Sebelumnya di Imposters...
Aku membuka pintu, ada dua orang mencari CeCe.
Aku sudah melupakan dia. Aku baik-baik saja.
Ini mobilku!
Dengan pengetahuan kita tentang dia
kita bisa menemukan petunjuk tentang siapa dia sebenarnya.
Teman-teman, Akademi St. Agnes di Pottsville, Pennsylvania.
Ini adalah sekolahnya.
Pottsville, kami datang!
- Ya! - Ya!
Gary Heller, direktur pelaksana Pacific Bank and Trust.
Aku harus jatuh cinta dengan pria ini?
Hobi utamanya adalah dart.
- Ya, Tuhan! - Gary itu banci, oke.
- Teruslah bicara, Freddy. - Ya, Tuhan!
Apa hanya aku yang merasa ada yang salah dengan pekerjaan ini?
Satu-satunya yang salah adalah fokus Maddie.
Kita tepat sesuai jadwal.
Sudah kubilang aku akan selesaikan dia besok malam.
- Gary... - Gawat.
Aku tak ingin terburu-buru.
Agak rumit.
Beberapa hal bisa jadi sangat sederhana.
Yang harus kau lakukan adalah bersikap terbuka.
Maaf, aku tak bisa saat ini.
Apakah perhatiannya teralihkan?
Mungkin aku perlu mengutus Lenny Cohen.
Lenny Cohen tak diperlukan.
Siap untuk saat terbaik dalam hidupmu?
Aku pikir itu hanya makan siang.
Kau siap untuk makan siang terbaik dalam hidupmu?
Jadi, down keempat dan 17, 'kan?
Satu menit tersisa pada jam. Tidak ada timeout tersisa.
- Dan kau tertinggal gol lapangan? - Tidak, Sayang.
Kami tertinggal lima.
Kami harus mencapai zona akhir.
- Astaga. - Sungguh.
- Bukan. - Coba yang berikutnya.
Coba yang lain.
Tunggu. Berhenti. Kembali.
Itu.
Maddie Jonson.
Ya, Tuhan.
Jadi, mereka mengirimkan serangan kilat A-gap
dan para penjaga terpecah.
Jadi, aku berlari ke kiri.
Aku mencari penerima, tapi mereka dikepung.
Aku melakukan pump-fake sekali, defender tertipu.
Aku memotong ke kanan, dan bum!
Dapat.
Apakah kau yakin ini dia?
Terlihat seperti dari film horor.
Pasti ini. Satu-satunya Jonsons di buku telepon.
Arlen dan Margaret.
Maddie Jonson.
Itu sangat khas Maddie Jonson.
Tidak ada "H" di Jonson. Aku belum pernah melihatnya.
Mungkin mereka tak mampu membelinya.
Astaga, dia besar di sini.
Di rumah ini. Bermain di halaman itu.
Ya, Kawan, bagaimana bisa kau tumbuh di tempat seperti ini dan menjadi dia?
Lihat. Itu pasti ibu Maddie.
Ya. Aku pikir kau benar.
Dia terlihat sedih bagiku.
Dia terlihat sedih.
Bagaimana dengan yang ini?
Sama sekali tak mirip dengannya.
Bagaimana dengan gadis ini?
Aku tak pernah berpenampilan seperti itu.
"Tujuan hidup. Pindah ke New York dan menjadi terkenal." Itu bagus.
Tujuanku bukanlah menjadi terkenal.
- Benar. - Aku ingin sukses, pasti,
dihormati dan dikagumi atas pekerjaanku, tapi itu tak sama dengan terkenal.
Menurutku yang dimaksud Richard hanyalah makin sedikit karangan kita, makin baik.
Ya, jadi, biarkan saja.
Namamu Jennifer Sherman.
Kau anggota klub Prancis, seperti Maddie, dan ketua prakarsa "tak merokok".
Ya, tapi bagaimana jika Jennifer Sherman masih tinggal di sini,
- atau dia sudah mati, atau... - Jenny, ini disebut riset.
Itu sebabnya Tuhan menciptakan Facebook.
Dia menepi.
Sepertinya hari salon untuk Ny. J.
Oke. Ayo buat rencana.
Jadi, pertanyaan.
Kenapa perbankan?
Ini adalah mata pencaharian, dan ada bank di mana-mana,
jadi, aku bisa pergi setiap beberapa tahun jika aku mau.
Ya, tapi kenapa wanita yang cerdas
dan cantik selalu merasa perlu untuk terus berpindah?
Siapa yang tahu? Mungkin aku lari dari sesuatu.
Tapi sungguh, tidakkah kau merasa kesepian?
Selalu berkenalan dengan orang-orang,
- lalu pindah? - Terkadang,
tapi hanya karena sesuatu itu bersifat sementara bukan berarti itu tak nyata.
