Saudaraku Joseph dan aku punya dua keluarga.
Yang pertama.
Anggap saja keluarga gagal.
Tapi setelah bertahun-tahun kami membangun keluarga baru.
Dan kepada keluarga inilah, kalian semua,
hatinya berlabuh.
Begini...
Keluarga adalah sesuatu yang Joseph dan aku perlukan.
Keluarga tawarkan perlindungan dari dunia luar.
Dunia yang tak pernah mengerti atau hargai
hal yang buat kita berbeda.
Ada orang lain seperti kita di luar sana
dalam bayangan, dalam cahaya
Masing-masing mencari tujuannya di dunia
yang tak sudi menerima mereka.
Mereka seperti kita. Dianugerahi dengan kemampuan luar biasa.
Mereka seperti kita, berjuang temukan tempat mereka
dalam dunia normal.
Dihantui oleh masa lalu.
Dari orang yang akan menyakiti mereka dan terhindar dari takdir mereka.
Mereka pantas mendapat kesempatan.
menjadi diri mereka sendiri,
tapi untuk akhir seperti apa, untuk tujuan apa?
Di tempat ini. Kami tawarkan keselamatan.
Kami tawarkan harapan.
Kami tawarkan penebusan dosa.
Dan satu per satu,
mereka akan berpihak pada kita.
pada keluarga kita,
dan mereka akan temukan jalan pulang mereka.
Semua yang berkumpul akan kuat.
Semua yang telah berkumpul akan bertahan dengan serempak.
Sudah waktunya kita temukan jalan pulang ke rumah lagi.
Temukan jalan pulangmu, saudaraku.
- Kau pasti teman kamarku yang baru. - Ya, memang. Aku Claire.
Hai, Aku Annie.
Senang bertemu denganmu, Claire.
Kau juga.
Sekolah tak akan keluarkan informasi.
Jika tidak, aku akan berteman denganmu di facebook.
Itu salahku.
Aku selalu periksa kotak pribadi untuk berjaga-jaga
Aku lakukan hal yang sama dengan profil teman kelas AP-ku.
Setelah aku dapat nila B+ dalam fisika.
Apa kau ada di APCLASSMATES.COM?
Tidak, aku tidak di penempatan lanjutan.
Aku dapat G.E.D
Bukan karena aku putus sekolah atau semacamnya. Aku bepergian.
Kau masuk sekolah ini dengan G.E.D?
Apa pekerjaan orangtuamu?
Ibuku peternak anjing acara kejuaraan.
Ayahku bekerja sebagai pegawai pemerintah
Itu caranya kau masuk dengan G.E.D.
Tidak aku cuma punya nilai bagus.
Mungkin kau akan ditempatkan di Fenton. Kelas aljabar linear hari ini.
Hari ini?
Dia hanya terima 35 siswa setiap semester. Test penempatan hari ini jam 1.00
Kau berhasil masuk, berpengaruh dengan kuliah lainnya, paham?
Jadi, apa rencanamu setelah lulus sekolah?
Belum ada rencana.
Itu alasannya aku ada di sini.
Kau harus teruskan ke perguruan tinggi dengan rencana.
Bagaimana kau temukan masa depan tanpa peta?
Kau punya peta dari masa depanmu?
Ya.
Lihat, aku namakan ini lintasanku.
Ini aku dalam tiga tahun,
lulus dengan magna cum laude dalam ilmu politk pra hukum
Ini aku dalam delapan tahun,
Jaksa Agung Massachusetts,
dan ini aku dalam 12 tahun,
disumpah sebagai gubernur termuda dalam sejarah Amerika.
Kau sungguh serius memikirkannya.
Bukankah ini waktunya meninggalkan sifat kanak-kanakmu
dan serius memikirkannya, Claire?
Jangan biarkan G.E.D menjadi pilihan cara hidup
Begini saja.
Jika kau mau, aku bantu kau membuat lintasanmu.
Bisa menjadi proyek kita.
