Sebelumnya di Imposters...
Ya, Dokter, kami sesuai jadwal.
Aku punya kekhawatiran.
Apakah perhatiannya teralihkan?
Apakah kau tertarik padaku?
Aku hampir menyerangmu di kedai kopi, kali pertama kita bertemu.
Aku sampai di sana dan ada pria aneh, menyentuh wajahmu.
Hanya karena kita menjalani satu makan malam yang canggung
dan kau menggenggam payudaraku, tak memberimu berhak menjadi bajingan.
Mungkin aku perlu mengirim Lenny Cohen.
Halo, Maddie. Aku Lenny Cohen.
Ini Florence Hayes, staf TI baru kita.
Ini melambangkan apa?
Pengembara yang akhirnya berhenti mengembara.
Aku mendapatkan ini.
Sekarang kita bisa melacaknya melalui alamat IP-nya.
- Ya, Tuhan, dia membukanya. - Apakah ini berhasil?
- Apa yang terjadi? - Seattle.
- Dia di Seattle. - Kita akan membutuhkan uang.
- Apakah kau bekerja untuk Sang Dokter? - Tidak, Pak.
Pak Heller?
Pergi dari sini.
Mayat pertama?
Ya.
Kapan dia sampai di sini?
Segera.
Dia akan segera datang.
Sudah larut bagimu untuk berada di luar sini, 'kan?
Ayahku bilang aku diperbolehkan untuk berpatroli di gang.
Apakah kau orang baik atau orang jahat?
Aku sama sekali bukan laki-laki.
Baik. Apakah kau gadis baik atau gadis jahat?
Biar kulihat. Apakah hiu itu baik atau jahat?
- Jahat. - Kenapa?
Karena ia memakan orang.
Jadi, jika kau manusia, hiu itu jahat
karena ia bisa memakanmu.
Namun jika kau sendiri adalah seekor hiu,
katakanlah, bocah hiu lapar
- yang suka memakan orang untuk camilan... - Jika kau jahat,
aku harus menghancurkanmu dengan Palu Keadilanku.
Tolong jangan hancurkanku dengan Palu Keadilanmu.
Apakah kau baik atau jahat?
Bagaimana jika aku tak mau bilang atau tak tahu?
Bisakah Palu Keadilanmu mengetahui apakah aku baik atau jahat?
Apa? Tidak.
Palu Keadilanku hanyalah alatku.
Aku Manusia Palu.
Begini.
Coba pikirkan seperti ini, Manusia Palu.
Aku juga sebuah alat.
Jadi, apa yang aku tahu tentang menjadi baik atau jahat?
- Kau tak menyenangkan. - Tidak benar, Manusia Palu.
Pertama, aku bisa bersenang-senang.
Aku seperti gigi hiu.
Atau Palu Keadilan yang kau pegang.
Atau mungkin aku seperti api yang menyala
sejak awal mula waktu.
Tidak ada yang tahu siapa yang memulai dan tak ada yang bisa memadamkannya.
Tapi aku bisa menjadi api.
Jadi, mungkin aku tak baik atau jahat.
Aku hanya ada.
Maaf. Apakah itu terlalu puitis?
Sedikit dipaksakan?
Baiklah.
Saatnya kau pulang.
Dengar, aku berjanji akan mengawasi gang untukmu.
Oke? Pulanglah.
Pergi!
Aduh.
Aku bisa mengerti kenapa kau tak mau meniduri pria ini.
Baiklah kalau begitu. Mari kita lakukan.
Penerbangan termurah ke Seattle 349 dolar sekali jalan.
Itu hanya lebih dari 1.000 dolar untuk kita bertiga.
Astaga, Kawan. Jangan lupa makanan dan motel.
Hei, kau yakin mau pakai warna merah?
Kami selalu menggunakan warna merah untuk penjualan semua harus habis.
Itu seperti jeritan keputusasaan, 'kan?
- Warna merah bisa digunakan, oke? - Baiklah.
Kita lakukan siasatmu,
kita akan dapat membeli tiket
dan mempunyai cukup uang untuk hidup sementara waktu, 'kan?
Siasat kecilku cukup elegan.
