Sebelumnya di Imposters.
Kita harus mencari tempat untuk menjual cincin itu.
- Aku kenal seorang pria di Scottsdale. - Aku tidak menyukainya.
Kawan-Kawan, aku bilang bisa karena memang bisa.
Di mana cincinnya?
Di mana uang tunainya?
Kita harus pergi, Nak.
Ezra Bloom, kau ditahan.
Kita semua pergi ke kantor dan menunggu FBI bersama.
"Kotaku, teman-temanku. Aku pasti bisa."
Kita akan aman dari FBI di Meksiko.
- Lalu, kita jual cincinnya... - Jujur, cincinnya tidak ada padaku.
Kita melarikan diri ke Meksiko tanpa cincin itu?
Jadi, kau suka yang mana?
Kami membuatnya sendiri di Harbor.
Salah satu tempat Zaman Baru untuk para pemuda kaya.
Aku sudah lama tidak berhubungan seks.
Aku pecundang.
Kau semacam pemimpi
yang menunggu seseorang untuk diimpikan.
- Siap untuk berangkat? - Ada yang butuh tumpangan?
- Maxie. - Jika aku dilaporkan, aku akan dibunuh.
Aturan mainnya, Sal.
Jangan sedih, Max.
Lebih baik sedih daripada mati.
Orang-orang ini dahulu bekerja untuk Dokter.
Tampaknya kebijakannya sangat ketat dalam hal loyalitas.
Mode bumi hangus, Max.
Ya, Dokter.
Aku hanya mencari kehidupan yang tenang
di kota yang tenang,
tidak ada yang mengenalku.
Awal yang baru. Kehidupan yang benar-benar stabil.
Kehidupan normal yang bahagia.
Hai. Aku Shelly.
Shelly Cohen. Aku cukup yakin kau mengenal mantan istriku.
Kau suami Lenny Cohen?
- Mantan suami. - Mantan suami.
Tepat.
Ayolah, Maddie.
Kau tidak akan mengundangku masuk?
Bagaimana kau menemukanku?
Jangan balik bertanya. Itu tidak sopan.
Aku masuk.
Dengar, aku tidak mengambil apa pun dari...
Langsung ke intinya? Di mana sopan santunnya?
Di mana keramah-tamahannya?
- Maaf. - Tidak apa-apa.
- Biar aku buatkan kopi atau... - Tidak, terima kasih, aku tidak haus.
Aku suka rumahmu.
Aku baru saja pindah.
Aku belum sempat merapikannya.
Kau juga tidak berbakat dalam hal ramah-tamah, 'kan?
Namun, kita bisa membicarakan dekorasi rumah dalam perjalanan.
Perjalanan?
Ya, Dokter sangat ingin bertemu denganmu.
Aku hanya mencoba memulai dari awal.
Kehidupan normal di sini.
Kehidupan normal, ya.
Apa kehidupan normal bagimu, Maddie Jonson?
- Katakan saja. - Entahlah.
Mungkin kehidupan tanpa kebohongan dan tipu daya.
Terdengar membosankan.
Waktunya pergi.
Aku mohon.
Mad.
Apa?
Kenapa aku di sini?
Maddie.
Baik, ini dia.
Sekitar 15 detik lagi, kau akan pingsan,
tapi kita bisa menemui Dokter.
Biarkan saja dirimu tidur.
Jangan takut, atau takut saja. Aku tidak peduli.
Baik, itu menyakitkan.
Itu menyakitkan!
Memang kurang ramah-tamah.
Sial.
Maddie!
Hei.
- Hei. - Aku butuh bantuanmu.
- Ya, kau baik-baik saja? - Tidak.
Sepertinya aku ingin pergi ke Harbor.
Ya, tentu saja.
Sepertinya ada orientasi besok.
Tidak, aku harus pergi sekarang.
Aku mohon. Aku merasa hancur berantakan.
Baik, semuanya akan baik-baik saja.
Aku akan mengantarnya. Kau memegang kuncinya?
- Ya. - Terima kasih.
Baiklah, ikut denganku. Lewat sini.
Sial.
Hai, maukah kau mencoba kukis...
Aku...
Kepala abu-abu...
