BERDASARKAN KISAH NYATA
Jeremy akan pergi!
- Hei, Kawan. - Jeremy akan pergi!
Jangan headphone-ku, Josh.
Jeremy akan pergi!
- Kenapa dia hari ini? - Entahlah.
Kau lihat sepatuku?
- Ada padanya? - Ya.
Josh!
- Josh! - Jeremy akan pergi!
Kami sudah tahu. Hentikan!
Jared, berhenti mengejar adikmu!
- Kembalikan sepatuku. - Jeremy akan pergi!
Tom. Lakukan sesuatu!
- Jared, berhenti mengejar adikmu. - Jeremy akan pergi.
Begitu saja? Sungguh?
- Jeremy akan pergi. - Kami tahu.
Ayolah, Kawan. Beri kami waktu.
Duduklah, Kawan.
Berikan sepatunya.
Ini dia.
Dengar.
Benar aku akan pergi.
Kau kesal dan tak tahu harus berbuat apa. Jadi tenang saja.
Jeremy akan pergi.
Aku tahu.
Dengarkan ini.
Ini akan membuatmu senang.
Seperti di acara TV, bukan?
Lihat ini.
"Kirk ke Enterprise."
Cobalah.
Kirk ke Enterprise. Halo?
Aku akan pergi cukup lama, tapi ini untukmu.
Aku janji akan selalu tersambung.
Tapi itu ponselmu.
Aku akan beli yang baru. Kehidupan baru, ponsel baru.
- Manis sekali. - Ini sekarang milikmu, Kawan.
Aku menyayangimu.
Ayo.
Terima kasih, Ayah.
- Jeremy. - Ya?
Yakin tidak mau bawa gitar tua ini?
Itu gitar Ayah.
Tapi kau yang lebih sering memainkannya.
Aku tak akan bawa gitar Ayah. Itu ceritamu.
Saatnya mengantarmu ke perkuliahan.
- Aku menyayangimu, Ibu. - Ibu menyayangimu juga, Nak.
Jangan nakal.
Baiklah, Nak.
- Aku menyayangimu, Ayah. - Ayah menyayangimu juga.
Sampai jumpa lagi.
Aku menyayangi kalian.
Sampai jumpa. Kami menyayangimu juga.
Jeremy.
Kemarilah.
Tidak mungkin.
- Ini hadiah dari kami semua. - Uangnya dari mana?
Mereka mengambil pinjaman.
Dan kami sepakat tak ada hadiah Natal tahun ini.
Kami sudah menyiasatinya.
Kau harus berangkat.
Bagi Ayah, musik adalah hobi.
Tapi bagimu,...
...itu adalah talenta.
Pergi dan rangkailah ceritamu.
Ayo. Cepat.
Bagaimana jika dia membawa gitar tuamu?
Aku akan simpan gitar yang baru.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Selamat datang di Calvary Chapel College.
- Halaman depannya bagus, bukan? - Bagus sekali.
Apa kabar?
KONSER SELAMAT DATANG MALAM INI!
Tunggu!
Tunggu dulu.
- Norm menyuruhku membantu. - Sungguh? Baiklah.
Tunggu, siapa Norm?
- Kau Jean-Luc, bukan? - Ya.
- Kau anggota kru? - Aku Jeremy.
Aku mahasiswa di sini.
Mahasiswa baru. Aku memainkan gitar.
Keren.
Aku suka musikmu. Kaulah alasanku berkuliah di sini.
- Kau seorang legenda. - Tak tahu soal itu.
Omong-omong, bisakah nanti aku bertanya-tanya tentang musik?
Bagaimana supaya bisa laku?
- "Laku?" - Ya.
Pertanyaanmu salah. Ini bukan soal laku atau tidak.
Tapi soal apa yang bisa lagu kita berikan untuk orang-orang.
Apa yang ingin kau berikan untuk orang-orang?
- Cari tahu itu dulu. - Baik.
Senang bertemu, Kawan.
Hei.
Ya?
Kau tahu menyetem gitar?
Ya.
Turunkan setengah.
Pegang tangan-Ku dan berjalanlah ikut tuntunan-Ku
Memandanglah hanya kepada-Ku
Jangan bilang masa lalu lebih baik
Hanya karena kau takut akan ketidakpastian
Pegang tangan-Ku dan berjalanlah
Itu bagus sekali.
Hei, Nak. Berikan gitarnya.
- Ini dia. - Terima kasih.
Permisi. Maaf.
- Hai. - Hai.
Aku Jeremy.
Aku Melissa.
"Melissa."
Ya.
Aku melihatmu tadi.
Aku mengamatimu. "Mengamati?"
Maksudku memerhatikanmu.
Kau "mengamatiku?"
Baiklah.
- Baik. - Melissa.
Aku harus pergi.
Sampai jumpa.
Aku juga bisa bernyanyi.
Aku bisa bernyanyi. Aku melihatmu bernyanyi.
Bagus.
Sampai jumpa.
Kau mendapat kontrak rekaman sesudah dua tahun lulus dari sini.
Bagaimana bisa?
Aku hanya terus menulis lagu. Semuanya tentang lagu.
Tulis tentang apa yang kau cintai, apa yang kau takuti.
Apa pun itu, haruslah tentang kebenaran.
Itukah yang kau tulis? Kebenaran?
Aku menulis lagu-lagu cinta untuk Tuhan.
Sebagian besar untuk Tuhan.
Terkadang untuk perempuan.
Aku sedang menulis sebuah lagu untuk seorang perempuan, dan dia..
Jadi, begitulah.
Tulis apa yang kau cintai. Lakukanlah.
Bergegaslah menantikan kedatangan-Nya.
Apa maksudnya?
Hari di mana tak akan ada lagi dukacita dan penderitaan.
Dan segala air mata dihapuskan.
Musik kita menantikan hari itu.
Jadi..
Bergegaslah menantikan kedatangan-Nya.
Mengapa harus terasa sangat sakit
Serahkanlah semua kesedihanmu kepada-Ku
Kau benar-benar bisa bernyanyi.
Dan?
Dan..
Standarku cukup tinggi kalau menyangkut musik,...
...tapi tadi itu bagus.
Sangat bagus atau..
Cukup bagus.
Cukup bagus saja.
Cukup bagus.
Kau menulis lagumu sendiri?