Ini semua tentang pelaksanaan sinkronisasi berbagai...
Hei, bukankah kursif lebih efektif?
Itulah yang aku katakan.
Huruf tegak sangat...
Siapa di antara kalian yang bersekolah di sekolah seni?
Ya. Aku.
Oke, mundur. Kau berdua. Pergi.
- Aku mengerti, oke? - Aku hanya mencoba...
- Pergi! - Oke, baiklah.
Baiklah.
Hei, kau benar soal eksekusi, Kawan.
Gelandang tengah tak tinggal diam untuk memblokir
atau orang-orang yang melakukan penjualan lantai tak menggerakkan produk,
- tak berarti apa-apa? - Ya.
- Kau mengerti? - Ya, Kawan. Aku mengerti. Tentu.
- Itu sangat bagus. - Benar-benar berhasil.
"Awas Copet"
Ayah, ini tak adil! Ibu bilang kau akan membelikan untukku.
Setiap orang punya satu.
Berapa kali aku harus memberitahumu itu tak akan terjadi?
Duduk saja di sana dan tunggu aku selagi aku menjalankan tugasku!
Dan jangan bergerak seotot pun!
Ya, Tuhan. Aku tak percaya.
Apakah dia tak mengembalikan dompetku?
Itu dia. Terima kasih, Tuhan.
Di mana Sally?
Periksa apakah dia menghubungimu, ya?
Tidak ada apa-apa.
Aku tak tahu. Mungkin dia tertidur.
Ini tak bagus.
Kau pikir mungkin orang dari bank?
Maksudku, dia membuat marah banyak orang.
Mungkin seseorang di sana
Sally melakukan ini. Jangan menipu diri sendiri.
- Ini sama sekali bukan gaya Sally. - Ini sama sekali bukan gaya Sally.
Aku sedang memikirkan, kalian juga memikirkan.
- Namun... - Pisau cukur Occam.
Penjelasan paling sederhana adalah penjelasan yang benar.
Sally menemukan uang Sang Dokter di bawah papan lantai.
Heller menemukan Sally. Kekerasan pun terjadi.
Sally kabur membawa uang Sang Dokter.
Apa maksudnya uang Sang Dokter?
Heller mencuci uang untuk Sang Dokter. Sudah begitu bertahun-tahun.
- Lalu dia mulai mengambil makin banyak. - Bagaimana kau tak memberitahuku ini?
-Bagaimana aku harus melakukan tugasku -Kau tak perlu tahu!
Jika aku tak mengetahui informasi semacam ini?
Taklukkan orang ini, itu saja.
Anak-anak!
Aku menyesal Heller tak terlalu dicintai, oke?
Jika seseorang memegang semacam dendam
dan tahu dia menyimpan uang di sini...
Mantel Sally?
- Ya. - Dia meninggalkannya di lorong.
Lalu...
ini, di tangan teman kita yang sudah mati.
Itu rambutnya.
Warna yang sama, 'kan?
Sepertinya ada sedikit kulit kepala di sana.
Konsentrasi. Gosok.
Aku akan menelepon Sang Dokter,
menentukan cara untuk mengeluarkan kalian
dari kekacauan konyol yang kalian buat ini.
Jangan ke mana-mana.
Oke, sedikit ke kiri. Aku ingin mendapatkan toko Ayah.
Dapat.
- Sangat menyesal. - Perhatikan ke mana kau pergi.
Usia 29 tahun dan masih mengejar Pokemon.
- Salahku. - Ya, kau salahmu.
Ayo.
Terima kasih.
Bu, maaf mengganggumu.
- Bolehkah aku melihat tanda terimamu? - Tentu saja.
Terima kasih.
- Mesin espresso, ya? - Ya, itu indah.
Itu indah. Baiklah.
- Baiklah, harimu menyenangkan. - Baik. Terima kasih.
Hai. Ini hadiah hari ulang tahun dari suamiku.
Ini mesin yang indah, tapi menurutku
ini sedikit boros untuk anggaran kami.
Tidak masalah. Apakah kau punya tanda terimanya?
Ya, aku punya.
- Ya, Tuhan! - Ya, Tuhan!
