(Konten berikut mungkin tidak cocok untuk pemirsa di bawah 15) Alih Bahasa oleh : Bigboss
Alih Bahasa Oleh : Bigboss
(Drama ini pada masa zaman Raja Jinheung.)
(Tapi semua karakter dan peristiwa adalah fiksi.)
Kenapa? Apa kau pertama kalinya melihat seorang laki-laki yang rupawan?
Sebentar.
ini abu-abu.
Apa kita sekamar berlima ?
anak Tn. Kim Seub , Soo Ho.
anak Tn. Ho dan anak tiri Tn. Young Shil,
Ban Ryu.
Anak Tn. Ahn Ji, Sun Woo.
Aku?, Yeo Wool.
Dan Kau entah dari mana ...
tanpa asal usul.
Berlima.
Ini akan menyenangkan.
Benarkan?
(Episode 6)
Apa kau gila? Mengapa kau tidur di sampingku?
Semalam kan sudah aku bilang kau harus pergi dari sini. Kenapa kau masih disini?
Salah satu yang kena pukul yang harus pergi
Kau, tidak tau seperti apa kau sekarang, kan?
Kau sangat berantakan.
Kalian berdua tidak terlihat hanya tidur bersama-sama.
Rumor tentang mencintai seorang laki-laki. Bukan aku saja
kalian berdua ...
Malam yang panas.
Dasar anak brengsek
Baiklah. Mari kita berkelahi.
Baiklah.
Apa kau belum pernah dengar?
Hobiku menonton perkelahian dan kebakaran.
Mulai!
Siapa itu?
Kalian berdua bisa diam?
Aku tidak bisa tidur karena kalian.
Akhirnya, pertarungan tak berujung dimulai di Rumah Hwarang.
Apa maksudmu?
perangpun yang melibatkan orang ke 3 pun di mulai ...
antara Ratu dan Tuan Young Shil.
perang melibatkan orang ke 3?
anak Tn. Seub , Soo Ho berada di pihak Ratu.
Ban Ryu adalah anak Tuan Young Shil.
- Mereka berdua di ruangan yang sama sudah mengejutkan. - Benar.
Setengah bangsawan yang gila...
dan orang asing dari Daerah Barat.
Dengan itu.., Yeo Wool akan melihat semua yang dilalui orang orang itu.
- Apa kau mengerti sekarang? - Iya.
Jadi ini bukan ruangan untuk peringkat yang lebih tinggi,..
.. tapi ruangan yang penuh kesulitan.
Beraninya kau berbicara di depanku?
Berani?
Oh Maaf. Aku tertawa ketika aku gugup.
Dengarkan baik baik
Aku benci berada di sini.
Aku benci menjadi anjing untuk Ratu,
tapi aku benci brengsek yang ...
punya sikap arogan seperti kau.
Hentikan, Ban Ryu.
Hei, Bukan dia yang melempar tapi aku.
Apa kau pikir setengah bangsawan seperti kau ...
Bisa terlihat sama dengan kami?
Bahkan jika Ratu yang mengirimmu, Kau tidak akan pernah menjadi salah satu dari kami.
Kau akan terlihat seperti minyak di atas air.
Kau akan berakhir di saluran pembuangan.
Apa maksud kau saluran pembuangan?
Kau belum pernah melakukan sesuatu sendiri.
Kau seperti air yang membusuk di selokan.
Kau lah yang berakhir di Saluran pembuangan. Apa kau mengerti?
Dasar setengah bangsawan!
Aku bilang, hentikan!
Jangan mengganggu!
Beraninya kau? Lepaskan!
Kau siapa?
- Aww. - Apa ini?
Kau siapa?
Minggir.
Setelah tiga peringatan, Kau akan ditendang keluar.
Yang menyebabkan kerusuhan.
Mereka yang melarikan diri dari Rumah Hwarang tanpa izin..
Mereka yang merusak kepercayaan di antara anggota Hwarang.
Kalian akan diberikan peringatan dalam kasus tersebut.
Tidak ada Sistem Bangsawan di Rumah Hwarang ini.
Oleh karena itu, Kau tidak akan punya satupun budak disini
Oleh karena itu, Kau harus mengurus dirimu sendiri.
Ahh..Sudah selesai
Aish
Kalian akan bergiliran Bekerja untuk Rumah Hwarang ini.
Seorang Hwarang harus bangun pagi-pagi.
Kalian harus melatih tubuh dan pikiran kalian.
Kenapa kau begitu?