- Ada yang sedang aku tulis. - Aku bisa mendengarnya?
- Sungguh? - Ya.
Tentu. Jika aku bisa membaca jurnalmu.
Apa? Tidak.
Aku harus kembali ke kelas.
Teruslah bernyanyi, Jeremy.
Camp.
- Nama lengkapku Jeremy Camp. - Baiklah.
Jeremy Camp.
Sibuk apa malam ini?
Malam ini? Tergantung.
Ada banyak hal yang bisa saja aku lakukan. Banyak.
Jika kau kebetulan tidak sibuk pukul 20:00,...
...aku akan ada di pantai, Oceanside Pier.
- Silakan mampir. - Itu sebuah kencan.
Apa? Tidak.
Itu bukan sebuah kencan.
Sungguh? Kau baru saja mengajakku.
Kita lihat saja nanti.
- Sebaiknya bawa gitarmu. - Baiklah.
- Itu sebuah kencan. - Bukan!
Itu sebuah kencan.
Tentu saja.
Hei.
Kau datang.
Lihat? Sudah kubilang bukan kencan.
Senang bertemu kembali, Kawan.
Aku tak tahu kalau kalian berteman.
Dia teman terbaikku.
Kau hanya suka habiskan makananku.
Kenapa tidak kau bagi?
Sudah berapa lama kalian berteman?
Sejak semester awal.
- Waktu itu aku bekerja di Sunset Point. - Di restoran.
Lalu kami memulai tradisi ini, di tempat ini.
Yang sebenarnya adalah kau teman lariku...
...saat aku semester satu. - Karena terpaksa.
Kemudian dia menjadi penyanyi terkenal dan membiarkanku.
Begitulah.
Kau bawa gitarmu.
- Ya. Kau yang minta. - Benar.
Mungkin sebaiknya kau mulai dengan sebuah lagu.
Kami selalu mulai dengan lagu..
- Tidak. - Silakan.
- Teman-teman, ini Jeremy Camp. - Halo, Jeremy.
Dan dia akan bernyanyi untuk kita.
Sayangnya tidak.
Ayolah. Ada lagu yang kau suka?
Baiklah. Sepertinya aku harus memainkan sebuah lagu.
Find Me In The River?
Aku suka lagu itu.
Baiklah.
Temui aku di sungai
Temukan aku berlutut
Aku telah berjalan menentang arus
Sekarang aku menunggu jika Engkau berkenan
Kami mendambakan mawar
Tapi tak pernah merasakan durinya
Dan membeli mahkota indah kami
Tanpa pernah membayarnya
Kami tak menghitung penderitaan
Kami tak menghitung dukacita
Tapi jika berkat ada di lembah
Maka di sungailah aku akan menunggu
Temui aku di sungai
Temui aku di sana
Temukan aku berlutut dengan jiwa berserah
Walau Engkau telah pergi dan aku lekang dan kering
Temui aku di sungai
Aku menunggu di sini untuk-Mu
Bagus sekali.
- Hei. Sedang apa.. - Hei. Sedang apa..
Sedang apa kau di sini?
Aku berjalan di sini setiap pagi.
Tapi..
- Pemandangan yang indah. - Benar.
Ini tempat lari favoritku.
Ingin bergabung?
- Lari? - Ya.
Pakaianku tidak sesuai.
Aku yakin bisa mengalahkanmu.
Tidak mungkin.
Benarkah?
Sebaiknya dicoba.
Aku tak akan berlari.
Sebaiknya kau berlari. Dengan cepat!
Kedengarannya napasmu habis.
Aku baik-baik saja.
- Bisa tanya sesuatu? - Tentu.
Apa hubunganmu dengan Jean-Luc?
Kalian punya hubungan spesial?
Itu..
- Rumit. - Serumit apa?
Sebenarnya dia teman pertamaku di sini.
Tapi kurasa tahun ini perasaannya padaku,...
...telah berubah.
Dan aku tak pernah rasakan hal yang sama tentang dia.
Apa yang kau rasakan tentang aku?
- Ini yang kau tulis semalam? - Ya.
Mau kumainkan untuk mengukur temponya?
Tidak. Ini soal liriknya.
- Ada bridge-nya? - Ya.
Kau memanggil dan Aku akan menjawab
Aku akan memegangmu melewati malam
Kau akan melewatinya
Aku akan menjagamu melewati malam
Terima kasih.
Karena kita sedang bergembira,...
...aku ingin lakukan sesuatu yang agak berbeda.
Aku punya teman baru.
Dia menulis sebuah lagu yang menurutku cukup bagus.
Aku ingin mengundangnya untuk menyanyikannya.
Mari sambut temanku, Jeremy Camp!
- Tidak. - Ayo!
- Tidak. - Ayolah!
Halo, Semua.
Ini tidak terduga.
Lagu ini tentang...
...kumpulan pertanyaan yang aku miliki.
Jadi..
Hanya dalam beberapa saat Kebenaran terlihat
Menampakkan misterinya
Dipakainya mahkota tercela
Dan Sang Raja ditunjukkan kepada dunia secara hina
Namun hanya keindahan yang mengalir dari tempat ini
Maukah kau menggantikan Pria ini?
Maukah kau mencabut paku di tangan-Nya?
Maukah kau menggantikan Pria ini?
Maukah kau mencabut paku di tangan-Nya?
Maukah kau menggantikan Pria ini?
Maukah kau mencabut paku di tangan-Nya?
Maukah kau menggantikan Pria ini?
Maukah kau mencabut paku di tangan-Nya?
Kau sangat hebat malam ini.
Benarkah?
Apa ini menjawab pertanyaanku?
Apa?
Dasar licik.
Dan?
Aku sudah berjanji tak akan hilang fokus tahun ini.
Kau sangat berpotensi membuatku hilang fokus.
- Berjanji kepada siapa? - Tuhan.
Dan saudariku, tapi sebagian besar kepada Tuhan.
Sebenarnya cukup berimbang antara mereka berdua.
Kau harus bertemu saudariku.
Aku memahamimu sekarang.
Apa?
Kau tak suka mengecewakan orang.
Itu tidak benar.
Mungkin terkadang.
Baiklah. Benar.
Ini soal Jean-Luc?
Aku tak bisa. Aku..
Aku tak mau menyakitinya.