- Aku minta maaf. - Dasar ceroboh.
Aku tahu, aku bodoh.
Kau tahu, nenekku bilang air soda paling bagus dalam mengatasi noda.
Kenapa kita tak melepas saja?
Aku akan mengambil handuk lagi.
Tolong, kau hanya memperburuk keadaan.
- Oke. - Baiklah, aku akan segera kembali.
- Kami akan bawa handuk. - Baiklah.
Itu tak akan berhasil pada kain ini.
Berapa lama penerbangan itu?
Oke, ya. Ayo lanjutkan dan pesan tiga tiket ekonomi itu.
Ya, nomornya adalah
4012-7496-2390-5185.
Kode pos 17902.
Sempurna. Ya. Terima kasih banyak.
Hei, berapa harga upgrade?
Ya, mari kita lanjutkan dan upgrade ke tiga tiket kelas utama.
Ini dia, hampir seperti baru.
Menakjubkan. Terima kasih, menurutku.
Ya, tak masalah.
Air soda. Nenek tahu yang terbaik.
- Ini dia. - Apel jatuh tak jauh dari pohon.
- Aku ada rapat penting. - Bagus.
- Baiklah, selamat menikmati. - Terima kasih.
Ya, kau terus mengayunkan itu.
- Maaf, ya, aku sangat canggung. - Dasar ceroboh.
Jangan khawatir, aku pikir kau menyelamatkannya.
Ceritakan tentang Gary Heller.
- Dia tipe pria... - Maddie lebih dulu.
Dia...
Ayo, tarik napas. Gunakan kepalamu, bukan hatimu.
Sayang, teruslah bicara.
Dia menyukai dart.
Tidak membantu.
Kantong empedu telah diangkat,
- suka pangsit, aku tak... - Menawan.
Max, giliranmu.
Terima kasih.
Dia punya banyak profil kencan yang menyedihkan.
Dia sedang mencari tahu pengantin pesanan Rusia
sebelum Nona Saffron Keyes di sini melenggang ke dalam hidup.
Jauh lebih baik. Apa lagi?
Dia tak disukai di tempat kerja.
Karena?
- Dia berengsek. - Dia bisa jadi berengsek.
Ini menjadi lebih baik setiap saat.
Sekarang inilah permainannya.
Kita selesaikan di sini.
Tinggalkan pakaian kalian dan pulang.
Buang pakaian yang kau kenakan
ke dalam kantong yang sama dengan sampah dapur.
Bagaimanapun hari kalian seharusnya
tetaplah hari kalian nanti.
Kalian akan pergi bekerja.
Kalian akan melakukan seperti biasa saat atasan kalian tak muncul.
Ada kabar dari Heller?
Sama sekali tak mungkin kita menunda panggilan konferensi pukul 10:00 itu.
Aku meninggalkan pesan untuknya di rumah dan di ponselnya,
tapi aku akan coba lagi sekarang.
- Beri tahu aku. - Oke.
Silakan tinggalkan pesan.
Hai, Pak Heller. Hanya mengecek lagi.
Rapat pukul 10:00-mu masih ada,
jadi, beri tahu aku jika kau membutuhkan apa pun.
Max, periksa rumah sakit.
Periksa apartemen Sally.
Nomor yang dihubungi sudah tak aktif lagi.
Dia terluka dan ketakutan.
Tapi dia tak dalam masalah.
Aku ingin tahu apakah kau dapat membantuku.
Aku mencari seorang wanita yang mungkin dirawat di fasilitasmu.
Temukan dia. Jangan biarkan dia pergi.
Itu berbahaya baginya jika dia pergi.
Sore ini, paket dari seorang rekan Sang Dokter
akan tiba di bank
yang ditujukan kepada Heller, digantikan Saffron Keyes.
- Ini dia. - Ini akan berisi semua yang kita perlukan
untuk menyelesaikan situasi tersebut.
Jika kau tetap tenang, jika kau menjaga akal sehat
dan melakukan persis perintahku, semua akan baik-baik saja.
Lakukan saja tugasmu.
Tidak, sebentar, kartunya benar-benar terlepas dari tanganku.
Itu seperti gerakan lambat.
