Bagaimana steik Salisbury-nya?
Kau pernah makan di Tucker's Steakhouse di seberang jalan?
Tentu. Bukan aku yang membayar.
Steik porterhouse kami memiliki potongan yang sama persis.
- Pemasok yang sama. - Namun, itu potongan 50 dolar.
Di sini, harganya hampir setengahnya.
Aku mau medium rare.
Kalian seperti udara segar.
Aku mulai merindukan rumahku.
- Biar aku ambilkan kembaliannya. - Tidak, simpan kembaliannya.
Kau anak manis.
Kalian baik sekali.
Permisi, Nak.
Bisa kami minta lagi?
Tentu.
Ada lagi?
Keik fudge blackout kami sangat lezat.
Tidak, terima kasih, Nak. Sudah cukup.
Tentu saja.
Suatu hari nanti, ketika aku duduk di kedai ini bersama calon suamiku,
semoga kami terlihat istimewa dan bahagia seperti kalian berdua.
Kau lihat dia?
Ya, dia pasti mendapat tip besar.
Hei, senang bertemu kalian lagi.
Ini yang selalu aku pesan. Sangat enak.
Dia berbakat.
Ya.
Apa?
Yang benar saja.
Ini satu-satunya kesempatan kita.
Yang ketiga bahkan belum tiba...
- Aku akan segera kembali. - Baik. Kami akan mencari cara.
Ada apa?
Teman kita akan pergi. Malam ini.
Apa? Biar kutebak.
Cy Roberts kesayanganmu melakukan kesalahan lagi.
Dia mengira lokasinya Cincinnati dan Akron.
Terima kasih sudah tidak membantu, Cy.
Astaga.
Jadi, kalian ingin aku mengurus Cy?
Itu manis, Nak. Ya. Andai saja.
Lihat meja penuh warna hitam dan emas ini.
Sepertinya ada sesama penggemar Panther di sini.
Kalian ingin air?
Silakan lihat menunya.
Aku berjanji akan segera kembali.
- Bisa kami... - Setruknya?
- Kau bersenang senang? - Tentu saja.
Aku menyukai pekerjaanku.
- Aku menyukai pelangganku. - Apakah itu benar?
Karena ketika kembali ke wajah aslimu,
kau terlihat lebih ingin berada di tempat lain.
Ya, mungkin.
Tentu saja.
Apakah kau tertarik untuk naik level?
Menghasilkan banyak uang.
Jalur Lansdale berangkat dari peron dua.
Lansdale ke Phoenix Hill dan Valley Forge berangkat dari peron dua.
Astaga.
Kau baik-baik saja?
- Ini... - Sini, biar kuambilkan.
Hati-hati. Jangan sampai sakit.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Hari yang buruk.
Hari pertama bekerja, dan bosku sangat menyulitkan.
Sepanjang hari aku disuruh mengetik lebih cepat.
Aku sudah mengetik 100 kata per menit.
Percayalah, kau bisa mendapatkan pekerjaan di mana saja.
Itu keretaku.
Terima kasih. Kau sangat baik.
Hei, bolehkah aku meminta nomor teleponmu?
Tentu saja.
Jangan sampai ketinggalan kereta.
Lumayan untuk 10 menit bekerja.
Lumayan sekali.
Hei, kau tidak memberikan pria itu nomor aslimu, 'kan?
Aku memberinya nomor.
Nomor telepon kantor polisi Pottsville.
- Kau berminat untuk melakukan ini lagi? - Tentu.
Kau boleh pergi sampai larut malam?
Orang tuaku hampir tidak tahu aku masih hidup.
Mereka tidak tahu apa yang mereka lewatkan.
Kami akan menghubungimu.
Baik.
- Richard. - Aku kram.
Bisakah kau berbalik?
Ketika masuk, kau tidak perlu memelukku...
Lantas, harus posisi 69? Tidak, terima kasih.
Pindahkan lenganmu dari bawah tulang rusukku.