Kalian mungkin akan keluar dari Rumah Hwarang setiap 10 hari,
tetapi kalian dilarang untuk pergi keluar masuk.
Dan,
Kalian harus tidur, makan, dan mandi ...
dengan teman sekamar kalian yang sudah di tetapkan.
Kenapa kau mencuci semuanya sendiri?
Beraninya mereka?
Aku yang bertugas hari ini.
Aku rasa aku cukup pandai dalam hal ini.
Aku punya bakat dalam mencuci
Kau punya bakat dengan sesuatu yang lain.
Mengurangi panjang umur hidupku
Apa kau sudah mencari gadis itu?
Bagaimana bisa kau memikirkan seorang wanita pada saat seperti ini?
Dia buka seorang wanita biasa. Dia obatku
Kenapa kau datang ke sini? Bagaimana jika mereka melihatmu?
Mereka akan mengeluarkan aku .
Siapa? Ibuku?
Apa kau tidak berpikir begitu?
Aku rasa itu kau tidak terlihat ...
.. Seperti kau kehilangan jabatanmu
Jangan khawatir. Aku akan melakukan akupunktur yang sederhana.
Aku berhasil melakukan 98 kali dari 100 orang di tempat ini.
Apa yang terjadi dengan dua itu?
Salah satu dari mereka menjadi buta ...
dan yang satu lagi menjadi lumpuh sebagian.
Aigoo..Ini gila.
Terima kasih banyak.
Apa kau mengobati orang secara gratis lagi?
Kenapa kau pikir aku tidak menjadi dokter?
Aku tidak bisa bersaing dengan ayahku di ibukota.
Dia lebih berbakat daripada aku dan Sulit menjangkaunya juga.
Kenapa kau ke sini?
Aku bertanya tanya bagaimana kabar Oraboni-mu.
Jadi ..
Kau tidak peduli tentang kabar Oraboni-mu,
Tapi kau penasaran dengan kabar Oraboni-ku. Begitu?
Kau benar.
Lagi pula, apa kau tidak punya berita ...
dari Saudaramu yang manis, baik, tampan,
dan Oraboni yang akur?
Dia manis, baik,
tampan, dan tubuhnya juga bagus
Tapi , aku belum dapat kabar darinya.
Kenapa kau mendesah?
Orang akan berpikir kalau kau mengirim suamimu.
Ada sesuatu yang tidak bisa aku berikan padanya
Itu mengganggu pikiranku.
Lagi.
Lagi!
Lagi.
Lagi!
Kau siapa?
Aku teman kepala instruktur.
Kau tidak perlu tahu.
Rasanya terlalu asin.
Benarkan?
Kita tidak boleh makan dan tidur bersama, kan?.
Beraninya kau makan di meja kami?
Petani makan dengan cara ini, kan?
Apa tuan Bangsawan ini ...
Menjadi gila setelah dipukuli oleh seorang petani?
kau hanya memikirkan diri sendiri, 'kan?
Itu sebabnya kau terus menjawab
Omong kosong apa ini?
Aku dengar putri Tn. Ahn Ji adalah ...
Gadis Pencerita di Okta.
Aku melihat adikmu pandai sekali ....
... bercerita.
Apa kau bisa melakukannya juga?
Mengapa?
Apa itu mengingatkan kau tentang saudaramu?
Setelah aku keluar dari sini,
Aku akan langsung ke Okta.
Ayo kita pergi bersama-sama. Aku akan membayar dia untuk bercerita.
Bahkan lebih baik jika kita bisa bermain dengan adikmu.
Jika kau terus berada disini,
Mereka akan mencabik cabikmu
Ini terlalu mudah.
Kakaknya menutupi rahasia adiknya..
Apa maksudmu Rumah Hwarang sangat berantakan?
Begitulah.. yang aku rasakan.
Akan ada pertarungan besar kalau kau meninggalkan mereka.
Begitulah cara mereka memulainya..
Aku senang kau berada di sini.
Bisakah kau menggaruk punggungku?
Aku tidak bisa menggaruk yang tengah. Ini tidak bekerja.
ini bukan beberapa pukulan karena mereka minum.
Ini akan menjadi besar. Ini akan menjadi masalah besar.
Aku tahu, jadi tolong garuk saja punggungku!
Ya ampun.
Dimana? Dimana?
- Di tengah-tengah.
Garuk pakai tanganmu
Mungkin kau tidak tahu apa artinya diri.
Jika kau tahu siapa aku,
Kau harus tahu apa yang aku katakan sebelumnya adalah kebenaran.
Kalau kau memulai aku juga akan mulai
Apa kau bodoh?
