Sebelumnya di Imposters...
Hai, Ez.
Tidak ada cara mudah untuk mengatakannya, tapi ini dia.
Kau tak akan pernah melihatku lagi.
Makin cepat kau menerimanya, makin baik ini bagi semua orang.
- Di mana dia? - Aku tak tahu di mana...
Di mana dia?
Aku suaminya.
Ya. Kita menikahi wanita yang sama, dan dia menipu kita berdua.
Apakah kau punya foto Alice?
Ya, itu dia.
Halo, Alice.
Halo, Ava.
Hai, aku Nona Keyes. Kau bisa memanggilku Saffron.
Nona Keyes, kau adalah angin segar.
Kau memang kesatria berbaju zirahku.
Menurutku, Kawan, kau ingin menemukannya
- atau tidak. - Aku mau.
Kalau begitu, lakukan yang dibutuhkan.
Apa yang kalian berdua lakukan?
- Pergi! - Ya, Tuhan. Baiklah.
Cepat!
Itu tak berjalan baik!
- Gadis ini... - Saffron.
Nama yang cantik, Dan kau menyukainya?
Dia membuatku ingin bersikap baik.
Menurutku, kau beruntung dengan gadis ini.
Ayolah, mari duduk bersamaku sebentar.
Hari Sabtu aku mengadakan barbeku.
Beberapa teman, beberapa keluarga datang. Bergabunglah dengan kami.
Max gelisah karena berbicara dengan seorang pria di kedai kopi.
Sang Dokter mengirimiku pesan
bahwa orang dalam hidup ini, yang tidak seperti kita,
adalah beban.
Siapa kau?
Siapa kalian?
Apakah kau kenal wanita ini?
Dia adalah istriku.
Mustahil.
Aku membuka pintu,
ada dua orang yang belum pernah kulihat.
Salah satu dari mereka tipe macho, dan yang lainnya tidak.
Dan mereka mulai menyerangku dengan pertanyaan-pertanyaan,
- menuntut untuk menemuinya, dan... - Siapa?
CeCe. Mereka mencari CeCe.
- Menarik. - Ya.
Dan mereka bilang mereka datang jauh-jauh dari... Entahlah.
Suatu tempat. Indiana atau apalah...
Dan mereka yakin, sangat yakin dia ada di apartemenku saat ini,
dan mereka punya foto pengawasan aneh dirinya
dan foto lain dirinya yang dia terlihat sangat berbeda,
dan mereka terus menyebutnya dengan nama-nama lain,
seperti Amy dan Ava atau Alice, yang benar-benar gila.
Kau sebenarnya tak tahu nama aslinya.
Ya, aku tahu, oke? Aku hanya mengatakannya.
Lanjutkan.
Kemudian mereka memberitahuku...
Astaga
bahwa dia juga menipu mereka.
Hal yang sama, menikahi mereka, mengambil semua uang mereka, menghilang.
- Benarkah? - Ya, aku tahu.
Jadi, sekarang aku mulai terpicu, 'kan?
Jadi, aku melakukan berpikir positif yang kita latih,
dan aku bahkan mengeluarkan kartuku.
Bagus. Itulah fungsinya.
Aku mulai membacanya dengan lantang kepada orang-orang ini.
Aku berkata, "Dia sudah pergi.
Dia tak di sini.
Dia tak akan kembali."
Tetap saja mereka tak mau diam,
jadi, aku berkata kepada mereka dengan tegas,
"Apa pun yang terjadi padamu, aku minta maaf.
Aku minta maaf dengan tulus, tapi aku tak bisa membantumu."
- Ya, batasan. - Benar?
Aku sudah mengusahakan sesuatu pada diriku sendiri.
Aku telah sembuh.
Aku menolak untuk menjadi bagian dari rencana gila,
sinting untuk mengejarnya.
- Sama sekali tak boleh. - Aku sehat.
- Aku sudah melupakan dia. - Benar.
Aku baik-baik saja.
- Bu, tolong. - Kumohon.
- Jika kau bisa mendengarkan kami. - Aku sudah bilang.
Ini Selasa pinggir jalan angka ganjil bergantian.
Dan kami minta maaf. Kami salah membaca tandanya.
Kami pasti akan memindahkan mobilnya, tapi kami tak bisa...
Yang ini meninggalkan anak kuncinya di dalam.
Kau tak memberitahuku anak kuncinya ada di belakang.
Apakah kita harus mengobrol tentang segalanya sekarang?
