Ada pasien menunggumu. Lihat?
Aku menunggu kabar pasien.
Jika maksudmu Pak Casdin, ada stiker "mendiang" di berkasnya,
seperti semua pasien lanjutan lain yang kau jadwalkan hari ini.
Astaga.
Aku mengidap flu sepanjang musim dingin.
Aku belum lama di ruangan ini, tapi sekarang musim semi, ya?
Aku merasa lesu seperti akan terjadi hal besar.
Lesu. Ayo, lebih detail.
- Sakit tenggorokan? - Tidak.
- Pilek? - Tidak.
Aku tahu ini aneh, aku perawat,
tapi bisakah kau lakukan tes darah lengkap atau tiroid?
Dokter Cuddy, aku perlu berkonsultasi.
Sampai dia berhenti kejang,
sebaiknya aku kembali ke kantor dan melanjutkan diagnosisku.
Dia mengompol.
Dia kejang. Jika dia tak kencing...
Warnanya hijau.
Menarik.
Wanita 35 tahun.
Kepala perawat di panti jompo.
Gejala neurologis dan "P"?
"Pipis" hijau. Aku mengerti.
Bagus.
Neuro juga ditulis dengan warna hijau.
Apakah itu berarti dia punya gejala neurologis hijau juga?
Mulai sekarang, aku akan pakai dua warna.
Hijau pertanda ironi.
Infeksi pseudomonas.
Dia pasti akan demam. Racun?
Kenapa kita mengambil kasus ini?
Selamat datang, Paduka.
Kami baru saja siapkan taklimat pagimu.
Maaf aku terlambat.
Serta, ya, kencing hijau cocok
dengan satu syarat diagnostik yang kau pedulikan, ini menarik.
Tapi apa kasus ini layak kita ambil?
Kita tak mengambil apa pun.
Aku yang ambil. Kau terima.
Baik, aku terima.
Dia mengalami epilepsi onset dewasa,
dan dia sangat suka bir hijau di Hari Santo Patrick itu.
Cek racun dan penyebab infeksi di rumah dan kantornya.
Pemeriksaan sarafnya normal. Tak ada kejang berikutnya.
Ini tak mengancam jiwa. Ini tak penting.
Untungnya, kau juga tidak.
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Kau dan House pagi ini, cara kau mendebat...
Mengungkapkan ketidaksepakatan bukanlah argumen.
Ayolah, Kawan.
Aku hanya berusaha membantu. Kita berteman.
Ada 400 remaja Jepang yang bermain Halo denganmu semalam
dan sebaiknya kau ajak berteman.
Avatarmu harus menanyakan kabar avatar mereka.
Kuanggap kau teman baik
walau kita jarang bersama di luar pekerjaan.
Aku tak berdebat dengannya.
Tapi seperti berdebat.
Baik, aku berdebat.
Dan kau tahu, aku benar.
Kau ditipu.
Metilena biru. Efek samping jelas, urine hijau.
Dia perawat. Dia tahu dosisnya. Tahu cara memalsukan kejang.
Dia kencing sup kacang dan dapat perhatian dari dokter
sepanjang pekan.
Dia pengidap Munchausen, kau targetnya.
Jadi, wawasanmu didasarkan pada penemuan obat anti-Alzheimer di panti jompo.
Tak ada alasan bagus itu ada di mejanya.
Kau pernah mencoba kencing di depan umum?
- Itu tak mudah. - Maaf, aku tak ikut persaudaraan Yahudi.
- Kami tak buang air di depan umum. - Untuk alasan yang bagus.
Aku bisa bedakan kejang palsu.
Berarti ini sungguhan...
dan berarti masalahnya adalah fenol.
Asam karbolat?
Ya, mungkin dia tak sengaja menghirupnya di tempat perawatan pirai di Circa 1890.
Itu masih ada di semprotan tenggorokan antiseptik.
Dia menenggaknya selama musim dingin untuk selesmanya.
Fenol menjelaskan kejang dan urine.
Dia harus minum lima botol sehari.
Maka aku yakin kau takkan kesulitan
menemukan buktinya saat menggeledah rumahnya.
Sampai jumpa.
Kau juga bisa beri dia hemoperfusi arang untuk keracunan fenol.
Sungguh?
Kau bohong soal semprotan tenggorokan.
Itu lebih masuk akal.
Jadi, kenapa kau membuang waktu Taub?
Karena aku tak ingin dia tahu bahwa aku membuang waktuku
membantah teori kejang palsu itu.
Tutup mulut.
Chris?
Chris Taub, 'kan?
Neil Zane.