Itu sebabnya aku sebaiknya...
...tak pernah melihatmu lagi.
Melissa.
Baiklah.
Aku bisa bicara bebas?
Baik.
Bagaimana jika ini takdir?
Bagaimana jika kita ditakdirkan bertemu...
...dan merasakan ini satu sama lain,...
...dan Tuhan ingin kita bersama, bukan menjauh?
Kurasa kita tak mau melewatkannya, bukan?
Berjanjilah kau akan memikirkannya.
Raj.
Aku sedang tidur.
Ya?
Hai.
Baiklah.
Hei.
Aku sudah memikirkannya.
Semalaman.
Baiklah.
"Baiklah?"
Ya.
Baiklah.
Satu kencan.
Baiklah.
Maksudku, baiklah.
Bagus.
Akan dimulai sebentar lagi.
Sudah sampai.
Ini tempat favoritku semasa kecil.
- Kau besar di daerah ini? - Sebagian besar di sini.
Apa yang akan kau lakukan setelah lulus?
Semuanya.
Tapi sayangnya,...
...aku hanya bisa memilih satu, dan aku tak bisa melakukannya.
Itu sebabnya aku suka datang ke sini.
Bintang-bintang sepertinya membantu.
Nikmati pertunjukannya.
Sudah dimulai.
Aku menyukai mereka.
Ayahku sering membawa kami berlayar di laut.
Kau belum pernah melihat bintang...
...hingga kau melihatnya di laut terbuka.
Lihat yang di sana?
Gumpalan cahaya kecil itu?
Benar. Gumpalan cahaya kecil itu.
Namanya Andromeda.
Hal terjauh yang bisa dilihat mata telanjang.
- Sebuah bintang? - Bukan, itu sebuah galaksi.
Matahari merupakan satu bintang dalam galaksi Bimasakti.
Kau tahu jumlah bintang dalam Bimasakti?
- Aku tak tahu. - Tiga ratus miliar.
Andromeda merupakan galaksi dengan satu triliun bintang.
Mereka bersinar bersama.
Itulah definisi keajaiban.
Tuhan sangatlah besar.
Dan inilah lukisan-Nya.
Manusia melukis dengan kuas,...
...Tuhan melukis dengan miliaran bintang dan triliunan galaksi.
Dan Dia tahu namaku.
Tuhan dari triliunan bintang tahu namaku.
Dan Dia punya rencana khusus untukku.
Aku akan mengetahuinya,...
...suatu saat nanti.
Begitulah caraku memandang dunia...
...dan diriku di dalamnya.
Apa yang kau pikirkan?
Aku tak pernah bertemu seseorang sepertimu.
Aku hanyalah satu bintang dalam galaksi yang tak terhingga.
Beberapa bintang bersinar lebih terang dari yang lain.
- Ini kamarmu, bukan? - Bukan.
- Kau yakin? - Jangan.
Sudah larut! Orang akan terbangun.
Ini baru kamarku.
- Baiklah. - Ini baru kamarku.
Jadi, Jumat malam?
Ya.
Tapi bisakah simpan antara kita berdua saja dulu?
Tentu saja.
- Aku hebat menyimpan rahasia. - Aku juga.
Bagus.
Benar-benar rahasia.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Hei, Kak.
Aku bertemu seseorang.
Joshua Tree. Album yang sempurna.
Tidak mungkin.
Namanya Jeremy. Jeremy Camp.
Dia memainkan musik. Aku suka lagu-lagunya.
Sangat bagus.
Bagaimana cara memainkannya?
Prince?
Ada sesuatu tentang dia.
Itu "pengering."
Sebaiknya mulai dengan "pencuci."
Benar.
Tapi kami hanya akan saling mengenal. Itu saja.
Apa?
- Yang benar saja. - Itu hebat sekali.
Tempat favorit?
Laut.
Tentu saja laut.
Pelayanan masyarakat.
Saat kalian sadar bahwa kehidupan lebih besar dari dirimu sendiri.
Kalian bertubuh ketika melihat..
- Tn. Camp. - Ya?
Mau kembali ke Bumi?
Sebenarnya tidak juga.
Ada pacarmu di sini?
Manis sekali. Sungguh.
Baiklah. Pendaftaran ada di belakang.
Apa ini?
Sekarang masih tape kosong.
Tape punya jiwa.
Mengapa berikan ini padaku?
Label rekaman kami membayar untuk album baru.
Aku menelepon juru rekamnya. Dia temanku.
Jika kita cepat, kita bisa dapatkan waktu lebih.
Kita bisa ubah tape kosong itu menjadi lagu demo-mu.
- Tidak mungkin. - Dua atau tiga lagu.
Akan kukirimkan ke beberapa produser.
Entah aku harus bilang apa. Kau serius?
Itu luar biasa.
- Itu.. - Keren sekali.
Kau juga diundang.
Tidak. Aku tak perlu ikut.
Lupakan itu.
Aku ingin kau ikut.
Ada lagu yang ingin kumainkan untukmu.
Akan menyenangkan.
Bisa bicara berdua dengan Melissa sebentar?
Tentu.
- Nanti aku telepon. - Baiklah.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Kalian bicara berdua cukup lama.
Dia mengajakmu kencan?
Kira-kira seperti itu.
Lalu?
Apa semua ini tidak menggangumu?
Tentu saja, Melissa.
- Kau mestinya jujur saja. - Aku tak bisa.
Kau memakai jaketnya?
Ya.
Kau memakai jaket Jean-Luc?
Dia yang berikan. Bajuku sedikit.
- Aku juga menyukainya. - Ini benar-benar..
Aku tak bisa melihatmu dengan jaket itu.
Dia yang memberikannya. Aku tidak mencurinya.
Mungkin..
Mungkin sebaiknya kita pikirkan ulang semua ini.
Pikirkan ulang hubungan kita?
Sekarang kau marah, semua orang tampaknya marah.
Aku tidak marah.
Jeremy!
- Dia di sana. - Hai!
Hei!
Apa ini pacarmu?
- Sempurna. - Josh!
Sudah berapa lama kalian pacaran?
Tidak seperti itu.
Kami hanya saling mengenal satu sama lain.
Dia sudah ceritakan semua tentang dirimu.
- Berulang-ulang. - Ibu.
- Jeremy. - Apa?
Aku suka Melissa.
