Sebelumnya di Imposters...
Patrick ada di FBI. Aku mengikutinya,
lalu aku melihat Gina dan Bibinya
mengenakan lencananya seperti agen FBI yang sah.
- Ini rumit. - Atau mungkin... tidak rumit.
Aku tidur dengan Gina.
Kau tidur dengan agen yang menyamar?
Itu kuning cempaka.
Max menceritakan kisah tentang cewek yang dia cintai
dan bagaimana dia mengkhianatinya dan dia harus menyerahkannya.
Dia bilang apa? Max dan aku akan
mengajarimu segalanya kau perlu tahu,
lalu kita ajak Patrick, kita membayar Sang Dokter,
dan FBI tidak bahkan tahu apa yang terjadi.
Biarkan aku melihat karya seninya.
Aku menukar uang asli
dengan uang palsu. Voila.
- Apa yang kau butuhkan? - Jawaban.
Jangan mencoba mengenalku, Ezra. Itu tidak layak.
- Apa keinginanmu? - Kekebalan.
Aku membawakanmu Sang Dokter, kau memberiku tempat baru
untuk memulai kembali. Max, tangan kananku,
kau harus membiarkannya agar ini dilakukan.
Maddie memberi tahu Sang Dokter mereka menemukan uang hilang,
dia datang untuk mengambilnya.
Begitu dia mengambil umpannya, kita dapat orang kita.
Ini belum berakhir, Max.
Aku ingin kau terus bekerja dengan baik.
Tentu saja, Dokter. Aku adalah mata dan telingamu.
Hadirin sekalian,
Sang Dokter sudah datang.
Tes, tes, tes.
Mendengarmu dengan keras dan jelas.
Maddie.
Maddie, sarapan!
Cepat.
Pagi.
Pagi, sayang.
Maddie, aku sangat membutuhkanmu langsung pulang dari sekolah hari ini.
Sepupumu Danny datang untuk akhir pekan
dan aku ingin kau membukakan pintu.
Tapi aku punya rencana dengan Kelly...
Tidak ada tapi, pukul 15:30 tepat.
Terakhir kali Danny ke sini,
dia mengurungku di lemari selama satu jam
sampai aku setuju menjadi pelayannya untuk sisa hari itu.
- Itu tidak benar. - Kenapa kau selalu melebih-lebihkan?
- Ayah. - Kau masih anak-anak kecil.
Dia seorang pemuda yang sangat mengesankan.
Seorang pegulat tingkat negara bagian, dia ada pertemuan besar
di Lancaster akhir pekan ini.
Tapi aku membuat rencana ini, itu penting...
Aku tahu, sayang. Sekarang, kumohon makan sarapanmu.
Oke? Makanan terpenting hari ini.
Kau selalu menggangguku melakukan sesuatu bersama,
jadi, aku mengajakmu jalan-jalan sepulang sekolah,
lalu kau meninggalkanku.
Aku sangat menyesal. Itu hanya...
Lupakan sepupu bodohmu.
Dia bisa menunggu di teras.
Maddie gadis yang baik. Dia tidak akan pernah melakukan itu.
Bukan, Maddie?
Aku berjanji pada ayahku.
Dia berjanji pada ayahnya.
Suatu hari kau akan bersenang-senang, Maddie Jonson.
Hanya saja tidak denganku.
Siapa itu?
Ezra.
Masuk.
Kau baru sampai di sini? Kau terlambat.
Untuk apa? Oh tunggu.
- Apakah kau akan menikah hari ini? - Haha, lucu sekali.
- Apakah kau memerlukan sesuatu? - Hanya memeriksa.
Semoga kau beruntung.
Keberuntungan tidak ada hubungannya dengan itu.
Jangan khawatir. Semua akan baik-baik saja.
Kecuali, tentu saja, kau mempermainkan kita... lagi.
Mempermainkanku lagi.
Apa yang kau inginkan dariku, Ezra?
Kau tahu apa?
Aku bahkan tidak tahu lagi.
Maukah kau menaikkan ritsletingku?
Tentu.
Namaku Maddie Jonson. Tidak ada H di Jonson.