- Aku kesakitan. - Baik.
- Sudah. - Tidak di sana! Astaga!
- Maaf, apakah itu... - Ya!
Bung, aku terkesan.
Aku tidak tahu.
Kau sangat bahagia ketika melihat semua perbuatanku.
Bahagia? Kau membutuhkan bantuanku sebesar 10.000 dolar.
Ya, aku tahu, terima kasih.
- Aku hanya bilang. - Tidak seperti berterima kasih.
Aku hanya bilang, setiap kali kau di dekatku,
kurasa kau tidak sadar, tapi kau selalu menghakimi.
Jangan lekas marah. Tugasku adalah sayang, tapi tegas.
Itu bukan kata kerja.
Selama tiga tahun terakhir, kau sangat kacau.
Jika bukan aku yang membantu, siapa lagi?
Tidak menghakimi sama sekali.
Semua pesan ini tidak terkirim.
Sial.
Semoga anak itu menyampaikan suratnya.
Jadi, apakah rencananya
kau dan Sofia menjalani kehidupan kriminal?
Aku tidak punya rencana saat ini selain...
Orang tuaku disandera.
Hei, aku tidak menghakimi, Bung.
Aku hanya bertanya karena...
Sepertinya pekerjaan gendam bukan untukku.
Mungkin saja, tapi aku ditakdirkan untuk sesuatu yang lebih besar.
Aku bisa merasakannya.
Kau bicara seperti orang yang ditakdirkan menjadi hebat.
Sial!
- Aku benci di sini! - Aku juga!
Jadi, ceritakan tentang Richard Evans.
Apa?
Tidak. Untuk apa?
Entahlah. Aku tertarik.
Hei, dengar.
Dia pria baik, paham? Dia mengalami kesulitan.
Jangan pengaruhi dia.
Apa yang lucu?
Aku tidak percaya Alice yang asli muncul.
Dia bukan Alice.
Dia Alice asli.
- Mungkin itu sebuah pertanda. - Pertanda untuk apa?
Entahlah, mungkin kehidupan akan menjadi luar biasa lagi.
- Mungkin itu semua terjadi... - Karena suatu alasan.
Laszlo pergi dengan gusar.
Kau selalu berada di dalam lingkaran itu meski ketika berpacaran.
Sepertinya.
Apa pendapatmu tentang Laszlo?
Dia suamimu.
Jawab pertanyaannya.
Menurutku dia suamimu.
Aku hanya tidak tahu apakah itu masih benar.
Poops, aku ikut sedih.
Tidak apa-apa.
Aku baik-baik saja.
Namun, Richard.
Cara dia menatapku,
sangat manis dan terbuka.
Jadi, jelas bukan Laszlo.
Aku tidak suka ke mana arahnya.
Tidak akan ke mana-mana.
Belum.
Oy vey.
Yang terpenting, kau bicara bahasa Ibrani?
Aku pergi piknik.
Aku membawa apel, brontosaurus,
helm rusak, diorama, telur,
dan ikan.
Aku pergi piknik.
Aku membawa apel, brontosaurus...
Apakah kita berhenti?
Sial.
Ini mungkin hanya pemeriksaan mendadak.
- Pura-pura mati. - Apa?
Tunggu. Mereka sudah dibayar.
Kau yakin?
Ya. Kita dapat harga bagus.
Bagus.
Berat badanmu turun?
Ya, apakah terlihat?
Ya, dari wajahmu.
Aku tidak makan roti setelah pukul 17.00. Itu rahasianya.
Baguslah.
Aku pikir kita sudah tamat.
Aku pikir mereka akan menembak kita.
Apa?
Seperti ini imigrasinya?
Ini masalah besar.
Hei, Bu.
Astaga.
Hai, Maddie.
Hei.
Kau mengubah gaya rambutmu.
Beberapa suratmu masih dikirim kemari.
Mungkin sebaiknya kau pindahkan alamatnya ke Houston.
Ibu sedih kau tidak datang Natal tahun ini.