Itu ada di udara, dan aku merebutnya kembali.
Gaya Odell Beckham Jr.
Latihan membuahkan hasil, Kawan. Astaga.
Kau sudah dewasa.
Kami sangat bangga kepada dalang kecil kami.
Lepaskan, Kawan. Berhenti main-main.
Harus kukatakan, itu menyenangkan sebagai F.
- Aku suka menjadi penjahat ulung. - Aku juga.
Apakah kita orang yang buruk?
Apakah kau merasa seperti orang yang buruk?
Aku tak merasakannya sama sekali.
- Kau merasakannya? - Tidak.
Sibuklah hidup atau sibuk sekarat, benar, 'kan?
Tepat. Itu kenapa kita punya kode etik,
dan sekarang kita menghadapi penjahat sebenarnya, Maddie Jonson.
Tidak ada "H" di Jonson.
Kita mungkin berada di satu ruangan dengannya dalam enam, tujuh jam.
Astaga.
Amaretto dengan es.
Kau ingat itu?
Kau harus benar-benar pandai dalam pekerjaanmu.
Aku payah dalam pekerjaanku, tapi aku ingat kau.
Sekitar seminggu yang lalu, di sudut di sana itu.
Sekelompok mahasiswi. Amaretto es.
Mahasiswi?
Aku sudah keluar dari perguruan tinggi selama bertahun-tahun.
Gadis-gadis yang terlihat seperti mahasiswa.
Gadis yang pergi ke perguruan tinggi, kau tahu?
Ya, hanya beberapa teman lama. Aku jarang berjumpa mereka.
Kau tak perlu minta maaf untuk teman-temanmu.
Aku hanya menjadi seorang bajingan.
Maukah kau membayariku?
Kenapa? Kau suka menjadi seorang yang berengsek?
Kadang-kadang.
Ayolah, aku tak berbahaya.
Hei, kau Jules Langmore?
- Ya. Kenapa? - Jules Langmore si seniman?
Benar, ya.
- Tapi tunggu, apa? - Ya, aku menonton acaramu.
- Yang ada di Perk Haus di... - Di Stanhope.
Ya. Ya, itu kau, 'kan?
- Itu acaramu? - Bukan acaraku.
Hanya karena kedai kopi memamerkan karya senimu
- karena temanmu bekerja di sana... - Aku tak tahu apa-apa tentang seni,
tapi kotak-kotak kecil yang kau buat, itu keren.
Ini seperti ketika kau mendengar lagu yang bagus untuk pertama kali
dan kau berkata, "Apa itu?"
- Apa aku terdengar seperti orang bodoh? - Tidak. Sama sekali tidak.
Terima kasih. Aku sangat tersanjung. Aku...
Aku Jules.
CeCe.
Aku tak bermaksud kasar, sebelumnya.
Aku bisa sangat agresif dengan gadis-gadis cantik.
- Maaf. - Tidak, jangan...
Jangan meminta maaf, kau baik-baik saja.
Maksudku, jika kau menyukai karya seniku, kau pasti gila, tapi...
Jangan lakukan itu.
Kau hebat. Akhir dari cerita.
Kau tahu aku datang ke sini untuk menemuimu, 'kan?
- Ya? - Ya.
Apa? Kau pikir aku keluar awal pada Sabtu malam
tanpa antek-antek gadis kayaku untuk melindungiku?
Aku tak tahu hidupmu.
Ya, aku tak begitu.
Aku akan minum untuk itu.
Jules Langmore
datang mencariku.
- Ayo. - Bukankah kau harus
- berada di belakang bar? - Apa?
Bukankah kau harus berada di belakang bar?
Tidak, aku pikir aku akan berhenti besok.
Apa? Kau tak bisa berhenti.
- Kenapa tidak? - Kau tak boleh.
Aku tak tahu.
Berkediplah padaku, bagus
Lihat ke kanan
Biarkan aku melihat dari dekat
Berlutut
Bergulinglah
Biarkan aku melihat dari dekat
Kau ingin pergi ke suatu tempat di mana kita bisa sendirian?
Kita memang sendirian.
