Sebelumnya di Imposters.
Mazel tov!
Ava, Sayang?
Ya, sepertinya kami telah dirampok.
Hai, Ez. Kau pasti sangat bingung.
Kau tidak akan pernah melihatku lagi.
Ada masalah dengan istrimu. Bolehkah aku masuk?
- Siapa kau? - Aku suaminya, sama sepertimu.
Kita menikahi wanita yang sama, dan dia menipu kita.
- Kau mengenal wanita ini? - Dia istriku.
Yang benar saja.
Dia berkeliaran, mungkin menipu pria baru,
berpenampilan baru.
Aku mengadakan barbeku hari Sabtu.
Apakah perhatiannya teralihkan?
Mungkin aku perlu mengirim Lenny Cohen.
Halo, Maddie. Aku Lenny Cohen.
Ceritakan tentang Patrick Campbell.
Patrick anggota FBI.
Apa artinya itu?
Aku mengikutinya ke markas besar, tulisannya Biro Investigasi Federal.
Kita berada di situasi yang sama.
Aku punya rencana.
Kita ambil Patrick, bayar Dokter,
dan FBI tidak akan tahu apa yang terjadi.
Bisa beri tahu aku di mana cincin yang sangat mahal itu
yang kau berikan ke wanita itu?
Aku menyadari bahwa Maddie hendak mengambil cincin itu
dan mengkhianati kita.
Astaga. Kau menipu mereka semua.
Selalu maju.
- Jangan pernah mundur. - Jangan pernah mundur.
Kau harus menemukan Max dan Maddie sebelum FBI.
Ya, tentu.
Ketiga penipu itu juga.
Segera.
- Kawan-Kawan, kalian akan ke mana? - Apa?
- Kita harus ke loket tiket, Bung. - Aku harus buang air kecil.
Tidak ada waktu.
- Astaga! - Maaf.
Jadi, ke mana kita akan pergi?
Kita harus mencari tempat untuk menjual cincin itu, 'kan?
Itu berima dengan "pembuat licin".
Kita harus menjualnya dengan cepat.
Namun, jangan di tempat jual biasa, karena FB...
Karena giro pasti akan melacaknya.
Mereka mungkin mengira Maddie atau Dokter memilikinya.
Apa?
Bung, aku bisa menjual pembuat licin itu di Scottsdale.
- Aku kenal seorang pria. - Pria apa?
Pria yang tepat dan bosnya.
Mereka profesional dan senang berbisnis denganku.
- Itu tidak... - Ya, aku tidak menyukainya.
Kawan-Kawan, aku bilang bisa karena memang bisa.
Ayo, beli tiket bus.
"Scottsdale" dalam hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga, Scottsdale!
Aku akan memperbaikinya.
Bus 202 berangkat...
Baiklah. Ayo.
Apa? Tidak, Martha, kau tahu siapa aku.
Dengar, Martha. Baiklah.
Aku tahu, tapi aku...
Tidak, itu benar. Aku akan...
Mar, dengarkan, aku tidak akan melakukan itu.
Maaf.
Lihat ke depan, Petunia.
Aku suka sepatu botmu.
Apa?
Tidak, aku tidak bicara kepadamu. Aku tahu namamu bukan Petunia.
Baiklah, aku punya 35 dolar.
Sudah kubilang, gula rafinasi mahal dan buruk bagimu.
Aku punya 25 dolar.
Sepertinya 1,8 kg almon juga mahal.
Itu pasti organik.
- Kawan-Kawan. - Organik.
Bagaimana dengan peraturan kita? "Kau hanya boleh menipu bajingan."
Pria itu memanggilku "Petunia".
- Bajingan. - Bajingan.
Terima kasih.
Ceritakan tentang dirimu.
Namaku Molly. Aku menginginkan awal yang baru.
Biar kutebak. Kau melarikan diri dari kisah cinta yang tragis, 'kan?
Baru bercerai.
Entah seberapa tragisnya.