Aku dua tahun di bawahmu di Collegiate High, ingat?
Tentu.
Jadi, kau dokter besar di sini sekarang?
Aku seorang dokter.
Kau?
Aku pembicara di kursus Econ di universitas.
Aku tersandung dan kakiku terantuk.
Aku punya waktu.
Ikut denganku.
Hai. Hasil tesnya sudah keluar?
Hasil pindai CT kepala negatif.
Bagaimana dengan penyerapan tiroid atau USG perut?
Tentu.
Bagaimana jika aku menembakkan sinar di depan wajahmu dahulu?
Kau ingin aku kejang lagi?
Kami harus serahkan kamar ini kecuali tahu penyakitmu.
Baik.
Sial.
Astaga.
Kumohon maafkan aku. Maaf.
Apa yang kau khawatirkan?
Mungkin semalam di penjara karena menipu.
Aku harus beri tahu pegawaiku bahwa dia benar.
Aku bukan penderita sindrom Munchausen. Aku akan mati jika tak kau bantu.
Kau harus buat alasan yang lebih nyata.
Seekor kucing meramalkan kematianku.
Kucing adalah dokter yang payah.
Tidak, tunggu, itu wanita.
Kau gila.
Bagaimana kau terpeleset?
Aku sudah lama alami pusing.
Sudah diperiksa untuk labirintitis?
Minum antibiotik sepekan.
Sama saja.
Berbaringlah sebentar.
Aku pusing.
Itu normal.
Jadi, kau mengajar apa?
Kewiraswastaan.
Aku CEO Osttech Industries. Kami membuat perangkat medis.
Baik, kau boleh duduk.
Jadi, apa itu memberitahumu sesuatu?
Apa aku...
Astaga.
Kau menyembuhkanku.
Aku menduga ada endapan kecil kalsium di telinga dalammu.
Aku hanya menggesernya.
Aku sudah kunjungi tiga dokter untuk ini.
Biar kutraktir makan malam.
- Tak usah. - Ayolah.
Aku juga investor di sebuah kelab. Kita bisa bersenang-senang.
Tidak, aku sudah menikah. Membosankan.
Aku kenal pasangan menikah dan tak membosankan.
Beberapa tahun lalu, aku salah satu dari mereka.
Semoga berhasil.
Kalau mau bunuh dan perkosa aku, tolong lakukan dengan urutan itu.
Ini kucingnya, Debbie. Pernah dengar?
Debbie.
Maaf, tapi tanpa nama belakang...
Dia ada di berita.
Kami temukan dia saat masih kecil. Dia tinggal di panti jompo.
Dia hanya tidur di sebelah orang yang akan mati.
Sepuluh pasien dalam setahun terakhir.
Kemarin dia melakukannya padaku saat aku duduk di sofa.
Tolong, seluruh staf, bahkan dokter, kami semua tahu ini nyata.
Bisakah kau kembali lagi nanti?
Aku sedang ada urusan dengan Pangeran Nigeria.
Tonton saja video ini.
Itu akan buktikan aku tak bohong.
Dokter House, kumohon.
Dada.
Cepat!
Sebelum dia pergi tanpa perhatian selama delapan detik.
House.
Dia pura-pura. Kucing itu memberitahuku.
Dengarkan.
DOKTER GREGORY HOUSE DEPARTEMEN DIAGNOSTIK MEDIS
Suara napas pelan.
Berarti bronkospasme.
Tak bisa berpura-pura.
Debbie si kucing seringnya hanya berkeliaran di aula,
ratu dunianya sendiri.
Kuakui, aku tak merasa perubahan yang mereka buat
pada American Idol berhasil untukku.
Saat Debbie naik ke ranjang pasien dan tidur,
kami memanggil orang terkasih untuk datang.
Kau ingin mengobatinya?
Dia gila.
Bukankah kita semua punya sisi gila?
Bukankah itu sifat eksentrik yang menjadikan kita manusia?
Seolah-olah Debbie hadir ke Bumi untuk membawa orang ke sisi lain.
Para dokter yang kami ajak bicara juga setuju...
Orang gila juga sakit.
Jadi, kau pikir cerita kucing ini omong kosong.
Lalu kau mengakui dia memalsukan gejala awal.
Tapi kau masih berpikir kini dia benar-benar sakit?
Apa pun terdengar konyol jika kau katakan dengan suara itu.
Pastikan dia berpura-pura atau aku harus mengusirnya.
Ada suara itu lagi.
Akan kuberi kau waktu 24 jam.
Berurutan?
Kau sedang apa?
Tidak, Pak Bond, kuharap kau mati.
