Dalam episode sebelumnya...
Hidupku akhirnya masuk akal bagiku.
Enam minggu terakhir ini, aku menyelamatkan 53 orang.
Kau pasti bisa. Kau bisa berikan kehidupan.
- Sudah dapatkan kemampuannya? - Ya.
Kembali ke kehidupanmu, Emma.
Aku memakai kemampuanku untuk mendorong ingatan seseorang
ke dalam pikiran orang lain.
Kini kesadarannya memberontak di dalam sini.
Ada yang melakukan sesuatu padamu. Entah bagaimana mencemari pikiranmu.
Kau mau membawaku ke sini setelah tahu perbuatanku dan siapa diriku?
Kita keluarga. Keluarga itu menerima.
Malam ini. Kita sambut saudara baru di dalam keluarga kita.
Ini yang kita sebut Perburuan Barang Menjerit.
Tunggu. Maksudmu ada yang lainnya seperti dirimu?
- Kau pikir mereka ingin membunuhmu? - Bukan aku.
Becky?
- Apa? - Apa yang terjadi?
Saat kami tiba di sini, Becky menjadi tak terlihat,
dan kayu itu, seperti menembus tubuhmu, tapi seperti...
Kau baik-baik saja sekarang.
Benarkah?
Aku melihat kalian berdua diserang kawanan anjing liar.
Ya, ampun. Botol minum yang mereka berikan pada kita, aku yakin itu narkoba.
Ya, aku melihat kalian berdua bermesraan.
Kurasa kau benar. Diberi narkoba.
Astaga!
Rahasiakan di antara kita saja. Yang lain tak perlu tahu kejadian ini.
- Benar. - Tepat sekali.
Lihat? Masalah terpecahkan.
Kurasa masalah kita adalah gadis pembunuh tak terlihat.
- Kau baik-baik saja? - Tidak. Aku tidak baik-baik saja.
Becky baru saja coba membunuhku.
Saksi mata melaporkan kedua kereta bertabrakan,
membuat kereta dari arah timur keluar dari lintasan.
Apa yang terjadi? Aku ada di kereta lalu keretanya...
Terjadi kecelakaan. Kereta keluar lintasan.
Aku butuh bantuanmu. Gerakkan jari kakimu.
- Bisa lakukan itu? - Ya.
Bagaimana?
Bagus.
Cobalah sekali lagi.
Bagus. Sempurna. Kau baik-baik saja.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
- Kau terlihat kelelahan. - Aku baik-baik saja. Ayo.
Bagaimana kondisinya?
Dia akan baik-baik saja. Agak terguncang, tapi dia akan baik-baik saja.
Itu pasien keempat, tidak seburuk perkiraan kita.
- Kita beruntung hari ini. - Keadaan belum berakhir.
Ayo, Semua. Satu lagi akan datang.
Hari ini sudah hampir malam...
BERITA SELA KECELAKAAN KOTA NEW YORK
Perhatian, Para Turis.
Badan Keamanan Nasional dan TSA mengimbau untuk menjaga tas Anda sepanjang waktu.
Barang bawaan tanpa pengawasan akan segera disita.
Terima kasih atas kerja samanya.
Tolong, tiket dan identitas Terima kasih. Selanjutnya?
Terima kasih, Tn. Parkman. Semoga penerbanganmu lancar.
Keluarkan identitas. Terima kasih.
- Ini keterlaluan. Kembalikan tubuhku. - Menyebalkan, bukan?
Berada di kursi penumpang kehidupanmu sendiri.
- Ke mana kita akan pergi? - New York.
New York? Untuk apa?
Terakhir yang kuingat, Peter Petrelli menusuk leherku dengan jarum suntik.
Aku rasa Pasukan Elang Italia, tahu apa yang terjadi selanjutnya.
Kecuali kau mau membantu kita dan katakan ada apa dengan tubuhku.
- Itu takkan terjadi. - Terserah padamu.
Aku jarang sekali melakukan penerbangan. Terutama bukan kelas satu.
Aku senang tabunganku bisa memperluas cakrawalamu.
Kode biru! Pintu 37. Kode biru. Ini bukan latihan.