Tidak.
Aku hanya mengabaikanmu supaya kau tidak bisa memulai.
Kau tidak akan bertahan di sini.
Aku akan membawamu ke turun kebawah dari Rumah Hwarang...
Dengan tangan ku sendiri
Mengapa harus aku?
Pertama.
Aku benci kau karena kau adalah Hwarang pilihan Ratu.
Kedua
Kalau aku bertengkar dengan orang lain,
itu akan menjadi rumit antara keluarga.
Tidak peduli dengan kau.
Ketiga
Aku dengar adikmu cukup bagus ...
untuk dijadikan selirku.
Kau...
Kau yang memulainya.
Kau bahkan tidak bisa memulai dengan ku
- Kau. - Brandal
Kalian semua menjengkelkan.
Dasar kau setengah bangsawan
BERHENTI!!
Apa yang kalian lakukan?
Kalian sudah melanggar aturan Hwarang
Kalian menyebabkan Kerusuhan dan perpecahan kepercayaan.
Kalian membuat tempat belajar suci ini ...
menjadi berantakan.
Aku berniat menghukum ...
yang bertanggung jawab penuh atas kekacauan ini.
Siapa yang memulai ...
kekacauan ini?
Siapa yang memulainya ?
Aku.
Aku yang memulainya
Kau bisa bersandar kepadaku
dan bergantunglah padaku
Kau tidak sendirian lagi.
Saat bersama diaa..
Aku merasa aman dan bahagia.
Melihat dia membuatku menangis ...
Aneh sekali disini
Aku merasa kosong ketika dia tidak berada di dekatku.
Inilah yang disebut keluarga, kan?
Omong kosong apa yang kau ucapkan?
Setiap jenis keluarga hanya membuat sakit hati dan menangis
Saat kalian bersama sama akan membuat kita sakit kepala
Apa aku salah?
Aku tidak bisa menahan sakit kepalaku karena Kakakku.
Dia putus dengan setiap saat dengan temanku.
Hanya kau saja temanku yang tidak dipacarinya
Pilu? Omong kosong.
Lalu apa yang aku rasakan?
Dia membuat kau merasa aman dan bahagia.
Kau menangis, Kau kesepian, dan Hatimu sakit
Apa yang kau pikirkan?
Ini adalah cinta.
Kau selalu bercerita kisah cinta sepanjang waktu.
Kenapa kau tidak tahu?
Cinta?
Itu tidak mungkin.
Bagaimana bisa aku mencintai kakak sendiri..
Nona Ah Ro! Nona Ah Ro.
Aku mencari ke mana-mana.
Ada apa?
Kau harus datang denganku ke Rumah Hwarang.
Rumah Hwarang?
Aku pikir perempuan tidak bisa masuk.
Aku tidak memintamu untuk pergi sebagai seorang wanita.
Kau akan masuk sebagai dokter.
Dokter?
Sini.
Kau... Kau ingin aku melakukan apa?
Aku bukan dokter sungguhan.
Aku hanya belajar dari melihat ayahku saja
Itulah alasan aku memanggilmu kesini
Ini sangat sensitif.
Mereka baru menjadi Hwarang beberapa hari yang lalu,
tapi mereka sudah bertengkar hebat.
Mereka tidak bisa membiarkan informasi ini bocor.
Seperti yang kau lihat,
mereka sedang tidak dalam posisi untuk memilih.
Kau hanya perlu memberi beberapa obat ...
dan menutup luka mereka.
Aku akan melunaskan setengah dari utang mu.
Minggir
Apa ini semua pasiennya?
Kenapa? Mereka tidak cukup untukmu?
Bukan begitu..
Aku tidak bisa menemukan Oraboni-ku.
Oraboni mu, Apa itu...
topi petani? Kalung?
Topi petani?
Kenapa kau?
Apa yang akan terjadi sekarang?
Apa setengah bangsawan itu akan ditendang keluar?
menganggap saja begitu.
nenek moyang kita cukup kuat menangkis untuk kita,
tapi dia adalah anak dari seorang dokter.
Dia tidak dapat dibandingkan dengan Ban Ryu.
Tentu saja.
bangsawan tidak bersalah
tidak bersalah
Jika kau seorang bangsawan, Kau tidak akan bersalah.
Jika kau seorang petani, kau yang akan bersalah.
Apa yang kau bicarakan?
Mereka bilang tidak akan ada sistem bangsawan disini.
Kau tidak bisa menghilangkan sistem itu dengan mudah
Tidak akan bisa menjadi Silla tanpa adanya sistem bangsawan
Pikirkan tentang ini.