Aku tahu. Maafkan aku.
Sepi.
Kami merindukanmu.
Aku juga merindukan kalian.
Bu, aku harus mengatakan sesuatu.
Penting.
Aku tidak tinggal di Houston.
Tidak pernah.
Aku juga tidak bekerja untuk UNICEF.
Baik.
Ibu tidak mau mengatakan sesuatu?
Bagaimana kau menghasilkan uang?
Berganti-ganti pekerjaan.
Ya, aku sedang mencari.
Aku yakin itu terdengar tidak stabil,
seperti semua hal yang pernah aku kerjakan.
Ibu tidak pernah berpikir bekerja di UNICEF terdengar tidak stabil.
Adakah hal lain yang ingin kau sampaikan?
Aku minta maaf karena tidak jujur.
Ya.
Terima kasih telah mengatakannya.
- Ayah di kamarnya? - Tidur, seperti biasa.
Namun, tolong tunggu dia bangun jika ingin menyapa.
Kau menginap?
- Apakah boleh? - Tentu saja.
Baik.
- Aku harus buang air kecil. - Kakiku kesemutan.
Astaga. Awas.
- Buang air kecil. - Sudah tidak tahan.
Apa? Kita harus buang air kecil di sana?
Ini seperti perkemahan!
Aku benci perkemahan!
Hei, mundur, Bung. Kau tepat di sebelahku.
Sial.
Yang benar saja.
Mereka meneriaki kami dalam bahasa Spanyol.
Ya, rasanya seperti di dalam kuburan.
Ya, seperti terjebak di dalam lubang perlindungan.
Aku jelas akan dikremasi.
Aku pikir tadi menyenangkan.
Kawan-kawan.
Ada dua hal yang harus kita capai.
Pertama, aku harus menyelamatkan keluargaku dari Max.
Tidak, tunggu. Jangan lakukan ini sendirian.
Ini keluargaku.
Jika aku datang bersama orang lain, semuanya bisa kacau.
Sepakat?
- Sial. Baiklah. - Bagus.
Lalu, tujuan nomor dua.
Kalian harus pergi ke Scottsdale dan mengambil cincinnya.
Kita mungkin memerlukan kendali dan jelas memerlukan uang.
Ketika kalian selesai, anggap aku telah berdamai dengan Max,
kita bertemu di suatu tempat rahasia.
Kita hanya perlu mencari tahu di mana.
Hei, bagaimana pondok kita?
Ibu memaksa agar semua sepupu datang pada Hari Buruh.
Benar-benar semuanya.
Maksudku saat ini.
Tidak ada apa-apa.
Bagaimana jika kalian jadikan persembunyian?
Ide bagus. Ada di Upstate New York, di dalam hutan.
Bagus, kalau begitu, rencananya sudah siap.
Richard, aku butuh satu hal dahulu.
Hei, bra apa yang kau pakai?
Agent Provocateur, potongan Lorna, warna kulit.
Berapa ukuranmu? 34B?
Ya, Pak.
Bagus. Buka.
Beri tahu aku jika ada yang mendekat dalam jarak 12 sampai 15 meter.
Bersikap biasa saja.
Satu Mississippi, dua Mississippi,
tiga Mississippi...
Ya! Aku masih bisa.
Tentu saja.
Kau menghubungi Sofia?
Tidak, aku menelepon lima kali.
Entah masuk ke pesan suara atau ponselnya mati.
Dia mungkin kesal kita pergi tanpa dia.
Ya, itu yang aku katakan.
- Terima kasih. - Kau akan menemukannya.
Hati-hati, ya?
Ya, Bu. Aku berjanji untuk terus mengabari.
- Hei, jangan mengebut. - Ya, jangan mengebut.
Mungkin kau seharusnya mencuri mobil MPV.
- Menjijikkan. - Yang benar saja.
Selalu maju.
Ya.
Aku tidak sabar untuk memberi tahu Ibu...
Ini.