Aku suka penyewa yang tenang.
Tanpa drama.
Aku tidak pernah menyukai drama.
Aku hanya mencari kehidupan yang tenang
di kota yang tenang,
tidak ada yang mengenalku,
dan aku tidak mengenal siapa pun.
Kehidupan yang benar-benar stabil,
awal yang baru,
sama seperti orang lain.
Kehidupan normal yang bahagia.
Bagus. Terima kasih.
Ini kuncimu.
Terima kasih.
Maddie Jonson.
Siapa kau sekarang?
Simons.
Berapa kali aku harus memberitahumu?
Kantor ini diperuntukkan bagi agen yang tak membuat kesalahan.
Sepertinya kau tidak berhasil menemukan Dokter atau Maddie.
Apa yang kalian lakukan?
Kau masih mencari cincin itu, Kawan?
Periksa di belakang bantal sofa. Barang istriku selalu hilang di situ.
Terima kasih, Mangrove. Kau memberikan inspirasi.
Baik, buat anggota baru,
kunci kita untuk menemukan Dokter adalah Saffron Keyes
alias Maddie Jonson.
Dia mencuri cincin berlian senilai 1,4 juta dolar,
dibantu dan bersekongkol dengan Ezra Bloom.
- Itu orangnya? - Ayolah, jangan mengejek.
Luke pernah gagal,
tapi dia melakukan yang terbaik.
Kau bilang "profesional".
Dia dahulu tenaga penjual cadanganku.
Kami mengalami masalah bersama di SMA.
Hai, Fluke!
Evans! Ya!
Ratu menari! Kemari, Bung!
Kawanku.
- Senang bertemu denganmu, Bung. - Bung!
- Kau makin kecil. - Ayolah, aku menjaga badan.
- Para wanita tidak mengeluh. - Ya.
Kau sudah kembali beredar setelah masalah itu, ya?
- Ya. - Aku tidak pernah suka wanita itu.
- Jangan sebut dia itu. - Jangan sebut dia itu.
Jangan sebut dia itu.
Nyonya G tidak tahu ada kumpulan kutu buku.
Aku tahu. Mereka memang keras, tapi mereka baik, Bung.
Mereka penasehatku.
Penasihat.
Kami pengacaranya.
Ya, kami akan mewakili Pak Evans dalam masalah ini.
Pengacara, ya?
Kalian punya kartu nama?
Kau punya?
Mereka bekerja denganmu?
Ya, Kawan. Semuanya baik-baik saja.
Baiklah.
Ayo, tapi ingat,
kami tidak menyajikan roti panggang alpukat di sini.
Bung, jangan lakukan itu.
- Apa? - Ikuti saja arahanku, ya?
Kotaku, teman-temanku, arahanku.
Nyonya G!
Senang bertemu denganmu lagi, Ny. G.
Beri tahu aku jika sudah selesai.
Apa yang kau lihat?
Kemari.
Senang bertemu denganmu lagi.
Apakah kita kenal?
Richard Evans, Bu.
Ini penasihat...
Perwakilanku.
Mereka berdua.
Dia membantumu dalam masalah sepak bola, Ny. G.
Sekitar 10 tahun yang lalu.
Hasilnya cukup bagus kalau tidak salah.
- Selisih tiga poin... - Ya.
Ya.
Terima kasih, Bung.
Aku juga dealer mobil nomor satu di Scottsdale,
- tiga tahun berturut-turut. - Ya, aku ingat.
Kau yang ditipu oleh gadis berambut pirang itu.
Gadis pusat kota.
Kita hidup dan belajar.
Jadi, bisnis apa yang kita lakukan saat ini?
Nyonya G, dia tidak mengambil semuanya.
Terima kasih.
Ya, bagaimana?
Tarik kursi, Nak. Aku tidak akan menggigit.
Aku akan membelinya senilai 300 ribu dolar.
Dengan segala hormat, Ny. G, nilainya setidaknya satu juta.