Aku bekerja untuk seorang pria bernama Sang Dokter.
Aku dibesarkan di Pottsville, Pennsylvania,
dan penipuan pertamaku adalah sepupu keduaku, Danny.
Aku duduk di ranjangku sambil berharap Aku bisa berada di tempat lain,
bisa menjadi orang lain.
Lalu... aku mencobanya.
Hei, Danny. Ada apa?
- Kau? - Aku Nikki.
Maddie ada urusan sepulang sekolah
dan memintaku bertemu denganmu.
Masuklah.
Hei, Nikki.
Dan dia percaya padaku.
Seperti itu.
Kau hanya mencuri bir mereka?
Apa yang akan mereka lakukan?
Menghukumku?
Aku bahkan tidak tinggal di sini.
Berani.
Jika menurutmu itu berani,
hidupmu pasti sangat membosankan.
Baiklah. Beri aku bir itu.
Jadi gulat itu sejenis gay, 'kan?
Apa? Tidak.
Itu adalah stereotip yang bodoh.
Gulat adalah salah satu yang tertua, yang paling dihormati...
Oh, benar, anak laki-laki Yunani berguling-guling di lumpur.
Ayolah, itu bodoh.
Kau punya mulut, 'kan?
Ya.
Jadi tunjukkan padaku gerakan gulat.
Karena aku tidak mengerti.
Tidak mudah, 'kan?
Itu tidak mudah.
Tapi bukan tidak mungkin.
Ya?
Tapi sekarang apa yang akan kau lakukan?
Astaga.
Oke, jadi kau pernah melakukan ini sebelumnya, 'kan?
Apakah itu penting?
Tidak terlalu.
Pottsville banyak berbeda dari yang kuingat.
Pasti terlihat sangat membosankan setelah Philadelphia, ya?
Aku tidak tahu. Makin banyak pengalaman yang aku dapatkan,
makin aku sadari aku tidak tahu segalanya.
Benar.
Maddie, makan malam sudah siap.
Maaf. Menyelesaikan beberapa soal matematika.
Hai, Danny!
Maaf aku tidak di sini untuk membiarkanmu masuk.
- Nikki bilang kau baik sekali. - Aku pikir aku bilang pukul 15:30 tepat.
- Dan siapa Nikki? - Oh, teman baru.
Dia membantuku.
Dia bilang kalian berbicara tentang gulat banyak.
Kau bahkan menunjukkan padanya beberapa gerakan?
Terima kasih Ibu. Aku sangat kelaparan.
Dan pada saat itu aku tahu.
Aku bisa menjadi siapa pun yang aku inginkan
kapan pun aku mau,
dan untuk pertama kalinya, aku merasa bebas.
Kau baik-baik saja? Makan.
Ya. Kau akan membutuhkan energi.
Dan itu adalah penipuan pertama.
Yang pertama dari sekian banyak.
Kau tahu, kau bisa saja menjadi seorang aktris.
Bukan hal yang sama.
Aku bercanda. Aku tidak terlalu peduli lagi
tentang bagaimana kau menjadi kau.
Benarkah? Aku pikir kau ingin kebenaran.
Oh, aku tahu yang sebenarnya. Aku tahu apa yang membuatmu semangat
karena menjadi penipu.
Oh ya?
Beri tahu aku.
Sampai jumpa di permainan, Maddie.
- Silakan lewat sini. - Baik.
Ini dia. Terima kasih.
Selamat pagi Bu. Bolehkah aku membantumu dengan hal itu?
Apakah aku terlihat butuh bantuan?
Pastikan saja tidak ada orang terlalu dekat dengan mobilku.
Ya, Bu.
Pemuda yang tampan,
tapi kumisnya tidak bagus.
Pengantin wanita atau pria?
- Bagus. Ruang hadiah ada di sana. - Terima kasih.
Pengantin wanita atau pria?
- Pasti pengantin pria. - Jika itu hadiah,
ruang hadiahnya... Tidak.
Oke.
Jadi, bagaimana kabar kita?
Aku luar biasa.
Aku kira ini pasti sangat kacau bagimu.