Merpati karolina.
Loon besar utara.
Kota Meksiko
Bu Jill! Bisa ajari aku cara menggambar hiu?
Lain kali, Sayang. Kita hampir selesai hari ini.
Baik, Anak-Anak.
Bawalah gambarnya pulang atau tinggalkan untuk besok.
Semoga hari kalian indah.
Hei.
- Halo, apa kabar? - Halo, apa kabar?
Sangat baik, terima kasih.
Bagaimana hasil gambar koyote itu?
Hasilnya sangat bagus.
Luar biasa.
Aku akan membawanya ke Herman.
Sampai jumpa besok dengan nama barumu.
- Sempurna. - Terima kasih.
- Sampai jumpa.
Sampai besok, Anak-Anak.
Dah.
- Ini dia. - Ayo, lakukan!
- Apa yang terjadi di Meksiko... - Tetap di Meksiko.
Tequila membuatku ingin buang air kecil.
Jadi, bagaimana menurutmu, Robbie?
Satu lagi sebelum pergi?
Aku dirampok beberapa hari lalu, jadi uangku sedikit.
Astaga.
Aku traktir.
- Dua lagi. - Baik.
Namun, kau harus tersenyum sekali lagi kepada teman-temanku.
Mereka pikir aku tidak mampu.
Nona-Nona, lambaikan tangan kepada Robbie.
Hai, Robbie.
Hai, Nona-Nona.
Sekarang, beri aku ciuman.
Tolong.
- Terima kasih banyak. - Katamu 200 dolar, 'kan?
- Ya, terima kasih. - Terima kasih banyak.
- Semoga harimu indah. - Dah.
Terima kasih.
- Selamat sore, Esteban. - Halo, Eddie.
Menjual barang bagus?
Ya, mereka membayar mahal.
Dolar Amerika.
Permisi, apakah ini milikmu?
Aku menemukan ini di bawah.
Itu dompetku, terima kasih banyak.
Semoga harimu indah.
Tolong terima ini.
Tidak. Yang benar saja.
Tolong, terimalah.
Kau baik sekali, terima kasih.
- Aku memaksa. - Semoga harimu indah.
- Terima kasih banyak. - Sama-sama. Dah.
Kau pria yang baik. Hadiah yang besar?
Tidak begitu besar.
Namun,
ini seharusnya sepadan.
Baiklah.
Aku mungkin punya sesuatu untukmu.
- Kau terlalu baik. - Hadiah.
Terima kasih.
- Semoga harimu indah, Kawan. - Tentu.
- Nikmati kehidupan. - Pasti.
Hei.
Semua baik-baik saja? Kau terlambat.
Maaf, Bu.
Aku tidak marah. Aku pikir kau tersesat lagi.
Kedengarannya agak marah.
Terima kasih, Kawan.
Kau pun terdengar mabuk lagi.
Mungkin karena aku mabuk lagi.
Namun, itu tidak menghentikanku untuk bekerja.
Bekerja.
Apa-apaan? Ini tidak sampai 100 dolar.
- Kau bertemu wanita setiap malam, 'kan? - Ya.
- Jadi, kau tidak melakukannya? - Aku melakukannya.
Aku hanya tidak akan mengambil uang dari dompet orang.
- Itu gendamnya. - Itu bukan gendam.
Itu namanya mencuri.
Semuanya terasa salah.
Sejujurnya, aku agak kehabisan tenaga.
- Astaga. - Kau tidak harus meniduri mereka.
Kau hanya perlu mengambil uang dari dompetnya
- saat mereka tidak melihat. - Namanya kehormatan, Bung.
Kau membawa mereka kembali ke kamar, mereka melihatmu, berpikir,
"Aku akan mengkhayalkan ini selama sisa hidupku."
Apa yang harus aku lakukan?
Kita punya peraturan, ingat?
Hanya bajingan.
Para wanita ini bukan bajingan.
Peraturan itu diperdebatkan ketika kau meninggalkan
- cincin 1,3 juta dolar di stoples... - Ini kacau.
- Richie bodoh. Berhenti mengkritikku! - Hei, santai.
Kami tidak mengkritikmu, paham?