Aku akan mengambil 750, dan itu harga bagus.
Aku butuh biaya untuk memperjualbelikan benda sebesar ini.
Sepertinya ini baru.
Aku tidak akan mendapat untung jika membelinya di atas 500 ribu.
Harga 500 ribu untuk cincin satu juta dolar?
Nyonya G, aku...
Sepakat.
Aku perlu satu hari untuk mengambil uang tunai.
Aku akan menghubungimu.
Raja Scottsdale, Sayang!
- Aku kembali, 'kan? - Ya, baik.
Baiklah, tapi mereka mencurigakan, Richard.
Entahlah.
Bagaimana kalau berterima kasih?
- Maksudku... - "Kau keren, Richie!"
- Bagaimana? - Kau keren, Richie.
Baiklah. Apa yang bisa dilakukan di Scottsdale sambil menunggu?
Hal yang aku lakukan selama 24 tahun.
Bersantai di rumah ibuku.
Baiklah, Kawan-Kawan, selamat datang di Rumah Evans.
Kau pemilik tanah, Richard.
Tidak juga.
Ibuku harus menjaminkan rumah ini.
Ternyata sakit itu mahal.
Apakah ibumu memiliki lemari miras?
Ya, silakan.
- Kau bernostalgia? - Benar.
Lorong ini, akhir pekan Paskah, tahun terakhir SMA,
aku meniduri kedua saudari Dixon di lantai.
Baiklah.
Tidak sekeren itu. Jaraknya kira-kira satu jam.
Astaga.
- Yang benar saja. - Wajah bayi.
- Bung, itu kau? - Astaga.
Astaga. Kau menjadi jelek.
- Manis sekali. - Diam.
Astaga, apa itu?
Itu dari dealer.
Aku dealer nomor satu di Scottsdale...
- Tiga tahun berturut-turut? - Kami tahu.
Ibumu pasti sangat bangga padamu, Bung.
Benar sekali.
Mau minum?
Ya, hanya sedikit di sini.
Ya, maaf.
Setelah Alice pergi, tempat ini terasa kosong,
jadi aku pindah kembali.
Hari-hari gelapku.
Apakah itu dari hobi tembikarmu?
Pusaka keluarga.
Ibu biasa menyimpan bunga di dalamnya.
Aku menggunakannya untuk hal lain.
Richard, aku mungkin sebenarnya mencintaimu.
Sekarang kau terdengar seperti Megan Dixon,
atau apakah itu Bridgette?
Gila. Itu keduanya.
Sepertinya kita harus tetap sadar untuk besok.
Santai saja, Ez.
Jika tegang sebelum pertandingan besar, kau tersedak, 'kan?
Kau tidak ingin tersedak, 'kan?
Tidak, aku...
- Ayolah, kau ingin teler. - Aku hanya mencoba...
Ayo!
Di sini!
Lurus ke depan?
Ya.
Tanda?
- Ya, awasi saja... - Claire?
Apa kabar?
- Maaf. - Tidak apa-apa.
Untukmu sendiri atau hadiah untuk orang lain?
- Untukku. - Bagus.
Jadi, kau suka yang mana?
Katanya ada genta angin berbeda untuk setiap orang.
Jika kau percaya pada hal semacam itu.
Aku tidak tahu apa yang aku percaya.
Kami membuatnya sendiri di Harbor.
Siapa yang tahu genta angin menghasilkan banyak uang?
Tidak, itu hanya salah satu lokakarya.
"Imajinasi genta angin batinmu."
Itu nama yang norak, tapi kelasnya sangat bagus.
Ya, aku mengerti.
Salah satu tempat Zaman Baru untuk para pemuda kaya.
Kami menyebutnya pusat kesehatan holistik.
- Maaf, aku... - Tidak, aku bercanda.
Pernyataan itu cocok untuk para pemuda kaya.
Ya, tentu.
Apa?
Aku membuat yang ini sendiri. Tembaga.