Berusahalah untuk tidak membunuh siapa pun
atau mati.
Saran yang bagus.
Maddie Jonson, akhirnya.
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
Sama-sama. Terima kasih atas pertimbangannya.
Max bilang kau berbakat.
Bertalenta, katanya.
Aku melakukan apa yang aku bisa.
Kau terlihat berpengetahuan luas.
Apakah kau menganggap dirimu berjiwa tua?
Aku tidak pernah memikirkannya.
Sepertinya mungkin.
Kau suka mengamati dari luar?
Ya, aku selalu merasa begitu.
Max, Sally, kau, dan aku.
Kita adalah pencari.
Pencari?
Kita ingin menjalani kehidupan dengan aturan sendiri
dan menjelajahi batas kendali.
Kau mengingatkan dia untuk bicara secukupnya?
Ya, dia akan melakukannya dengan baik.
Seperti katamu, Dokter sangat memperhatikan bakat.
Aku tahu.
Namun, Dokter bisa terlalu mendiskriminasi.
Kau tahu gendam terbesar?
Cinta.
Cinta?
Kau memiliki kemampuan unik.
Kau secara naluriah memahami
apa yang ada di balik keinginan dan kerinduan seseorang.
Sangat langka.
Bakat itu akan memungkinkan kita menjajaki beberapa peluang menarik.
Kesempatan pertamamu.
Semua yang perlu kau ketahui ada di dalam.
Manis.
Aku harus...
Kenali dia, pelajari dia,
dan mungkin temui dia di tempat yang tepat.
Lihat ke mana arahnya.
Max dan Sally akan bersamamu,
masuk ke kehidupannya dengan cara mereka sendiri.
Bagian dari keluarga baru, bisa dibilang.
Bersenang-senanglah.
Tentu.
Selamat datang di keluarga ini.
- Halo? - Ini Max.
- Lokasinya berubah. - Kenapa?
Ayahmu dan aku berpikir sebaiknya kita bicara di luar rumah.
Kami berada di Penginapan Roundabout di Bowville.
Di luar kota.
Rupanya mereka menyajikan panekuk terbaik di Indiana,
jadi ikuti rencananya.
Kau mungkin bisa menikmatinya.
Aku ingin bicara dengan ayahku.
- Ezie? - Ayah baik-baik saja?
Ayah, apa yang terjadi?
Ayah baik-baik saja. Tidak ada kekerasan di sini.
Kau tidak perlu khawatir.
Bagaimana tidak khawatir?
Pokoknya jangan. Kau seorang Bloom.
Ketika keadaan menjadi sulit,
- tegakkan kepalamu dan... - Berdiri tegak.
Ya, aku mengerti, Ayah.
Aku akan segera datang, ya?
Baiklah, bagus.
Ezra.
Tetap waspada.
Baik.
Sudah berapa lama kau bekerja seperti ini?
Hampir 40 tahun.
Bagaimana denganmu?
Kami berdua sudah melakukannya cukup lama.
Aku pernah kenal seorang penggendam.
Pria yang besar bersamaku, Gabe Singer.
Dia berdandan seperti seorang rabi
dan pergi dari rumah ke rumah menjual gulungan Kitab Taurat.
Katanya gulungan itu ditarik dari lantai di rumah-rumah di ghetto Warsawa.
Relikui yang berharga.
Itu hanyalah barang palsu murahan.
Dia menumpahkan kopi atasnya, menendangnya ke tanah.
Orang-orang membelinya. Mereka percaya.
Mereka ingin percaya.
Orang-orang tidak bersalah.
Entah bagaimana kalian melakukannya.
Entah bagaimana orang bisa mencuri paten dari saudaranya,
lalu memasukkannya ke rumah sakit jiwa.
Hei, kau ingin tahu sesuatu? Tidak sesederhana itu.
Pasti itu sangat rumit.
Faktanya, memang demikian.
Belum cukupkah aku dihukum?
Sepertinya kau juga telah dihukum, ya?