Jeremy punya pacar!
Hentikan, Josh.
Makan makananmu.
Jeremy punya..
Diam, Jared.
Kau berjalan sangat cepat.
- Kenapa kau marah? - Aku tidak marah.
Sungguh? Kau tampak marah.
Mungkin karena kau merasa malu karena keluargamu,...
...dan aku tak mengerti.
Aku tak merasa malu karena mereka.
Jadi kau merasa malu karena aku?
Aku merasa malu karena kau tak mau mengaku kita pacaran.
Itu aneh.
Apa yang kita lakukan di sini? Apa yang kau inginkan?
Kembalikan jaket Jean-Luc!
Astaga.
Inilah kerinduanku
Inilah balasanku
Inilah kerinduanku
Untuk dipakai oleh-Mu
Inilah kerinduanku
Untuk dipakai oleh-Mu
Bagaimana?
Sangat bagus.
Lihat siapa yang datang.
Kapan kau menulisnya?
Tadi malam.
Setelah berbincang dengan seorang teman.
Baiklah. Waktunya istirahat.
Aku mau kerjakan sesuatu, sampai jumpa sebentar lagi.
Kau bisa dengar? Mau datang ke sini?
Itu lagu yang sangat bagus.
Maafkan aku.
Aku minta maaf.
Aku sedang pelajari lagu baru, hanya ref-nya.
- Bisa aku mainkan? - Tentu.
Aku mencintaimu
Apa itu tentang Tuhan?
Tidak sepenuhnya.
Melissa.
Ya?
Aku mencintaimu.
Kurasa aku belum siap untuk itu.
Jean-Luc!
Maafkan aku.
Aku tak bermaksud itu semua terjadi.
- Biar aku jelaskan. - Tak usah repot-repot.
- Tak ada yang perlu dijelaskan. - Dengarkan aku.
Aku ingin bilang, tapi tak tahu harus bilang apa.
Yang sebenarnya.
Mestinya katakan saja yang sebenarnya.
Melissa.
Boleh masuk?
Sepertinya itu bukan ide yang bagus.
Ini untukmu.
Ini..
Ini buku jurnal.
Setelah apa yang kulakukan, mungkin kau butuh halaman lebih.
Tunggu.
Aku menyesal itu terjadi.
Tentunya.
Tapi..
Aku juga lega.
- Lega? - Ya.
Aku tak tahu apa maksudnya. Aku tidak lega.
Kurasa Jean-Luc tidak lega.
"Lega" bukan kata yang tepat. Aku senang ini bukan lagi rahasia.
Aku tak mau menyakitinya.
Maaf, aku tak mau melihatmu sekarang.
Tunggu. Maksudmu kita putus?
- Terserah apa menurutmu. - Menurutku ini putus.
Baiklah.
Maka aku tak mau melihatmu untuk beberapa lama.
Halo?
Kirk ke Enterprise.
- Hei, Kawan. - Sudah hampir Natal.
Aku akan pulang.
Aku merindukanmu.
Aku juga.
- Kami memasang pohon Natal. - Benarkah?
Terima kasih.
Baiklah.
Hei, Ibu.
Selamat Natal.
Nak.
Bagaimana hubunganmu dengan Melissa?
Jeremy punya pacar?
Tidak, Kawan.
Jeremy tak punya pacar.
Halo?
Jeremy.
Ada telepon untukmu.
Dari seseorang bernama Jean-Luc.
Kedengarannya penting.
Jean-Luc?
Maaf menelepon. Entah kau sudah dengar atau belum.
Dengar tentang apa?
Melissa sakit.
Semuanya baik-baik saja?
Sakitnya cukup parah, Jeremy.
Kau sebaiknya kemari.
Jeremy, ada peta di kursi.
- Kalian yakin tidak apa-apa? - Ya. Pergilah.
Tapi hati-hati. Ini perjalanan panjang.
Telepon sesudah kau sampai.
Aku ingin menjenguk Melissa Henning. Aku temannya.
Hei.
- Kau Jeremy, bukan? - Ya.
Kami keluarganya Melissa. Dia sudah cerita tentang dirimu.
Senang bertemu.
- Kau pasti Heather. - Kakaknya.
Bagaimana kabarnya?
Dia sudah sadar.
Dia pasti ingin bertemu denganmu. Ayo.
Lihat siapa yang Ibu temukan.
Hai.
Kapan kau kemari?
Tadi malam.
- Aku mengemudi. - Kau mengemudi?
- Dari Indiana? - Ya.
Mari..
Mari tinggalkan mereka.
Jadi..
Apa yang terjadi?
Mereka..
Mereka mengeluarkan tumor berukuran jeruk dari perutku.
Sudah dites.
Ternyata...
...kanker stadium 3C.
Entah apa maksudnya.
Dan...
...itu menyebar ke liverku.
Kenyataannya adalah...
...keberuntungan tidak sepenuhnya berpihak padaku.
Melissa, aku turut prihatin.
Jangan. Tidak apa-apa.
Aku baik-baik saja.
Entah kenapa.
Aku tak bisa menjelaskannya dengan jelas, tapi..
Rasanya hangat...
...seperti selimut.
Aku sedang suka mendengarkan lagu dari Ginny Owens,...
...If You Want Me To.
- Apa kau tahu? - Ya.
Aku terus merenung, mungkin Tuhan...
...memilih rencana yang lebih besar untukku.
Rencana yang tak akan aku pilih sendiri.
Tapi kalau boleh jujur,...
...aku sangat takut.
Tapi aku harus percaya Tuhan punya alasan.
Jika satu orang saja diubahkan oleh apa yang aku alami,...
...maka semua tak akan sia-sia.
- Mestinya aku cerita, Kawan. - Benar. Mestinya begitu.
Butuh waktu untuk menerima hubungan kalian berdua.
Aku tak tahu harus lakukan apa, Kawan.
Aku ingin ada untuknya dan ingin membantu.
Tapi aku bahkan tak tahu hubungan kami berdua.
Bagaimana perasaannya padaku.
Kami sudah membahasnya, tapi..
Jika sakitnya separah itu,...
...sulit mengetahui apa yang akan terjadi nanti.
Hanya ada satu pertanyaan yang perlu kau jawab.
Bisakah kau hidup tanpa dirinya?
Tuhan,...