Tidak, kita tak harus mengobrol tentang jenis pembersih wajah apa
yang tak tersedia di Farm Country.
Semoga hari kalian menyenangkan.
Tolong, Bu.
Bu, bisakah kita...
Jelas dengan kalian bergabung, kalian tak akan kesulitan menemukannya.
Itu sarkasme.
Atau itu tak ada di tempat asal kalian?
Jelas sekali kalian tak bisa mengetahui di mana dia berada tanpa aku, jadi...
aku ikut.
Aku membawakanmu kopi.
Tidak, terima kasih. Aku sudah membuatnya.
Hei, aku minta maaf jika aku buruk pada hari Jumat.
Aku tak ingat banyak,
kecuali kau seorang pria sejati yang sempurna.
Tidak ada yang perlu dimaafkan.
Tapi menurutku ini bukan percakapan yang sesuai untuk tempat kerja.
Mengerti.
Beri tahu aku jika kau butuh sesuatu.
Kau punya karunia.
Sungguh. Kau...
- alami. - Ya.
Kau tahu?
Aku khawatir kita tak akan menyelesaikan
pengajuan akhir kuartal ini pada hari Senin.
Aku ada waktu luang akhir pekan ini.
Sudah terjadi. Dia mengajakku keluar besok malam.
Kita tepat sesuai jadwal.
Benarkah?
Sudah kubilang aku akan selesaikan dia besok malam.
Bagus.
"Masih bisa datang untuk barbeku di rumahku besok?"
Apa maksudmu aku tak bisa bergabung? Apa yang kalian klub?
- Klub anak laki-laki? - Ini bukan klub.
- Tapi kami punya kode etik. - Kalian datang kepadaku.
- Ya, tapi kami tak mencarimu. - Kami pikir dia akan ada di sini.
Kami tak tahu dia akan menipumu sebelum Richard.
Tunggu, apa? Dia beralih dariku kepadamu?
Sepertinya dia pasti berpikir ada sesuatu yang hilang.
- HPV? - Teman-teman, ayolah. Bisa...
- Tunggu. Apakah kau memberinya HPV? - Tidak.
- Yang kuinginkan hanyalah,
- aku bisa membantu kalian menemukannya. - Bukan itu yang kau katakan sebelumnya,
- dan kau bilang kami delusional. - Menyedihkan.
Dan kau sudah melupakannya...
Dan kau melemparkan kartu flash ke arah kami.
Apakah kalian ingin menemukannya atau tidak?
Karena jelas kau membutuhkan bantuan.
Benarkah? Bagaimana bisa? Apa sebenarnya yang kami butuhkan?
Bantuan membaca rambu-rambu jalan,
seseorang untuk memastikan anak kuncinya tidak di dalam mobil
saat kau menguncinya,
sesuatu tentang wanita.
- Sudah kubilang, kartu lesbian. - Ya, Tuhan.
Kalian sangat jauh dari kemampuan kalian, kalian tak tahu.
- Kami menemukanmu, 'kan? - Kau tak mencariku.
Ya, tapi tetap saja.
Jadi, apa rencanamu dan SpongeBob SquareJaw?
Kalian berbagi mangkuk sup ayam?
Aku yakin kau bahkan tak punya uang untuk makan siang.
Hei, kami tak punya uang untuk bahan bakar atau hotel,
tapi kami menemukan jawabannya.
- Kami tak membutuhkan bantuanmu. - Ya, butuh.
Tidak, kami tak butuh.
Ya, Tuhan, kau sangat putus asa, itu menyedihkan.
Aku tak menyedihkan.
Hei, Jules, dengar, sungguh, jangan tersinggung,
kita semua telah melalui banyak hal,
tapi menurutku yang terbaik adalah berpisah.
Tidak, kau tak boleh datang ke hidupku
tepat ketika aku mulai membaik, ketika aku hampir melupakannya.
Kau tak boleh melakukan itu lalu menolakku.
Aku menolakmu.
Menolak kami.
Astaga, Kawan, dasar psikopat.
Aku tak tahu, Kawan. Aku pikir dia hanya patah hati seperti kita.
Seperti kita apanya, Kawan?
Gadis itu sangat gila.
Ya, Tuhan.
Apa?
- Kau baik-baik saja? - Kau menabrakku, Berengsek!
Kau berlari ke jalan. Kau yang menabrakku
Aku tak bisa merasakan lenganku. Lihat apa yang kau lakukan!
- Kau berlari tepat ke mobilku! - Kau menabrakku!
Astaga, ponselku.