Namun, aku harus memberikan 5.000 dolar lagi kepada Esme hari Jumat,
atau kita tidak akan mendapat paspor baru.
Hanya itu cara untuk pergi ke Scottsdale yang indah
dan mengambil cincin itu.
Jika tidak menyukai gendammu,
cari cara lain untuk menghasilkan uang.
- Kita baik-baik saja. - Ez, berapa ini?
Itu 2.500 dolar AS.
Ini setengahnya. Bagaimana kau...
Kau pasti sangat...
Bung, kau mendapatkan semua ini dari mencopet turis?
Tidak.
Apa maksudmu "tidak"?
Kerjaku bagus,
tapi mustahil mengumpulkan sebanyak yang kita butuhkan
beberapa ratus sekaligus.
Aku melihat beberapa peluang, jadi aku berimprovisasi.
Aku pergi ke percetakan dan membuat selebaran,
menjual wisata sungai.
Perahu Bersejarah Matt, Semuanya.
Ada perahu bersejarah?
Ya, gondola reyot, tapi itu berhasil.
Perahu Bersejarah Matt.
Lalu, aku meningkatkannya dan mulai menjual
wisata perahu sebenarnya,
diskon 50 persen jika menunggu sepekan.
Halo.
Lalu, aku membatin, "Persetan."
Aku baru saja menjual perahu sungguhan.
- Kita melakukan ini hari ini. - Sungguh?
Ayo kita lakukan, Bung.
- Ayo, lakukan. - Lakukan.
- Pakai uangnya. - Bagus!
- Bersulang! - Ya!
- Apa? - Kita sepakat untuk tak menarik perhatian,
bersembunyi, bertindak pintar.
Kenapa menghasilkan uang yang kita butuhkan dalam tiga hari
- tidak pintar? - Menurutku dia menikmatinya.
Tidak.
Mungkin, lantas kenapa?
Korban gendam bukan orang suci. Mereka semua ingin harga murah.
Kau mulai terdengar seperti mantan istri kita.
- Benar. - Ezra, sungguh, kau harus berhenti.
Cari kegiatan lain. Menulis.
Kau selalu membicarakan itu. Hal lain.
- Jules. - Kau.
Kita punya tugas besar ketika tiba di Scottsdale, paham?
- Kita harus jeli. - Aku sangat jeli.
Astaga, aku tidak bercanda, paham?
Kalian berdua berhenti hari ini.
- Baiklah. - Baiklah.
Terima kasih.
Jangan saling membohongi lagi, paham?
Jika tidak, kita seperti Maddie si penipu licik.
Kita harus saling percaya.
Apa lagi yang kita punya?
Aku setuju.
Sepakat.
Maaf.
Maaf aku berteriak.
Mungkin kita butuh peraturan baru.
Peraturan pasca-Maddie, kita tidak akan menjadi Maddie terhadap satu sama lain.
Apa namanya?
Kondom di dalam sup?
Peraturan mantan istri.
Jangan berbohong tentang uang, paham?
- Baik. - Jangan berbohong tentang seks.
Jangan berbohong tentang minum-minum.
- Itu untukmu. - Berhenti menatapku.
- Itu memang benar. - Jangan berbohong
tentang pola makan emosional.
Apa?
Ini tempat yang aman.
Kau akan aman di sini.
Itu yang selalu aku katakan kepadanya.
Itu bagus.
Aku pergi dengan sedikit terburu-buru,
jadi aku tidak sempat membawa kartu kreditku
atau barang-barangku...
Tidak perlu khawatir. Banyak waktu untuk mengurus detailnya.
Waktumu di sini akan didedikasikan untuk gagasan keutuhan,
menemukan keselarasan yang sulit dipahami
di antara pikiran dan tubuh.
Sesi kelompok berlangsung sekali sehari
dan merupakan satu-satunya persyaratan.
Tiap tamu memiliki penasihat sendiri untuk mendiskusikan perkembangan.
Kami memiliki butik kecil jika kau perlu mengambil sesuatu.
Kamarmu memiliki pemandangan kebun yang indah.
Kau akan memulai masa tinggalmu
dengan sampel komplementer layanan spa kami.