Kedengaranya bagus.
Aku anggap kau sudah baca koran pagi ini.
Ke-empatnya bekerja di gedung 26,
orang-orangnya Danko.
Ini pembunuhan balas dendam.
Kita berdua tahu itu Tracy Strauss.
Aku yakin tak akan lama
sebelum dia pergi serahkan daftar itu padaku.
Atau Nathan.
Itu sebabnya kau akan hentikan keenggananmu
dan putuskan memulai operasi ini.
Sudah enam minggu, Noah.
Aku sudah berikan waktu membereskan kehidupan pribadimu.
Nathan bilang kau tak jawab teleponnya.
Oleh Nathan, maksudmu Sylar, bukan?
Kita sudah bahas ini, Noah.
Semuanya berjalan tepat sesuai rencana.
Sesuai rencana? Rencana apa?
Kita tak punya pilihan.
Matt Parkman harus serahkan Sylar pada Nathan,
dan seingatku kau setuju.
Aku buat keputusan yang emosional.
Aku tak ingin melihat kau kehilangan anakmu, tapi itu salah.
Selama 50 tahun,
perusahaan hindari emosi untuk alasan bagus.
Aku nyaris tak bisa menatapnya, tahu siapa di balik tubuh itu.
Jadi jangan.
Lakukan saja pekerjaanmu, hidupkan dan jalankan perusahaan.
Kau seharusnya orang yang membuat rencana, ingat?
Aku tak yakin lagi akulah orangnya.
- Kenapa itu? - Aku kehilangan keluargaku, Angela.
Maafkan aku, ini hari pertama Claire kuliah,
aku sudah terlambat, yang mana tidak pengaruhi situasi.
Ayo, tim!
- Tidak, terima kasih. - Keputusanmu benar.
Pemandu sorak itu kelompok pemberontak.
Kau tak ingin bergaul dengan mereka.
Tidak, terima kasih.
Aku dulunya pemandu sorak.
Jadi kau tahu.
Ya.
Benar? Kau bukan pemandu sorak, bukan?
Bukan.
Aku ikut tes, tak berhasil masuk tim.
Mereka bilang sorakanku lebih berkesan menggoda.
Itu tidak baik.
Aku Gretchenberg, kau siapa?
Aku Claire Bennet.
Hai, Claire Bennet.
Kau dari mana?
Dari semua tempat.
Aku pernah di Kalifornia Selatan beberapa lama.
Tapi asalku Texas, Odessa.
- Sungguh? - Ya.
Aku dari Austin.
Dunia yang sempit.
Tunggu, kau bukan Claire Bennet yang itu, bukan?
Claire Bennet yang mana?
Pembunuhan di Union Wells, di Odessa Claire Bennet.
Kau pernah dengar tentang itu?
Seorang pemandu sorak di Texas kepalanya digergaji di pertandingan alumni.
Ya, aku pernah dengar itu.
Aku ingin simpan semua hal
pembunuhan di Union Wells ditutup rapat.
Serius, maksudku kalau aku jadi kau aku ganti nama. Sekarang juga.
Mereka mungkin biarkanmu lakukan itu di telepon.
Tidak, mereka tak akan. Aku tahu.
Aku ganti namaku beberapa lama.
Kenapa kau rubah kembali?
Karena aku ingin menjadi Claire Bennet lagi.
Aku pikir orang sudah melupakan.
Tidak. Google adalah musuhmu.
Aku harus ikut tes penempatan.
- Senang bertemu dengannmu - Kau juga.
KEMATIAN KARENA TENGGELAM KEEMPAT MEMBUAT PIHAK WEWENANG BINGUNG
Danko.
Tampaknya Tracy Strauss telah mengunjungimu.
Yang aku tak habis pikir bagaimana ia bisa selamat.
Aku sendiri yang tembak dia. Dia remuk menjadi kepingan es.
Es mencair.
Aku akan menebak
kalau kehadiranmu bukan kebetulan.