Ini akan menjadi berisik untuk sementara waktu.
Kau memihak siapa?
Si Setengah bangsawan atau Ban Ryu?
Bukan Ban Ryu.
Dia menyebalkan
Lenganmu berdarah. Apa kau terluka?
Aku?
Apa ini? Aku bedarah.
Kau lah orang yang memulainya, baik di Ruang makan tadi ...
- Dan di aula. - Tidak.
Aku menyuruhnya untuk memulainya. Aku tidak memulainya sendiri.
Kau lihatkan? Kalau setengah bangsawan itu yang menyerang pertama.
Kau seharusnya tidak mengungkit tentang adiknya.
Aku tau cara terbaik untuk mendapatkan dia,
jadi mengapa harus aku?
Aku mengerti sekarang kenapa dia menyebutmu saluran pembuangan.
Dunia tidak akan pernah berubah.
Yang kuat mengalahkan yang lemah.
Kuat mengambil dan terus mengambil.
Apa itu?
Sudah aku pikirkan.
Apa kau pernah bergabung menjadi Hwarang?
Kau bahkan lebih baik mati
Kenapa kau berakhir disini?
Apa sesuatu terjadi denganmu?
Apa kau merasa tersiksa? Itulah daya tariknya
Kalau kau tidak melakukannya, Kau tidak akan punya pilihan lain
Apa yang bisa kau lakukan?
Beritahu aku kalau kau ingin berkelahi.
Aku tidak punya niat untuk mendengarkan celotehmu.
Kenapa tikus itu. ...
Aku rasa aku harus menjahitnya
Mungkin akan sedikit sakit
Tidak masalah. Lanjutkanlah.
Berapa umurmu? Kau kelihatan muda.
Oho..aku tidak muda.
Secara signifikan aku lebih tua darimu
Ini.. Kunyah ini.
Ini adalah akar kering. Ini akan membantumu menghilangkan rasa sakit.
Aku laki laki. Itu hanya sesaat.
Aku bisa menanggungnya.
Saya sarankan kau mengunyah itu, Oraboni
Oraboni?
Oraboni
Bailah..
Apa kau ... Apa kau ...
Anak tuan Ahn Ji?
Apa kau kenal denganku?
Aku pikir kau yang paling terkenal karena kau keturunan campuran ...
di Rumah Hwarang ini
Aku akan berpikir tentang apa yang aku harus ...
Aku lakukan dengan mu.
Apa kau punya keluhan?
Yah, aku tidak dapat membantu bahkan jika kau memberitahunya
Aku punya pertanyaan.
Jika aku memegangnya, menghindari nya,
dan tidak melakukan apa pun,
Apa aku tidak akan berakhir disini?
Apa kau menyesal sekarang?
Bukan menyesal. Tapi ini yang aku pikirkan
Apa menjadi pemalu, ragu-ragu, dan jatuh ke bawah ...
Hwarang yang kau inginkan?
Jika kau mengatakan itu, akankah kau melakukannya?
Itulah mengapa aku berpikir ...
bukan karena aku melakukannya.
Lalu bagaimana kau akan melakukannya?
Aku percaya tidak ada dinding yang bisa menghentikan ku.
Katakan apa yang benar atau salah.
runtuhkan sesuatu jika itu harus dirobohkan.
yang sakit, yang lemah,
atau orang yang cantik,
Aku melindungi mereka tidak peduli apapun.
Aw..Pelan pelan.
Sudah selesai
Terima kasih.
Dimana dia?
- Tuan Cabul? - Apa ini benar benar kau?.
Apa kau melihat Oraboni-ku?
Apa yang kau pikirkan hanya Oraboni-mu?
Ada banyak pasien disini.
Siapa yang menimbulkan kekacauan ini?
Dimana Oraboniku? Apakah dia baik-baik saja?
Ikut lah denganku.
Aku berpikir bukan hak semuanya kau berada disini
Apa maksudmu?
Jangan terluka lagi.
Aku berharap kau tidak akan terluka lagi.
Tapi aku terluka lagi.
Berhenti.
Apa yang sedang kau lakukan?
Apa kau tidak lihat kalau aku sakit?
Sulit berjalan saat terluka.
Apa kau sudah gila?
Aku tidak bisa tidur dan berkelahi disini.
Sebentar saja. Aku tidak akan melakukan apa-apa.
Beri aku 30 menit.
(30 menit)
Aku tidak ada niat..