Tahan mereka.
- Apa yang terjadi? - Jangan bergerak.
- Kami temukan pistol di tasmu. - Mereka temukan pistol dalam tasmu.
- Apa yang dia bicarakan? - Pada siapa kau bicara?
Kaus kaki yang kau kira kau kemas pagi ini? Itu revolver milikku.
Tidak ada pistol dalam tas itu. Kau tak temukan pistol dalam tas itu.
Ya, kami menemukannya.
Mungkin kau bisa kendalikan tubuhku, tapi tidak bisa kendalikan kemampuanku.
Kau dengar aku? Menyebalkan, bukan?
Ini kesalahan. Aku bisa jelaskan. Aku polisi!
Dengar, aku bisa jelaskan. Tidak, aku polisi.
- Aku polisi. - Panggilan naik pesawat terakhir.
Samuel.
Maafkan aku, Lydia.
Ada masalah. Aku tak punya pilihan.
Sedikit kacau. Aku harus membereskannya.
Sedikit? Kurasa perekrutan Claire Bennet adalah kesalahan.
Kau kenal aku. Aku ahli membereskan masalah.
- Ini masalahnya. - Bukan. Pasti ada sesuatu.
Tak ada apa pun, tentang Becky Taylor, atau alasan dia mau aku mati.
- Atau alasan dia membunuh Annie. - Benar.
Jangan lupa, dia sudah berhasil membunuh salah satu teman sekamarmu.
Luar biasa.
Aku harus pergi ke rumah persaudarian.
Aku akan periksa barang di kamarnya, mungkin jawabannya ada di sana.
Bagaimana jika kau malah temukan Becky?
Bagaimana jika dia ada di sini? Ingin membunuhku.
Tanpa terlihat.
Ada cara untuk membuatnya terlihat.
Apa?
Kau lihat? Tidak ada.
Mungkin aku harus menemanimu?
Tidak.
Tidak, tetap di sini, itu lebih aman. Dan jangan izinkan orang masuk
sampai aku kembali. Paham?
- Baiklah. - Kau akan baik-baik saja.
Kunci pintunya.
Terima kasih.
Kau bekerja di sini?
Tahu cara menekan luka?
Kau tahu cara menekan luka?
Bagus. Jangan lepaskan. Bisa kau lakukan itu untukku?
Baik. Jika kau bertemu perawat atau pemagang, katakan bahwa dia
siap untuk dijahit dengan prolene 4.0. Paham?
Terima kasih.
Semua terkendali. Terima kasih.
Jika kau tidak berkepentingan, panggilkan orang yang bisa membantuku.
Detak jantung 140. Tekanan darah terus menurun.
Dia dalam keadaan kritis. Ayo, cepat bertindak.
- Kosongkan jalan. - Bagaimana keadaannya?
- Bukankah ini terbalik? - Bagaimana grafiknya?
Kita periksa grafik setelah dia selamat.
Apa ini? Rute pawai? Ayo semuanya. Jangan menghalangiku.
Kau paham maksud dari "cedera serius"? Aku bisa mencontohkannya padamu.
Jika aku saja bisa melakukannya, aku yakin kalian juga pasti bisa.
Ini dia. Itu maksudku. Kerja yang bagus. Terima kasih.
Awas kaca.
- Kenapa aku harus berpakaian bajak laut? - Karena lainnya sudah menjadi penyihir
dan kau tidak akan mencolok. Tenang, kau menjadi bajak laut genit.
Hai, Claire.
- Hei. - Sedikit terlambat
untuk persiapan pesta, bukan?
Kau sudah bertemu Becky sejak dia menculik kita?
- Sejak dia berbuat apa? - Sejak dia menculik kita?
- Untuk pemburuan barang? - Akan ada pemburuan barang?
- Kalian tidak ingat apa-apa? - Baiklah...
Itu cepat sekali.
Putriku telepon, aku tinggalkan semua.
Lihat keberuntungan kita hari ini.
Habiskan 4,5 jam di bandara, mencari cara keluar dari penjara bandara,
hanya untuk dilarang terbang. Dan sekarang ini.