Bronkospasme, mulai.
- Bronkitis. - Tak ada batuk, tak ada demam.
Serta Blofeld tak merokok cerutu.
Mungkin pernah.
Dia punya sarang, berarti dia kaya.
Orang kaya menikmati cerutu bagus.
Terkadang menjadikannya hadiah.
Taub, apa itu terdengar seperti aku menjelaskan sesuatu?
Ya.
- Empisema. - Paru-paru normal saat dipindai CT.
Anjing bisa dilatih untuk prediksi koma diabetes,
kejang epilepsi, bisa kenali kanker.
Mungkin saja ada sesuatu pada kucing ini.
Lebih mungkin itu hanya kebetulan.
Sepuluh juta panti jompo. 100 juta kucing piaraan.
Salah satunya pasti ada.
Debbie bisa memprediksi ada yang salah dengan pasien sebelum kau.
Apa itu kebetulan juga?
Mungkin kucing itu tak memprediksi apa pun.
Mungkin menyebabkan kematian.
Kita harus dengarkan Ted Nugent.
Ya, itu bisa jadi demam kucing atau larva migrans viseral.
Mungkin dia tak membunuh semua orang di panti jompo,
tapi membunuh Morgan.
Cacing itu melompat dari kucing ke paru-paru wanita kucing itu.
Masuk akal.
Cerutu ini untukku.
Hei, itu mengingatkanku.
Kenapa CEO kaya mengirimimu sekotak cerutu Kuba?
Apa ini terkait masalah keuanganmu?
Masalah keuangan apa?
Dilihat dari fakta yang ada bahwa dia tak sarapan muffin,
menurutku dia kehilangan hampir semua uangnya di pasar tahun lalu.
Aku sedang berdiet.
Aku juga memperkirakan dari portofolio daring
yang lupa kau tutup, tapi sebagian besar muffin.
Periksa apa ada cacing di paru-parunya.
Kita bisa membantu di sana.
Ya, butuh empat orang untuk melihat paru-paru wanita gila
dan mencari cacing khayalan.
Jadi, kau ceria lagi.
Butuh pidato lagi yang menjelaskan aku teman baik?
Aku memberi tahu istriku kami tak perlu berhemat,
tapi mungkin perlu.
Kau kehilangan uang itu?
Aku tak peduli uang itu. Aku hanya merasa bersalah pada Rachel.
Dia menikahi pria di satu kondisi dan berakhir dengan kondisi lain.
- Itu sulit bagi siapa pun. - Terima kasih.
Aku lega mendengar istriku mata duitan.
Tidak, maksudku, dia menikahi penguasa alam,
ahli bedah sukses, dan kini pada dasarnya
dia pesuruh bagi si ilmuwan gila.
Yang menyelamatkan nyawa, jadi, itu bagus.
Tak ada cacing di paru-paru.
Apa lagi penyebab bronkospasme?
- Refluks asam akut. - Tak ada esofagitis. Itu bukan refluks.
Kenapa kau mendorong peralatan darurat?
Karena pasien terkadang kolaps,
dan mereka belum menciptakan peralatan darurat yang mengebut di lorong.
Kenapa kita di kamar pasien koma?
Kau sungguh mengira kucing ini memprediksi kematian seseorang?
Tidak, aku tahu kucing ini takkan memprediksi kematian siapa pun.
Maka aku akan menolak secara ilmiah...
Kau tak rawat pasien ini terlepas dari kucingnya.
Kau merawat pasien ini karena kucingnya.
Kau takut ada sesuatu.
Jika aku bisa membuktikan tak adanya Tuhan Mahatahu
yang dengan baik membimbing ke sisi lain, akan kubuktikan.
Versi kucing seharusnya cukup.
Kau takut?
Otak kucing selalu dalam mode alfa.
Beberapa tes ilmiah yang tampak membenarkan fenomena psikik,
di situlah terjadinya.
Tolong katakan kau bercanda, jadi, aku tak perlu memecatmu.
Aku bercanda.
Kita masih punya pasien manusia, 'kan?
Alergen di udara mungkin?
- Tes kulit negatif. - Paru-paru mungkin lebih sensitif.
Atau House hanya salah.
Jika kau salah mengartikan suara napas lembut bukannya keras,
itu laringospasme, bukan bronkospasme.
Yang bisa diakibatkan serangan panik umum, yang dia alami.
Aku juga mendengar suara paru-parunya, Taub.
Maksudmu aku juga salah?
Salah mungkin terlalu kasar, tapi ya.
Kau tak ingin memeriksa grafiknya?