- Bolehkah aku mengajukan pertanyaan? - Apa saja.
Apakah aneh tak harus bekerja?
Aku harus bekerja.
Ceritamu berubah.
Tunggu. Biarkan aku ulangi.
Aku tak terpaksa bekerja secara finansial.
Tapi aku harus bekerja.
Aku suka bekerja, sungguh.
Melakukan sesuatu, pelajari banyak hal.
Aku tak pandai dengan waktu senggang.
Benarkah?
Barbeku keluarga, makan siang mewah dengan teman baru.
Bagiku, kau sudah pandai, Sobat.
Ya, mungkin.
Tapi aku tak mencium teman baruku.
Kau tak bisa mendapatkan semuanya.
Tidak, sepertinya tidak.
- Jadi, perasaan seperti apa? - Aku tak tahu.
Perasaan semuanya menjadi sia-sia.
Orang lanjut usia sering merasa seperti itu, Meg.
Aku bukan "orang tua".
Anak muda hanya melihat dunia
yang menarik dan mereka tak sabar untuk mencari tahu.
Jadi, mereka mendapatkan tato dan melakukan petualangan.
Permisi. Bu Jonson?
Ibu Maddie?
Ya, mungkin saja. Dan siapa kau?
Jenny Sherman.
Aku satu angkatan dengan Maddie di St. Agnes.
Kami anggota klub Prancis. Kami berjalan pulang bersama.
Astaga.
Kau adalah putri Kelly Sherman, 'kan?
Ya, benar.
Itu kejadian buruk yang menimpa ibumu.
Aku sangat prihatin.
Apa apa yang terjadi dengan ibumu?
A-apa kanker atau kecelakaan mobil? A-aku tak ingat.
Sayang.
Kau tak perlu membicarakan hal ini, oke?
Margaret, sungguh?
Jadi, bagaimana kabar Maddie?
Dia sibuk. Sangat sibuk.
Barbara, bisakah kau menyelesaikannya? Berapa lama lagi?
Oke, terima kasih banyak atas bantuanmu. Aku menghargainya.
Baiklah. Jen, bukan kabar baik.
Visanya belum siap sampai lusa, jadi, sepertinya kita...
Permisi, Nona-nona. Aku minta maaf karena mengganggu.
Ini suamiku, Channing.
Channing, ini Bu Jonson.
Putrinya Maddie dan aku satu SMA.
- Ya. - Hai. Halo.
Evan. Itu nama kakakmu, 'kan?
Apa kegiatannya?
Evan masih tinggal bersama pacarnya di Florida. Pesisir Barat.
Dia mengunggah beberapa foto yang indah di Facebook.
Jadi, apakah kau dari sekitar sini, Channing?
Andai saja, tapi tidak.
Kami seharusnya terbang ke Havana hari ini untuk konferensi bisnis.
Terhambat karena masalah visa.
Jadi, sepertinya kami akan berada di sini selama 36 jam atau lebih.
Aku memesan kamar untuk kita di Shady Lane Inn malam ini.
Sebuah kamar kecil dengan ranjang kembar.
Kenapa kau tak mengundang mereka untuk makan siang?
Kalian bisa bicara tentang masa lalu.
Kau manis sekali -Tidak.
- Kami tak ingin menimbulkan ketaknyamanan. - Itu akan sangat baik untukmu.
Arlen-nya sedang tak sehat.
Tidak baik? Itu satu cara untuk menjelaskannya.
Datanglah dan kau bisa menceritakan kepadaku
tentang Maddie dan membuat seorang gadis tua bahagia.
- Yah... - Oke, ya?
- Itu akan menyenangkan. - Itu luar biasa.
Pukul 12:30 tepat. Kau tahu alamatnya, 'kan?
Dan kalian berdua tak punya alergi makanan konyol, 'kan?
Karena aku memasak yang aku mau, dan hanya itu yang aku masak.
- Oke. - Oke.
- Bagus. - Baiklah. Terima kasih, Nona-nona.
- Sampai jumpa besok. - Dah.
Senang berkenalan denganmu, Barbara.
- Barbara, masukkan kembali lidahmu. - Ya, ampun.
Oke, Jenny, Channing, bagaimana kalian berkenalan?
Kami berkenalan di pesta ulang tahun teman kami Ezra.
- Pesta ulang tahun. - Hadiah kami sama.
Wah, seperti takdir. Apa hadiahnya?
- Buku seni. Rothko. - Scotch. Malt tunggal.
- Scotch. - Roscoe.
- Tunggu, apa? - Apa itu Roscoe?
Oke, lucu sekali, tapi jangan lupa, Tuhan hidup dalam detail.
Oh ya? Aku pikir dia tinggal di Timur Tengah.