Bagaimana bisa aku tak melihat potongan besi besar di tengah jalan?
Mungkin aku membuatmu tak melihatnya.
Ya ampun, aku bisa terbiasa. Menjadi penjahat, pelaku sabotase.
Kau tak punya kekuatan tubuh atas sama sekali?
Sebenarnya, aku sangat kuat.
Cukup kuat untuk menghentikanmu berangkat ke New York.
Kurasa tidak, Matt. Aku masih terkendali.
Kau yakin?
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Tidak dengan mobilku.
Ada cara melepaskan baut yang keras.
- Kau ingin aku coba? - Silakan, aku menghargainya, Tuan...
Hank. Ini tidak seberapa.
- Bisa kau berikan kunci rodanya? - Tentu, Hank.
Kau tak apa-apa? Sepertinya kau terluka.
Aku baik-baik saja.
Sepertinya ini perjalanan panjang ke New York.
Apa?
Kau mau apa? Memukulku?
Tidak.
- Hank? - Ya?
Kau benar. Memang sangat kuat.
- Kau baru membunuhnya. - Bukan aku.
Kau pelakunya.
- Kita bahas aturannya. - Peraturannya
sudah kukatakan cukup jelas lewat telepon.
- Ingatkan aku. - Kami basmi hal buruk, seperti Becky...
Ada orang.
...dan kau selamatkan yang baik, seperti teman barumu, Gretchen. Benar?
Mendekati.
Aku akan berusaha sebaik mungkin, Claire. Tapi hidup tak selalu sesederhana itu.
Biar aku masuk kamarnya, mungkin bisa temukan sesuatu.
- Kamarnya yang di ujung sana. - Baiklah.
Baik, Claire. Kau keluar saja, temui teman-temanmu.
Aku ikut bersamamu, Claire.
Apa? Tidak.
Kita baru bicara tentang aturan. Kau tidak ingat aturannya?
Kau tidak boleh menghapus ingatan Gretchen.
Dia pasti kawan yang baik.
- Ayah, tolong. - Dia takkan menghapus ingatan Gretchen.
Dia akan bersamamu, jadi, jika Becky mendekat,
dia tak bisa tetap tak terlihat.
Mengerti?
Sebenarnya, ini rencana yang bagus.
Ini bukan kali pertama bagiku.
- Terima kasih, Yah. - Kita akan segera bertemu lagi.
Ayo, Rene.
- Dia membantumu. - Benar sekali.
Dalam kematiannya, dia membantuku membuktikan maksud batas itu.
- Batas apa? - Batas yang bisa kulewati dan kau tidak.
Batas yang membuatku bisa lakukan apa saja, seperti membunuh orang.
- Tidak, kau tidak bisa... - Dunia dalam sanderaku, Matt.
Siapa pun.
Kapan pun.
Jadi, jangan ada sabotase lagi. Aku yang pegang kendali di sini. Mengerti?
Maaf. Kurasa aku tak mendengarmu.
Ya.
Ya. Aku mengerti.
Bagus.
Aku baik-baik saja.
PARAMEDIS
Aku tak sanggup.
Terlalu banyak orang butuh bantuan.
Kekuatan ini menguras tenagaku, dan saat tenagaku kembali,
lalu akan terkuras lagi.
Mungkin jangan kau gunakan lagi.
Dan menjadi orang biasa?
Aku harus kembali ke dalam.
Terima kasih.
Kau tahu, kau bisa membantu.
Tadi aku melihatmu dengan alat penjahit.
Kau belajar di mana?
Clown College.
Clown College? Benarkah?
Sekolah kedokteran. Aku keluar.
Kau berkemas.
- Kenapa kau berkemas? - Karena aku akan pulang.
Mungkin selamanya.
Tidak. Aku sudah bilang aku akan mengurusnya.
Dengan apa? Bedak bayi?
- Itu tidak berikan rasa percaya diri. - Aku tahu.
Karena itulah aku minta bantuan ayahku.
Kau terlalu penting bagiku.
Aku tak ingin kehilanganmu.
Maafkan aku.
- Aku sudah pesan tiket. - Tunggu. Kau tak mengerti.