Ya, kaulah orangnya menikahi wanita yang kau cintai
meskipun kau mengetahuinya itu benar-benar omong kosong.
Cukup kacau bagi kita berdua.
Pagi, calon pengantin wanita atau pria? Pengantin wanita.
Siapakah orang-orang ini?
Oh, kita mempekerjakan beberapa seniman latar belakang.
Coba untuk membuatnya terlihat sah untuk Sang Dokter.
Apa? Seperti tambahan film.
Astaga. Bahkan pernikahan palsu
penuh dengan permainan kecil yang konyol.
Hei.
Coba dengarkan. Aku benar-benar minta maaf
karena kita tidak bisa bicara tadi malam.
Hanya saja, kau tahu, dengan
bibiku dan Ezra, itu hanya semacam...
Rumit?
Kupikir mungkin kau menghindariku.
- Yang aku sepenuhnya mengerti. - Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Hanya saja... itu rumit. Itu hanya...
Maksudku, itu... seperti yang kau katakan.
Wow. Itu benar-benar bersatu.
Jangan kaget. Kau bahkan tidak pernah melihatnya.
Aku tahu, tapi itu hanya semacam...
Maksudku, kau sepertinya benar-benar menangkap sesuatu
tentang pernikahan gila ini.
Terima kasih.
Oh...
Segala macam kejutan menyenangkan dalam kasus ini.
- Aku harus pergi. - Tentu saja.
Lihat apakah Patrick memerlukan bantuan dalam hal apa pun.
Ya, sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Apakah dia sudah sampai?
Tidak.
Jangan khawatir. Dia akan berada di sini.
Baiklah.
Pagi, Pak.
Jika kau ingin kumohon parkir saja
di sebelah kerucut di sana. Ini adalah tempat spesial
yang kutunggu hanya untukmu.
Terima kasih, Kawan.
Pengantin wanita atau pria?
Pastinya pengantin wanita.
Itu dia.
Kau di sana.
Bagus sekali.
Anggap saja ini hadiah pernikahanku untukmu,
sayangku.
Oh, itu manis.
Baiklah, ini sudah saatnya.
- Ayo bekerja. - Nikmati acaranya.
Kita berkumpul di sini hari ini
untuk bergabung dengan wanita ini, Saffron Keyes,
dan pria ini, Patrick Campbell,
dalam pernikahan suci.
Ini adalah cara hidup yang diberkati
yang harus dijunjung tinggi oleh semua orang
dan tidak boleh dianggap enteng oleh siapa pun.
Sebuah perjanjian di mana dua orang
menjalin kemitraan
seumur hidup,
berdasarkan cinta, pengabdian, dan kepercayaan.
Dan interupsi.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kemitraan yang baik dapat mengatasi
interupsi yang mengganggu.
Ini dia.
Ayo. Oke.
Ayo.
- Semuanya baik-baik saja di sini? - Ya.
Ya, model-model baru ini sensitif terhadap perubahan
gaya barometrik... dan yang lainnya,
tapi ya, reset sendiri, jadi semuanya aman.
Suka kumisnya.
Sangat keren.
Terima kasih.
Sungguh suatu keajaiban
saat dua orang menemukan satu sama lain di dunia ini,
saat tampaknya dari ketiadaan,
cinta bertunas seperti bibit kecil
yang membentang mencari sinar matahari.
Jadi, siapa nama aslimu?
Itu sebenarnya Patrick.
Tapi bukan Campbell, 'kan?
Begitu banyak pertanyaan, begitu sedikit jawaban,
dan kau mengira aku sulit untuk diketahui.
Bukankah semuanya luar biasa?
Yah, menurutku begitu.
Penegasan yang menggembirakan
atas iman kita dan kemanusiaan kita bersama.
Baiklah, waktunya untuk menangani urusan yang ada.
Jika ada yang hadir tahu alasan
Saffron dan Pattrick tidak boleh menikah secara sah,
mereka harus menyatakannya sekarang atau selamanya diam.