...jika dia bilang dia mencintaiku,..
Ini sangat konyol.
Kau kembali.
Ini untukmu.
Mereka sangat indah. Terima kasih.
Kupikir bisa menambah koleksimu.
Kau menyimpannya.
Aku sedang menggunakannya. Aku tak sempat berterima kasih.
Aku masih belum boleh membacanya?
Tidak boleh.
Bisakah..
- Bisa bantu aku duduk? - Ya.
Baiklah.
Ini..
Baiklah.
Yang akan aku katakan mungkin...
...agak aneh.
- Bisa saja aneh. - Baik.
Jadi..
Waktu lalu...
...saat kau datang,...
...itu sangat berarti untukku.
Setelah kau pergi,...
...aku mendapatkan perasaan ini,...
...sepertinya Tuhan ingin aku mendoakanmu.
Baiklah.
Dan untuk istrimu.
- Istriku? - Ya. Apa itu aneh?
Entahlah.
Aku mulai berdoa,...
...semakin aku berdoa,...
...semakin aku sadar..
Aku mencintaimu.
Aku..
Aku mencintaimu.
Sungguh.
Kau tak perlu bilang apa-apa. Aku hanya merasa..
Tunggu.
Bisa tunggu sebentar?
Sebentar saja. Aku segera kembali.
Tunggu di sini. Aku segera kembali.
Baik.
Jangan ke mana-mana.
- Aku tak bisa ke mana-mana. - Aku segera kembali.
Itu tidak sebentar.
- Kau bilang cuma sebentar, bukan? - Benar. Maaf.
Itu cukup lama.
Tetap tutup mata.
Buka.
Apa?
Bagaimana kau..
Itu sebabnya butuh waktu lama.
Aku ingin mendatangkan galaksi kepadamu.
Aku ingin kau tahu...
...apa pun situasi ini, apa pun yang akan terjadi,...
...aku akan selalu bersamamu.
Setiap langkah, setiap momen, aku akan selalu bersamamu.
Aku sangat siap.
Dan jika kita akan menikah, banyak yang harus kita bicarakan.
- Menikah? - Ya.
Aku mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu.
Menikahlah denganku.
Aku tahu hubungan harus didoakan. Silakan ambil waktu sesukamu.
- Itu sebabnya aku membawamu ke sini.. - Ya.
Ya.
Aku akan menikahimu.
Ya.
Menikah? Kau akan menikahinya?
Tapi apakah dia akan sehat kembali?
- Aku tak tahu. - Nak,...
...usiamu baru 20 tahun. Kau baru saja mengenalnya.
- Aku mencintainya, Ayah. - Itu sungguh indah, tapi..
Dengar.
Pelan-pelan saja dulu,...
...ambil waktu lebih.
Selangkah demi selangkah.
Ayah,...
...aku ditakdirkan bersama dengannya.
Aku tak bisa jelaskan. Tapi aku tahu.
Aku tak mau hanya sekedar ceritanya dan ceritaku.
Aku ingin ini jadi cerita kami.
Aku tahu kalian cemas. Aku paham.
Tapi,...
...aku akan menikahi gadis ini.
Terima kasih.
Kami membuat sarapan.
Mau?
Tentu.
Ibu punya sesuatu.
Ibu ingin kau menerimanya.
Ibu.
Nenekmu memakainya hingga hari pernikahan Ibu.
Sejak saat itu Ibu tak pernah melepasnya.
- Ibu yakin? - Tentu.
Ibu ingin dia merasa diterima.
Pergilah.
Apa kau yakin soal ini?
Aku mencintaimu, Melissa.
Aku percaya Tuhan akan menyembuhkanmu.
Hidup kita dimulai dari sekarang.
Terima kasih.
Lagu hit-nya memanjat tangga lagu, tapi malam ini,...
...dia akan membawakan sesuatu yang baru.
Mari sambut, Jeremy Camp.
- Itu lagu yang bagus. - Terima kasih, Kawan.
Terima kasih.
Terima kasih, Jean-Luc.
Dia seorang legenda.
Namaku Jeremy Camp.
Malam ini aku akan mainkan lagu ciptaan sendiri judulnya Right Here.
Seluruh dunia memerhatikan
Seluruh dunia peduli
Walau dunia saat ini membebaniku
Perasaan ini dapat kutanggung
Aku tahu Engkau di sini
Ke mana pun aku pergi aku tahu Engkau tidak jauh
Engkau ada di sini
Ke mana pun aku pergi aku tahu Engkau tidak jauh
Engkau ada di sini
Semua angan yang kuhabiskan ini
Semua angan yang kutakutkan
Bahkan saat angan ini pudar
Aku tetap yakin Engkau ada di sini
Pengharapanku ada pada-Mu
Aku mencintaimu.
Ke mana pun aku pergi aku tahu Engkau tidak jauh
Engkau ada di sini
Ke mana pun aku pergi aku tahu Engkau tidak jauh
Engkau ada di sini
Aku ingin perkenalkan seseorang yang spesial.
Dia adalah tunanganku, Melissa.
Berdirilah, Sayang.
Ayolah. Berdiri.
Maaf, aku sudah ada yang punya.
Awal tahun ini, kami mendapat berita buruk.
Berita yang sangat buruk.
Aku tak pernah melihat iman sekuat imanmu, Sayang.
Itu adalah suar bagiku dan bagi semua yang mengenalmu.
Itu mengingatkanku akan sebuah kisah.
Ada seorang wanita yang sudah sangat lama sakit.
Tapi ia memiliki...
...iman yang penuh.
Bahwa jika ia dapat menyentuh Yesus, menyentuh jubah-Nya,...
...ia akan sembuh.
Dan itulah yang ia lakukan.
Ia menerobos kerumunan, lalu dengan segala kemampuannya,...
...ia menggapai-Nya.
Persis seperti yang kau lakukan di setiap konser, Melissa.
Menggapai dalam iman,...
...menyentuh surga.
Bolehkah lakukan sesuatu yang spesial bagi orang terspesial dalam hidupku?
Bolehkah kita mendoakannya?
Karena aku percaya Tuhan masih menyembuhkan.
Kalian setuju?
Ya.
Bagi yang duduk di dekatnya, letakkan tangan kalian padanya.
Jika tidak bisa, angkat saja tangan kalian.
Tuhan, sembuhkanlah cinta sejatiku.