Itu lucu. Kau lucu.
Oke, Jenny, apa pekerjaanmu?
Aku mengelola galeri seni di Tucson.
Aku memilih artis dan mengatur pertunjukannya.
Channing, apa profesimu?
Aku seorang senator negara bagian dua periode.
- Apa? - Itu bukan kesepakatan kita.
- Itu... - Kenapa tidak?
- Alice dan aku dulu... - Tak ada yang percaya kau senator.
- Apa? - Kita harus mendekati kenyataan.
Lebih sedikit komplikasi, lebih sedikit kesalahan.
- Ini sangat sederhana. - Terserah. Kita harus pergi.
Oke. Pintu belakang. Pukul 13:15 tepat.
Jangan lupa. Jenny, Channing,
kalian pasangan yang serasi.
- Terima kasih. - Semoga beruntung.
Terima kasih, Sayang.
Apa yang sedang kau lakukan? Kenapa kau menyentuhku?
Membukakan pintu untukmu, Sayang.
Kau membukakan pintu untukku?
- Ayo, Teman-teman, jangan terlambat. - Apakah kau melihat orang bodoh ini?
Dan kau selalu mengkhawatirkannya, Max.
Kau bersamanya sepanjang hari di bank.
Apakah dia melakukan pekerjaannya? Ya atau tidak?
Kurasa dia bekerja.
Tapi apakah dia fokus?
Dia bilang dia tak main-main dengan pria di kafe,
tapi Heller seharusnya sudah diselesaikan sekarang.
Itu adalah target termudah yang pernah kita dapatkan.
Mungkin dia lebih rumit dari kelihatannya.
Apa maksudmu?
Apa yang sebenarnya kita ketahui tentang Gary Heller?
Hanya yang kita punya di arsip Sang Dokter.
Aku masuk ke komputernya, tapi sejauh ini tak banyak yang muncul.
Bagaimana denganmu? Apakah kau menemukan sesuatu di rumah?
Tidak. Tidak ada.
- Lalu apa masalahnya? - Aku tak tahu.
Hanya firasat, kurasa.
Terus bertanya-tanya kenapa Sang Dokter memilihnya.
Kau punya firasat. Jika semua orang melakukan tugasnya
dan berhenti mengkhawatirkan firasat mereka yang terkutuk...
Firasat tak selalu buruk, Max, kau tahu.
Terkadang itu terluka, tapi...
Aku membicarakan mencampurkan perasaan dan pekerjaan.
Aku tahu.
- Dengar, aku hanya bilang... - Aku serius.
- Hentikan. - Baiklah. Baiklah.
Kita hanya perlu mendapatkan orang ini, dan segera.
Kita akan melakukannya, Maxie.
Kita selalu melakukannya.
Itu adalah sore terindah yang pernah kualami
dalam waktu yang sangat, sangat lama.
Bagus.
Kecuali untuk barbeku. Itu juga cukup menyenangkan.
Jadi, aku merasakan sebuah pola di sini.
Aku ditambah kau sama dengan menyenangkan?
Suka.
Baiklah.
Kau benar. Aku suka belajar mengenalmu.
Kau tahu? Kau benar. Kau mulai mengenalku.
Tapi aku tak mulai mengenalmu sama sekali.
Kecuali fakta aku tahu kau tak suka membicarakan diri sendiri.
Tanyakan padaku apa saja, Sayang. Aku adalah buku yang terbuka.
- Warna kesukaan? - Itu saja? Itu pertanyaan pentingmu?
- Itu saja. - Kunyit. @
Seharusnya tahu itu. Hari ulang tahun?
- Tanggal 25 Oktober. - Scorpio.
- Dan tepat di tikungan. - Ya.
Terakhir. Apakah kau tertarik padaku?
Apa? Apa?
Tunggu, ini lucu?
Ya.
Ya, ini lucu. Aku hampir menyerangmu
di kedai kopi kali pertama kita bertemu.
Itu melegakan.
Tapi aku tak yakin aku bisa bertahan menjadi temanmu saja.
Katakan sesuatu padaku.
Jika aku menunggu, sedikit lebih lama,
bisakah kau melihatnya terjadi?
Astaga, Kawan. Apa yang kau lakukan?
- Hei. Hai. - Hei. Hai.
Apa yang terjadi di sini?
Apa? Tidak banyak.
Ini Patrick, temanku.
Patrick, ini bos dan temanku, Gary Heller.
Ya. Kami baru saja pulang dari makan siang.
Makan siang? Bagus. Menyenangkan.
Itu bagus. Aku mampir karena aku membelikanmu ini
setelah malam kita bersama malam yang lalu.
Aku pikir kau akan menikmatinya. Itu dart.
Buatan tangan, tak murah seperti yang ada di pub.