Maukah kau,
Saffron Keyes,
menyerahkan dirimu pada pria ini, Patrick Campbell,
untuk menjadi istrinya,
untuk mencintai dan menghiburnya, hormati dan lindungi dia,
selama kalian berdua masih hidup?
Aku mau.
Dan maukah kau, Patrick Campbell,
menyerahkan dirimu pada wanita ini, Saffron Keyes,
untuk menjadi suaminya,
untuk mencintai dan menghiburnya, untuk menghormati dan melindunginya,
selama kalian berdua masih hidup?
- Aku pasti akan melakukannya. - Luar biasa.
Jadi, dengan kekuatan yang diberikan kepadaku
oleh Negara Bagian Washington, sekarang aku nyatakan kalian
suami dan istri.
- Vodka es. - Terima kasih banyak sudah datang.
Sepertinya aku lupa memberitahumu betapa cantiknya penampilanmu hari ini.
Sungguh.
- Terima kasih banyak telah hadir di sini. - Terima kasih sudah datang.
Sepertinya aku lupa bertanya padamu apakah kau sudah menikah
kepada orang lain selain aku.
- Hai. - Selamat.
Terima kasih banyak telah hadir di sini.
Menarik. Bibi!
Hai! Oh, terima kasih banyak telah hadir di sini
di hari istimewa kami.
Kau serius, ya?
Ya, Sang Dokter mengharapkanku menampilkan pertunjukan yang bagus.
Dia juga suka kau memilih nama yang bodoh juga, ya?
Bibi, sungguh istimewa...
Ampuni aku.
Bagaimana dengan anak-anak?
Halo, terima kasih banyak telah hadir di sini.
Aku tidak bilang aku sudah menikah.
Kau tidak bilang kau belum.
Sudah bertengkar?
Oh, hai.
Tahukah kau, dari semua keponakanku,
Saffron selalu menjadi favoritku.
Sayang, ini pamanku, Albert.
Mendengar banyak tentangmu.
Kita senang kau bisa hadir.
Perlakukan dia dengan baik.
Atau kau harus menjawabku,
dan itu bukan sesuatu kau inginkan di kalendermu.
Kurasa aku bisa menanganimu, Paman Albert.
Pilihan bagus. Aku suka dia.
Sampai jumpa di lantai dansa.
Ya, kau akan melakukannya.
- Selamat. - Terima kasih.
Menghargai itu. Terima kasih sudah datang.
- Tapi itu indah. - Eh, Gina.
- Itu... - Ada hantu
di ruang uang.
Teman lamamu telah kembali.
- Dimengerti. - Kau baik-baik saja?
Aku harus memeriksa sesuatu.
Aku selalu benci pernikahan.
Bukan Tipe Cinderella/Pangeran Tampan?
Tepat.
Aku selalu menyukainya burung-burung kecil
yang membantu mencuci pakaian.
Hei, kemarilah.
Maaf sebelumnya aku aneh.
Aku hanya... tidak tahu apa yang kita lakukan,
dan maksudku, aku tidak ingin membuatmu mendapat masalah
dengan pacarmu.
Yah, aku tidak ingin membuatmu dalam masalah dengan Bibimu.
- Tidak, dia tidak berbahaya. - Yakin tentang itu?
Aku yakin tentang hal itu.
Gina, apa yang terjadi?
- Gina, ada kebakaran. - Ya, Tuhan!
Oh sial, apakah ini bagian dari karya senimu?
- Eh, tidak, sial! - Amankan uangnya!
Cepat ambil sesuatu.
- Astaga! Oh sial. - Oke, tunggu, tunggu! Tunggu?
Gina, aku tidak bisa melihat apa pun. Lakukan sesuatu terhadap api ini.
Gina, kau di mana?
Dia menuju ke tasnya.
Ke mana kau pergi?
Aku padamkan! Awas!
Ya, Tuhan!
Ya, Tuhan, kau merusaknya! Kau merusaknya!
Sudah padam, sudah selesai.
Kita baik-baik saja.
Di mana tasnya?
Aku sangat menyesal. Itu hanya... itu.
Itu terbakar.
Hei... hei, mungkin keren seperti ini.
Maksudku, mungkin Patrick dan Saffron...