Sembuhkan dia malam ini.
Bukan rambutmu yang membuatmu cantik, Melissa.
Hei.
Pergilah keluar dulu. Ini cukup berat untuknya.
Baiklah.
- Maaf. Aku tak bermaksud.. - Tidak apa-apa.
Baiklah.
Dia..
Dia sekarang tinggal di rumahnya.
Aku membantu merawatnya.
Menurutku,...
...kuliah bisa menunggu.
Ini yang terpenting bagiku saat ini.
Jadi aku akan cuti satu semester atau lebih.
Itu mulia sekali, Nak.
Tapi apakah ini keputusan yang bijak?
Ini..
Ini yang harus dilakukan, Pak.
Meski sudah dilakukan kemoterapi, ada pertumbuhan dari hasil scan.
Telah menyebar ke ovarium.
Maafkan aku,...
...tapi rahimmu harus diangkat.
Aku tahu ini keputusan yang serius,...
...tapi sebaiknya dilakukan secepat mungkin.
Seberapa cepat?
Minggu depan, paling lambat dua minggu depan.
Para dokter kami sangat terampil, risikonya rendah.
Tunggu.
Maksud Dokter aku tak akan bisa punya anak?
- Seyangnya begitu. - Tidak apa-apa.
Tidak.
Aku suka anak-anak.
Kau sangat baik dengan anak-anak.
Melissa, berdasarkan pendapat profesionalku,...
...ini harus dilakukan.
Mengingat kondisi serta hasil dari tes.
Maka lakukan tes ulang. Kumohon, lakukan saja.
Sudah kami lakukan semuanya.
Semuanya sangat akurat.
Mau kubuatkan sesuatu?
Aku bisa sendiri.
- Biar aku saja. - Tidak apa-apa.
Aku butuh waktu sebentar.
Ya Tuhan.
Hei.
Maafkan aku.
Aku tak bisa..
Selamat datang kembali di The Fish Los Angeles.
Ada artis muda berbakat bersama kami di studio, Jeremy Camp.
Jeremy akan menyanyikan beberapa lagu sesaat lagi.
Namun sebelumnya,...
...katanya kau punya berita besar yang ingin kau bagikan?
Benar.
Sebelumnya, terima kasih sudah mengundangku.
Bagi semua yang mendengarkan, nama tunanganku adalah Melissa.
Dia akan dioperasi minggu ini, penyakitnya sangat serius.
Pada dasarnya dia butuh mujizat.
Aku mohon bagi yang mendengarkan,...
...tolong hentikan sejenak kesibukan kalian lalu berdoa.
Aku akan bernyanyi, kalian berdoa.
Terima kasih.
- Hei, Kawan. - Hei.
Aku mampir ke stasiun radio,...
...sepertinya seluruh kota berdoa.
Surat-surat ini datang dari mana-mana.
Tidak mungkin.
Mungkin kau mau menyimpannya.
Bertahanlah.
Terima kasih.
Aku boleh duduk denganmu?
Ya.
Sangat aneh melihat dia di sini.
Dia selalu jadi yang terkuat.
Ya.
Aku sangat senang, di tengah semua ini,...
...ada seseorang yang memilih dia.
Seseorang yang sangat spesial.
Terima kasih untuk memberi dia kesempatan untuk..
Jeremy!
Ya.
Hei.
Jeremy.
Kankermu,...
...sudah tidak ada.
Mereka tidak melakukan operasi.
Kau terbebas dari kanker.
Itulah yang akan kau ceritakan kepada anak-anak kita kelak.
Apa kau tahu dirimu ini apa?
Jika ada yang bertanya-tanya apakah mujizat masih terjadi,...
...atau apakah Tuhan masih menyembuhkan,...
...izinkan aku perkenalkan wanita tercantik di ruangan ini.
Kau adalah mujizat.
Itulah dirimu.
Luar biasa.
Aku bicara langsung dengan dokternya.
Sama sekali tidak ada penjelasan secara medis.
Itu hebat sekali.
Bagi siapa pun yang mendengarkan K-LOVE,...
...dia 100% bebas kanker.
Amin. Benar sekali.
Aku akan mengasihimu,...
...menghargaimu,...
...menghormatimu,...
...setiap saat...
...tanpa keraguan...
...dan tanpa penyesalan.
Aku akan mendukungmu,...
...mengangkatmu,...
...aku akan jadi penyemangatmu...
...dan sauhmu.
Aku akan menjadi cinta sejatimu...
...dan penggemar terbesarmu.
"Hingga maut memisahkan kita."
Tidak, melebihi itu.
Aku akan mengasihimu melebihi itu.
Nak, silakan cium mempelainya.
Hadirin sekalian, Tuan dan Nyonya Jeremy Camp.
Melewati badai dan tiba di sisi seberang.
Dapat kau percaya?
Terima kasih, Jeremy Camp.
Aku mungkin sudah mati tanpa dirimu.
Aku mungkin sudah hilang sendirian di lautan.
Tuhan mengirimmu menyelamatkanku.
Melissa Camp.
Aku suka kedengarannya.
- Siap? - Ya.
Baiklah. Satu, dua, tiga.
Apa harapanmu?
Aku menulis beberapa nama.
Nama-nama yang aku impikan.
Keluarga?
Aku punya kejutan untukmu besok.
Sungguh?
Itu sangat aneh.
Ada apa?
Entahlah.
Kau yang baru kali ini berlayar, tapi aku yang tak enak badan.
Akankah aku percaya pada-Mu
Saat Engkau bilang
Tangan-Mu akan menuntunku dalam segala hal
Berjalanlah bersamaku
Jeremy.
Ada yang tidak beres.
Sangat tidak beres.
Hei.
Bagaimana rasanya?
- Jeremy. - Hei. Mau masuk?
Tidak. Mari bicara di luar.
Apa yang terjadi?
Dia merasa agak kesakitan, merasa kembung.
Aku yakin ini tidak apa-apa, Liss.
Kankernya kembali.
Menyebar dengan cepat ke seluruh tubuhnya.
Baiklah. Apa maksudnya? Harus operasi lagi?
Tidak.
- Tak akan ada operasi. - Kemoterapi?
Tidak. Kami akan hentikan pengobatannya.
Tak ada lagi yang bisa kami lakukan.