Memperkuat cakra manipura
untuk kepercayaan diri dan kendali atas takdirmu.
- Itu sangat bagus, tapi aku tidak... - Begini. Ambillah.
Anggap saja ini hadiah yang cantik
dari orang yang bermaksud baik ke sesamanya.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Terima kasih.
Hei!
Lihat kita bertiga.
Kita sudah saling mengenal selama beberapa bulan,
tapi rasanya juga sudah lama.
Sel-sel kita saling mengenal sejak Ledakan Dahsyat (Big Bang).
Aku benci acara itu.
Kita berpikir kita menjalani kehidupan dalam sebuah garis lurus,
tapi kenyataannya, waktu sebenarnya berjalan dua arah.
Ya.
Dua arah, 'kan?
- Ya. - Ya.
Dengarkan ini.
Aku mendapatkan Shelby GT500 tahun 1967,
menggunakannya untuk membuat iklan dealer,
lalu peringkatku naik.
Satu, dua, tiga.
- Kalian mendengarkanku? - Ya.
Kita benar-benar akan memulai
kehidupan baru.
Sebuah akhir.
Sebuah awal.
Namun, kita punya kenangan satu sama lain, 'kan?
Tidak.
Tidak ada seks perpisahan bertiga.
- Apa? - Kenapa kau terpikirkan itu?
Aku pikir kau...
- Itu ada. - Tidak ada seks perpisahan bertiga.
Itu ada.
Hanya karena kau belum pernah, bukan berarti tak ada.
Aku tidak akan merindukanmu.
Sial.
- Seseorang mengadukan kita? - FBI menemukan kita?
Tidak.
Jangan panik.
Pergi.
- Astaga! - Pengharum udara di bawah wastafel dapur.
- Di mana kantongnya? - Kantor Sheriff!
Astaga.
Tolong tunggu sebentar!
Kantor Sheriff!
Itu penolak serangga.
Buka! Aku tahu kau ada di dalam!
Sebentar!
Hai, Sheriff, ada masalah...
Astaga.
- Astaga, Richie! - Kim?
Aku pikir pencandu sabu-sabu membobol rumah ini.
Kau menjadi polisi?
Sheriff.
Deputi, maksudku.
Luar biasa. Penegakan hukum, ya?
Ya, aku masih menyetir di rute lama untuk melihat rumahmu.
Kau tidak pernah berpamitan.
Ya, aku sedikit kacau saat...
Siapa teman-temanmu?
Mereka hanya...
Tidak perlu tahu.
Richard Evans, apakah kau teler?
Sedikit.
Keren.
Sifku berakhir tujuh menit lagi.
Maaf...
- Astaga. - Hai.
- Apa kabar?
- Baik. - Mencari buku bagus?
Ya. Tidak. Ini tempatku sekarang.
- Aku bekerja di sini. - Keren.
Aku mau pergi untuk makan siang.
Kau mau ditemani?
Ya, boleh.
Bagus, ada tempat selada-roti lapis di ujung jalan.
- Baik. - Sudah berapa lama kau bekerja di sana?
Belum lama.
Kau menyukai genta anginnya?
Aku benar atau benar?
Aku gantung di dekat jendela di dekat tempat tidurku.
Manipuraku tidak pernah terasa sesegar ini.
Astaga.
Kau tidak menggantungnya, 'kan?
Langsung masuk ke lemari.
Maaf, itu bukan kesukaanku.
Aku mengerti.
Mungkin suatu hari kau akan mengeluarkannya,
mencoba memasangnya.
Tidak pernah tahu.
Tidak bermaksud memaksa, tapi di tempatku bekerja,
ada lokakarya bagus tentang cara menghilangkan...
Astaga, ini dia.
Sungguh.
Aku sangat tidak suka melakukan hal-hal seperti ini,
tapi melepaskan rasa takut, ketidakpercayaan,
dan sinisme...
Maaf, aku tidak sinis.