Tidur dengan wanita cantik di siang bolong
Lagipula ini bukan pertama kalinya kita tidur bersama
Orang ini..!! ... Siapa yang tidur denganmu?
Hanya 15 menit.
Aku tidak tahu apa kau seorang dokter yang nyata,
tetapi kau adalah obat ku
Kau seseorang yang sangat efektif untuk membuatku tidur
Aku tidak punya waktu untuk duduk di sini seperti ini.
Aku harus menemukan Oraboni-ku dan ...
Apa itu?
Apa dia sudah tidur?
Apa kau tahu di mana kantor kepala instruktur ?
Aku akan mengantarmu kesana.
Ini dia.
Terima kasih.
Oh tidak. Aku dalam masalah.
Kepala instruktur asisten harus melakukan tugasnya.
Apa ini Hwarang dan ajaran-ajaran yang kau sebutkan?
ketika kau membangun sebuah benteng dari pasir,
beberapa pasir melekat untuk meluncur ke bawah.
Kau sedang membangun masa depan Silla.
Apa kau bilang kau tidak bisa menangani banyak kerusakan ini?
Tidak ada yang meninggal atau menjadi lumpuh atau bisu.
Aku pikir kita harus puas.
Tolong beritahu aku.
Kau datang kesini karena Hwarang pilihanmu?
Atau karena Hwarang pilihanku?
Siapa Hwarang pilihanmu?
Namanya Ji Dwi.
Dia punya nama sementara saat tinggal di Barat.
Aku paman jauhnya.
Kali ini,
Aku akan mengajukan pertanyaan.
Mengapa kau membuat anak Tn. Ahn Ji menjadi seorang Hwarang?
Dia adalah...
anak ku.
Aku pernah bertunangan dengan Tn. Ahn Ji,
Tapi anaknya adalah anak ku.
Silakan berpikir seperti itu.
Jika kau ingin tahu tentang anak itu,
Kau bisa pergi menemuinya.
Apa kau pikir aku mengirimmu ke sini untuk berakhir seperti ini?
Hwarang pilihanku hampir di usir
Aku ingin tahu apa yang pada awal kemarin.
Aku bertanya-tanya mengapa aku mengirim aku ke sini.
Bahkan membunuhku tidak akan cukup memuaskan.
Aku bertanya-tanya mengapa kau membuatku menjadi seorang Hwarang
Tapi aku tau sekarang.
Kau mengirim hewan lemah agar bisa tercabik cabik ...
Karena hewan lain takut salam melihat apa yang ada di dalam dirinya
Aku tahu bahwa aku adalah mangsa sempurna.
Akan aku ingatkan lagi..
mengapa kau harus menanggungnya.
Seperti yang kau katakan, Kau berada di sini sebagai tahanan. Namun,
jika kau tidak dapat membayar untuk kejahatan mu,
orang lain yang akan membayar untuk mu ...
apakah itu adik mu ataupun ayahmu.
Berapa lama dia akan tidur?
Hei. Kau.
Aku sudah tertangkap.
Apa? Apa maksudmu?
saudaramu, yang kau cari begitu putus asa,
terkunci di gudang.
Di gudang?
Kenapa dia ada disana?
Mereka mengganggu kakakmu ...
Dari awal sampai akhir dan mengakibatkan kekacauan ini.
Mengapa kau mengatakan ini sekarang?
Oraboni. Apa kau di sini?
Ini aku, Ah Ro.
Mengapa kau di sini?
mengapa Oraboni di sana?
Apa ada seseorang di belakangmu?
Tidak, tidak ada satu pun orang di sini.
Cepat masuk.
Aku datang sebagai dokter karena Hwarang terluka.
Aku tidak menyelinap disini, jadi ...
Apa bedanya?
Wajahmu ... Apa kau baik- baik saja?
Aku tidak baik baik karna kau
Keluar dari sini sekarang.
Biarkan aku melihat lukamu dulu.
Kau tidak tahu apa apa
Apa yang membuatku gila ...
adalah kenyataan bahwa kau berada di sini.
Maka seharusnya kau jangan terluka
Aku hanya melihat kau terluka
Yang paling penting, dan yang paling aku khawatirkan
Aku tidak tahu bagaimana kau hidup di masa lalu,
tapi tidak lagi karena kau memilikiku.
Jika kau terluka,
Aku juga akan terluka
Jadi biarkan aku melihat itu.
Kau ini...
Duduklah, kau tidak mau?
ini.
Aigo..Kau cengeng.
Ini benar-benar menyakitkan.
Bagus untuk mu
Obat ini terkenal.
ini disebut, "Tidak akan sakit jika kau merasa baikan."
ini efektif.