Di kolam meso kami,
kau akan merasakan stres dan ketegangan hanyut
ketika air asin menenangkan pikiran dan meringankan tubuh.
Minuman sambutan kami akan membuat pertahanan alamimu melunak.
- Kenapa aku di sini? - Kenapa aku di sini?
Abhyanga berarti merawat tubuh pada saat ini,
pintu masuk semantis untuk menemukan keutuhan,
tubuh dan pikiran belajar dari satu sama lain.
Maddie?
Kau baik-baik saja?
Ya.
Kau benar-benar menyelaminya.
Kerja bagus.
Selamat siang, Rumah Sakit Umum Cedarvale.
Ya, halo, aku menelepon untuk menanyakan saudaraku, Shelly Cohen.
Dia terlibat pertengkaran, dan kami tidak dapat menemukannya.
Aku ingin tahu apakah dia dirawat di Cedarvale.
Sheldon Cohen, sebentar.
Kau kerabatnya?
Ya, saudarinya.
Tolong tunggu sebentar.
Pindahkan energinya.
Ini Detektif Miller.
Kau saudari Pak Cohen?
Ayo!
Berengsek.
Kau payah hari ini, Kawan. Ada apa?
- Astaga! - Astaga, aku minta maaf.
Kau baik-baik saja?
Baik?
Maaf, bahasa Inggrisku tidak lancar.
Kau tidak terdengar seperti orang Meksiko.
Dari mana asalmu? Kolombia?
Kau penulis?
Penulis? Bukan.
Aku hanya mencoret-coret, bukan apa-apa.
Aku selalu ingin, tapi...
Ya, tentu, silakan.
"Dia selalu mendambakan petualangan,
tapi ketika petualangan datang, itu berbeda
dari apa yang dia..."
- Bayangkan. - Bayangkan.
"Petualangan" artinya aku suka pergi ke berbagai tempat,
melakukan hal yang tidak terduga.
Baik.
Dah.
Senang bertemu denganmu.
Ya, senang bertemu.
Kehilangan sesuatu?
Apa masalahmu?
Maaf, bahasa Spanyolku tidak lancar.
Kembalikan ponselku.
Ponselmu untuk dompetku.
Kau menggodaku terlalu awal.
Apa?
Kau tersandung kakiku. Itu pembuka yang klasik, tentu.
Namun, bukannya kesal, kau malah langsung menggodaku?
Namun, kau tampak menyukainya.
Mungkin, tapi itu terlalu awal.
Mempermudah mengambil dompetmu.
Hanya karena aku membiarkanmu.
- Kau membiarkanku? - Ya.
Kenapa kau membiarkanku?
Kau sangat cantik.
Kau mungkin bermasalah.
Aku harus pergi.
Ada 570 peso.
Apa lagi?
Sepertinya kau lupa mengembalikan uangku.
Aku tidak begitu menyukaimu.
Mungkin kau akan menyukaiku pelan-pelan.
Aku akan bekerja.
Kebetulan aku juga akan ke sana. Bolehkah aku mengantarmu?
Siapa namamu?
Ayolah.
- Namaku Eddie. - Baik.
Namamu Eddie, kau seorang pencuri.
Aku bukan pencuri.
Kau jelas bukan seorang penulis.
"Dia selalu mendambakan petualangan." Sungguh?
Jadi, kenapa kau memilihku sebagai targetmu?
- Target? - Ya, korban.
Orang yang barangnya kau curi.
Kenapa aku?
Kau duduk sambil melamun
dengan tatapan naifmu.
Kau seperti hidup di dalam semacam gagasan,
tapi di dunia nyata.
Mudah untuk dimanfaatkan.
Menurutku kau salah.
Aku tidak tahu si tatapan naif adalah pencuri.
Penggendam.
Penggendam, benar.
Bioskop
Aku pikir kau akan bekerja.
Beli saja tiketmu.
Bodoh.
Baiklah.
Berapa penghasilanmu dari sini?
Jika para bocah menyebalkan diam, aku mendapat 300 dolar.
Lumayan.
Siapa namamu?
Kau pernah bekerja dengan seseorang?
Gendam jauh lebih mudah dan aman jika dengan rekan.