Aku memberimu hadiah, dan kau menaruhnya di lemari.
Dengar, aku tidak mengenalmu, Kawan.
Bagaimana jika genta angin itu punya kamera rahasia,
dan kau adalah pria mesum genta angin?
Aku bukan pria mesum genta angin.
Aku harus lebih baik dalam membicarakan Harbor.
Hal itu membuat perbedaan besar dalam kehidupanku,
dan aku membuatnya terdengar sangat bodoh.
Itu tidak terdengar bodoh, tapi seperti penipuan yang sempurna.
- Penipuan yang bagus. - Itu bukan penipuan.
Kau memaksaku mengikuti satu lokakarya,
lalu kau memperkenalkanku
pada fatamorgana kebahagiaan sempurna, yang tidak bisa aku jangkau.
Untuk mencapai fatamorgana itu,
aku hanya perlu membayar lokakarya lain, mungkin lainnya lagi,
dan kemudian mungkin mengambil kelas lanjutan.
Penipuan klasik, dibalut dengan kata-kata bijak.
Fakta bahwa kau takut pergi ke tempat yang lebih dalam...
- Aku tidak takut. - Menunjukkan bahwa kau harus pergi
ke tempat itu.
Michael, saat ini aku membutuhkan ketenangan membosankan yang normal...
Hei, sepertinya kita harus pergi.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Aku baru ingat ada yang harus aku beli
sebelum waktu istirahatku selesai.
Ini luar biasa. Kita berjumpa lagi nanti?
Ya.
Jadi, bagaimana kalian bertemu?
Aku biasa melukis nomornya di wajahku di setiap pertandingan.
Dia tidak pernah memperhatikanku.
Aku memperhatikan.
Lalu, seperti takdir, saat patroliku suatu malam,
aku menemukan Richie di ujung jalan masuk,
sangat teler,
penuh air mata dan ingus,
menangis seperti perempuan.
Perempuan yang manis.
Kasihan sekali.
Ya. Itu adalah masa sulit bagiku.
Namun, akhirnya menjadi malam yang menyenangkan, 'kan?
Kau sangat menghibur.
Kemudian, selanjutnya aku datang...
Aku sedang melakukan petualangan kecil.
Ya.
Sekarang kau kembali.
Ya, aku datang mengunjungi ibuku di...
Makam.
Bukan ibuku sebenarnya,
tapi kuburannya.
Aku tidak bermaksud ingin tahu.
Ya, memangnya kau polisi?
Tidak, sungguh, siapa dua orang ini? Rekan kejahatanmu?
Aku serius.
Itu bukan urusanku, kecuali memang demikian.
- Firasatku mengatakan... - Ya.
Bisakah kami memercayaimu, Kim?
Kau akan menjaga rahasia?
Kami sedang melakukan kampanye eksplorasi
untuk mengukur popularitas Richard dalam pemilu mendatang
sebagai calon wali kota Scottsdale.
Jajak pendapatnya cukup baik pada tahap awal ini.
Itu menakjubkan.
Kau benar-benar bisa menjadi wali kota di sini.
- Ya? - Ya.
Aku akan mendaftar menjadi sukarelawan pertamamu.
Sukarelawan terbaikmu.
Aku memaksa.
Astaga, Kimberly.
Kalau begitu, siapkan lagi untukku secara sukarela.
Dengan senang hati.
Kau mau melihat buku tahunan lam kita?
Ayo.
- Kau punya borgol? - Punya.
Aku juga tahu cara menggunakannya.
Selamat malam, Kawan-Kawan.
Mau keluar?
Dengan senang hati.
Namun, menurutku itu ide yang bagus.
Mampirlah ke sana dalam perjalanan pulang.
Baik. Boleh juga.
Goldfinch Amerika.
Serak jawa.
Merpati karolina.
Bearded tit.
Brewer's blackbird.
Loon besar utara.
Pecuk double-crested.
Safron. Berlian safron.