Kau merusak ponselku dan kau mematahkan lenganku.
Oke, mari kita tenang. Ini bukan salahku.
Apakah ada yang melihatnya menabrakku?
Ya, aku melihatnya. Kau menabraknya.
Apa? Tidak.
- Tidak. - Ya, benar.
Aku merekamnya. Kau benar-benar menabraknya.
Hei, seseorang panggil polisi.
Tidak. Tidak, tunggu.
- Aku menelepon sekarang. - Kau tak perlu memanggil polisi.
Kita bisa mengatasinya.
Bisakah kita? Bisakah kita menangani ini?
Oke.
Oke? Oke, bagus.
Ini, ambil saja.
Oke.
Pergi dari sini!
Perhatikan di mana kau mengemudi, Kawan.
480, 490, 500.
Makan siang dariku, Kawan.
Bagaimana kau melakukannya?
Kau baru saja melemparkan dirimu ke depan mobil demi 500 dolar.
Memukulkan tanganku ke kap mesin.
Bahkan tak menyentuhku.
Apa?
Bagaimana kalian keluar resital pianomu?
Jadi, apakah aku ikut atau bagaimana?
Buatlah dirimu nyaman.
Tempat ini sangat besar.
Seberapa sering kau melemparkan dirimu di depan mobil yang bergerak?
Ini bukan milikku. Ini milik orang tuaku.
Setelah CeCe mengambil semuanya, mereka memutuskanku.
Tapi aku bisa tinggal di sini asalkan aku tetap menjalani terapi.
Dengan begitu mereka bisa membuatku malu tanpa merasa seperti monster.
Jadi, psikiaterku menyuruhku membuang segala sesuatu yang berhubungan dengannya.
Aku sampai memasukkannya ke dalam tas.
Jadi, inilah yang kau maksud saat kau bilang kau artis?
Aku tak berharap kau paham.
Baiklah.
Dengan pengetahuan kita tentang dia,
kita bisa menemukan petunjuk tentang siapa dia sebenarnya.
Sekarang mari kita temukan wanita ini.
Jangan panggil dia seperti itu.
Maaf mengganggu, Dokter. Ada panggilan darurat untukmu.
Sudah kubilang jangan ada gangguan.
Dari dr. Steppenwolf.
Sambungkan.
Ya.
Aku makin dekat, Dokter.
Ini menjadi kasus yang rumit, dan aku belum sepenuhnya yakin
apakah pasien tersebut benar-benar tertular.
Kami membutuhkan prognosis sesegera mungkin.
Jika penyakitnya berakibat fatal, aku tak suka jika penyakitnya menyebar.
Aku mengerti, Dokter, aku akan segera mendapatkannya untukmu.
Sangat bagus.
"Silakan Masuk!"
Halo.
Hei, lihat siapa yang datang.
- Hei. - Kau datang.
Ya, aku datang.
Aku tak bisa tinggal terlalu lama. Aku harap tak apa-apa.
Tidak, aku senang kau datang.
Ya, aku juga.
Ayo. Izinkan aku memperkenalkanmu kepada teman-temanku.
Oke.
Ada Dave dan Sheila.
- Hai. - Dan ini temanku Mark.
- Senang berkenalan denganmu. - Teman baikku.
Bahkan, satu-satunya teman yang kupertahankan dari kehidupan lamaku.
Kau pasti Saffron.
Rasa sakitku yang indah di... Maksudku, kakakku Gina.
Hai. Senang berkenalan denganmu.
- Kemarilah. - Hai.
Kau, lihat dirimu.
Kau sama menakjubkannya seperti yang dia katakan.
- Terima kasih. - Ayolah.
Kau menyerahkan barangnya sekarang.
Dan wanita muda cantik ini adalah Bibi Colleen-ku.
Bibi, ini temanku Saffron.
Hai. Senang berkenalan denganmu.
Namanya apa?
Saffron, Bibi, Saffron.
Nama macam apa itu?
- Kita harus pergi minum. - Ya.
- Kedengarannya bagus. - Ya, ayo kita minum.
Ayo lanjutkan saja, oke?
Bagaimana dengan makanan favoritnya?
- Lasagna. - Berondong.
Pate.
- Berondong? - Ya, aneh, 'kan?
Dia memakannya satu per satu saat seperti burung kecil.
Masukkan alergi kacang dan kerang di atas sana.
- Aku tak ingat itu. - Apa kau bercanda?
Dia ketakutan bahkan di dekat kerang. Itu sangat menjengkelkan.
Berondong satu-satunya hal yang membuatku kesal.