Lihat ke kanan
Biarkan aku melihat dari dekat
Berlutut
Bergulinglah
Biarkan aku melihat dari dekat
Apakah kau siap?
Apa-apaan?
Berhenti! Apa yang kau lakukan?
CeCe!
Keluarlah dari mimpiku.
Hei, Teman-teman.
- Kita perlu kode etik baru. - Apa? Kenapa?
Ayo santai. Pria dari ATM itu benar-benar berengsek,
pria perlente itu akan dapat penggantian dari perusahaan kartu kredit.
Jangan gunakan nada Ezra yang menenangkan itu.
- Aku benci nada itu. - Maaf, ya ampun.
Aku tak berbicara tentang kode etik penipuan.
Apa...
Kita membutuhkan kode etik Maddie.
Apa maksudnya, kode etik Maddie?
Kita tak tahu apa dampak dari melihat dia kepada kita.
Aku tahu. Aku akan mengambil uangku kembali
Oke, jangan berpura-pura
ini adalah seseorang yang mencuri uang makan siangmu.
Ini mantan istrimu.
Mantan istri perubah bentuk, pencuri uang, penipu profesionalmu.
Juga istriku, dan istrinya.
Apa yang kau pikirkan?
Oke, bagaimana jika dia melihatku dan menyatakan cinta padaku
dan memohon padaku untuk meninggalkan kalian berdua
- dan pergi bersama? - Bagaimana kau tahu
- dia tak akan melakukan itu padaku? - Atau aku?
Aku tak. Kalian juga tidak.
Maksudku, kau tak akan melakukan itu?
- Aku tak akan melakukan. - Maukah kau?
Aku tak tahu.
- Maukah kau? - Teman-teman, ayolah.
Jika dia mendatangiku dengan tawaran bodoh itu,
menyaru menjadi Alice dan segalanya,
seperti, "Inilah diriku yang sebenarnya. Aku tak berpura-pura denganmu."
- Mungkin aku akan mempertimbangkan... - Ya, Tuhan, benarkah?
- Ada apa dengan kalian berdua? - Ayolah, Ezra.
Dia berbicara sedikit bahasa Prancis kepadamu,
kau akan meledak begitu cepat,
- kau bahkan tak akan tahu... - Dia bukan Eva.
Aku mengenal kalian lebih baik daripada aku mengenal dia.
Mungkin.
Kemungkinan besar. Namun bagaimana jika dia lebih Eva
- dari apa pun? - Dia memang anggota Klub Prancis.
Intinya, semua yang kita tahu tentang dia dia adalah dia lebih baik dari kita.
Dia seorang master. Maksudku, dia bisa membuat kita saling bermusuhan.
Kita tak tahu apa yang dia mampu lakukan.
Kau benar.
Ya, dia benar.
Kita membutuhkan kode etik Maddie.
Tidak boleh menghubungi dia
sendirian.
Tidak boleh ada waktu berduaan.
- Tidak boleh ada seks. - Menurutku kita bisa...
Tidak boleh ada seks.
Astaga.
Ayo.
Hai.
Aku baik-baik saja. Agak gila sekarang. Bisakah aku meneleponmu kembali?
Dah.
Bagaimana harimu?
Kereta 457 berangkat ke San Fransisco.
Akan naik di peron empat.
Sekarang berangkat pukul 13:55.
Kereta 457 berangkat ke San Francisco.
Sekarang berangkat pukul 13:55. Di peron empat.
Kau selalu paling menyukai kereta api, 'kan?
Max.
Itu tampak sangat menyakitkan.
Kau harus melihat si orang lain.
Sudah.
- Berapa banyak? - Sekitar 300.000.
Aku menemukannya di bawah lantai papan beberapa minggu yang lalu.
Saat itulah aku tahu ini bukan pekerjaan seperti biasanya,
benar, Max?
Aku tak memberitahumu karena Sang Dokter pikir...
"Persetan dengan Sang Dokter," mengutip gadis tersayang kita, Maddie.
- Sal... - Kita mengikuti mereka
karena kita berpikir itu akan membuat hidup lebih mudah,
memberi kita lebih banyak kebebasan.
Ternyata bukan itu yang terjadi, 'kan?
Aku tak tahu.