Terima kasih banyak. Itu sangat perhatian.
Itu aku, Tuan Perhatian.
Kami telah bermain dart bersama pada malam hari.
Aku mengajarinya cara bermain dart. Apakah kau bermain?
Sesekali. Aku tak pandai dalam hal itu.
Ya. Mungkin tak banyak waktu, ya?
Karena kau di gimnasium, kau tahu,
mengangkat beban, membengkak, dan sebagainya.
Membengkak? Ya, kira-kira begitu.
Kira-kira apa?
Hei, Gary.
Ayolah, kami hanya...
Kau tahu? Aku harus pergi.
Senang berkenalan denganmu, Gary.
Dah, Saffron.
- Apa itu tadi? - Apa yang kau bicarakan?
Apa? Kau sangat kasar padanya.
Kasar? Kau ingin membicarakan kasar?
Aku sampai di sana, dan ada pria aneh, menyentuh wajahmu.
Ya, dia temanku, Gary. Dia adalah temanku.
Kau di sini selama sebulan.
Kau mendapat banyak teman pria, ya?
Hanya karena kita menjalani satu makan malam yang canggung
dan kau menggenggam payudaraku tak memberimu hak
untuk bersikap berengsek dan mempermalukanku di depan temanku.
Kau tak bisa menjejalkan dart ke muka seseorang
setiap kali kau tak menyukai sesuatu, seperti Neanderthal.
- Aku minta maaf. - Tidak, aku minta maaf.
Tunggu.
Gary, tunggu sebentar.
Gary, tunggu.
Gary!
Sialan.
Ya, ampun.
Halo.
- Hai. - Halo.
- Hai. - Ini untukmu.
Astaga. Terima kasih.
Masuk.
Arlen!
Dia pasti sedang tidur siang.
Dia lebih sering tertidur daripada terjaga akhir-akhir ini.
Bantu aku menaruh makanannya di atas meja, Jenny.
Kau jauh lebih cantik dari sebelumnya.
Polos adalah kata untuk menggambarkan penampilanmu di masa muda,
mungkin itulah alasan aku tak mengenalimu.
Mungkin.
Aku tak pernah menyukai keju feta, Bu J.
Ini enak.
Kau makan seperti seorang atlet.
Itu bukan pujian.
Dan kau makan seperti semua gadis saat ini.
Yang artinya kau tak makan.
Itu sebabnya kau tak punya payudara atau belakang.
Aku
suka makan, aku hanya punya masalah pola makan
Ini musim semi lalu.
Itu dari desa gipsi di luar Beograd.
Itu adalah postingan terakhirnya.
Dia sudah berada di UNICEF
selama enam tahun sekarang, bekerja di sana.
Dia sudah ke mana-mana, dan dia selalu mengirimkan
kartu pos atau pernak-pernik, dan itu bagus, kurasa.
Yang ini -Semuanya hasil Photoshop.
Ini dari kunjungannya di Ghana. Lihat.
Piano jempol.
Dan ketika dia tak ditempatkan di suatu tempat?
Houston, dari semua tempat.
Aku belum pernah ke sana, tapi tetap saja,
aku tetap berharap dia akan
menemukan seseorang, menetap, membangun keluarga.
Aku yakin kau merindukannya.
Dia berkunjung saat Natal dan kami mengirim email.
Dan email tak seperti menulis surat sungguhan.
Tapi itu lebih baik daripada tak sama sekali, kurasa.
Aku...
Aku selalu mendapatinya begitu misterius.
Aku pikir dia salah satu dari orang-orang yang hidup di kepalanya dengan lamunannya.
Dia tak punya banyak teman. Tidak pergi ke pesta dansa.
Aku selalu memberi dia semangat, dan dia akan mengangguk,
tak banyak yang akan terjadi.
Lalu dia pergi ke dunia.
Terkadang seolah-olah dia bahkan tak pernah ada di sini.
Ini seperti ketika orang meninggalkanmu, terkadang kenangan saja tak cukup.
- Kau berharap dapat membuat menambahnya. - Itu benar.
Itu benar sekali.
Aku selalu berpikir dia teman yang sangat baik.
Di mana toiletmu?
- Di ujung lorong. - Terima kasih.
Ya, menurutku kau akan sangat cocok untuk menjadi senator.
Kau tampan. Pandai bersilat lidah.
Kemari. Cepat.
Bagaimana kabar Senator Channing?
Sangat baik.
Dengar, dia berkirim email dengan Maddie,
jadi, kau harus menemukan komputer atau ponsel.
- Tapi bagaimana aku... - Lakukan saja!
Oke. Baik.
Arlen?
Apakah kau mau turun?
Inilah yang terjadi ketika kau tinggal bersama hantu.
Kau mulai mendengar suara.