Satu-satunya? Aku punya 100.
Ya, tentu saja.
Apa maksudmu, tentu saja?
Itu M-O-nya, oke?
Bagimu, dia adalah drama dan provokasi.
Baginya, dia tenang dan kecanggihan.
Bagiku, dia adalah semua yang kubutuhkan, kurasa.
- Tolonglah. - Semuanya, ayolah.
Ini bodoh.
Bagaimana kita bisa tahu apa yang nyata
jika dia sepenuhnya berbeda dengan kita masing-masing?
Kita hanya perlu menemukan satu hal yang terdengar benar bagi kita semua.
Dia tak mungkin memalsukan segalanya.
Jelas bukan permainan ranjangnya. Itu nyata.
Setidaknya bagiku, Kawan, dia gila.
Oke, kau tahu, Aku tak ingin mendengar ini.
Ya, tentu saja kau tak ingin mendengar tentang saat dia dan aku pergi ke Vegas.
Ya, Tuhan, Kawan. Kami bertemu cewek dari Zumanity.
Di situlah tempat mereka berakrobat telanjang.
Bung, kami di dalam lift, dia membuka ritsletingku, demi Tuhan...
Jadi, dia membungkuk, mengangkat roknya,
- dan tepat saat aku hendak... - Cukup.
Jadi, dia boleh berbicara soal kerang, tapi aku tak boleh bicara soal seks?
Aku pikir kami sedang mencari kebenaran di sini.
Inilah kebenarannya. Hanya karena kau senang,
bukan berarti dia juga.
Dia senang, Sayang. Izinkan aku memberitahumu hal lain.
Setelah kau, dia jelas selesai bermain dengan mainan.
Ya, Tuhan. Serius?
Siap untuk D.
Ya, Tuhan, kalian berdua, hentikan.
Bagaimana dengan cerita dari masa lalunya?
Apakah dia pernah memberitahumu sesuatu tentang saat dia masih kecil,
hal tentang masa kecilnya?
Aku ingat sebuah cerita tentang seekor anjing.
- Seekor bichon. - Seekor bichon.
Ya, dia sangat menyukainya, tapi pernah sekali...
- Ia berlari keluar rumah... - Dan ke dalam salju...
- Dan anjing itu menjadi putih... - Jadi, mereka tak dapat menemukannya...
Karena salju berwarna putih.
- Dan dia sangat sedih. - Benar, itu hilang selama berhari-hari...
- Tapi kemudian muncul kembali... - Seperti keajaiban.
- Tepat pada waktunya untuk... - Titik balik matahari musim dingin...
- Natal. - Hanukkah. Ya, Tuhan. Kalian.
Tuliskan.
"Dia punya seekor anjing."
Itu tak membantu.
Tidak.
Sekarang kau membuatnya terdengar tak jelas dan...
Tidak, awalnya yoga.
Lalu itu adalah lukisan.
Kemudian itu membangun sekolah di Kamerun.
Tunggu.
Apakah kau akan menyindirku karena mau membangun sekolah?
Penonton yang sulit, Kawan.
Terima kasih. Lihat, dia mengerti.
Aku mencari gairahku.
Aku dalam perjalanan di sini.
Biarkan aku.
Oke, baiklah.
Kau bisa pergi makan-berdoa-mencintai diri sendiri.
Aku hanya akan meminum anggurmu.
Maaf. Minat terbarunya adalah anggur.
Itu tak benar. Itu bahkan tak benar.
Aku selalu menyukai anggur. Apa yang kau bicarakan?
Patrick, setahun yang lalu, kau tak tahu perbedaan antara Merlot dan putri duyung.
Sekarang tiba-tiba dia membeli kebun anggur di Oregon.
Ya, dan kami sedang membuat pinot yang elegan, harus kukatakan.
Ya, Tuhan.
Ya, aku tak keberatan dengan pinot sesekali,
tapi aku selalu suka cab.
Mereka sama rumitnya dengan pinot,
tapi tak sehalus dan sulit.
Kau bilang sulit.
Aku bilang canggih.
Kau tahu, tentang cabs,
mereka adalah tanaman merambat yang paling mudah beradaptasi.
Kau dapat menanamnya di mana saja,
dan selama kau merawatnya,
mereka akan selalu memberikan sesuatu yang indah.
Kita masih membicarakan anggur, 'kan?
Mari.
Ada yang pernah bilang ada semacam misteri padamu?
Seperti, bagaimana kau tahu begitu banyak tentang anggur?