Aku suka kalau kau tertawa seperti itu.
kapan aku tertawa?
Kau tertawa...
sangat jarang, tetapi kau senyum dengan sangat cerah.
Aku tidak suka kau ada di sini.
Aku tidak suka orang lain melihatmu.
Dan...
Itu sudah terlambat.
Aku sudah bertemu dengan semua orang itu,
dan beberapa dari mereka ...
Mungkin sebagian tidak bisa berjalan di pagi hari.
Kenapa kau begitu takut?
Mengapa aku harus takut ...
ketika kau berada di sini?
Kau ingin melihat Orabonimu yang dalam keadaan buruk disini.
Kau melihatnya, tapi kau tidak senang atau pun sedih.
Aku tidak tahu. Aku merasa asing setelah melihat dia.
Apa kau yakin bahwa topi Petani itu Oraboni-mu?
Apa?
ini sangat aneh.
Aku hidup tanpamu selama lebih dari 10 tahun,
tapi beberapa hari saat aku tidak melihat mu lagi ...
Merasa sudah sangat lama
Aku terus mengkhawatirkan,
dan Aku ingin tahu.
Kalau kau tidak ada dalam kehidupanku,
Aku tidak peduli di mana kau tinggal.
Tapi sekarang,
Aku tetap memikirkan mu.
Aku rasa seperti itulah keluarga
Apa kau hanya memberitahuku untuk melepaskan Hwarang itu?
Aku meminta kau ...
untuk membangun Hwarang,
tidak menyiksa dan membunuh mereka.
Hwarang tidak akan bertahan ...
jika kau menendang mereka keluar untuk hal-hal seperti itu.
Tanpa Hwarang,
bagaimana aku akan memecahkan masalah pejabat ...
dan menciptakan masa depan yang baru?
"AKU"?
Beberapa waktu yang lalu,
Kau memintaku untuk membuat masa depan Silla,
tapi aku hanya merubahnya.
Apa kau lupa bahwa kau memberikan ku wewenang penuh?
Atau apakah kau ingin kembali dari awal?
Tentu saja tidak.
Aku tidak akan melakukan apa-apa. Tapi,
jika pekerjaanmu tidak benar ...
dan aku merasa seperti aku akan kehilangan semua Hwarang ku,
Aku dapat menarik kewenanganku yang sudah kau berikan
Apa kau mengerti?
Dia akan menarik wewenangku?
Aigoo
Lihat siapa ini.
Bukankah ini Tn. We Hwa, Instruktur Hwarang?
Kau sudah bertemu dengan Ratu.
Iya.
Tidak mungkin untuk memahami apa yang wanita pikirkan.
Mereka berbeda dari orang-orang seperti kita.
Perempuan bukan satu satunya..
Yang mungkin tidak memahaminya
Ada anggur besar di rumahku.
Kau harus mampir.
Atau harus aku datang ke Rumah Hwarang?
Anakku juga anggota Hwarang. Namanya Ban Ryu.
Dia disebut sebagai saudara Raja sebagai seorang anak.
saudara Raja?
masa depan Silla mungkin akan berubah ...
Kalau kita minum minum
Anggur. Kedengarannya cukup baik.
Haruskah kita menetapkan tanggalnya?
Boleh juga.
Bagaimana dengan besok...
ditambah 30 tahun?
Bagaimana menurutmu?
Permisi.
Kau ini...
Dia menawarkan jamur beracun .
Aku pikir, Aku tidak akan mengusirmu.
Itu kabar baik.
Tapi aku berencana untuk mendesak kau dan mengusirmu perlahan lahan
Pertama, Kau harus lulus tes ini, tidak peduli apapun.
Jika kau mendapatkan tiga peringatan, Kau harus meninggalkan Hwarang.
Ini mungkin akan menjadi pengalaman menyakitkan bagimu ...
karena kau datang untuk belajar ...
Karna kau sangat bodoh
Aku jamin ini. Hasilnya akan sama.
Jika kau ingin pergi sekarang..
Jangan membuang-buang waktu dan tetapkan keputusan yang paling bijaksana.
Apa yang akan kau lakukan?
Tetap tinggal atau pergi?
Aku hanya punya satu pilihan.
tetap tinggal
Aku punya alasan untuk itu
Kau akan tinggal?
Lihat ini baik baik
(Air)
Apa kau tahu apa artinya ini?
Itu air.
Apa air yang kuat atau yang lemah?
Jika kuat, seberapa kuat? Jika lemah, betapa lemah?