Dia Rene.
Dan dia bisa membuat Becky tetap terlihat.
Aku merasa ketakutan. Tahu?
- Aku tahu. - Benarkah?
Karena Becky mengejarku, bukan kau. Karena kau takkan bisa terluka.
Tapi tidak denganku.
Gretchen, semua akan membaik.
- Aku dan ayahku sering melakukan ini. - Itu maksudnya.
Ini kehidupan keseharianmu. Tapi tidak bagiku.
Aku tidak sepertimu.
Tolong jaga dia, sampai dia naik pesawat.
Bisa aku bantu?
Mungkin. Semoga saja.
Maafkan aku atas perkenalan canggung ini
dan kedatanganku yang lebih canggung. Namaku Samuel.
Dan aku datang mencari keponakanku, Rebecca. Becky.
Dan kenapa aku tahu keberadaan keponakanmu?
Karena dia cerita tentangmu, Claire.
Setidaknya sedikit. Aku tahu kau istimewa. Sama seperti dia, seperti aku.
Aku tahu kau bertanya pada dirimu,
"Siapa pria ini? Apa yang dia tahu tentang aku?"
Ya, mungkin seperti itu.
Aku tahu sulit percaya pada siapa pun, menjadi orang seperti kita.
- Lalu kenapa aku harus percaya padamu? - Tidak perlu.
Tidak sebelum kau dengar penjelasanku.
Jika kau mau mendengarkan, mungkin aku punya jawaban untukmu.
Aku pernah punya rekan kerja sepertimu.
Seingatku, arus listrik 10.000 volt, akan membuatmu berwujud.
Dan yang lain.
Aku tak ingin gunakan cara ini.
Kenapa aku sulit percaya?
- Sendiri saja hari ini? - Sebenarnya aku lapar dan mau dua porsi.
Jika tidak salah, panekuk Tahiti di sini sangat enak. Kolanya juga.
Kola diet.
Menurutku, pesan yang biasa saja.
Hidup terlalu singkat untuk gula buatan.
Aku setuju...
Lynette.
Kola biasa saja.
Dia sangat baik. Bukankah Lynette baik?
Lucunya, aku pernah coba membunuh pelayan di sini.
Jangan bunuh dia.
Maaf. Apa kau lupa, dunia adalah sanderaku?
Tidak, aku mengerti. Aku tahu. Jangan lakukan apa pun.
- Dan aku harus tetap diam. - Sekarang, aku ingin kau bicara.
Sandera berguna untuk dapatkan keinginanmu.
Dan aku ingin tahu segalanya.
Bagaimana aku bisa berada di kepalamu dan letak tubuhku.
Tidak.
Tenang dan sunyi di belakang sana.
Takkan ada yang dengar teriakannya.
Ayolah.
Tolong hentikan. Ayo, hentikan.
Baiklah.
Beri tahu saja yang ingin kutahu.
Pilihan ada padamu. Nyawanya berada di tanganmu.
Kau butuh sesuatu, Sayang?
Sebenarnya, ya.
Baiklah. Aku akan katakan semua yang ingin kau ketahui.
Terima kasih.
Kau bisa menggerakan Bumi?
Seperti itulah.
Kami sama sepertimu. Satu keluarga yang memiliki kemampuan lebih.
Rebecca mendatangi kami saat dia masih sangat kecil.
- Jadi dia bukan keponakanmu? - Keluarga lebih dari hubungan darah.
Itu tentang kepercayaan. Tentang cinta.
Tentang siapa yang menerimamu, dirimu sebenarnya, tanpa syarat.
Becky mendorong rekan sekamarku dari jendela. Kau bisa terima itu?
Tidak, tentu tidak.
Tapi Rebecca itu rumit.
Ayahnya dibunuh saat usianya lima tahun.
- Baik. Kenapa aku yang salah? - Bukan.
Bukan kau sasarannya.
Semua ini tentangmu.
- Maaf. Apa aku mengenalmu? - Kau sama sekali tak ingat padaku?
Kurasa tidak, kau tak pernah melihatku.
Tapi aku ingat padamu.