Dia mungkin tinggal punya beberapa minggu.
Paling lama dua bulan.
Maafkan aku, Jeremy.
Aku segera kembali.
Ini akan membantu mengurangi rasa sakitnya.
Muncratkan.
Jepitkan.
Bersihkan.
Baiklah.
Kita bisa lewati ini.
Apa ada konser yang tidak aku ketahui?
Jumlah penontonnya tidak bagus, Jeremy Camp.
Aku hanya ingin kau melihatnya.
Melihat apa?
Tempat saat itu terjadi.
Di sinilah aku berdiri.
Tepat di sini.
Saat aku jatuh cinta kepadamu.
Ayolah. "Jatuh cinta?"
- Di hari pertama? - Ya.
Kau berdiri di sana.
Gadis itu tampaknya sangat jauh sekarang.
Aku merasa seperti bayangannya.
Di kencan pertama kita,...
...kau bilang,...
..."Beberapa bintang bersinar lebih terang dari yang lain."
Apa kau tahu bintang-bintang yang sinarnya paling terang?
Bintang-bintang yang umurnya terpendek.
Dan saat mereka mati,...
...mereka meledak menjadi supernova.
Itu sangat indah.
Warna dan cahaya tercampur bersama.
Lukisan Tuhan.
Kematian dari satu bintang mengalahkan semua cahaya dalam galaksi.
Melissa.
Bagaimana jika aku tidak ditakdirkan untuk sembuh?
Tidak.
- Jangan bilang begitu. - Aku ingin kau berjanji.
- Aku ingin kau temukan orang lain. - Tidak.
Kau akan sembuh.
- Aku janji. - Jeremy.
Bisakah kau berhenti?
Berhentilah membuat janji yang tak berhak kau buat.
Astaga. Aku lupa dosisnya?
Sakit.
Sangat sakit.
- Aku baik-baik saja. - Melissa. Kau tak baik.
Ayo. Kita pergi ke rumah sakit.
Tolong! Seseorang tolong!
Suster, kita butuh kursi roda!
Kapan terakhir kali kau tidur?
Pulanglah. Istirahat, mandi.
- Kami bisa menjaganya. - Aku tak bisa.
Beberapa jam saja.
Ayolah. Pulang ke rumah.
Dialah rumahku.
Hei.
Sudah selesaikan lagunya?
Dari bulan madu kita?
Ya.
Bisa kau mainkah?
Percayakah Engkau saat aku berkata
Bahwa tangan-Mu akan menuntunku dalam segala hal
Setiap saat, setiap hari
Aku akan berjalan dalam iman
Bahkan saat aku tak dapat melihat
Bahkan jalan yang rusak
Menuntunku kepada kehendak-Mu
Aku akan berjalan dalam iman
Bahkan saat aku tak dapat melihat
Itu sangat indah.
Kau tidak apa-apa?
Itu Tuhan.
- Apa maksudmu? - Aku sembuh.
Sudah tidak sakit lagi.
Kau benar.
Aku benar-benar sembuh.
Kurasa aku baik-baik saja.
Berbaringlah. Aku panggil dokternya dulu.
Kau harus percaya padaku.
Percayalah.
Aku baik-baik saja.
Baiklah. Aku panggil dokternya dulu.
Permisi, bisa panggilkan dokter untuk istriku?
Pelan-pelan. Apa masalahnya?
dr. Furst, Melissa terbangun.
Seseorang tolong!
Aku menyayangimu.
Dia sudah bersama Tuhan Yesus.
Tidak.
Aku tak sempat mengucapkan selamat jalan.
Aku Tom Camp.
Aku mencari anakku, Jeremy.
Tn. Camp.
Dia masih di ruangan.
Tidurlah. Sampai jumpa besok pagi.
Ibu dan Ayah akan siapkan sarapan saat kau bangun.
Ayah?
Bisa tanya sesuatu?
Apa saja.
Aku ingat terus berdoa di ruangan ini,...
...agar Josh terlahir sehat.
Itu tidak terjadi.
Dan Ayah terus berdoa bagi pelayanan Ayah.
Tetap tidak ada hasil.
Aku memohon kepada Tuhan untuk sembuhkan Melissa.
Apa yang harus kulakukan dengan itu?
Kau bertanya apakah disabilitas Josh mengecewakan?
Benar.
Apakah Ayah punya impian-impian besar yang tidak tercapai? Tentu.
Apakah Ayah mengerti mengapa Melissa sudah tidak ada?
Tidak, Nak.
Maafkan Ayah.
Tapi Ayah tahu hidup Ayah lengkap.
Ayah merasa kaya dan bangga dengan keluarga ini.
Sebenarnya waktu itu Ayah tak setuju dengan keputusanmu.
Ayah tidak memahaminya.
Dengan suka rela kau memilih mendampinginya menuju api.
Tepat di sampingnya sampai akhir.
Tapi di sisi lain,...
...itulah yang akan Ayah lakukan untuk ibumu dan kalian.
Itulah kasih.
Dan Ayah berkesempatan melihat anak Ayah melakukannya.
Untuk istrinya.
Itu sebuah keistimewaan.
Ayah tak bisa menjawab pertanyaan-pertanyaanmu.
Tapi Ayah tahu satu hal.
Hidup Ayah bukan lengkap "walaupun" ada kekecewaan,...
...hidup Ayah lengkap "karena" ada kekecewaan.
Ayah bangga padamu.
Aku menyayangimu, Ayah.
Jeremy.
Aku sembuh.
Kurasa aku sembuh. Itu Tuhan.
Apa kau tahu bintang-bintang yang sinarnya paling terang?
Bintang-bintang yang umurnya terpendek.
Kau akan sembuh.
Aku butuh dokter!
Aku janji.
Sudah tidak sakit lagi.
Kau benar. Kau harus percaya.
Mengapa Engkau lakukan ini?
Jeremy.
Aku tahu kau akan temukan tulisan ini.
Lihat? Aku akhirnya mengizinkanmu membaca jurnalku.
Aku sering memikirkan hari ketika aku jatuh cinta padamu.
Ingat?
Aku menyaksikanmu di sana, terpesona oleh talentamu.
Dan yakin Tuhan akan memakainya kelak untuk menyentuh dunia.
Yang kurasakan hari itu masih kurasakan hari ini.