Hei. Apa yang terjadi? Apa yang kau lakukan di sini?
Aku minta maaf, Pak. Aku...
Aku teman Maddie.
Aku tahu siapa kau.
Kau tak bisa berada di kamarnya sebelum pesta dansa, Bodoh.
Kemarilah. Ayo.
Kita harus bicara.
Hei, ayolah.
Di sini.
Ya.
Jadi, apakah niatmu terhormat?
- Aku... - Aku hanya bercanda, Sobat.
Tentu saja niatmu tak terhormat.
Kau pikir aku dari dulu tua?
Tidak.
Tahun 1964
Susie Carson. Buick Electra.
Astaga.
Aku harus memiringkan benda itu ke belakang.
Apa?
Kau tahu? Pegangannya.
Kursinya.
Di dalam mobil, kursi.
- Kursi pengemudi. - Itu dia. Ya.
Harus memiringkan benda itu ke belakang.
- Jadi, apa yang kau lakukan di sini? - Aku...
Aku akan mengajak Maddie ke pesta dansa.
Aku tahu itu.
Apakah niatmu terhormat?
Apakah kau suka membaca?
- Benar, ya. - Ya?
Buku hanya akan membuatmu sedih,
mereka memengaruhi benakmu dan sebagainya.
Entahlah. Secara pribadi, aku selalu mendapatinya...
Jangan terus menatap telepon itu!
Tidak ada yang... Apakah ada yang menelepon?
- Tidak. Dengarkan aku. - Aku aku mendengarkan.
Siapa yang menulis buku itu, yang ada di...
Sialan.
Di perutmu itu?
Henry Miller. Ini adalah Tropical Cancer.
Baiklah. Oke, bacalah.
- Dengan suara keras? - Ya.
Lantang. Nyaring.
- Keras. - Oke.
"Ketika aku menyadari bahwa dia telah tiada,
mungkin telah tiada selamanya,
sebuah kehampaan besar terbuka
dan aku merasa bahwa aku terjatuh."
Itu tepat sekali, Nak.
Saat Maddie berteriak, saat dia...
Saat dia pergi ke dunia,
sebuah kehampaan besar
akan terbuka untukku,
dan untuk ibunya.
Permisi. Pak?
Apa?
Maddie ingin tahu kata sandi ponselmu.
- Maddie pulang? - Ya.
Ya, dia ada di kamarnya bersiap-siap untuk pesta dansa.
Tentu saja.
Kata sandinya?
Aku menderita demensia, Nak.
Tidak ada kata sandi sialan.
Tak ada kata sandi. Itu bagus. Terima kasih.
Saat aku hendak mencapainya dan ambil donat berlapis kaca terakhir,
Joanna menyingkirkanku dan mengambilnya!
- Kau bercanda! - Aku tahu.
Jadi, pada awalnya, menurutku, "Aku harus membiarkannya"
karena dia bisa saja mati saat waktu makan siang.
Benar.
- Astaga. - Nona Keyes!
- Ya? - Lihatlah ini.
Apa ini?
Kau tak dapat melihatnya jika tak membukanya.
Ini. Apa ini?
- Tanda tangan. - Salah.
Pak Wang, tahu bedanya antara tanda tangan dan tanda tangan elektronik?
- Ya, Pak. - Luar biasa! Orang yang kompeten.
Tidakkah aku memintamu untuk mendapatkan tanda tangan Janice McDermott?
- Ya. - Kau dapat? Itu tanda tangannya?
- Bukan. - Bukan. Jadi, bagaimana kita bisa berharap
penerima dokumen ini percaya
bahwa ini memang ditandatangani oleh Janice McDermott?
Kepercayaan
adalah dasar dari segala sesuatu yang terjadi di lembaga ini.
- Itu sangat enak. - Bagus.
Terima kasih, Margaret. Senang bertemu denganmu.
Terima kasih sudah datang. Itu pengalih perhatian yang menyenangkan.
Bu J.
Dia tak tahu siapa putrinya.
Setelah dua jam lebih di sana, kita juga tak tahu.
Aku bertemu ayahnya, Arlen.
Seperti apa dia?
Masuk dan keluar dari kenyataan,
dihantui oleh kenangan akan putrinya,
jadi, sama seperti kita.
Tapi aku mendapatkan ini.
Sekarang kita bisa melacaknya melalui alamat IP-nya.
Oke, tunggu sebentar, Tuan Robot.
Jangan mengambil ponsel Bu J.
Mereka bukanlah orang kaya atau bajingan.
Kita berjarak satu email untuk menemukan di mana Maddie berada.
Ayolah, Richie, aku kelaparan. Kita bisa mengembalikannya nanti.
Jangan panggil aku seperti itu.