Tidak ada sertifikat. Ini baru. Karena itu aku meneleponmu.
Baik, bagus.
- Di mana gin dan tonikku? - Segera datang.
Chuck bilang berlian safron sebesar ini bisa bernilai 1,5 juta.
Membuat kita berpikir.
Jika perlu,
bisakah kau menangani Evans?
Tidak perlu dijawab.
Kau ingin menemuiku, Ny. G?
Beri tahu temanmu kita bertemu besok, dan kau harus hadir.
Agar dia tenang.
Semuanya aman?
Aku aman, Fluke.
Apakah temanmu aman?
Menurutku begitu.
Kalau begitu, menurutku semuanya aman.
Aman.
Syukurlah. Mereka pasti sudah tidur.
Mereka belum tidur.
- Kenapa? - Entahlah. Biarkan mereka berbahagia.
Aku tidak ingin mereka malu.
Aku...
Aku sudah lama tidak berhubungan seks.
Sangat lama.
- Sungguh? - Ya.
Aku terkejut.
Jangan besar kepala atau semacamnya, tapi menurutku kau menarik, Bung.
Astaga, tutup mulutmu.
- Aku tidak ingin dipuji. - Itu pendapatku.
Selain itu, kapan tepatnya dalam enam bulan terakhir
aku punya waktu atau kesempatan untuk bercinta?
Richard bisa.
- Lebih dari sekali. - Ya, karakter tidak bisa diubah.
Benar.
Kebetulan aku juga bisa.
Keren.
Ya, mungkin seharusnya aku merayu seorang agen FBI
dan membahayakan teman-temanku masuk penjara.
Lakukan apa yang harus kau lakukan, Sayang.
Aku pecundang.
Hei.
Kau bukan pecundang.
Kau
semacam pemimpi
yang menunggu seseorang untuk diimpikan.
- Ya. - Ya.
Menurutku itu hanya definisi lain dari pecundang.
- Kau kenapa? Aku sangat rentan. - Aku tidak sopan. Maaf.
- Itu jahat sekali. - Diam!
Kami sedang melakukan pekerjaan serius!
- Maaf! - Maaf!
Hari yang berat?
Tahun yang sulit.
Wiski, tanpa es.
Taruh botolnya dekat sini.
Aku menyerah padanya.
Aku.
Aku yang salah, dan dengarlah.
Kita adalah orang-orang sampah.
Kita semua adalah orang-orang sampah.
Tunggu. Kartumu ditolak.
Benarkah?
Aku bisa memakainya seharian.
- Coba lagi. - Bagaimana kalau uang tunai?
Uang tunai penting.
Bisakah kau memecahkan 100 dolar?
Ini, untukmu.
Yang benar saja. Apa-apaan?
Sial, aku ceroboh.
Aku akan pergi ke ATM.
Hei!
Astaga.
Ini bahaya kebakaran yang serius.
Hanya itu kemampuanmu?
Itu lebih baik.
Hei.
D'Angelo untuk makan malam, 20.00.
Gullivers bisa menjadi pendukung yang baik di kemudian hari.
Aku tidak akan melewatkannya.
Aku mencintaimu, Sayang.
Bagus. Dapatkan mereka, Panther.
Permisi sebentar.
Hei. Orang ini akan membeli.
Dia seperti mengantuk, Bung.
Tidak.
Tunggu. Biar aku yang mengurusnya, Bung.
Aku belum mendapat komisi selama berpekan-pekan.
Aku tahu.
Menurutku sudah saatnya kita memikirkan apakah kau layak ada di Evans Motors.
Hei, Bos.
Tampaknya ada masalah dengan slip gaji yang dikeluarkan pada hari Jumat.
- Apa masalahnya? - Ditolak.
- Semuanya. - Apa?
Ayolah!
Ayo.
Tidak.
- Apa-apaan? - Apa yang sedang terjadi?
Aku tidak tahu...
Saldo Akun
Telepon Alice.