Tentu saja tidak. Ini penelitian tersamar.
Aku bahkan tak ingin beri isyarat untuk pasien terparah kepada Teddy.
Namanya Debbie.
Yang di lengan orang itu bekas luka?
Apa sudah ada saat kita kemari?
Dia alergi kucing akut.
Itu tak pernah terjadi.
Lihatlah Debbie.
Kabar baik, Pak...
Limpert.
Jika tak mati malam ini,
kau akhirnya melakukan sesuatu yang baik bagi dunia.
Berbeda dengan hidupmu sebagai...
pemadam kebakaran.
Teori alergen udara Foreman paling masuk akal.
Lakukan tantangan metakolin pada wanita kucing untuk memeriksanya.
Aku sudah minta kau lepaskan kasus "kucing kematian".
- Kau melihat kucing? - Aku melihat kotak pasir.
Ini cacat, Dokter Cuddy.
- Terlambat ke toilet pria. - Kau mengencingi tikus juga?
Maka tikus membuktikan aku tak punya kucing.
Ini...
Tikus lab yang gennya dimodifikasi dari onkologi?
Dimodifikasi secara genetik untuk rasanya.
Singkirkan kucing ini dan pasienmu.
Timku melakukan tantangan metakolin.
Timmu baru menyelesaikan tantangan metakolin,
yang hasilnya negatif.
Siapa yang memberitahumu soal tes ini?
- Taub? - Aku tak bilang, tapi ya.
Jalur napasnya terjepit. Aku mendengarnya.
Jika kita memulangkannya, itu bisa terjadi lagi.
Andai ada gugatan kucing. Itu bisa memperingatkanmu.
Maaf, tapi jika kau tak suruh dia keluar,
terpaksa kuminta satpam melakukannya.
Kau bergabung denganku untuk merokok.
Aku tak merokok.
Tak masalah jika kau tak mau siswa kelas tujuh berpikir kau keren.
Aku memeriksa dompetmu.
Horoskop. Azimat.
Kau kuliah di kampus bagus, sekolah keperawatan yang bagus.
Jadi, kau tak selalu orang bodoh yang percaya takhayul.
- Aku bukan... - Bagaimana jika empat tahun?
Itu benar?
Saat itulah kau beralih dari paket asuransi keluarga
ke milikmu sekarang.
Aku pernah menikah dan bercerai.
Dua tahun sebelumnya, kau diberi vaksin cacar air.
Yang kau dapatkan hanya di usia dewasa saat punya anak.
Atau lebih tepatnya saat pernah punya anak
karena tak ada anak yang mengunjungimu.
Yang membuatku berpikir hal buruk telah terjadi.
Dia anak tiriku, Timothy.
Apa yang terjadi?
Dia di sekolah.
Dia sedang menikmati camilan paginya,
dan dia tersedak.
Guru melihatnya,
dan melakukan yang seharusnya.
Dia seharusnya tak mati.
Kau ingin membuatnya masuk akal.
Apa yang salah dengan itu?
Yang salah adalah itu tak berguna.
Yang salah adalah tak berusaha menyelamatkan anakmu.
Atau menyatukan kau dan mantanmu lagi.
Ruam di lehermu.
Mungkin tak cukup untuk Cuddy.
Aku tak bisa bernapas.
Hei, Dok.
Napasnya terdengar lembut bagimu, Dok?
Hore! Kau resmi sakit.
RUAM BRONKOSPASME
Churg-Strauss paling cocok.
Ini rencananya. Taub, kau ganti kotak pasir.
Ini menyedihkan.
Kau masih menghukumku karena mengkritikmu soal wanita berurine hijau?
Tidak, ini untuk mengadukanku ke Cuddy.
Aku tak minta kau minta maaf, hanya mengambil kotoran dari kotak.
Bersihkan saja.
- Biarkan House melakukannya. - Ya, itu akan terjadi.
Dia tak hanya akan membiarkan ruangan kita bau kencing kucing.
Akan kubersihkan lain kali.
Aku keluar.
Karena kau sudah memberi pelajaran penting itu,
aku akan pergi memeriksa pasien.
Kau pikir tasmu akan mati sekarang?
Sekarang kau menghukumku karena kau pikir aku percaya takhayul?
- Apa pedulimu? - Sebenarnya bukan tentang aku peduli.
Tapi aku bingung kenapa kau mudah sekali percaya.
Thirteen, berikan pasien steroid untuk Churg-Strauss.
Kecuali kita punya sesuatu yang perlu diperdebatkan.
Ini berkualitas.
Yang terbaik.