Zodiak air.
Tidak. Kau merusaknya.
Itu hancur.
Apa yang bisa kukatakan? Sejak aku masih kecil,
aku selalu memimpikannya.
Pernikahan tradisional.
Ya, kau hanya menikah sekali.
Amit-amit.
Oh, jadi bagaimana menurutmu adik ipar barumu?
Kita masih saling mengenal.
Permisi.
Aku tahu apa yang kau rasakan. Di keluargaku,
kami menyebut mereka penjahat, bukan ipar.
- Benar. - Ya.
- Hei. - Hai.
Kau punya waktu sebentar?
Ya, tentu. Ada apa?
Tidak di sini. Ayo.
Oke... Tidak, jangan...
- Jangan menyentuhnya! - Baiklah, aku hanya ingin
- membantumu membawanya ke... - Oke, apa kau yakin
harus membuang ini?
- Maksudku, mungkin kita bisa... - Aku tidak ingin membicarakannya!
Aku minta maaf.
Terus... Apa menghancurkan karya senimu...
Mendiskualifikasi aku dari tidak bisa bersamamu lagi?
Aku menyukai makan siang kita...
Dan setelah makan siang kita, sangat suka.
Aku hanya belum bisa
- memercayai perasaanku saat ini. - Apa maksudnya?
Itu berarti tidak seorang pun terlihat seperti yang mereka katakan.
Setiap orang menyembunyikan sesuatu
atau berpura-pura menjadi sesuatu yang bukan diri mereka.
Apakah kau berbicara tentang Ezra?
Tidak, maksudku semuanya. Termasuk aku.
Itu hanyalah satu proyeksi besar.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Oke.
Aku ingin kau menjadi seseorang,
jadi aku berpura-pura menjadi orang yang aku pikir kau membutuhkan dariku
jadi, semoga saja kau bersedia menjadi orang
yang menurutku, aku butuh darimu. Namun bagaimana jika yang kupikirkan
ternyata bukan yang aku perlukan? Lalu apa?
Mungkin sebaiknya kau pilih apa yang kau inginkan.
Tapi bagaimana jika aku bahkan tidak tahu...
- Apakah kau ingin itu? - Tentu saja, ya.
Jadi mungkin sesederhana itu.
Mungkin.
Atau mungkin tidak.
Jadi apa itu?
Kita seharusnya tidak meninggalkan resepsi
sampai setelah pukul 14:00. Itulah rencananya.
Aku tahu.
Bagaimana kabarmu, Ez?
Itu saja?
Ya, aku baik-baik saja. Kau?
- Baik. - Baik.
Baik.
Aku ingin mendengar kau mengatakannya.
Yang kau hendak katakan sebelumnya.
Hal yang benar-benar membuatku semangat.
Itu tidak masalah.
Aku ingin mendengarnya.
Oke.
Saat kau meninggalkanku,
aku akhirnya dipaksa keluar gelembung kecilku yang aman
dan aku harus menjadi versi yang berbeda
dari diriku.
Apakah kau berterima kasih padaku telah mengubahmu menjadi penipu?
Tidak, kau tidak mengubahku menjadi apa pun.
Kami pergi, kami hidup menipu
dan, ya, sungguh luar biasa,
dan aku pikir...
"Oh, ya, inilah yang membuat Maddie semangat.
Desiran ini, inilah perasaan yang dia jalani."
Lalu aku menemukanmu dan aku menyadari bahwa aku salah besar.
Bukan penipuan yang membuat kau semangat.
Lalu apa itu?
Dicintai oleh seseorang,
tapi tidak harus membalas cintanya.
Masuk lebih dalam, tapi tidak harus bertahan.
Maksudku, ayolah. Kau hampir mencintai Patrick.
Kau hampir mencintaiku.
Omong kosong.
Kau tidak disiksa.
Kau hanya takut.
- Aku ketakutan? - Ketakutan.
Karena dalam kehidupan nyata,
jika ingin merasakan sesuatu,
kau harus berusaha sekuat tenaga,
dan ada orang yang tidak cocok untuk itu.