Bu J sangat manis dan dia mengajariku tentang keju feta,
jadi, berjanjilah itu yang akan kita lakukan.
Katakan, kalian berdua.
- Oke, kami berjanji. - Janji.
Dengan feta di atasnya. Kita akan mengembalikan ponselnya.
- Sekarang bisakah kita pergi? - Aku yang mengemudi.
Aku di depan.
Semoga rapatnya lancar. Aku minta maaf lagi
Sialan.
- Viv? - Di dapur!
Baru saja selesai.
Semua selesai hari ini. Bertemu lain kali.
Aku butuh kau tinggal sebentar.
Aku tinggal?
Aku mengalami hari yang sangat buruk.
Aku hanya ingin duduk dan berbicara denganmu.
Kau tahu, seperti biasanya.
Ya?
Aku aku sangat menyesal.
Mungkin besok aku bisa?
Tidak.
Sekarang akan lebih baik.
Kita akan minum-minum.
Apakah kau suka gin?
Maddie?
Aku di dapur.
Jangan lari, Sayang.
Kau tahu Sang Dokter tak suka mengejar.
Aku juga tak suka.
Halo, Maddie.
Aku Lenny Cohen.
Hei.
Tahukah kau siapa aku?
Tentu saja.
Bagus. Mari makan.
Kenapa aku di sini?
Bagaimana kau bisa masuk?
Jangan menjawab pertanyaan dengan sebuah pertanyaan. Tak sopan.
- Aku hanya ingin tahu apakah... - Cicipi telur dadarmu.
Kau makhluk kecil, 'kan?
Ayo, Sayang.
Makan.
Kau bertanya kepadaku bagaimana aku bisa masuk.
Ya.
Kau tahu betul bahwa
bagaimana aku masuk ke sini tak relevan
karena di sinilah aku.
Kenapa aku di sini, sekarang, itulah kekhawatiranmu yang sebenarnya.
Oke, kenapa kau ada di sini?
Kau bersikap kasar lagi.
Aku bertanya padamu. Kau beri tahu aku.
Aku benar-benar tak yakin.
Heller ada perkembangan.
Dia sedikit lebih menantang dari yang kita harapkan.
Dia pemarah, biar kuberi tahu,
tapi aku bisa menenangkannya,
itu celah yang kuambil,
bukan sekadar rayuan yang jelas.
- Dia tipe pria yang... - Aku berubah pikiran.
Berhenti berbicara.
Kenapa aku di sini?
Aku tak...
Apakah ada hubungannya dengan Max atau Sally?
Maksudku, semuanya sepertinya gelisah.
Tidak.
Maddie?
Ceritakan tentang Patrick Campbell.
Dia teman yang aku dapatkan di kedai kopi di seberang bank.
Ya, aku tahu.
Ceritakan padaku tentang dia.
Tidak banyak yang bisa diceritakan.
Pria baik. Keluarga yang baik. Cerdas.
Kau bertemu keluarganya?
Aku bertemu beberapa dari mereka di barbeku yang dia adakan di rumahnya.
Itu sungguh menyenangkan dan tak berbahaya.
Aku senang kau berpikir demikian.
Sang Dokter tak berpikir demikian.
Berpikir tak berbahaya menghabiskan waktu bersama yang bukan targetmu.
Sang Dokter berpikir tak berbahaya
bahwa selagi kau bekerja,
sementara dia membayarmu untuk melakukan satu hal,
kau melakukan hal lain.
Tampaknya tak berbahaya sama sekali bagi Sang Dokter.
Oke, aku bisa mengerti bagaimana...
- Apakah kau menidurinya? - Tidak!
Sama sekali tidak. Tidak sedikit pun.
Tidak sedikit pun?
Itu lucu.
Maksudku, itu...
Kau tahu apa maksudku. Maksudku...
Apakah dia ingin menidurimu?
Kau tahu, dia memang ingin berhubungan asmara,
tapi sudah kujelaskan bahwa itu tak akan terjadi.
Kau ingin menidurinya?
Kenapa kita melakukan diskusi ini?
Pria tampan, pintar, keluarga baik
Kelihatannya cocok untuk ditiduri bagiku.
Aku belum melakukannya
dan aku tak akan melakukannya.
Aku bertanya apakah kau mau.
Lebih penting lagi,
apakah kau meniduri Gary Heller?
- Belum. - Tidak sedikit pun?
- Apakah dia ingin menidurimu? - Sepertinya dia tertarik, ya.
Kudengar dia kesal padamu hari ini.
Itu kesalahpahaman terkait dengan pekerjaan.
Aku dapat meyakinkanmu, itu...
Ini bukan masalah besar.
Maddie, kau tak melakukan tugasmu.
Itu adalah masalah besar.
Itu tak benar. Aku...