Kita punya hidup yang bagus.
Keamanan, perlindungan.
Apa pengorbanannya, Max?
Kau berusia 60 tahun dan kau menjawab dia seperti kau masih kecil.
Menurutmu itu tak membunuhku sedikit setiap hari?
Inilah kehidupan yang kita pilih.
Ini bukan siapa kau sebenarnya.
Kau tak akan pernah menyimpan rahasia dariku.
Tidak seperti ini.
Apa yang harus aku lakukan di sini, Sal?
Aku tak tahu.
Jika kau menyerahkanku, dia akan membunuhku.
Aku tak akan menyerahkanmu.
Lalu apa?
Apakah kau tak pernah berpikir untuk keluar?
Sesekali, tentu saja.
Penipuannya, kehidupannya...
Itulah aku.
Suatu ketika, kita mempunyai sesuatu.
Mungkin kau terlalu bangga untuk menyerah padanya.
Mungkin aku mengacaukan segalanya di Tulsa.
Tapi kami punya sesuatu.
Ikutlah denganku, Max.
Kita bisa mencoba lagi dan melihat apa terjadi, kita saja.
Ikut denganku.
Dia akan mencari kita dan dia tak akan pernah berhenti.
Aku tak suka ide kereta api. Kita harus mengemudi.
Tiga jam menuju ke sana berbatasan. Kami akan masukkan uangnya
ke ban serep seperti di Sarasota waktu itu.
Aku perlu waktu 20 menit untuk mengumpulkan barang-barangku.
Kita harus melakukan bergerak secepat mungkin,
mengingat situasi Heller.
Entah siapa yang akan diajak bicara polisi.
Apa?
Aku suka kalau kau bersemangat.
Itu selalu kau, Sal.
Kau tahu itu, 'kan?
Max.
- Hei! Hai. - Hei.
Maaf aku terlambat.
Tidak apa-apa.
Senang sekali kau menelepon.
Aku tak yakin aku akan mendapat kabar darimu setelah kemarin.
Ya, aku sudah memikirkan hal itu.
Mungkin aku bereaksi berlebihan.
Tapi aku tak tahu bahwa kau dan dia...
Tidak.
Ini sedikit lebih rumit dari yang terlihat.
Oke, mungkin kau harus memberitahuku tentang hal itu.
Percayalah, aku sangat tak ingin melakukannya,
tapi saat ini, aku tak ingin berbohong kepadamu
- dan aku tak bisa bilang yang sebenarnya. - Ya.
Oke. Sepertinya tak ada yang bisa kulakukan.
Yah, mungkin kau bisa mengajakku kembali ke tempatmu.
Meringkuk di sofa. Memesan piza.
Kau selalu meminta hal yang mustahil.
- Terima kasih. - Ini dia.
Jadi, kau mau Neapolitan atau Sisilia?
Tapi pertama-tama,
aku akan menyalakan api.
Hei.
Ya.
Kemarilah.
Bagaimana dengan ini?
Lebih dekat.
Tunggu.
Sedikit lagi tanpa kata-kata.
Terima kasih.
Cantik.
Itu dari kekasih lama.
Tidak apa-apa.
Kau bisa memberitahuku.
Percayalah, aku punya cerita.
Aku yakin kau punya.
Dia memberikan padaku dan mengarang cerita bodoh
tentang seorang pengembara.
- Seorang pengembara? - Ya, dia bilang
bahwa dia adalah seorang pengembara, melakukan perjalanan
melalui hutan perkencanan sampai dia bertemu denganku.
Apa yang terjadi?
Ternyata aku belum selesai dengan pengembaraanku.
Setelah itu berakhir, aku tak bisa membuka kuncinya
dan sudah terbiasa memakainya.
Atau mungkin aku belum siap untuk melepaskan.
Apa yang kau lakukan?
Ini adalah benda kecil yang rumit, ya?
Lepas.
Ini dia.
Sekarang kau dapat melanjutkan.
Lepas.
Siapa yang harus ditiduri untuk mendapatkan scotch di tempat ini?
Itu adalah aku.
Katakan padaku lagi bagaimana ini akan berhasil.