Dari sulingan keringat manajer investasi global yang baru dipecat.
Kau senang bisa keluar malam ini?
Ya. Aku sebenarnya tak berniat pergi, tapi suasana kerja kurang menyenangkan.
Aku pernah punya kantor seperti ini.
Pernah?
Saat jadi ahli bedah plastik.
Tapi suatu hari aku tak berpikir panjang dan...
Persetan.
Aku selingkuh dengan putri salah satu rekanku.
Mereka meneken hitam di atas putih. Aku meneken nonkompetisi.
Lucunya, akhirnya aku beri tahu istriku.
Kau menyukai pekerjaanmu?
Sama sepertimu. Sama seperti semua orang.
Ada pasang surutnya.
Kau bohong agar aku merasa lebih baik.
Ya, itu yang terbaik.
Aku punya tanggung jawab.
Aku anak kecil dengan mainan.
Omong-omong, apa pendapatmu soal prototipe itu?
Bagus sekali.
Tapi seharusnya lebih kecil 1,2 cm.
- Kau serius? - Tanganku kecil.
Ukuran 6,5 seperti ahli bedah wanita, target pasarmu yang terpesat.
Artinya mereka harus memakai dua tangan untuk menekan tombolnya.
Kenapa aku repot-repot membayar orang bodoh yang bekerja untukku?
Letakkan sampah yang kau minum.
Karena aku akan membuka anggur yang berkualitas.
Ada apa?
Aku tadi ke toilet. Urineku...
- Hijau lagi? - Cokelat.
Aku tak melakukan apa-apa. Sumpah.
Aku hanya seorang gadis Yang tak bisa menolak
Mungkin dia masih berpura-pura.
Dia tak memalsukan bronkospasme.
Kau pikir dia memalsukan beberapa hal, tapi hal lain tidak?
Mungkin tak mengidap Munchausen.
Aku hanya bilang urine cokelat itu tak masuk akal.
- Apa? - Tak apa-apa.
Kita menyingkirkan semua kemungkinan penyebab urine cokelat.
Tak ada darah di urine. Lever dan ginjal sehat.
Cokelat mungkin saja feses.
- Fistula... - Kami sudah cek.
Bagaimana kita tahu urinenya masih cokelat?
Itu pasti. Sekalinya memilih cokelat...
Jika kita menyingkirkan semua yang bisa menjadikan urine cokelat,
bagaimana jika itu hanya tampak cokelat?
Jika pewarna hijau masih di tubuhnya, apa yang ditambah hijau jadi cokelat?
Ungu.
Infeksi streptococcus bovis dari kanker usus besar.
Sindrom paraneoplastik bisa jadi penyebab bronkospasme.
Kami observasi saat memeriksa fistula.
Tak ada tumor.
Astaga.
Aku juga tak takut dengan payung.
Apa? Tak semuanya tentangmu, Kutner.
Aku sadar itu bodoh. Aku hanya, aku tak tahu segalanya.
Aku tak ingin mengundang...
Bagus, karena kupikir takhayulmu ada hubungannya
dengan orang-orangmu yang terbunuh, tapi "kau bodoh" juga pas.
Kenapa ada tangga di sini?
Maaf.
Aku lupa itu.
Observasi tak berfungsi sebaik kapsul endoskopi.
Beri dia itu.
Temukan tumornya.
Ikut denganku, Taub Kecil.
Ayolah.
Maaf aku terlambat lagi.
Aku harus menempuh perjalanan jauh dari panti.
Aku tahu itu saat merekrutmu.
Kau akhirnya akan merindukan uangnya.
Menjadi orang penting seperti teman barumu yang CEO itu...
Kalau stempel kelab malam di tanganmu memang menandakan itu.
- Jangan khawatir, aku takkan berhenti. - Aku tahu.
Orang yang meneken nonkompetisi
alih-alih memberi tahu istrinya bahwa dia selingkuh
tak punya nyali untuk berhenti.
Contoh yang salah. Aku memberitahunya.
Karena merasa bersalah, bukan karena berani.
Berlari dengan gagah berani ke Cuddy tanpa sepengetahuanku.
Datang telat bak pahlawan tiap hari.
Seorang pengecut bukan pegawai yang baik.
Mungkin kau pengecut, mungkin kau akan berhenti.
Bagaimanapun, aku sial.
Kau akan paham secepat apa kucing membunuh,
kematian telah meringkuk di samping pria koma di sana.
Yang lebih penting lagi, dia juga melakukannya kemarin.
Dia masih bernapas.
Sudah selesai?
Terima kasih telah menunjukkan ini padaku.