Usiaku lima tahun, waktu kau datang ke rumahku,
saat kau mencoba membawaku dan ayahku.
Dia suruh aku bersembunyi.
Aku tak pernah melihatnya sangat ketakutan.
Lalu mengejar ayahku?
- Menembak lebih dahulu, baru bertanya. - Aku yakin dia punya alasan kuat.
Alasannya karena kita berbeda. Berpotensi membawa bahaya.
Ayahmu tak butuh surat perintah atau alasan
untuk orang seperti kami.
Hidup menjadi lebih rumit.
Aku sembunyi dibawah tempat tidur dan berharap kau tidak temukan aku.
Dan keinginanku terkabul. Kau tak melihatku.
Kemampuanmu timbul.
Aku terus berdoa, agar malam itu tidak terjadi dan ayahku bisa kembali.
Seumur hidupku aku ingin tahu alasan aku
bisa selamatkan diriku, tapi tidak ayahku.
- Kukira Becky sudah lupakan masa lalu... - Dia kembali untuk balas dendam padanya.
Lewat dirimu.
Lalu setelah kutahu tentang putrimu,
aku berhenti berharap dan membuat janji.
Aku akan renggut semua mimpimu untuknya sama seperti yang kau lakukan padaku.
Maafkan yang terjadi pada ayahmu. Aku yang bersalah atas semua itu.
Tapi kau takkan menyakiti putriku.
Aku akan sakiti kalian berdua.
Becky, aku ambilkan kostummu.
Kau sedang apa di sini?
Hanya mencari seseorang. Kurasa dia sudah pergi. Permisi.
Aku turut sedih dengan yang terjadi pada rekan sekamarmu.
Mereka berdua.
Tapi untungnya kau menyuruhnya pergi.
Aku tidak menyuruhnya pergi.
Dia pergi begitu saja.
Sungguh aneh melihat hal luar biasa dari sudut pandang orang biasa.
Rasa takut lebih mudah daripada pengertian.
Jadi, bagaimana kau menghadapinya?
Dengan tidak menghadapinya.
Aku dikelilingi oleh orang yang sama sepertiku.
Mudah bagi orang sepertimu untuk mengerti dirimu.
Karena itu aku menemuimu, bukan ayahmu.
Kita tahu apa yang akan dia lakukan dalam keadaan seperti ini.
Tidak, katakan padaku.
Apa yang akan Bennet lakukan?
Aku tak bermaksud menyakiti. Aku bersumpah.
Dia mengaku pamannya Becky.
Kau mengulur waktu. Kau membuatku terus bicara.
Sepertinya kau suka bicara.
Kau pikir aku lebih percaya padamu daripada ayahku?
Aku baru bertemu keponakanmu. Dia tidak sepenuhnya ada di sana. Benar?
Rebecca gadis yang bermasalah.
Tapi bicara keadilan, kau punya andil atas itu.
Tanggung jawab.
Baik, kita bicara tanggung jawab. Apa yang kau tahu tentang ini?
- Apa itu? - Tiap kali aku melihat kompas itu,
selalu terjadi kematian. Pertama adalah Danko.
Agen Danko membunuh kakakku. Dia mengawali semua ini.
Kami tak mau pertumpahan darah.
Kau lupa katakan itu pada temanmu yang membawa pisau dan membuka perutku.
Di tangan yang salah, kompas ini menjadi masalah bagi keluargaku.
- Kita harus sembunyikan. - Dari siapa?
Awalnya darimu.
Tak maksud menyinggung, tapi mencari ke mana pun
untuk habisi orang seperti aku.
Tolong, aku hanya ingin bertemu Rebecca dan menolongnya.
Dan aku butuh jawaban.
Tolong! Seseorang, tolong!
- Dia tidak bernapas. - Bawa dia ke UGD.
Tak ada waktu. Ini pneumotoraks. Aku bisa membantunya.
- Siapkan alat torakotomi. - Baik.
Ambil alih.
Sayang. Kau akan pulih. Kau akan baik-baik saja.
Kau berhasil.
Kau harus lihat bagaimana perlakuanmu pada kami di depan putrimu.