Kau benar-benar ingin tahu apa yang aku pikirkan?
Tidak peduli apa yang kau lakukan,
siapa yang kau tipu, siapa yang kau perankan,
kau tetaplah gadis kecil yang sama,
duduk di kamarnya
di Pottsville
sambil berpura-pura.
Kau tidak mengenalku.
Tidak?
Dia bergerak.
Sang Dokter bergerak. Bersiaplah untuk pengambilan uang.
Baiklah. Oke.
Ayo.
- Hampir sampai. - Aku melihatnya, aku melihatnya.
Ini dia.
- Apa yang dilakukannya? Ke mana dia pergi? - Dia tidak mengambil uangnya.
Aku bisa melihatnya. Bagaiman sekarang? Kita mengejarnya, 'kan?
Tidak, kita tidak berbuat apa-apa sampai dia mengambilnya.
Sang Dokter meninggalkan gedung.
Sialan!
- Dia tidak mengambil tasnya? - Dia pergi begitu saja.
Siap, Dokter.
Kau melakukannya dengan baik, Nak.
Sampai jumpa di pertemuan.
- Sampai jumpa. - Ya.
Kirim tiga tim untuk mengikuti mobilnya sampai aku bilang bergerak.
Aku akan mencari Maddie dan mencari tahu apa yang terjadi.
Dimengerti.
Baiklah, semua agen, saatnya untuk naik.
Ikuti Sang Dokter. Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi.
Pergi.
Apa yang terjadi?
- Setiap mobil mati? Apakah kau bercanda? - Lihat.
Di mana petugas valetnya?
Apa yang terjadi? Itu mati!
Ya, itu tidak mau menyala. Itu mati.
Ayo pergi! Apa yang kau lakukan?
Aku tidak tahu. Ini tidak bekerja.
Tolong jangan beri tahu aku mobil-mobil ini mati.
Apa yang kau lakukan, Kawan?
- Mengawasi target. - Kenapa Sang Dokter pergi
- tanpa uang? - Apa?
Kita resmi masuk wilayah yang belum dipetakan.
- Kesepakatan kita batal. - Hei, kesepakatan apa?
- Aku pikir kita sudah sepakat. - Tutup mulutmu.
Kau akan masuk penjara jika ini semacam...
Tunggu, apakah kau mempermainkanku?
Aku tidak percaya. Kau mempermainkan aku?
Ezra, aku sarankan kau tenang. Kau mengganggu...
Jadi aku mencium istrimu. Tahukah kau?
- Dia dulunya adalah istriku. - Tutup saja mulutmu.
Ezra, aku menguasaimu, dan aku juga menguasai Maddie.
- Jangan bermain-main denganku. - Benarkah?
Kau yakin tentang itu?
- Sial. - Ke mana kau pergi?
Menyingkirlah.
Sial.
Maddie! Jangan lakukan ini!
Ini Agen Simons. Tangkap Sang Dokter.
Aku tidak peduli apakah dia bawa uangnya atau tidak, hentikan saja dia.
Maddie berada di perahu menuju tenggara.
Minta Kepolisian Seattle untuk memeriksa setiap dermaga dan marina
di sisi tenggara.
Dia mengendarai Cadillac CTS hitam, Pelat Washington.
Tersangka botak, memakai kacamata, jas gelap.
Mereka dalam perjalanan. Pesan 12... Aku tidak peduli!
Keluarkan kita dari sini!
Agen Simons!
Simon!
Ini benar-benar harus kembali pada pukul 18:30
- untuk Senior Bingo. - Bingo Senior. Mengerti!
Pergi saja ke persimpangan jalan raya.
Kepolisian Seattle mencari mobilnya.
Mereka akan memberi tahu kita jalan mana yang harus ditempuh.
Pernikahan sialan.
Apa itu?
Halo, Patrick.
Ini pasti sangat membingungkan bagimu.
Kita sudah sepakat.
Aku bahkan menandatangani kontrak.
Tapi banyak orang membuat janji
yang tidak ingin mereka tepati, 'kan?
Tidak ada cara mudah untuk mengatakan ini,
jadi ini dia.