Aku bekerja sendiri, paham?
Ini menyenangkan.
Mungkin.
Namun, menurutku ini saatnya kau pergi.
Jika menemukan rekan yang kau percaya,
kau akan lebih aman dan menghasilkan dua kali lipat.
Astaga, kau banyak bicara.
Saat menemukan seseorang yang ingin aku ajak bicara, ya.
Menghasilkan dua kali lipat?
Paling sedikit.
Aku harus memercayaimu?
Kita bisa bekerja bersama,
melihat apakah kita cocok.
Menurutmu kau dan aku cocok?
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Apa bahasa Spanyol dari "pegadaian"?
Klinik Perawatan Mendesak
Di sini kau rupanya.
Halo, Dokter.
Sepertinya kau sudah terlambat untuk pemeriksaan.
Aku telah menunggu.
Jadi, dari mana kita harus mulai?
Aku sudah mengatakan saat aku tahu Sally telah mengambil mayat...
Kita tidak akan membicarakan hal itu.
Ceritakan apa yang terjadi setelah kejadian Sally.
Saat kami tahu bahwa Patrick adalah anggota FBI,
kami berencana membawanya mengambil cincin dan uang tunai 500 ribu dolar,
lalu membawa semuanya kepadamu.
Maddie mengkhianatiku.
Dia mengkhianati kita semua.
Kenapa kau tidak langsung mendatangiku?
Entahlah, aku takut dan malu.
Bagaimana bisa aku tidak tahu dia anggota FBI?
Dengar, aku berkata jujur.
Aku menceritakan semuanya. Silakan percaya atau tidak, tapi...
Aku tidak akan menghabiskan sisa hidupku dalam pelarian.
Mungkin ini menyedihkan, tapi jika aku tidak bekerja,
jika aku tidak bekerja untukmu, sama saja aku mati.
Jadi, pekerjakan aku lagi atau bunuh saja aku.
Menarik sekali, Max.
Catat.
Jalan Kingston, 4540.
Penginapan Maple, Kamar 206.
Ada kunci di meja untukmu.
Pergi, tunggu di sana.
Kau akan mendapatkan jawabannya malam ini.
Halo, aku pesan kopi Amerika.
Kau seorang musisi?
Aku sedang belajar di akademi.
Suatu hari kau akan memainkan Danzon No. 2 di Palacio, 'kan?
Kau tahu komposisi itu?
Itu salah satu favoritku.
Maukah kau memainkan sesuatu untukku sekarang?
Di sini? Aku rasa tidak.
Baik, maukah kau setidaknya menunjukkan biolamu?
Aku suka alat musik yang indah.
Kau bisa melihatnya, tapi kau tidak boleh menyentuhnya.
Sepakat.
Indahnya.
Pasti menyenangkan sekali memainkannya.
Pria Amerika ini bukan membicarakan biolanya, tahu?
Benar, tapi lebih baik sendiri.
Tolong setruknya.
Dompetku tertinggal di rumah.
Sial.
Aku mau membayarnya.
Tentu tidak.
Rumahku dekat. Aku kembali 15 menit lagi.
Biarkan dia membayar. Dia mungkin bodoh, aku tidak.
Aku mohon. Aku tidak mau uangnya. Aku akan meninggalkan biolaku.
Cepat atau aku jual.
Terima kasih.
Sial, aku pikir aku berhasil.
Gila.
Ini Valenzano.
- Apa? - Valenzano.
Kau lihat huruf "V" ini?
Tukang dawai Italia yang hebat? Ini...
Ini bernilai setidaknya 10.000 dolar.
Benda ini? Mustahil.
Ya, setidaknya 10.000 dolar.
Apakah dia tidak tahu harganya?
Dia meninggalkannya di sini dan mengambil 15 dolar untukmu?
Aku bisa mengambil dan menjualnya. Kita bisa membagi uangnya.
Kau pencuri.
Wanita malang itu akan kembali mengambil ini.
Pergi.
- Apa? - Tidak! Pergi!
Baiklah, aku hanya bercanda, Bung.
Ya.
Simpan kembaliannya.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Ini. Terima kasih banyak.
Sebenarnya...
Aku ingin membeli biola seperti ini untuk cucuku.