Apa yang terjadi? Akhirnya ada yang membalasmu?
Hei, jangan banyak bertanya.
Tidak, bagaimana jika kau memberitahunya?
Apa?
Bagaimana jika kau beri tahu dia apa yang terjadi, Max?
- Aku tidak tahu apa yang terjadi, Sally. - Tebaklah.
Jadi, seberapa besar kemungkinan Margaret Jonson
melaporkan putrinya sendiri?
Apa yang akan kau lakukan? Kau seorang ayah.
Anakmu dalam masalah.
Ya, tapi aku ingin membesarkan mereka dengan baik
sehingga mereka tidak menjadi penggendam.
Itu aku.
Kau tidak pernah tahu.
Apa artinya itu?
Aku anak sulung dari tiga bersaudara.
Adikku bungsuku, Ray,
seperti aku, memperhatikan detail.
Dia tinggal di Woodbridge, New Jersey.
Dia seorang kepala sekolah SMA.
Dia menikah dengan dokter jantung.
Lalu, ada saudari kami, June.
Orang tua dan cinta yang sama, semuanya sama.
Dia membakar rumah kakek-nenek kami ketika berusia 10 tahun.
Dia melarikan diri ke Los Angeles sebelum berusia 15 tahun.
Dia ditemukan menelungkup di sebuah waduk dua hari sebelum berusia 20 tahun.
Astaga.
Terkadang memang tergantung caramu dibesarkan.
Terkadang tergantung gen.
Terkadang
itu sangat gila sampai kita tidak bisa bilang apa-apa.
Sok tahu akan membuatmu gila.
Aku akan minta setruknya.
Lalu, datangi keluarga Bloom.
Besok pagi?
Perjalanan kita panjang.
Sudah waktunya untuk beristirahat.
Aku minta setruknya.
Kau, Sayangku,
harus menelepon anak-anakmu.
Kalian akan ke Indianapolis?
Besok.
Malam ini kami akan mencari hotel dan tidur.
- Baiklah. - Ada rekomendasi?
Ada hotel bernama Roundabout dua pintu tol dari sini.
Katanya mereka menyajikan panekuk terbaik di Indiana.
Benarkah? Kau pernah mencobanya?
Aku tidak makan gluten.
Gila, ini kendaraan yang seksi.
Ada sekitar 20 pengeras suara di sini.
Basnya sangat terdengar.
Mau tahu apa yang kusuka dari mobil seperti ini?
Apa?
Body-on-frame.
- Kedengarannya menyenangkan. - Memang.
Aku tak bermaksud sok pintar. Kau mungkin mengetahuinya, 'kan?
Itu alasanmu membelinya?
Mesin V8 6,2 liter
atau interior warna shale dengan aksen warna kakao?
Sebenarnya aku membelinya karena ini yang termahal di sana.
Aku suka itu.
Ceritakan sesuatu adikmu yang aku tidak tahu.
Astaga. Mulai dari mana?
Tidak.
Kau tahu bahwa seniman pusat kota yang keren ini
dahulu adalah penunggang kuda yang sangat serius?
- Apa? - Selama satu tahun.
Dua kejuaraan negara bagian.
- Lalu, dia berhenti. - Poppy.
- Jules jatuh dari kuda dan berhenti. - Aku tidak jatuh dari kuda.
Namanya Banner, kakinya patah. Mereka melakukan eutanasia.
Aku tidak mau menunggang kuda lagi.
Gila.
Naik Caddy dengan gadis penunggang kuda.
Lumayan.
Memasuki Scottsdale
Disita?
Apa-apaan?
- Tidak. - Apakah itu normal?
Astaga.
Apa yang terjadi, Richie?
Apakah kau tidak membayar hipoteknya?
Aku belum membayar beberapa bulan.
Aku menunggu sampai cincinnya terjual.
Kita harus pergi ke Meksiko, dan...
Sialan, Richie.
Dasar bodoh!
- Astaga! Bodoh! - Baik.