Sebenarnya tak terlalu misterius.
Saat kau bekerja di restoran, kau belajar tentang anggur.
Aku bisa mengerti kenapa dia menyukaimu.
Ada sesuatu tentang dia.
Aku tak tahu. Itu hanya...
mudah.
Mungkin itu terlalu mudah.
Apakah ini sesuatu yang dia lakukan?
Membawa gadis baru ke pesta barbeku?
Apakah saudara laki-lakiku seorang pemain?
Itukah yang kau tanyakan padaku?
Hei, seorang gadis pasti bertanya-tanya.
Dengar, jika kau menanyakan hal itu padaku setahun yang lalu,
dia hanya... Dia telah melalui banyak hal.
Maksudku, kita semua pernah mengalaminya.
Entah berapa banyak yang dia katakan padamu, tapi dia berubah.
Menurutku dia menyukaimu.
Dan untuk kali ini, aku menyetujuinya.
Apakah kau tersesat?
Rumah yang besar.
Dengarkan aku...
Apa pun namamu.
Keponakanku adalah seorang pemuda yang sangat baik.
Tapi dia tak mengenal orang, tidak seperti aku.
Viv.
Tuan Heller. Kau membuatku takut.
Aku mendengarkan siniar.
Aku selesaikan sekarang.
Maaf, aku hanya.
- Aku ingin pendapatmu. - Begitu.
Untuk bisnis atau hal lain mungkin?
Hal yang lain mungkin.
Luar biasa.
Wanita yang sama seperti sebelumnya?
Aku bisa melihat kau menyukainya, yang ini, ya?
Orang melihat dia dengan pandangan tertentu,
tapi dia punya sesuatu.
Tuan Heller, kau menghentikan hatiku.
Yang ini, ya.
Ya.
Aku senang mendapat teman baru, Saffron.
Sama di sini.
Ya.
- Aku akan meneleponmu nanti. - Kau harus.
Hei, senang bertemu denganmu.
- Baiklah, Bibi, kau siap berangkat? - Ya.
- Sampai jumpa. - Aku bukan orang cacat, Gina.
- Berhenti... - Oke, baiklah.
- Sayang kalian. - Aku mencintaimu.
Ya, Bibi sama sekali tak menyukaiku.
Jangan merasa istimewa. Dia tak menyukai siapa pun.
- Ya. - Wanita tua yang jahat.
Ya, dia baru saja mengalami kesulitan akhir-akhir ini.
Kehilangan saudara perempuannya baru-baru ini,
ibuku.
Maafkan aku, Patrick.
Ya.
Aku suka lagu ini.
Jadi, bagaimana dengan keluargamu?
Orang tuamu?
Tidak banyak yang bisa diceritakan.
Keluarga pinggiran kota yang cukup membosankan.
Ya, apakah kau dekat dengan mereka?
Pernah sekali.
Aku jarang bertemu mereka lagi.
Agak rumit.
Ya, keluarga selalu rumit.
Apakah menurutmu banyak hal rumit?
Biasanya.
Ya.
Aku, aku pikir itu beberapa hal bisa sangat sederhana.
Apa?
Jangan katakan yang menurutku akan kau katakan sekarang.
Tolong jangan.
Hanya saja...
Aku minta maaf. Aku tak bisa saat ini.
Dengar, aku menghabiskan bagian lebih baik dalam hidupku
menyingkirkan hal-hal baik.
Aku tak ingin hidup seperti itu lagi.
Yang harus kau lakukan adalah menjadi terbuka terhadap berbagai kemungkinan.
Aku memang
terbuka untuk kemungkinan
menjadi temanmu.
Yah... Tidak... Aku bisa menerima itu.
Aku bisa menerima itu.
Hei, bagaimana kalau kau tinggal untuk makan malam?
Kita bisa memesan, tetap sederhana, sebagai teman, tentu saja.
Pukul berapa ini?
Gawat. Maafkan aku, aku lupa waktu.
Aku minta maaf.
Aku harus pergi. Sampai jumpa...
- Minggu. - Ya.
Di sini.
Hei.
Maaf aku terlambat.
Kau tak akan percaya apa yang terjadi.
Tetanggaku mengalami kebakaran besar di dapurnya,
api besar, dan kucingnya baru saja melahirkan lima anak kucing,
dan dia tak dapat menemukan semuanya.
Apa yang akan aku lakukan, tak membantunya menemukan anak-anak kucing itu?
Dan ponselku mati, dan itu sebabnya aku tak bisa menelepon.