Saat ini kau sedang tidur di bahuku.
Rupanya manfaat dari rasa sakit adalah susah tidur.
Artinya aku punya banyak waktu untuk berpikir.
Aku banyak memikirkan kisah-kisah...
...yang gemar kau ceritakan dalam konsermu.
Kau sangat mahir akan itu.
Kisah kuno,...
...masih relevan dan nyata.
Dalam satu kisah, Tuhan memberikan kesembuhan.
Mujizat nyata terjadi.
Namun di sisi lain, panggilan-Nya adalah menderita dan bahkan mati.
Lalu aku menyadari sesuatu.
Dua kisah itu masing-masing memiliki arti.
Karena masing-masing merupakan bab dalam kisah yang lebih besar.
Masing-masing merupakan elusan kuas pada kanvas indah-Nya.
Masing-masing merupakan cahaya satu bintang...
...yang membantu membentuk sebuah galaksi.
Rupanya aku termasuk orang beruntung yang bisa mengalami keduanya.
Aku mendapat mujizatku.
Hingga membawaku pada hari bahagia bersamamu.
Itu sudah cukup.
Aku belajar bahwa penderitaan tidak menghancurkan iman,...
...tapi memurnikannya.
Dan Tuhan layak dipercaya.
Bahkan saat kita tak dapat melihat.
Aku aman di tangan-Nya.
Melangkah berani ke dalam terang...
...beserta damai yang tak bisa kupahami.
Lakukanlah satu hal untukku, Jeremy Camp.
Demi diriku.
Demi talentamu dan demi semua yang akan mendengarkannya.
Ketika kau siap,...
...angkatlah gitarmu.
DUA TAHUN KEMUDIAN Sekarang kita punya penyanyi...
DUA TAHUN KEMUDIAN ...dengan gold record pertamanya...
DUA TAHUN KEMUDIAN ...dengan lima lagu hit nomor satu.
Dia punya kisah untuk dibagikan.
Mari sambut temanku, Jeremy Camp.
Apa kabar, Semua?
Namaku Jeremy Camp.
Beberapa tahun yang lalu,...
...aku bertemu seorang gadis bernama Melissa.
Ia akan selalu menjadi cinta sejatiku.
Melissa meninggal dengan iman mulia yang tak dapat dimengerti.
Ia selalu berusaha menggapai surga.
Dan aku percaya ia akhirnya menyentuhnya.
Aku percaya ia berhasil...
...dan akan bersaksi bahwa akan ada hari baru.
Di mana tak akan ada lagi dukacita, air mata, dan penderitaan.
Hari baru, saat aku bisa berjumpa dengannya lagi.
Pasti bukan hanya aku saja yang pernah terluka di sini.
Ia berpesan jika ada satu orang saja yang diubahkan oleh kisahnya,...
...maka semua tak akan sia-sia. Satu orang saja.
Lagu ini untuk dirinya.
Aku tetap percaya akan kesetiaan-Mu
Aku tetap percaya akan Kebenaran-Mu
Aku tetap percaya akan Firman-Mu
Bahkan saat aku tak dapat melihat
Aku tetap percaya
Walau pertanyaan-pertanyaan menyelimuti pikiranku
Dengan janji-janji yang masih bisa kupengang
Bahkan saat jawaban-jawabannya perlahan terbuka
Hatikulah yang Engkau persiapkan
Tapi barulah sekarang kurasakan
Kasih karunia-Mu turun bagaikan hujan
Membasuh penderitaanku Hingga ke ujung jari
Aku tetap percaya akan Firman-Mu
Bahkan saat aku tak dapat melihat
Aku tetap percaya
Pada-Mu
Aku tetap percaya
Jeremy.
Kau tidak mengenalku.
Aku merasa mengenal istrimu.
Melissa.
Aku di sana saat kau mendoakannya.
Kami band yang tampil berikutnya.
Aku baru saja kembali dari Afrika Selatan...
...dan sedang dalam masa-masa sulit.
Aku merasa terperangkap dalam belenggu apati dan kekecewaan.
Aku kehilangan seseorang yang dekat denganku.
Aku marah dan terluka.
Kupikir dunia dipenuhi orang munafik dan aku yang terburuk.
Aku hanya ingin kau tahu,...
...Tuhan benar-benar nyata di suatu tempat.
Kepada seseorang secara pribadi dalam makna yang sesungguhnya.
Aku melihat istrimu malam itu.
Ia bagaikan bersinar.
Bersinar oleh sesuatu yang tak pernah aku miliki.
Kisah kalian berdua...
...menyelamatkanku.
Akulah satu orang...
...yang hidupnya diubahkan.
Dan akan ada jutaan orang lain.
Aku hanya ingin kau mengetahuinya.
Terima kasih.
Itu sangat berarti.
Hei.
Siapa namamu?
Adrienne.
Kau benar.
Aku belum pernah melihat bintang-bintang seperti ini.
Aku mencintaimu, Melissa.
Dan akan kuceritakan kisahmu.
"I Still Believe" dan "Walk By Faith" menjadi lagu hit...
...dalam album pertama Jeremy Camp, "Stay."
Dalam karirnya yang menuai penghargaan,...
...ia telah menjual 5 juta album.
Jeremy dan Adrienne menikah di tahun 2003.
Mereka sekarang memiliki tiga orang anak.
Aku merasa sangat terlindung dengan kisah Jeremy and Melissa.
Karena begitu besar kehendak Tuhan dalam hidupku,...
...itu merupakan sesuatu yang perlu aku dengar.
Tuhan menyuruhku mengangkat gitarku, tapi aku enggan melakukannya.
Aku ingat merasakan kehadiran Tuhan sangat kuat di ruangan itu.
Rasanya aku sangat membutuhkannya.
Kata-kata yang keluar adalah...
..."Baiklah. Aku tetap percaya."
Persis. "Aku tetap percaya pada-Mu."
Itu yang ingin aku sampaikan.
Ini sesuatu yang Tuhan berikan untuk menyembuhkanku.
Aku percaya Tuhan akan memakainya menyembuhkan banyak orang.
Bersama-sama, mereka telah menceritakan kisah Melissa...
...kepada jutaan orang di dunia.
Jurnal kepunyaan Melissa
Ahli Bahasa: Billyonaire
bleezxz@gmail.com www.subscene.com/u/788166