Lagi pula, dia sepertiku.
Kau harus hati-hati bicara pada putriku.
Jangan salahkan ayahmu. Dia tidak mengerti kita.
Masuk ke mobil.
Rebecca, jangan!
Tidak, ayo bangun.
Ayah, jangan!
Minggir!
Ayah, tidak!
Maafkan aku. Kau tidak apa-apa? Aku minta maaf.
Baik, ini yang sebenarnya. Setelah Peter melumpuhkanmu,
aku memaksa ingatan Nathan ke dalam pikiranmu.
Aku membuat tubuhmu berpikir, bahwa itu adalah dia.
Sisanya kau sendiri yang melakukannya. Aku tak pernah melakukan ini.
Aku kira sudah mengeluarkan Sylar dari tubuh itu.
Aku tak menyangka bahwa semua akan tetap padaku.
Itu gila.
Tolong bonnya, Lynette.
Terima kasih.
Kau pasti tidak putuskan ini sendiri. Siapa lagi yang terlibat?
- Ibu Petrelli, benar? Siapa lagi? - Bennet.
Semua orang berpikir kau sudah mati.
Baguslah.
Aku menemui saudara yang salah. Aku harus mencari Nathan.
- Mendapatkan kembali tubuhku. - Lalu apa yang akan kau perbuat?
Lalu, aku akan lenyapkan
tiap orang, bahkan yang terlibat dari jauh.
AKU PUNYA PISTOL AKU AKAN BUNUH SEMUA ORANG DI SINI
Kau harus waspada dengan yang kau lakukan pada serbet itu.
Polisi, diam di tempat!
- Apa yang kau lakukan? - Aku melampaui batas itu.
Kau bilang, aku tak punya keberanian untuk mencabut nyawa?
Kau salah.
- Aku akan cabut nyawamu. - Kau bodoh! Kau akan lenyap bersamaku.
Ya.
Aku tahu.
Pistol!
Maaf aku mendorongmu.
- Tak apa. Aku tak mudah memar. - Benar juga.
Hei.
Kau hebat. Kau tahu itu?
Mungkin maksud Ayah, luar biasa.
Aku ingin kau dapatkan semua yang pantas kau dapatkan.
Kehidupan sosial, pendidikan.
Pagar putih, semuanya.
Seperti yang Ayah bilang, kadang hidup tidak sesederhana itu.
Selamat malam.
Selamat malam, Claire Sayang.
Siapa dia?
Keponakanku, Christopher.
Dia tenggelam.
Aku sedang menjaga bayi dan aku lengah sebentar.
Aku tidak mendengarnya.
Aku berusaha menyadarkannya.
Itu tepat sebelum tahun magang keduaku.
Karena itu kau berhenti.
Benar.
Megan ingin kau memilikinya.
Dia bilang hanya bagi orang istimewa.
Istimewa.
Aku tak bisa selamatkan dia.
Tapi kau selamatkan gadis itu.
Kau menyelamatkanku.
Terima kasih.
Kau akan kembali sekolah? Untuk menjadi dokter?
- Kau lihat warna itu? - Tidak. Aku tak punya kekuatan itu lagi.
Tapi kita tetap bisa memainkannya, jika kau mau.
- Masih asistolik. - Baik, 360.
Aman.
Maaf, aku harus lakukan itu padamu.
Maaf, aku sudah gagal dengan Claire. Aku hanya...
- tidak sabar. Ceroboh. - Jangan khawatir.
Mungkin tidak seperti rencana,
tapi Claire Bennet di tempat yang kita inginkan.
Dengar, saat kuminta kau lakukan ini aku janjikan balas dendammu.
Dan kau masih memilikinya.
- Kita ada masalah. Masalah besar. - Apa?
Sylar, dia menghilang.
WASTU NEW YORK HANCUR KARENA TANAH AMBLAS
PARAMEDIS PAHLAWAN SELAMATKAN KELUARGA EMPAT ORANG
Nathan, apa yang kau... Apa?
Syukurlah.
Apa yang terjadi?
Kurasa aku dalam masalah, Pete.
BERSAMBUNG