Tapi mungkin dia hanya bingung di lingkungan baru ini.
Tahun 1844, pengkhotbah di Upstate New York
menambah tanggal dalam Alkitab
dan meramalkan kembalinya Yesus.
Para pengikutnya memberikan semua milik mereka
dan muncul di lapangan.
Tebak siapa yang tak muncul.
Jadi, pengkhotbah itu bilang dia salah hitung,
dan mereka kembali bulan depan, tapi dengan lebih banyak pengikut.
Tiap kali dia terbukti bersalah,
kepercayaan semua orang jadi berlipat ganda.
Aku tahu aku terdengar seperti mereka.
Tapi aku juga tahu kau salah.
Sesuatu yang buruk akan terjadi padaku.
Kau mencoba membuktikan padanya dia tak sekarat?
Itu bodoh, karena dia mungkin sekarat.
Wanita ini kehilangan anaknya.
Kenapa kau serang kepercayaan yang beri dia sedikit kenyamanan?
Terserah jika takhayulnya membuat dia merasa lebih baik.
Aku hanya ingin dia berpikir lebih jernih.
Mungkin itu bisa membuat dia sebahagia kau.
Kita mau ke mana?
Bereksperimen.
Hentikan, Dokter Wilson. Itu tak lucu lagi.
Kau sudah bereksperimen dengan pria koma. Bukankah itu membuktikan maksudmu?
Tidak kepada pasien itu.
Tidak kepada jutaan orang bodoh yang bernafsu pada berita
tentang kucing ajaib.
Kenapa kau amat terobsesi dengan ini?
Tak bisakah kau anggap dia bodoh dan jangan ganggu orang?
Hei, Anak-anak, lihat, kucing terapi.
Kau pembohong. Hewan terapi itu anjing, bukan kucing.
Kau sinis, ya.
Yang ini spesial.
Jika dia menyukaimu,
hal-hal menarik terjadi.
Tidak, baiklah.
Anak-anak, waktu bermainnya selesai.
Ini hal yang baik.
Karena entah kau mulai meragukan diri sendiri, yang berarti sehat, atau...
Aku tak percaya legenda kucing selamat tinggal.
Atau kau mulai memedulikan pendapat orang lain,
yang juga berarti kau peduli dengan orang lain.
Aku ingin mendengar lebih banyak tentang teorimu, tapi aku tak peduli.
Serta hasil kapsulnya sudah ada.
Polipoid.
Tepian yang menonjol.
Tepian yang menonjol sebenarnya penting karena itu jalur ke apendiks.
Berapa kali kita akan menonton ini? Tak ada tumor.
Astaga.
Kucing kematian menyerang kakimu.
Kau akan mati.
Mungkin ada hubungannya dengan titik merah kecil
menari-nari di bawah sana.
Astaga, laser kematian menyerang kakimu.
- Kau akan mati. - Kita buang waktu mencari kanker.
Dia masih berjalan.
Dia masih cukup sehat. Mungkin itu sesuatu yang kecil.
Mungkin kita tak membuang waktu.
Kita tak akan melihat lesi rata.
Kanker kulit bisa saja bermetastasis ke usus.
Keren.
Cari melanoma.
Kemari, Pus.
Kemari.
Kemari, Pus.
- Apa? - Itu bukan kanker.
Kami menemukan vena laba-laba di punggung. Tadinya tak ada saat dia masuk.
Vena laba-laba artinya sindrom Cushing.
Bisa menyebabkan gangguan perut, urine cokelat...
Tapi bronkospasme?
Miopati Cushing.
Ini tak lazim, tapi...
Tunggu sebentar.
Aku dibangunkan bukan untuk diberi tahu soal gejala yang tak membunuhnya.
Ada hal lain apa lagi?
Kurasa dia sekarat.
- Kubilang itu Cushing. Kita... - Bukan karena vena laba-laba.
Pak Limpert meninggal.
Jika itu guru senam SMA-ku...
Ini pasien komamu.
Dia stabil selama satu setengah tahun, dan baru saja meninggal.
Kucing itu benar, House.
Kemari, Pus.
Katakan "pus" sekali lagi. Enam kali baru berhasil.
Kau benar. Merajuk akan menyelesaikan segalanya.
Kucing itu duduk di pangkuanku, dan dia tahu sesuatu.
- Kau percaya itu sekarang? - Kemarin, itu semua kebetulan.
Kemarin memang, sampai aku tanpa sengaja membuktikan itu bukan kebetulan.
Pasien itu pasti menderita Cushing. Kita harus mencari tahu kalau-kalau...