- Aku pikir aku... - Bahkan bukan pertanyaan.
Sang Dokter mengutusku saat orang tak melakukan tugasnya,
dan...
Aku di sini, 'kan?
- Ya. - Jadi, sekali lagi.
Kenapa aku di sini?
Karena aku tak melakukan tugasku.
Ya. Itu benar.
Karena kau tak melakukan tugasmu.
- Jadi, aku di sini. - Oke.
Dan aku akan tinggal di sini sampai kau menyelesaikan tugasmu.
- Oke. - Berhenti berkata "oke."
Itu menjengkelkan.
Kau tahu apa yang hebat dari Sang Dokter?
Dia sangat memahami bahwa kita semua mempunyai bidang keahlian masing-masing.
Dia sangat pandai, hebat, sungguh,
dalam mempekerjakan kita untuk melakukan yang terbaik.
Dan, Maddie,
kau benar-benar hebat dalam pekerjaanmu.
Terima kasih. Senang mendengarnya.
Aku juga sangat hebat dalam pekerjaanku.
Ya. Tentu saja.
Pekerjaanku dimulai ketika kau gagal melakukan tugasmu.
- Ya? - Ya.
Jadi, izinkan aku mengatakan beberapa hal untuk membantumu.
Ke mana pun kau pergi,
semua yang kau lakukan, semua yang kau pikirkan
seharusnya berkaitan dengan melakukan tugasmu.
Jadi, selesaikan Heller. Pergi tidur dengannya,
nikahi dia, dan menghilang.
Kau tahu permainannya.
Lakukan saja tugasmu.
- Mengerti. - Dan Patrick Campbell?
Tidak membantu tujuan ini.
Jadi,
tinggalkan dia.
- Mengerti. - Mulai malam ini.
Ya, baik.
- Tentu saja. - Bagus.
Karena kau tak ingin melihatku melakukan pekerjaanku.
Jangan sampai hal itu terjadi.
Ayo, Sayang.
Makan.
Wanginya enak di sini.
Hei, bolehkah kami duduk di bagian kabin itu?
- Ini sangat... - Khas kabin?
Ya, dia tak akan bisa mengetahui apa itu.
- Seperti Tinder? - Bukan.
Aplikasinya menyematkan serangga di foto yang akan dilampirkan ke email.
Saat Maddie membukanya, peramban secara otomatis menemukan alamat IP
dan lokasi perangkat apa pun yang ada di email.
Glamor. Kau terlihat seperti
kapten laut yang cantik di sini.
Seperti putri Viking atau semacamnya.
Terima kasih.
Pelayan akan tiba di sini sebentar lagi.
Tunggu sebentar. Kau bukan pelayan kami?
Tidak, aku harus kembali untuk menyeka geladak di podium hostes.
Itu menyebalkan.
Baiklah, jangan menjadi orang asing, oke? Datanglah.
Apakah omong kosong itu benar-benar berhasil?
Itu disebut bersikap baik kepada orang lain, ya?
Kau harus mencobanya sesekali, Pemarah.
Jadi, begitu kita punya alamat IP-nya, kita selalu dapat menemukannya?
- Atau setidaknya ponsel dia. - Keren.
Namun masih belum ada kemajuan dengan jetpack.
"Memikirkanmu. Hei, Sayang."
Bagaimana kau tahu Bu J memanggilnya "sayang"?
Ada di email lain.
"Melewati sekolah lamamu hari ini.
"Memikirkanmu. Semoga semuanya baik-baik saja sejauh ini.
Merindukanmu. Bu."
Sekarang kita hanya perlu menunggu dia membukanya.
- Baiklah. - Astaga, aku kelaparan.
Ya, Tuhan, makan siang itu adalah kejahatan terhadap kemanusiaan.
Pantas saja Maddie tak pernah pulang.
- Hai Bisakah kami memesan? Terima kasih. - Ya, segera.
Jadi, aku mengalami hari yang sangat buruk.
Bagaimana denganmu? Apa kabar hari ini?
Baik. Aku membersihkan rumah lain, lalu aku membersihkan rumahmu.
Dua rumah lebih baik dari tiga.
Minum.
Ya.
Tidak. Kau harus menghabisinya.
- Habisi? - Habisi.
Seperti tembakan. Satu.
Ini dia. Itu lebih baik.
Jadi, di mana rumah lainnya ini?
Rumah yang kau bersihkan ini?
Rumah Markinson. Avenu Forrest.
Aku tak kenal Keluarga Markinson.
Tapi aku ingin mengenal mereka.
Mungkin aku akan menelepon mereka. Apakah boleh?
Tentu saja. Di ponsel Apple-ku di dompet.
- Aku ambilkan. - Tidak. Duduk.
Nanti.
Kita sedang minum-minum.
Bersulang.