Maaf, nomor yang Anda tuju telah diputus...
- Hei, Bos. - Apa?
Entah bagaimana ini bisa terjadi,
tapi rupanya, setelah kita tutup tadi malam,
kita menjual 30 mobil dengan harga lebih dari dua juta dolar,
yang tidak dapat aku temukan di mana pun.
Mustahil.
Temukan semuanya.
Halo, Richie.
Ini pasti sangat mengejutkan.
Semua uang, kartu kredit, mobil.
Semuanya hilang.
Tidak ada cara yang mudah untuk mengatakan ini,
jadi ini dia.
Kau tidak akan pernah melihatku lagi.
Hei.
Kau terlambat.
Maaf, aku mampir ke dealer.
Melakukan tur nostalgia penuh.
Rasanya sudah lama.
Sungguh?
Aku merasa 10 tahun berlalu sangat cepat.
Temui kami dengan membawa cincinnya di gang belakang pabrik topi tua.
Aman?
Aman.
Perbuatanku buruk.
Apa?
Semuanya, Bung.
Memperlakukanmu seperti sampah.
Memamerkan kehidupanku yang luar biasa di hadapanmu.
Aku sok hebat, dan aku minta maaf.
Sial.
Pergi dari Scottsdale, Richie.
- Apa? - Ada harga yang lebih baik di tempat lain.
- Aku cukup puas dengan 500 ribu. - Kau tidak paham, Bung.
Mungkin Ny. G akan menghormati kesepakatan itu.
Mungkin dia akan menghajarmu.
Kau tahu? Karena aku sama sekali tidak.
Alam semesta
adalah misteri.
Apakah kau tahu sesuatu yang harus aku tahu?
Lindungi dirimu.
Itu saja.
Kau tidak mendengarnya dariku.
Hei.
Bagus kau bergabung dengan kami hari ini, Bullock.
Malam yang berat?
Cukup berat.
Lalu, tenang dan lambat,
lalu berat lagi.
Siapa pria yang beruntung itu?
- Rahasia. - Baik.
Sial.
- FBI Phoenix. - Hai.
Aku punya informasi tentang Ezra Bloom.
Dicari FBI
Terima kasih sudah menunggu. Ada yang bisa kami bantu?
Aku punya informasi tentang salah satu kasusmu, Ezra Bloom.
Aku ingin bicara tentang informasi spesifiknya.
Tolong tunggu sebentar.
Karena volume panggilan yang tinggi, Anda akan menunggu kira-kira 10 menit.
- Terima kasih telah menelepon FBI. - Sial.
Tolong bersikap profesional.
Baik, Pelatih.
Waspada.
Dengar, jika ada masalah...
Tidak akan ada masalah.
Astaga, apa?
- Kau gila? - Santai.
Ini kado Natal untuk ibuku. Tidak pernah diisi.
Itu kado Natal yang buruk.
Senjata di rumah membunuh lebih banyak...
Berjanjilah kau tidak akan mengeluarkannya.
Semua pilihan ada.
Apa?
Jangan angkat, Bung.
Mungkin seseorang yang penting.
- Halo? - Richie, dengarkan.
Ada sesuatu tentang temanmu.
Hei, malam yang sangat menyenangkan. Aku sedang sibuk.
Sial.
Tujuh menit.
- Terima kasih telah menelepon FBI. - 3-2-3 ke markas.
Dengan operator.
Dengar, Debbie, tolong cepat lacak GPS dari ponselku
ke panggilan terakhirku.
Di sinilah kita.
Di mana cincinnya?
Di mana uang tunainya?
Sebanyak 500 ribu.
Tunjukkan cincinnya.
Tunjukkan uang tunainya.
Giliranmu.
Keluarkan.
Kau yakin?
Aku yakin.
Aku pernah melihat trik ini.
Pernah melihat trik ini?
Baik.
- Fluke, ambil cincin itu darinya. - Apa?
- Fluke! - Ya.