Patrick, kau tidak akan pernah bisa menangkapku.
Kau tidak akan pernah menemukanku.
Bahkan, kau tidak akan pernah melihatku lagi.
Kau akan banyak bertanya pada diri sendiri banyak pertanyaan di hari-hari mendatang.
Kau akan memutar ulang setiap momen yang kita lakukan bersama.
Pekerjaan ini bisa mengacaukan kepala dan hatimu.
Ingin tahu bagaimana kau membiarkan ini terjadi.
- Ya, bersulang, Kawan. - Waktunya bermain.
Petunjuk apa yang kau lewatkan?
- Aku mendapatkanmu. - Kau punya kesepakatan.
Apa yang bisa kau lakukan secara berbeda?
Aku berbicara dengan Sang Dokter hari ini. Dia datang.
Dia akan berada di pernikahan untuk mengambil uangnya.
Tahukah kau, dari semua keponakanku Saffron selalu menjadi favoritku.
Kau akan merasakan banyak emosi yang berbeda
kemarahan,
penghinaan, keraguan.
Namun sungguh, makin cepat kau menerimanya,
makin baik bagi semua orang.
Tapi ada sesuatu yang memberitahuku,
yang akan kau pikirkan adalah mencoba menemukanku.
Turunkan. Tangan di roda.
Pelan-pelan. SIM dan STNK.
Semuanya baik-baik saja, Pak Polisi?
Maaf, Pak. Semoga harimu menyenangkan.
Aku pasti akan melakukannya.
Hei, kau melihat seorang wanita dalam gaun pengantin?
Aku tidak tahu.
Apakah salah satu dari kalian manis adalah pengantin prianya?
Kau tahu, dulu aku mengira kita sama, kau dan aku,
dalam satu cara.
Mungkin itu sebabnya aku mulai merasakan perasaanku padamu.
Mungkin itu sebabnya aku berpikir kau mungkin ingin
melarikan diri bersama.
Kau tahu, seperti yang kita bicarakan.
Tapi kemudian aku akhirnya menyadari ini hanya permainan untukmu.
Jadi apa yang aku butuhkan darimu,
aku ambil.
Selamat tinggal, Patrick.
Aku berharap kau beruntung.
Kau akan membutuhkannya.
Putar lagi.
- Terima kasih banyak, Kawan. - Terima kasih.
- Harus dikatakan, itu... - Luar biasa.
- Benar-benar. - Sangat...
Luar biasa.
Tapi melihatnya berjalan menyusuri lorong itu lagi...
Ya, itu adalah... sesuatu.
Ya. Apakah ada yang merasakan apa pun yang kita lakukan,
ke mana pun kita pergi, kita akan selalu menikah dengan wanita itu?
Sampai maut memisahkan kita.
Jam berapa busnya berangkat?
Dalam 40 menit.
Aku akan beli tiketnya?
Ya. Beli lima, ya?
Lima tiket. Mengerti.
"Di lokasi, menunggumu, saat ini."
Aku akan membuka koper ini sekarang,
dan sebaiknya kau berdoa semua uang pemerintah ada di dalam.
Maddie, para badut ada di terminal bus.
Aku bawa kopernya.
Ambil cincinnya dan pergilah ke titik pertemuan, oke?
Mari kita singkirkan amatir ini sekali dan untuk selamanya.
Aku tidak mengerti. Apa yang terjadi?
"Yang ini untuk Sally. Dadah, Maxie"
Agen, tolong beri tahu aku
di mana cincin yang sangat mahal yang kau berikan pada wanita itu?
Itu aman. Aku berjanji kepadamu.
Dia mungkin kabur,
tapi kita punya uangnya
dan cincin itu aman.
Mohon perhatiannya. Bus 43 ke San Francisco
akan tiba dalam 30 menit.
Bus 43 ke San Francisco dalam 30 menit.
Biar saja.
Hari ini terasa sangat menyenangkan.
Kita benar-benar melakukan sesuatu
dan kita melakukan untuknya. Lagi.
Lagi, lagi, lagi.
Bukan aku. Aku melakukannya untuk kita.