Omong-omong, bagaimana keadaanmu?
Aku jauh lebih baik sekarang karena kau ada di sini.
Betapa istimewanya tempat ini.
Ya, karena kita harus diam-diam, 'kan?
Tentu saja. Kita punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
- Anggur? - Ya, kumohon.
Terima kasih.
Saat itulah aku memutuskan untuk mengangkat kandung empeduku.
Organ yang membantu tubuh mencerna lemak.
Ya, aku mendengar semuanya di Dr. Oz.
Tapi itu bukan organ vital.
Itu terjadi di keluargaku, masalah kandung empedu ini.
Apa lagi yang akan kau lakukan? Maksud aku...
- Itu genetik. - Benar?
Nasib sial.
Kau tahu, ini sungguh menyenangkan.
Hanya bisa duduk dan berbicara.
Ini jarang terjadi.
Sungguh jarang, tapi ketika itu terjadi,
itu sungguh istimewa.
Tentu saja...
Saffron.
Apakah kau tak menyukai moo shu itu?
Aku menyukainya.
- Hai. - Malam.
- Tolong, Oban. Murni. - Segera.
Aku tebak Toledo
atau Columbus mungkin.
Tapi itu di suatu tempat di Ohio.
Hampir, St. Louis.
Aku pandai dalam hal ini.
Masukan tagihannya ke milikku.
Itu tak perlu.
Hal tersulit dari berada di jalan,
kau merasa seperti tak pernah bersikap ramah.
Dan itu mulai membuatmu merasa seperti orang yang kurang.
Jadi, dari sesama pengembara...
Terima kasih.
Aku Max.
Geraldine.
Jadi, ini anakku Peter.
Dan ini Stephanie.
Dia si bungsu.
Mereka terlihat seperti anak-anak yang hebat.
Mereka sangat menyebalkan.
Tapi Tuhan, aku mencintai mereka.
Jadi, bagaimana denganmu? Kau punya anak?
Aku pernah punya seekor anjing.
Baiklah. Yah...
Tidak, aku tak pernah menikah.
Aku bisa saja beberapa kali,
tapi selalu ada sesuatu yang membawaku pergi.
Sekarang sudah terlambat, kau tahu?
Kau tahu, aku melihat sebuah mug suatu hari
di toko suvenir bandara Newark.
Kau tahu apa bunyinya?
Katanya, "Jika kau mau, kau akan melakukannya."
Aku hanya berpikir, "Ya, itu benar," kau tahu.
Ketika tiba saatnya,
kita semua memilih kehidupan yang kita inginkan.
Meskipun itu bukan kehidupan yang kita bilang kita inginkan.
Apakah kau membeli mugnya?
Seharusnya.
Jadi, ini sebenarnya 4,6 liter.
Aku punya 3,5, tapi ini menurunkan tenaga kudaku dari 350 menjadi 386.
Aku sudah memikirkannya,
tapi kupikir, terkadang kau harus...
Kau harus melakukannya.
Benar.
Terkadang kau harus berfoya-foya,
melakukan yang kau rasa benar.
- Gary... - Tidak.
Terima kasih banyak untuk malam yang indah.
Aku minta maaf. Tak sengaja. Aku tak bermaksud...
Tidak, bukan salahmu, hanya...
Kau sempurna. Hanya saja... Ini karena aku.
Aku tak ingin terburu-buru.
- Bolehkah aku mengantarmu ke pintu? - Selamat malam.
Astaga.
Aku merindukanmu.
- Alice... - Jangan menyerah, Sayang.
- Ingat apa yang dulu aku katakan? - Ya.
Kau bilang kita bisa melakukan apa saja.
Dan kita akan melakukannya,
- semua yang selalu kita impikan. - Ya.
Ceritakan padaku rencananya lagi.
Aku suka ketika kau berbicara tentang rencananya.
Baiklah.
Fase pertama.
Kau bukan sekadar penjual mobil.
Kau adalah wajah dealer.
Kau menggarap semua iklan.
Aku suka fase satu.
Fase kedua.
Kau mencalonkan diri sebagai senat negara bagian.
Senat negara bagian menyebalkan.
Fase ketiga.
Kau mendapat teman yang berkuasa.
Oke, makan malam mewah.
- Aku terlihat tampan memakai tuksedo. - Ya, benar.
Fase empat.
Kau mencalonkan diri sebagai senat yang sebenarnya.
Senator dan Nyonya Richard Evans.
Benar.
Tapi aku tak bisa melakukan semua itu tanpamu.