Kau mau menjualnya untukku?
Aku membutuhkannya untuk sekolah.
Aku akan membayar dua kali lipat.
- Jadi? - Si bodoh itu memberiku 20.000 peso
untuk biola bodoh yang kita beli seharga 5.000.
- Ya! - Itu luar biasa!
Kita berdua bekerja bersama,
kita begitu luar biasa.
Namaku Rosa.
Kami pesan kamar.
Kamar terbaikmu.
Ini dia.
Baik. Aku bisa.
Kau sudah membaik? Aku agak khawatir tadi.
Aku baik-baik saja.
Beradaptasi.
Belum mencapai nirwana, jika itu yang kau tanyakan.
Kau baru saja memulai.
Itu priaku, Walt.
Kalian bertemu di stan tadi pagi.
Dia juga butuh waktu lama untuk menikmatinya.
Maksudmu pria temanmu
atau pacarmu?
Sepertinya keduanya.
Aku beruntung, 'kan?
Sungguh?
Astaga.
Kau patah hati? Cintamu tidak berbalas?
Yang benar saja. Aku hanya terkejut.
Tidak. Astaga.
Kau pikir aku ingin kau kemari agar aku bisa merayumu.
Bukan itu maksudku.
Astaga, aku benar.
Astaga, aku tersanjung,
kecuali kau berpikir semua orang ingin merayumu.
Bukan itu maksudku.
Maksudku, aku biasanya lebih peka.
Kalau begitu, Tabib, sembuhkan dirimu.
Mungkin kau harus peka terhadap diri sendiri?
Michael.
Linda.
Aku bertanya-tanya di mana kau bersembunyi.
- Selamat datang kembali. - Hai.
Hai.
Ini Molly. Ini hari pertamanya.
Aku sangat iri.
Kali pertama selalu istimewa.
Linda Langer. Aku dari Chicago.
Sungguh?
Entah kenapa aku selalu terdorong memberikan informasi lebih,
tapi itu benar.
Pokoknya, senang bertemu denganmu, Molly.
Senang bertemu denganmu.
Aku kebetulan tahu di mana mereka menyembunyikan koktail asli di tempat ini.
Mau ikut?
Tuhan memberkatimu.
Kita bertemu nanti.
- Dah. - Dah.
Dari mana asalmu?
Kau tahu?
Apa?
Menurutku, mungkin kita cocok.
Terima kasih, Para Dewa, telah mengirimkan penggendam,
bukan hanya pencuri.
Rosa?
Aku tidak percaya.
Bioskop
Tidak terlalu pintar kembali ke TKP.
Namun, kau sepertinya suka ketahuan.
Itu rencananya sejak awal?
Meniduriku, lalu mengambil semua uangku?
Bagus.
Apa ini?
Sejak tadi pagi,
aku menggandakan uang yang aku ambil darimu.
Aku mencoba trik yang kau beri tahu tentang setruk toko.
Kau sudah lapor keluar dari hotel?
Belum, aku memesan hotel untuk...
Hai, Kawan-Kawan.
Halo, Cantik.
Jeff Katz, Brendan Philips, dan Eunice Chase.
- Ini kita. - Siapa?
Kita akan mengambil foto paspor baru.
Kau minum-minum?
- Bukankah sudah kita bicarakan? - Hanya bir.
Sungguh?
Baik, kalian ingin menjadi siapa? Brendan? Jeff?
Aku lebih suka Eunice, tapi aku bisa fleksibel.
- Jeff. - Brendan.
Baiklah.
Jeff, Brendan, lihat apa yang kalian punya.
Tidak.
Tidak
Halo.
Itu pakaian normal. Itu bisa berhasil.
Lumayan.
Terima kasih.
Sepertinya kau berhasil mengatasi kebuntuan menulisnya.
Aku mendapat sebuah cerita.
Aku hanya mengikuti ke mana ceritanya membawaku.
Seolah-olah aku menjalaninya.
Bagaimana ceritanya?
Kau benar-benar tertarik?
Baik.
Cerita ini berdasarkan sepupuku, Calle Schumann.
Itu kependekan dari Calvin.