Karena aku masih belum yakin kita harus tidur dengan pria ini.
Yang aku katakan adalah tawarannya masuk akal bagi kita berdua.
Seluruh model ini, kegeniusannya,
adalah itu berbasis Internet.
Begitulah cara dia menemukan kita.
Begitulah cara dia mendapatkan informasi ini untuk target potensial.
Informasi keuangan. Semuanya.
- Aku tak tahu, Maxie. - Si manula
tempat kita belajar, mereka pergi ke kota baru,
mendapatkan SIM atau kartu Jaminan Sosial
dan dor, mereka masuk. Tapi tidak lagi.
Tidak lagi, Saat ini,
- kau memerlukan infrastruktur. - Tapi ada orang asing
di belakang komputer di suatu tempat?
Aku ingin tahu dengan siapa aku bekerja.
Maksudku, dokter macam apa dia?
Dia tak bilang dan aku tak bertanya.
Dia hanya bilang untuk memanggil Sang Dokter.
Oke, itu menyeramkan.
Aku sudah berbisnis dengan orang-orang yang lebih mencurigakan.
Sy Roberts menjamin kita, dan Sy itu solid.
- Kau tahu itu. - Terlalu bagus untuk menjadi kenyataan
terlalu bagus untuk menjadi kenyataan setiap saat.
Ya, benar. Tapi waktu berubah, dan kita harus beradaptasi.
Ini bisa menjadi kesempatan kita untuk mendapat hasil besar.
- Dasar pemimpi besar. - Oke, tuntut aku.
Aku senang. Kata ibuku, aku terlalu bersemangat.
Ini, duduklah.
Sal, aku pandai dalam hal ini, kau pandai dalam hal ini.
Saat kita bekerja sama, itu seperti dinamit.
Aku tidak tak setuju.
Hei, ayolah. Dia memberi kita waktu satu tahun.
Jika kita tak bahagia dalam setahun, kita pergi.
Siapa tahu? Kita mungkin akan berakhir di pantai bersama di suatu tempat.
Kawan, kau benar-benar bersemangat.
- Pantai! - Pukul 12:00, sekitar 30 langkah keluar.
Kutemukan. Baiklah.
Beri satu padaku, Sayang.
Kita seperti dinamit pada bagian ini.
- Perlahan. - Ya, Tuhan.
- Apakah itu aku? - Memalukan.
Apakah kau baik-baik saja?
- Aku minta maaf. - Apakah kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Aku minta maaf. Pengamat burung.
Bukankah kalian menginap di The Grand?
- Ya, benar. - Kami juga.
Kau harus membiarkan kami membelimu minum malam ini.
- Setidaknya itu yang bisa kami lakukan. - Janji,
kami teman yang baik.
- Aku Ted. - Aku Eloise.
- Hei, Nak. - Hai.
Siap untuk berangkat?
Ayo lakukan.
Ada yang butuh tumpangan?
Halo. Aku Sally. Kau pasti...
Ya, aku pasti.
Aku tahu siapa kau.
Benar. Ini Max.
- Kami sudah bertemu. - Tentu saja.
Kami membawa uang Sang Dokter, di sini.
Aku menelepon Max setelah Heller menyerangku
dan kami mencarimu agar kau bisa memberikannya
kepada Sang Dokter, jadi, ini.
- Semua baik-baik saja. - Ke bagasi.
Dengar.
Aku ingin kau tahu kami tak akan pernah lari, oke?
Kami benar-benar khawatir tentang situasi Heller,
dan sangat lega melihat kau telah membereskannya.
- Waktunya untuk pergi. - Tolong, aku berjanji padamu,
kami tak akan pernah lari.
Kau harus berhenti bilang "kami".
Maxie.
Aturan main, Sal.
Kau tahu. Kau melanggarnya.
Masuklah, Sally.
Bersabarlah, Max. Lebih baik menjadi sedih daripada mati.
Kau akan menyelinap keluar, ya?
Tidak ingin membangunkanmu.
Kemarilah.
- Pagi. - Pagi.
Itu malam yang hebat.
- Menurutmu kita harus melakukan lagi? - Mungkin.
Baiklah, bagaimana kalau malam ini
dan mungkin besok?