Air mengalahkan api, sehingga sangat kuat.
Tapi jika ada masalah, dia akan menghindari mereka.
Air lemah dan pengecut.
Air lemah dan pengecut. ada lagi?
Air Itu bagus
Ini mencakup semua ciptaan dan menghidupkan benih mati.
Dia membuat dirinya rendah hati dan mengalir ke tempat yang rendah.
Dengan demikian, air tidak mencoba untuk menjadi kuat,
Itu bagus.
Ya, air bagus.
Hei.
Apa kau tidak punya sesuatu untuk dikatakan?
Air...
melelahkan.
Kenapa?
Air...
harus memberikan dirinya sendiri tanpa henti.
Untuk ikan dan emas ...
Sampai tanah mengering dan retak ...
karena tidak ada yang memberi,
air selalu lelah.
Air lelah.
(Raja)
Ini adalah tugas pertama mu.
Membahas...
Raja air.
Tapi, "Tae Te Ching" oleh Laozi harus menjadi latar belakangnya
( "Tae Te Ching" membahas nilai alam.)
Apa rasa sakit.
( "Tae Te Ching" membahas nilai alam.)
(Raja)
Apa? "Tao Te Ching"?
Aigo..
Aku dengar itu adalah tugas yang sangat sulit.
Itu seperti meminta orang lumpuh untuk berjalan
Menurutnya ada 200 karakter di dunia,
tapi apa? "Tae Te Ching"?
Kenapa dia melakukan itu?
Mengapa kau marah padaku?
Bukan aku yang menetapkannya
Apa yang harus kita lakukan?
Apa yang ingin kau lakukan?
Ini dikeringkan dengan baik di udara terbuka.
Apa ini semua yang kau punya?
Iya
Ahh..Itu buruk.
Bagaimana jika epidermisnya pecah?
dengan obat mereka akan membuat banyak uang.
Tn. Ahn Ji.
Apa kau mengenaliku?
Kenapa kau tidak membiarkan dia hidup tenang?
Dia telah memberikan semua nya untuk hidup tenang,
tetapi kau membuatnya ...
menjadi Hwarang.
Ini adalah bagian dari nasib
Takdir apanya!
Aku tahu kau menggunakan dia ...
untuk membalas dendam karena kematian anakmu.
anak itu ...
bukan seseorang yang harus keluar dari dunia ini.
Takdir itu..
Karena kau..
Kau Menyegel nasibnya
Hentikan.
Siapa anak itu?
Hei
"Seseorang yang tidak harus keluar dari dunia ini"?
Yang hitam adalah huruf dan putih adalah halaman.
Mengapa begitu sulit?
Apa akan baik-baik saja?
ahh..Aku khawatir tentang makan malam
ditempatku ada herbal yang membantu menyembuhkan luka bakar.
Ini akan menjadi lebih baik dalam beberapa hari,
tetapi kau tidak boleh membasahi tanganmu selama beberapa hari.
Aishh
Syukurlah kami melakukannya dengan cepat.
Jika tidak, itu akan menyakiti selama berbulan-bulan.
Terima kasih.
Kita seperti memiliki dokter ...
Tampaknya, bagus jika kami punya kau
tapi berapa lama kau akan menyembunyikannya?
Aku akan memberitahunya.
Hey. Hey.
lihat.
Permisi. Apa kita belum pernah bertemu sebelumnya?
Apa yang harus aku katakan padanya?
Apakah aku berhalusinasi?
Kau berhalusinasi. Aku hantu.
Hantu tidak sebodoh ini
Kenapa kau kesini?
Aku datang ke sini sebagai dokter.
Kau sudah gila?
Apa kau kesini hanya untuk melihat laki laki?kau sudah lihat/belum?
Jika kau begitu khawatir, kau bisa melindungi ku
Kau baik baik saja
Aku diculik dan hanya berjalan menyusuri jalan sendiri diluar
Mengapa lebih berbahaya di sini?
Setidaknya kau berada di sini.
Bagaimana aku bisa aman berkeliling tanpamu?
Haruskah aku berjalan sendirian?
Kau tahu hanya 200 karakter.
Apa yang akan kau lakukan tentang "Tao Te Ching"?
Apa kau punya guru yang lebih baik daripada aku?
Kau tidak boleh
Cobalah menulis sendiri.
Apa yang kau lakukan?tulislah
Hanya sampai aku menyelesaikan ini.
Aku bosan mengulang sendiri.
Apa kau takut jarimu patah?
Bukan begitu
Pegang ini untukku.