Hidung kucing sangat kuat. Bisa mencium gagal hati atau ginjal.
Tepat, kecuali jika kau melirik berkas panti jompo yang kukirim pagi ini,
kau akan tahu sebagian besar hati dan ginjal pasien sehat. Apa lagi?
MRI tak menjelaskan Cushing-nya di adrenal atau otak.
Cek kortikotropinnya.
Penglihatan kucing di ujung biru spektrum.
Kortikotropinnya 11,7. Terlalu awal untuk tahu.
Kita tak bisa menindak organ yang salah karena itu bukan solusi.
Dia bisa mengalami badai kortisol, bisa fatal.
Mungkin sebagai senior,
kau bisa memastikan pintuku tertutup,
jadi, aku bisa berkonsentrasi pada kucing bukannya mencari kucing.
Kau baik-baik saja?
Hidungmu.
Astaga.
Apa katanya?
Kedengarannya seperti, "Apa kau suka jus kranberi?"
Sial.
Lebih murah daripada darah palsu,
dan lebih enak.
Jangan biarkan pintuku terbuka seperti itu lagi.
Kau bercanda, dan wanita ini mungkin saja sekarat.
Minta Chase mengambil sampel vena di otaknya.
Jika ada sesuatu, masalahnya di sana.
Jika dia tak menemukan apa-apa, berarti adrenalnya.
Aku tak seperti yang dahulu.
Aku takut.
Itu bukan cara hidup.
Aku ingin bekerja untukmu.
Astaga, Chris, kau tak berpikir...
Aku tak bermaksud menyiratkan bahwa aku bisa merekrutmu sekarang.
Kau bilang kau butuh orang sepertiku.
Aku tahu, tapi kau tak punya gelar MBA,
dan aku baru saja merekrut kepala medis.
Biarkan aku berinvestasi pada pisau bedah laser baru.
Aku punya tabungan. Tak banyak, tapi...
Kami tetapkan minimal dua juta dolar untuk pembayaran tahap pertama.
Begini.
Kurasa aku bisa memberimu angka yang lebih kecil.
Tapi kau harus mengerti, ini bukan hasil yang cepat.
Ya, aku tahu itu takkan mengubah hidupku dalam semalam.
Aku hanya perlu mulai mengubahnya.
Baiklah, ayo kita mulai.
Apa yang sebenarnya ingin kau temukan dalam pria komamu?
Tanaman kucingan. Mainan kunyah.
Entahlah. Itu sebabnya aku mencari.
Pasienmu mengalami henti jantung selama pengambilan sampel vena.
Dia siuman, tapi jantungnya masih lemah.
- Artinya? - Dia lemah, mungkin sekarat.
Jadi, tak ada.
Kalau kortikotropin?
Sedikit naik.
Itu menegaskan Cushing pada otaknya. Teruskan.
Kau yakin itu Cushing?
Harusnya ada obesitas sentral. Tubuhnya bagus.
Jika kelihatannya normal, takkan ada kucing terlibat.
Jadi, masalahnya di otak.
Pertanyaan selanjutnya, apakah pituitarinya dibuang sekarang...
Itu bukan pertanyaan untukku.
Itu pertanyaan untuk pasien.
Tunjukkan kedua sisi dan biarkan dia memutuskan.
Baiklah.
Aku harus berhenti memberitahumu teoriku.
Kau selalu coba buktikan aku salah.
Maksudmu teori tentang bokong Cuddy yang membesar saat bulan purnama?
Aku mengonfirmasi itu. Foto ada di blogku.
Biasanya, kau di kamar pasien, membentaknya melakukan ini-itu.
Tapi kau malah menyibukkan diri dengan orang mati yang tak relevan
yang mungkin tak ada hubungannya dengan kucing ajaib,
karena kau ingin membuktikan padaku bahwa kau tak peduli.
Kasusnya sudah berakhir.
Aku menjelajahi misteri ilmiah.
Aku tahan dengan obsesimu. Aku bahkan mendorongnya untuk satu alasan.
Obsesimu menyelamatkan nyawa.
Entah apa yang kau lakukan sekarang.
Cushing berarti tubuhmu terlalu banyak memproduksi hormon yang disebut kortisol.
Tindakan yang disarankan adalah menekannya dengan obat-obatan.
Itu akan menyembuhkannya?
Hanya mengobati.
Itu bisa kembali.
Satu-satunya solusi permanen adalah membedah otakmu
dan membuang kelenjar pituitarimu, tapi operasinya berbahaya.
Jantungmu pernah berhenti di meja operasi.
Aku ingin dioperasi.