- Bagi kita di sini. - Richie, benarkah?
Itulah yang aku katakan diriku pada saat ini.
Jadi, ya, ayo kita jalani saja.
Mengerti. Oke, ya, kedengarannya bagus, Kawan.
Ya.
Ini salahku, Teman-teman. Aku pikir...
Aku sangat percaya padanya.
Aku selalu percaya padanya. Kita semua begitu.
Karena kita ingin.
Menurutku dia tidak berencana untuk datang.
Aku pikir rencananya adalah mengambil uang dan cincin itu sendiri
- dan melepaskan kita. - Mungkinkah dia benar-benar begitu...
Permainan yang cerdas, 'kan?
Uang, telepon, lepaskan kita.
Apa yang kita harapkan? Macan tutul tak bisa mengganti celananya.
Ya, aku cukup yakin itu...
Benar, dan dia selalu ingin bebas.
Hei, kita juga.
- Kita bebas? - Kau bebas dari Alice.
Hei, kau melakukan semua ini tanpa satu bantuan dari Alice.
Pikirkan itu.
Lihat, ini masalahnya, teman-teman.
Kita sudah cukup pandai dalam hal ini, kau tahu?
Sobat, aku selalu pandai dalam hal ini.
Ingat saat aku muncul di rumahmu
dengan lencana FBI itu dan benar-benar membodohimu?
Ya, dan aku mengetahui tipu muslihatmu
dan meninju wajahmu?
Maksudmu, kau meninjuku setelah aku menjepitmu ke tanah.
Yah, kau menghina... istri kita.
- Apa yang kau harapkan? - Ya, dan ingat
saat aku menghasilkan lebih banyak uang daripada yang kalian dalam dua minggu
dengan melemparkan diriku ke depan mobil?
Apakah kau ingat itu?
- Tidak ingat. - Tidak, aku tidak ingat... aduh!
Itu cukup bagus. Ya, itu cukup bagus.
Jadi, tahukah kau, aku hanya... Aku tidak tahu, teman-teman.
Aku hanya merasakan. Menurutku kita akan baik-baik saja.
- Aku merasa tidak baik-baik saja. - Ya, aku tidak yakin memercayainya.
Kenapa kau tersenyum seperti orang idiot?
Apa?
Bung, ada sesuatu di...
- Tunggu, tidak, tidak, tunggu, tunggu... - Apakah ada di rambutku?
- Apa itu? - Aku mendapatkannya.
Ya, Tuhan. Ya, Tuhan!
Bagaimana? Bagaimana kau...
Apa yang kau lakukan?
Aku... memulai hari lebih awal.
Saat semua orang menuju ke gereja,
aku pergi ke rumah Patrick
dan melakukan sedikit penjelajahan.
Ya, Tuhan, kau membodohi mereka semua!
FBI yang sialan itu, Maddie, Max...
Genius yang gila.
Oke, kau tahu? Kau layak memakai ini.
- Betulkah, kau yakin? - Ya, itu cocok untukmu.
Terima kasih, itu sangat berarti.
Ibu-ibu dan bapak-bapak, kita akan berangkat.
Perhentian berikutnya, Tacoma.
Perhentian terakhir, San Francisco.
Selalu maju.
Tidak pernah mundur.
Tidak, tidak, aku tidak meminta alasan.
Jawab saja pertanyaannya.
Kenapa aku di sini?
Karena aku tidak melakukan pekerjaanku.
Karena kau tidak melakukan pekerjaanmu.
Permisi.
Aku harus menerima ini. Dari kantor.
Ada apa, Dok?
Tampaknya kita mempunyai situasi di Seattle.
Benarkah?
Pernikahan itu tidak berjalan sesuai rencana.
FBI ada dalam daftar tamu.
- Benarkah? - Sangat kacau.
Aku sepenuhnya memahami kekhawatiranmu.
Kau perlu menemukan Max dan Maddie sebelum FBI melakukannya.
Oh ya, aku akan melakukannya.
Dan ketiga penipu itu juga.
Segera.
Apa yang bisa kukatakan?
Ini hari keberuntunganmu.