Baik, santai.
Aku benar-benar minta, Bung.
Tidak apa-apa, Bung.
Pria dengan lup itu bukan penilai sungguhan, 'kan?
Kau tidak tahu apa-apa.
Kau payah, Evans.
Seluruh kota mengetahuinya.
Jangan dengarkan dia.
Kau hebat.
Aku cadanganmu.
Jangan, Kawan.
Lari!
Berikan cincinnya.
- Berikan cincinnya, Richard. - Berikan cincinnya.
- Tenang, ya? - Berikan cincinnya.
Sial.
Kita harus pergi, Nak.
Sial!
Astaga, Kim.
- Aku berutang budi padamu. - Tentu saja. Ezra Bloom, kau ditahan.
- Kim, kau sedang apa? - Richie, pergilah.
Anggota kampanyemu dicari oleh FBI. Dia penjahat.
Aku bukan penjahat.
- Aku juga tidak tahu tentang dia. - Aku?
Kim, entah apa yang kau dengar, tapi ini tak seperti yang terlihat.
Sejujurnya, Richard, aku tak tahu seperti apa ini terlihat,
tapi aku menyelamatkanmu. Minggir.
Tidak. Dengarkan aku, Kim.
Kau harus melepaskan mereka, ya? Akulah yang mengacau.
Baik, kalau begitu, kita semua pergi ke kantor
dan menunggu FBI bersama.
Selalu maju.
Baik. Semuanya, diam!
- Jatuhkan senjatanya! - Jatuhkan senjatanya sekarang!
Lakukan sebelum aku menembak kepala kecil cantiknya!
- Baik, tenang, Jules. - Jatuhkan, Kim.
- Baik, ayo. - Ini ide yang sangat buruk.
Baik, tenang, Kim. Kami berjalan.
Uangnya, Pak Bloom?
Jangan mendekati kendaraan.
Jangan masuk ke dalam kendaraan.
Aku sangat menyesal.
Richie, jalan.
Richie, jangan nyalakan mobilnya!
Berengsek.
Sedang menghubungkan Anda.
Agen Khusus FBI Mangrove.
Jadi, kau menemukan Ezra Bloom, ya?
Ingin membuat perubahan? Bergabung dengan FBI!
Jadilah bagian dari solusi!
Simons, kau punya stapler?
Kau selalu kena, Simons.
Kami menemukan mobil yang hilang.
Tersangka telah melarikan diri, kemungkinan besar bersenjata.
- Hati-hati. - Aman.
Perawatan mendesak. Dengan Britney.
Ya, aku ingin membuat janji untuk lutut cedera.
Kapan bisa datang?
Aku bisa datang sesegera mungkin.
"Kotaku, teman-temanku. Aku pasti bisa."
Kita akan aman dari FBI di Meksiko.
Lalu, kita jual cincinnya dan cari cara memperbaiki keadaan.
Ya, kita akan kesulitan menjual cincin ke penadah di Meksiko.
Ya, aku akan mencari seseorang.
Profesional sungguhan.
Jujur, cincinnya tidak ada padaku.
- Apa? - Luke mengambilnya?
Aku tak pernah membawanya. Aku menyembunyikannya.
Rencanaku adalah membawa Luke mengambil cincinnya
setelah memastikan uang tunai lengkap.
Kita melarikan diri ke Meksiko tanpa cincin itu?
Di mana kau menyembunyikan cincin itu?
Kalian tidak akan menyukainya.
- Hai! Molly Jackson? - Ya.
Haruskah aku bilang Ava Bloom, Alice Evans, CeCe Langmore?
Atau hanya Maddie Jonson, tanpa huruf H dalam "Jonson"?
Aku Shelly.
Shelly Cohen. Aku cukup yakin kau mengenal mantan istriku.
Kau suami Lenny Cohen?
- Mantan suami. - Mantan suami.
Tepat.
Ayolah, Maddie.
Kau tidak akan mengundangku masuk?