Hal ini akan membunuhku jika aku tak membunuhnya lebih dahulu.
Karena kucing itu?
Kau mau bilang aku sangat bodoh?
Tidak.
Aku benar-benar percaya ada beberapa hal yang tak dipahami sains,
bahwa ada peran untuk iman dan doa, tapi itu di ruang tunggu.
Bukan ruang operasi.
Ada alasannya aku sakit.
Ada alasan untuk semua hal buruk yang menimpaku.
Aku tak tahu apa alasannya, tapi aku tahu bahwa jika tak ada...
Jika tak ada tujuan yang lebih besar di dunia...
maka ini bukan dunia yang ingin kutinggali.
Aku akan menjadwalkan operasi.
Datang lebih awal.
Aku takkan lama. Aku mengundurkan diri.
Kau mendapat pekerjaan baru?
Tidak.
Maka kau tak mengundurkan diri.
Sampai jumpa lagi di sini besok.
Kau tak menerima pengunduran diriku?
Lebih mudah begini.
Itu menghindari saat kau panik, kembali dan menyembah,
aku menghukummu, lalu menerimamu kembali.
Selamat tinggal.
Bawakan donat.
Semua orang suka roti bear claw.
Kemari, Pus.
Pus?
Pak Taub.
Aku sudah menunggu 15 menit. Di mana Neil?
Neil tak bekerja lagi di sini.
Tapi dia CEO.
Maaf. Andai aku bisa membantumu.
Maaf.
Ini gila. Aku berinvestasi di perusahaannya.
Dia tak punya perusahaan.
Dia bekerja di sini, tapi dia resepsionis, temporer.
- Di mana dia? - Dia ditahan.
Aku seharusnya tak mengatakan hal lain.
Aku satu SMA dengannya.
Orang lain juga berpikir begitu.
Kurasa kau juga menyembuhkan masalah telinganya.
Apa kau sudah memberinya uang?
Belum.
Aku benar.
Yang lebih memuaskan, kau salah.
Itu kebetulan.
Kucing itu tak memprediksi kematian.
Dia hanya berusaha tetap hangat.
Ya, orang mati terkenal dengan kehangatan mereka.
Mereka hangat jika demam, seperti ketiga pasien itu.
Atau jika mereka kehilangan energi, seperti kedelapan pasien lainnya.
- Kehilangan energi tidak... - Itu benar.
Jika artinya seseorang menyelimutimu dengan selimut pemanas.
Selamat. Karena obsesi gilamu dengan kucing ini,
kau memecahkan misteri yang amat sepele.
Amat sepele?
Astaga.
Jelas hanya sepele sebagian.
Debbie juga menaiki Morgan, yang berarti dia terlalu panas.
Jadi, apa yang menyebabkan kemerahan dan meniru tiap gejala sindrom Cushing
selain obesitas sentral?
Kanker.
Tumor karsinoid di usus penghasil kortikotropin.
Tapi kapsul endoskopimu tak menemukan apa pun.
Berarti ada di suatu tempat yang tak bisa dijangkau kapsul itu.
Apendiks.
Selamat, kau mungkin menyelamatkan hidupnya.
Kau jelas menghindari operasi yang tak perlu.
Benar.
Berapa nomor ekstensi ruang operasi?
Hanya penasaran.
Terima kasih.
Aku takkan kemari untuk ucapan terima kasih.
Itu tak sopan.
Ini lebih tentang kesombongan.
Kau hendak membuang secuil otakmu
hanya untuk mengejar takhayul gila.
Tapi tidak.
Kau "tidak" tak melakukan apa-apa. Aku menghentikannya.
Apa yang membuatmu melakukan itu?
Sains, logika, alasan.
Pilih salah satu.
Seekor kucing memilih saat yang tepat untuk duduk di komputermu.
Mungkin itu sains, logika, dan alasan, atau mungkin itu sesuatu yang lain.
Kau bodoh.
Aku mencari tahu tentang pengkhotbah dari New York.
Para pengikutnya tak pernah hilang.
Mereka menjadi Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh.
Agama besar. Orang itu mengubah sejarah.
Karena pengikutnya sedelusif dia.
Mungkin dia memberi mereka sesuatu untuk menjalani hidup.
Lekas sembuh.
Kutner!
Kencing kucing di kursiku?
Darah di wajahku?
Darah palsu.
Bayar biaya penatunya.
Kenapa kau masih hidup?
Entahlah.
Kurasa dia terkesan kau berani melawannya.
Serta membuat kucing mengencingi kursinya.
Ya.
Kucing.
Sampai jumpa besok.
Ya.