Kita adalah pasangan yang dilihat semua orang
dan berkata, "Astaga."
Kenapa kita tak bisa seperti itu lagi?
Bisa.
Kau akan menemukanku.
Hanya harus terus mencari.
Dan aku berjanji kau akan melakukannya.
Aku tahu. Jangan.
Kami bawa cheesesteak.
Aku tak lapar.
Apa itu tadi?
Dia bebas gluten?
Biarkan aku mengajukan pertanyaan.
CeCe, Ava, Alice.
Kau pernah berpikir untuk membunuhnya?
Aku pernah.
Aku sudah memikirkannya.
Sebelumnya, aku tak pernah mengerti bagaimana seseorang bisa
membunuh orang lain, mengambil nyawa mereka.
Tapi sekarang...
Terapisku...
Katanya, kita tertarik kepada orang bukan hanya karena sifat baik mereka,
tapi juga karena rasa sakit mereka.
Seperti, rasa sakitku tertarik pada rasa sakit mereka.
Apakah menurutmu dia merasakan sakit
sama sekali?
Misalnya, jika ini yang kau lakukan, dan jika ini kesukaanmu,
menipu orang agar mencintaimu, apa pengaruhnya terhadapmu?
Aku masih tak mengerti bagaimana seseorang bisa membuatmu mencintainya
lalu pergi begitu saja, seolah-olah itu bukan apa-apa.
Bagaimana kau melakukannya?
Aku tak tahu.
Tahukah kau apa yang dikatakan semua buku penipu?
Untuk penipuan yang sukses, kau memerlukan target yang bersedia.
Kita mendambakan setiap kebohongan yang dia ceritakan kepada kita.
Tapi aku harus percaya suatu hari nanti itu akan mengenainya.
Ya.
Astaga.
Ya, aku mencegat Heller kurir tadi malam, dan kau benar.
Dia mengambil jauh lebih banyak daripada jatahnya.
Si pencuci telah mencuri cuciannya.
Tampak persis seperti yang kau duga, ya.
Untuk berapa lama?
Dugaan terbaikku, hampir dua tahun.
Dia bisa saja mengambil nyaris 2 juta darimu.
Mode Bumi hangus, Max.
Kita ambil 2 juta kembali.
Kita ambil semua yang pernah dia miliki.
Kita hancurkan dia.
Ya. Ya, Dokter.
Aku mempunyai kekhawatiran tentang Maddie.
Apakah perhatiannya teralihkan?
Aku sudah mengendalikannya.
Aku tak begitu yakin.
Mungkin aku perlu mengutus Lenny Cohen.
Lenny Cohen tak diperlukan.
Aku akan mengurusnya.
Tidak ada harapan.
Kita sudah mencoba. Kita benar-benar melakukannya.
Kita tak melakukannya.
Namun jika kita menyerah sekarang, kita payah.
Aku pikir hidup kita seperti adegan pembunuhan.
Dibersihkan dengan sempurna. Tidak ada petunjuk yang tertinggal.
Kita membutuhkan benda itu.
Benda apa yang digunakan polisi untuk melihat di mana darah berada?
-Luminol> -Ya, kita memerlukan Luminol di sini.
Mungkin lebih baik begini.
Setidaknya sekarang dia tak bisa menghancurkan kita
dengan semua informasi orang dalamnya.
Apa yang kau bicarakan?
Amplop yang dia tinggalkan di freezer setelah video perpisahan.
Dia meninggalkanku sebuah amplop dengan informasi di dalamnya.
Hal buruk yang kau tak ingin orang lain lakukan...
Kenapa kau memandangku seperti aku gila?
Aku benar-benar tak tahu apa yang kau bicarakan.
- Aku juga tidak. - Kalian penuh dengan...
Aku yakin apa pun yang ada di mapmu
jauh lebih buruk daripada yang ada di mapku.
Hei, Kawan, siapa yang peduli?
Itu semua sudah berlalu, 'kan?
- Jangan pernah mundur. - Selalu maju.
Itulah yang dia katakan kepadaku dalam bahasa Prancis
ketika aku sedang bingung dengan pekerjaan.
"Ne jamais reculer, toujours de I'avant"
Dia bilang itu kepadaku saat aku bertengkar dengan keluargaku.
Aku naik berat badan sedikit selama hari raya.
Aku akan menyalahkan diriku sendiri, dan dia akan mengatakan itu padaku.
- Hei, mungkinkah itu berarti sesuatu? - Aku tak tahu. Itu hanya sebuah pepatah.