Nastrovia. Terserah.
Pasti aneh rasanya
membersihkan rumah orang. Ini sangat intim.
Tidak yakin aku akan menyukainya. Aku tak tahu.
Itu tak terlalu buruk. Bayarannya bagus.
Kau tahu, saat ibuku akan meninggalkan rumah,
aku tak akan menyentuh barang-barangnya.
Anak-anak tetangga lainnya, mereka...
Mereka akan memeriksa barang-barang orang tua mereka.
Dan sekarang, kau tahu apa yang lucu?
Setiap hari, aku berurusan dengan uang orang.
Itu memang hanya angka, tapi seperti memasuki hidup mereka.
Aku tak bisa membayangkannya.
Yah, kau memasuki rumah orang asing.
Aku memeriksa rekening bank mereka.
Siapa lagi yang bisa
mengintip ke sudut-sudut gelap hidup kita, ya?
Aku tak tahu.
Apa maksudmu kau tak tahu? Itu tak rumit.
Siapa lagi yang menyelinap
dan memeriksa barang orang lain?
Dokter gigi memeriksa mulut kita.
Dokter gigi, ya. Itu bagus. Itu intim.
Tapi tahukah kau siapa lagi
yang jauh lebih intim?
Dokter.
Apakah kau pergi ke dokter?
Tentu saja, dia penting.
Apakah kau ke dokter baru-baru ini?
Tidak dalam waktu yang lama.
Apakah kau bekerja untuk Sang Dokter?
Tidak, aku tak membersihkan rumah dokter mana pun.
Siapa kau?
Pak Heller, aku rasa mungkin kau mabuk sekarang.
Aku pergi dan aku...
Berhenti!
Apakah kau bekerja untuk Sang Dokter,
kau wanita Polandia?
Tidak, Pak.
Omong kosong.
Tidak.
Ini dia.
"Hei, Sayang. Melewati sekolah lamamu hari ini. Memikirkanmu."
Semoga semuanya baik-baik saja sejauh ini.
Merindukanmu. Ibu."
- Ada yang menarik? - Tidak.
Bagus.
Oke, kau siap?
- Siap? - Ya. Lakukan.
- Aku hampir tak merasakan apa pun! - Ya?
Kau mulai pandai, Tn. Bloom.
- Menjadi sangat baik. - Terima kasih banyak.
- Ada apa, Teman-teman? - Hei. Lihat ini.
Ya, tunjukkan padaku.
- Apa? - Apakah kau baru saja meniduri hostes?
- Kasar! - Memangnya kenapa?
Aku tak percaya.
Ayolah. Kau melihat tatapannya kepadaku. Apa yang harus aku lakukan?
Di mana, di kamar mandi?
- Bagaimana kau tahu? - Kau hanya tahu, Kawan.
Kau hanya tahu. Dan bukan di kamar mandi, Gila.
Ada lemari kecil untuk mantel mereka.
- Menjijikkan! - Siapa yang bertanya padamu?
Untuk pengekor artis, kau pasti punya banyak masalah.
- "Pengekor"? Apakah kau bercanda? - Teman-teman, ayolah.
- Dan masalah apa? - Kapan terakhir kali kau meniduri orang?
- Aku tak akan memberitahumu. - Kau tertarik pada siapa yang aku tiduri
dan waktunya, tapi kau tak mau membicarakannya?
- Bolehkah kutunjukkan lift arlojinya? - Beri tahu aku.
CeCe itu dua tahun lalu?
- Apakah dia yang terakhir kali? - Aku sudah meniduri dalam dua tahun.
- Pokoknya, sudah! - Oke. Tentu, jika kau berkata demikian.
Kalian butuh yang lain? Makanan penutup?
Aku pikir hanya ceknya. Terima kasih.
Omong-omong, layanan di sini luar biasa.
Terima kasih.
Ya, Tuhan, dia seperti ereksi dengan tubuh.
Itu lucu.
- Ya, Tuhan, dia membukanya. - Apakah ini berhasil?
Apa yang terjadi?
Astaga.
Seattle.
Dia di Seattle.
- Seattle? - Kau genius.
Ya, Tuhan!
- Kerja bagus. - Tidak!
- Menjauh. - Baiklah.
Ayo kita kembalikan ponsel itu ke Bu J, segera.
Kau berjanji, 'kan?
- Ada apa denganmu? - Kita akan membutuhkan uang.
- Untuk membayar makan malam? - Untuk membayar Seattle.
Dan semua yang harus kita lakukan di sana.
Maddie?
Aku akan memperbaikinya.
- Aku berjanji. - Bagus.
Karena kau akan melihat keberadaanku sampai ini selesai.
Mengerti?
Mengerti.
Halo?
Pak Heller?
Pergi dari sini.