Dia bosan tinggal di Indianapolis,
jadi dia mengambil globe, memutarnya, menempelkan jarinya,
dan memutuskan untuk pergi ke mana pun globenya berhenti.
Semacam mengeksplorasi tema-tema tentang perubahan
dalam psikologi pascamodernisme dari pemuda Amerika.
Ada banyak seks menakjubkan yang luar biasa.
Apa yang kau ketahui tentang seks luar biasa?
Ini fiksi.
Maddie Jonson.
Tanpa huruf "H" dalam Jonson.
Bagaimana seorang gadis dari Pottsville menjadi...
Hentikan.
Maddie Jonson, Saffron...
Dengar, aku mencintaimu.
Alice.
Ava.
- Ava Bloom, 117 61... - Molly.
Molly?
Hai.
Maaf.
Aku pasti ketiduran.
Kau menemukan tempat yang bagus.
Ya.
Kau siap?
- Untuk apa? - Pertemuan berdua yang pertama.
Aku Gail, penasihatmu.
Bagaimana kalau minum kopi?
Aku pun butuh.
Aku ingin memulai dengan pertanyaan mendasar.
Jadi, jika kau punya pertanyaan, itu juga bagus.
Baik.
Kau menarik-narik pakaianmu.
Kau merasa tidak nyaman?
Tidak, ini sangat nyaman.
Bagus.
Katakan, apakah kau menjalani terapi di Indianapolis?
- Indianapolis? - Apakah aku salah?
Tidak, kau benar.
Aku sering berpindah akhir-akhir ini
sehingga aku mencantumkan Indianapolis sebagai alamat permanen terakhirku.
Namun, kau paham.
Aku tahu kau datang ke sini terburu-buru.
Kedengarannya cukup intens.
Benar. Aku berada
di hubungan yang berbahaya.
Sangat tidak sehat bagiku.
Namun, aku berhasil keluar.
Tidak apa-apa.
Aku baik-baik saja.
Molly.
Di tempat ini kau tidak perlu baik-baik saja.
Terima kasih.
Mengakhiri suatu hubungan, seberapa pun tidak sehatnya,
adalah sebuah pergolakan.
Jadi, sangat penting bagimu untuk memahami alasannya.
Kenapa aku pergi?
- Menurutku... - Kenapa kau bisa ada di dalamnya.
Itu mudah.
Aku pikir aku sedang jatuh cinta.
Lalu?
Lalu...
Apakah itu tidak cukup?
Tampaknya tidak.
Kalau begitu, kurasa aku jatuh cinta pada orang yang salah.
Tentu.
Namun, kenapa?
Menurutku, ketika kau memulai hubungan itu,
kau sendiri adalah orang yang salah.
Aku tidak paham.
Tidak apa-apa.
Bisakah kau memberitahuku kenapa kau menangis?
Aku tidak tahu.
Tidak apa-apa. Kau tidak perlu tahu.
Kita akan membahasnya sampai tuntas. Aku berjanji.
Sampai tuntas.
Bagus.
Hei, Robbie, Kawanku. Apa kabar?
Baik, Kawan.
Tidak untukku.
Aku sedang tidak minum.
Aku harus mengembalikan kesehatanku.
Baik, bukan masalah.
Ini seharusnya cukup untuk tagihanku.
Sedikit tambahan untuk keramahtamahanmu.
Bung.
Kau sungguh baik, terima kasih.
- Tagihanmu resmi lunas, Bung. - Bagus.
Selamat siang, Nona-Nona. Selamat datang di Nighthawk.
- Hai. - Mau pesan apa?
Kami ingin banyak minuman
dan yang paling menyenangkan.
- Paling... - Menyenangkan.
Kami ingin yang paling menyenangkan.
Robbie, mereka ingin yang paling menyenangkan.
Halo.
Kau yang paling menyenangkan?
Benar.
Aku yang paling menyenangkan.
Ya.
- Buka tagihan baru. - Baik.
Ya.
Hai.
Bantu aku dan lakukan langsung.
Aku tidak menyukai adegan kematian yang dramatis.
Maxie.
Selalu suka memerintah.
Aku tidak akan membunuhmu.
Setidaknya belum sekarang.