Kita masuk saja dan periksa sebelum benar-benar panik.
Tidak, kita tidak bisa masuk.
Mereka mungkin sudah menunjukkan foto kita ke orang di dalam.
Kita akan menjadi penjahat bodoh yang kembali ke TKP.
- Aku bisa masuk. - Ya! Dia bisa masuk.
Tunggu.
Aku tidak bisa membiarkanmu masuk sendirian.
Astaga.
- Selamat siang. - Selamat siang.
JTS, Sun Briar Realty.
Archer Sutton. Ini istriku.
- Ellie Sutton. - Halo.
Ellie, Archer, kalian menang banyak jika membeli rumah ini.
Rumah keluarga cantik dengan dua kamar ini
baru saja masuk ke lelang umum seharga 25.000 dolar.
Ya, itulah sisa hipotek dari pemilik sebelumnya.
Gila.
- Maaf? - Kami tidak percaya
rumah untuk lelang umum dijual dengan harga serendah itu.
Sebenarnya, dia anggota direksi di Kenner Club.
Ini akan menjadi rumah perlindungan musim dingin bagi kami.
Rumah perlindungan yang indah.
Namun, aku tidak yakin dengan plafonnya.
Memang tidak megah.
Tambahkan pencahayaan cove, panel vertikal.
- Begini... - Set sofa rendah.
Mungkin perlebar jendelanya.
Ya, tentu saja.
Sayang, aku akan berkeliling.
Kalian bicarakan saja.
Ya, Sayang.
Tunjukkan semua kamar mandinya.
Kamar mandinya ada di ujung lorong.
Maaf, maksudmu hanya satu kamar mandi?
Dapat?
Ya, aku sudah menemukannya.
Aku hanya suka mengorek sampah dengan tangan kosong.
Hei.
Tidak apa-apa. Kita akan cari jalan keluar.
Ya. Kita pergi saja.
Tidak ada yang tersisa untukku di sini.
Tidak. Hei. Keluarkan ini.
Ayo. Itu sama sepertimu, tapi punya kepribadian.
Dia bilang semua barang berharga di rumah itu dilelang dan dijual.
Astaga. Baiklah. Tamat sudah.
Sial.
Semoga keadaan Ezra lebih baik daripada kita.
Para ratu drama.
Apa yang kau lakukan ketika jatuh dari kuda?
Menembaknya.
Aku akan memesan kamar, kau bawa tasnya.
Aku akan mengambil es dan minuman.
Dua kamar, tempat tidur queen.
Hanya ada dua kamar dengan tempat tidur twin.
Maaf?
- Hanya ada... - Mesin es?
Ke sana.
Terima kasih.
Apa saja yang ada. Terima kasih.
Minta Ibu memotretnya dan kirimkan kepada Ayah.
Ayah akan menjadikannya screensaver.
Hanya Uang Logam
Yang benar saja.
Panekuknya harus sepadan.
Dapur sedang tutup. Ada pemasangan sistem penyiram api baru.
Boleh tukar uang logam?
Jika itu untuk tamu lain, aku butuh tanda tangannya.
Kau tidak bisa menandatanganinya.
Pak, kau ingin uang logam?
Bu Jonson?
- Ada apa? - Aku baru melihat agen FBI itu.
- Angie. - Apa?
Sial, Patrick juga ada. Lihat, dia ada di sana.
- Dia di sana sekarang? - Ya. Dia berencana menginap.
Setelah itu, aku tidak tahu.
Kami akan datang secepatnya.
Aku berjanji kami akan mengamankannya.
Aku tutup dahulu.
- Ada apa? - Telepon dari Margaret Jonson.
Maddie pulang.
Istri atau putramu yang bodoh menelepon polisi.
- Itu rencanamu? Dasar bodoh. - Apa? Tidak!
Sumpah, aku akan menyakitimu dengan cara yang tidak bisa kau bayangkan.
Tunggu, Sally. Apakah mereka akan pergi?
Lihat.