Lalu pasti hari Jumat setelah pesta ulang tahunmu.
- Tanggal 25 Oktober, 'kan? - Ya.
Aku akan mengadakan pesta ulang tahun yang hebat untukmu, Nona.
Aku kira tak bisa.
Aku tak suka pesta ulang tahun.
Aku selalu membenci mereka.
Sampai kau bertemu denganku.
Ya.
Aku tak mempunyai hak suara dalam hal ini, ya?
Tidak.
Semoga harimu menyenangkan.
Bodoh.
Pagi, Mentari.
Kemarin hari yang gila.
- Selama bertahun-tahun... - Max.
Dengar, aku benar-benar mengerti setelah hari seperti itu
seseorang akan membutuhkan kenyamanan.
Untuk dipeluk dan dicintai di dunia yang cinta sepertinya mustahil.
Atau yang ada hanyalah kekerasan, pembalasan, dan pengkhianatan.
Kau benar-benar berlebihan.
Kau seperti anak perempuan bagiku.
- Kau tahu itu, 'kan? - Lantas apa?
Kau memergokiku keluar rumah setelah jam malam?
Langsung saja ke intinya, Yah.
"Yah"?
Itu bagus.
Semua baik.
Pria ini, namanya, Patrick Campbell.
Kau tahu namanya.
Inti adalah kau melakukan pekerjaan dengan baik.
Aku tak bekerja.
Ya, kau hanya tak tahu kau sedang bekerja.
Dia tugas, Sayang.
- Tidak. - Ya, Sang Dokter memanggil.
Tidak. Tidak akan terjadi.
Dia bilang Patrick Campbell bisa menjadi salah satu hasil terbesar kita.
Angkanya tak bagus, mereka luar biasa.
Tidak dalam sejuta tahun, Max.
Ya, kau pasti akan melakukannya, begitu juga aku.
Karena bayarannya sangat besar.
Ini yang besar.
- Mau coba menebak? - Aku menyerah, Max.
Apa bayarannya?
Kita boleh hidup.
Kita bisa terus menghirup udara segar
dan terus minum minuman keras.
Beberapa dari kita bisa meniduri pria tampan dan kaya.
Setidaknya untuk sementara waktu.
Aku pikir kau akan bertunangan dengannya dalam waktu enam minggu paling lama.
Kalian sangat menyukai satu sama lain.
Menikah segera, dan 28 hari kemudian...
Ini hidup kita, Maddie.
Jadi, segarkan diri. Kembali bekerja.
Tunggu sampai bunga tiba.
Bagaimana dengan Sally?
Bagaimana dengan dia?
Dia membuat kesalahan besar, dan Sang Dokter akan menemukannya.
Yakinlah, Sang Dokter akan menemukannya.
- Saat dia menemukannya... - Itu saja?
Kau mencintainya.
Jangan coba-coba bilang padaku bahwa kau tak cinta.
Lantas?
Kau mencintai si Patrick ini.
Tidak mengubah apa pun.
Jangan sombong. Inilah kehidupan yang kita pilih.
Ada aturan. Jangan sampai melanggarnya karena kita cukup bodoh untuk jatuh cinta.
Sekarang pergilah.
Sampai jumpa di permainan.
Dalam permainan.
Ya, permainan yang berkesan.
Ya, Bu, mereka hanya mengikuti protokol,
tapi seharusnya tak banyak...
- Astaga. - Andy, apa-apaan ini?
- Astaga, dia sudah tiada. - Andy...
Katakan saja padaku apa yang terjadi.
- Heller kabur, Kawan. - Apa maksudmu kabur?
Dia menggelapkan banyak uang untuk menikahi gadis Rusia
dan mereka lari ke Maladewa,
tempat yang tak punya ekstradisi.
Gary Heller kabur, ya?
Ya. Aku tak pernah menyukai pria itu, tapi astaga.
Benar sekali, Pak Wang.
Benar sekali.
Kau tak lapar?
Tidak saat ini.
Ez.
Hai, Eva.
Apa yang kau...
Apa...
Alice.
- Bagaimana kau... - Selalu maju, tak pernah mundur.
Hei, Ce.