Pencobaan pertama. mungkin Itu akan membuatnya lebih cepat.
Pegang kuasanya seperti ini.
Bagus
Diagonal pertama.
Diagonal.
bagus
Bagus. Bagus
Baik. Seperti itu.
Pegang lurus kuasnya
Iya begitu..
Baik.
Itu bagus.
Apa? Apa kau berlatih tanpa aku?
Kau menunggang kuda dengan cepat,
dan kau menulis cepat juga.
Apa ada sesuatu yang tidak dapat kau lakukan, Anak muda?
Jangan kurang ajar.
Hei.
Beraninya murid berbicara seperti itu kepada gurunya?
Jangan begitu
- sini. - Tidak.
- Kesini. - Hentikan.
Cahh... Kau terlihat sangat akrab.
Hei Gadis. Datanglah ke sini.
Apa ini?
Ini terlihat baik untukmu
Kau punya dua alis
Kau terlihat seperti monster.
- cepat dan Tulislah.
Tidak tidak. Hentikan. Tidak.
(Raja)
Kau tidak bisa memiliki semuanya.
Ratu atau ibu.
Pilihlah salah satunya...
karena aku akan melakukan hal yang sama.
Aku yang akan memperkenalkanmu kepada dunia
Jika tidak ,tidak ada yang akan tahu siapa kau, Apa kau menyerah menjadi seorang raja?
Jangan membuatku marah
Jangan terlalu menyudutkanku
Jika Aku tidak bisa menanganimu ...
Ayahmu pasti tidak akan pernah membuang mu.
Dimana itu?
Ya ampun.
Apa yang sedang kau lakukan?
Masih disini rupanya
Kapan kau akan membayar hutangmu?
Tuan cabul
Kau tidak boleh menuntut tiba-tiba seperti ini.
Aku bilang ... aku akan ...
membayarnya dari waktu ke waktu.
Ada cara lain untuk membayarnya
Apa yang sedang kau lakukan? Mari kita mulai.
Mengapa kau di sini?
Apa kau tidak memberitahunya?
- Begini.. Aku meminjamkan ... - Ya sudah
Mari kita mulai..
Kita tidak punya waktu dan ada banyak yang harus dilakukan.
Mari kita mulai.
Baiklah. Angkat kuas kalian.
- Baiklah. celupkan tinta. - Baik.
Aigo..
Bagaimana cara kau menulis ini?
Apakah seperti ini?
Hei..
Maaf. Aku pikir kau adalah Oraboniku.
Bisakah kau berhenti mengatakan, "Oraboniku"?
Tapi dia tetaplah Oraboniku
Jadi?aku harus memanggil nya apa?
Jangan lakukan itu.
Apa benar bahwa kau tidak bisa membaca?
Yaah seperti itulah
Kau perlu mengajarkan aku semuanya dari awal.
itu karakter yang berarti kupu-kupu.
Jika kau melihat hurufnya, Kau akan teringat gambarnya
Kau dapat melihat kata dalam sebuah gambar.
Aku bertemu orang-orang yang tidak bisa menulis sama sekali,
tetapi tidak pernah bertemu seseorang yang tidak bisa membaca.
Satu lagi.
Apa ada kata yang ingin kau lihat?
Raja.
Apa arti..
Dari gambar ini?
Aku tidak tahu apa yang orang lain pikirkan,
Tapi aku kasihan dengan raut muka raja.
Kau kasihan?
Ratu tidak berniat mengundurkan diri,
sehingga dia harus menjadi lebih kuat dan terbang sendiri.
Aku kasihan pada burung muda ini
Dia menjadi Raja bukan karena kemauannya ...
dan tidak bisa keluar dari dunia.
Dia seperti burung kecil yang jatuh dari sarangnya.
Ada...
orang-orang yang seharusnya tidak pernah lahir.
Jika ia tidak dilahirkan,
ia tidak akan didorong keluar dari sarang.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Aku merasa sangat kasihan padanya.
Dia telah berkelana, tunawisma, karena dia masih kecil.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Beraninya kau ...
mengasihani raja?
Mengapa kau tiba-tiba bertindak seperti ini?
Kau siapa?
Siapa kau bisa membuatku begini
Jangan begini, Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi ...
Kau pikir kau siapa?
Siapa kau untuk membuatku merasa menyedihkan?
Jika kau terus memperlakukan aku seperti ini,
Oraboniku tidak akan memaafkan mu
Aku bilang padamu untuk berhenti berbicara tentang Orabonimu.
Oraboniku akan ...
(Hwarang)