- Mereka pergi. - Kalau dia mengenalimu,
tentu mereka akan pergi dan mengirim polisi.
Tenang saja. Kita akan pergi setelah mereka pergi.
Lihat saja.
Aku tidak akan duduk diam menghadapi penjahat sialan!
Lepaskan tanganmu dariku!
- Tenang. - Biarkan aku keluar!
- Tenang! - Biarkan aku keluar!
Arthur, hentikan!
-Ya ampun -Astaga.
Rasanya aku tertusuk dalam.
- Baiklah, jangan bergerak. - Baik.
Bodoh.
Coba kulihat.
Astaga, harus dibersihkan.
Kita akan menggunakan sabun tangan untuk saat ini. Ayo.
Arthur, apakah kau sudah tenang?
Aku butuh sabun dan handuk, dan tidak ada lagi omong kosong.
Ayolah, Bodoh. Jawab aku.
Jika tidak, akan kubiarkan Sally menghajarmu.
Apa-apaan?
Sial.
Bajingan. Sialan.
Ini tidak seharusnya terjadi.
- Seharusnya tidak ada yang mati. - Itu salahnya.
Tidak, semua ini di luar kendali.
Kita penggendam, bukan pembunuh.
Hei, tenangkan dirimu.
Tenang.
Mungkin kau harus tanya Heller apakah kita pembunuh.
Aku tidak ingat kau menyesal
ketika memasukkanku ke mobil bersama Lenny Cohen.
Aturan main, Max.
Begitulah yang terjadi.
Jadi, tenangkan dirimu dan bersikaplah profesional.
Bek sayap tepat di tengah.
Keuntungan dua dalam permainan.
Itu akan memunculkan...
Ini dia.
Hai.
Maddie, Ayah.
Maddie.
Senang bertemu dengan Ayah.
Bagaimana kabar gadis Ayah?
Aku baik-baik saja. Apa kabar Ayah?
Kau tahu, demam kabin.
Senang masih bisa menyaksikan kehidupan berputar.
Aku mengerti, Ayah.
Jadi, ada kabar apa? Bagaimana Finlandia?
Greenland?
Kau terlihat sedikit lelah, Sayang.
Ya, kehidupanku tidak terlalu baik.
Tidak? Beri tahu Ayah.
Masuklah ke kantor Ayah.
Itu...
Ayah, aku bekerja untuk orang yang sangat jahat.
Aku telah melakukan beberapa hal yang sangat buruk.
Menipu orang,
mengambil uang mereka, menyakiti mereka.
Aku ingin berhenti.
Aku ingin bebas.
Kau selalu tekun.
Kau sudah bertekad. Berhati-hatilah.
Terima kasih sudah mengatakan itu, Ayah.
Hei, boleh aku mengatakan sesuatu?
Ini rahasia. Jangan beri tahu siapa pun.
Baik.
Ayah tahu bosku, Dokter?
Aku akan membunuhnya.
Ini satu-satunya cara untuk aku keluar.
Bebas.
Hai.
Ini dia.
Hai, Ayah.
Aku akan turun dan mengecek makan malamnya, ya?
Baik, bagus.
- Max. - Hei.
Tunggu. Maaf.
- Aku hanya berjaga-jaga. - Tidak apa-apa.
Begini, ada masalah.
Maaf. Seharusnya tidak seperti ini.
Apa yang kau lakukan kepadanya?
- Nak... - Apa yang kau lakukan padanya?
Baiklah, Nak.
Sudah waktunya pergi.
Maafkan aku.
Hei, Ezra.
Ayo.
Baik, ayo.
Bangunlah, Tuan Putri. Kita sudah tiba.
Ini bukan pondok. Ini wastu mewah.
Ayo. Aku ingin mengajakmu berkeliling.
Santai saja, Kawan-Kawan. Aku membawakan tas kalian.
Kopi dalam cuaca dingin.
Nomor Tidak Dikenal
MJ. Tetap nyalakan ponsel. Aku segera menelepon. X