Mungkin seperti kukis keberuntungan...
Itu mungkin sebuah... Apa sebutannya?
- Sebuah moto. - Ya.
Ya.
Sepertinya itu terjemahan dari frasa Latin.
Bung, apa kata sandi Wi-Fi-nya?
- Bisakah kau mengejanya untukku? - Coba lihat.
Itu memang moto.
Lupakan. Aku sudah masuk.
Moto lima SMA ditambah seminari Jesuit dan dapur umum di Nova Scotia.
Teman-teman, bagaimana jika salah satu tempat ini adalah sekolahnya?
Itu akan menjadi penting, Kawan, lacak asal usulnya?
Bagaimana kita mempersempitnya?
Dua di antaranya adalah sekolah khusus laki-laki,
jadi, kita bisa mencoret keduanya.
Maksudku, kita semua bisa sepakat dia selalu perempuan, 'kan?
Yang ini bahkan baru didirikan tiga tahun lalu.
Jadi, itu hanya menyisakan...
Tiga sekolah, satu di Texas, satu di Florida, dan satu di Pennsylvania.
Itu masih terlalu banyak.
Astaga.
- Teman-teman, panter. - Apa?
Akademi St. Agnes di Pottsville, Pennsylvania.
Maskot mereka adalah panter.
Lantas?
Itu adalah namanya untukku. Dia sering memanggilku Panter.
- Dia tak melakukannya. - Tidak, dia melakukannya, oke?
Aku tak bermaksud menyinggung kalian, karena aku tahu kalian sangat pemalu,
tapi ya, kami punya nama panggilan untuk masing-masing ketika kami...
Bung, kami mengerti.
Kalian melakukan hubungan seks yang hebat.
Kita tak akan pergi ke suatu tempat bernama Pottsville untuk itu.
Oke.
"Hal-Hal Yang Kita Tahu Tentang Dia Dia Punya Seekor Anjing"
Tunggu sebentar.
Dalam kisah si anjing, yang dia ceritakan kepada kita,
dalam ketiga versi, saat itu musim dingin.
Lantas?
Ya, Tuhan. Kau benar.
Apa?
- Anjing itu tersesat di salju. - Ya.
Di salju. Pikirkan.
- Texas... - Florida
Pennsylvania.
Pennsylvania. Itulah yang aku katakan.
Panter berada di Pennsylvania.
Pottsville, kami datang.
- Ya! - Ya!
Kerja bagus, Teman-teman. Kerja bagus.
Di manakah lokasi Pottsville?
Sekitar satu jam perjalanan dari Philadelphia.
- Kita pergi sekarang, kami akan sampai... - Tidak.
Serius? Satu lagi?
Ini Kamis pinggir jalan nomor ganjil bergantian.
- Ini sudah hari Kamis? - Kumohon. Ayolah.
Sial, Kawan. Anak kuncinya masih harus dikeluarkan dari mobil.
Hei, bagaimana dengan gantungan baju?
Tidak, kita tak akan menggunakan gantungan baju.
Aku membaca buku tentang itu.
Tekuk ulang, lalu selipkan...
Gunakan pada mobilmu sendiri. Sama sekali tak mau.
Kau selipkan.. Aku tak punya mobil!
Apa... Ini mobilku.
Dan sekarang sudah tak terkunci.
Kau gila?
Ya, Tuhan.
Apakah kau melihat apa yang dia lakukan?
Richard, aku sudah menunggu dua tahun untuk ini.
Kita tak akan membuang waktu lagi.
Sekarang, masuklah ke dalam mobil itu.
Ya, Tuhan.
Tambahan kode etik. Tak boleh ada kerusakan lain pada properti pribadi.
Kalian serius tentang punya kode etik?
Itu nyata. Kau sedang duduk di atasnya.
Tambahan pada tambahan kode etik. Tak boleh menduduki kode etika.
Apa kau akan meletakkannya di bawah kaca di Arsip Nasional?
Bisakah kita tenang saja?
Dari pria di sana.
Tidak, terima kasih.
Ayolah, Cantik.
Tolong aku.
Membuatku merasa seperti aku tak minum sendirian.
Mungkin kau harus mencari teman.
Biar kau dan aku berteman, ya?
Siapa namamu, Sayang?
Aku yakin kau punya nama yang cantik.
Kembali, duduk, dan urus urusanmu sendiri.
Apa yang akan kau lakukan jika aku tak melakukannya?
Namanya Lenny Cohen.
Berengsek!
Kembali ke sini!