Aku di sini
tawarkan solusi untuk problem kita bersama.
Kau dan aku habisi Tracy Strauss sebelum dia habisi kita.
Terakhir aku buat kesepakatan denganmu kau coba tikam aku dengan suntikan.
Dia kembali untukmu.
Kau tahu, bukan?
Kau sendirian.
Ya, memang.
TOKYO, JEPANG
"Telepon Seorang Pahlawan!'
Masih tak ada telepon?
Kapan saja. Seseorang pasti telepon.
Hiro. "Telepon Seorang Pahlawan" gagal.
Tak seorangpun mengerti!
Tentu mereka mengerti. Kita menolong orang yang butuh pertolongan.
Apapun pertolongannya, mungkin.
Rancangan usahaku bilang kita tidak bisa gagal.
Grafik batang tidak bohong.
- Apa itu? - Tak ada.
Biar aku lihat.
Hanya foto lama.
Ingat malam itu.
Kau?
Empat belas tahun yang lalu.
Malam peristiwa sentimentil.
Aku tumpahkan minumanku ke seluruh baju baru saudaramu.
Itu saat dia mulai benci aku.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku tak pernah rahasiakan cintaku pada saudara perempuanmu.
Aku sungguh berpikir dialah jodohku.
Dan sampai sekarang, Dia tetap anggap aku orang bodoh.
Itu tidak benar.
Bodoh! Lima puluh juta yen.
Kau habiskan lima puluh juta yen!
Kimiko! Ada apa kau ke ke sini?
Aku kerja di sini. lakukan pekerjaanmu, Hiro.
Lindungi aset-aset perusahaan.
Tingkatkan nilai untuk para pemegang saham kita.
Dan kau lakukannya dengan baik.
Terima kasih pada kalian berdua.
"Pahlawan Bisa Disewa?"
Sembilan juta Yen untuk papan iklan?
Itu "Telepon Seorang Pahlawan".
Hak cipta ditunda.
Ini ide besarmu.
Bukankah ini tanggung jawab Inane.
Namamu terpampang di sana.
Tak ada uang untuk rencana gila!
Aku tak akan mengubah keputusanku.
Grafik batang!
Grafik batang.
Lihatkan? Dia benci aku. Semuanya bermula di karnaval.
Kenapa kau simpan foto itu?
Tak ada alasan.
Seorang klien!
"Telepon Seorang Pahlawan" ada yang bisa kami bantu?
Teman kamar. Hai Claire!
Hai.
Maaf.
Aku sungguh gembira.
Jika kau lulus tes ini. Jadi kita akan berada di kelas yang sama.
Kau dan aku akan saling berhati-hati.
Tapi,
Jangan anggap ini sebagai persaingan, bagaimana?
Ini tentang persaudaraan.
- Ya, persaudaraan. - Baik.
Ini tes penempatan untuk Aljabar Linear 170.
Dari 35 jenius seperti kalian akan beruntung masuk dalam kelas ini.
Sisanya bisa coba semester depan.
Kalian punya waktu 45 menit
untuk memecahkan persamaan ini.
Tunjukan kerja kalian.
- Ini lelucon? - Aku tahu, ini sangat mudah.
- Kau berkeringat? - Tidak.
Lumayan panas di sini.
- Kau mau ke mana? - Kelas ini bukan untukku.
Apa yang telah kau lakukan padaku, Ibu?
Butuh waktu setengah jam untuk sampai ke sini.
Maafkan aku. Mana kesopananku?
Kau tampak cantik seperti biasa.
- Nyonya Petrelli, kita sampai. - Terima kasih Alfred.
Apa yang telah kau lakukan padaku?
Butuh waktu setengah jam untuk sampai ke sini.
Maafkan aku.
Mana kesopananku?
Kau tampak cantik...
seperti biasa.
Kau baik saja, ibu?
Ya. Aku cuma...
Aku khawair tentang perusahaan.
Aku khawatir jika Noah mungkin ragu.
Dia bingung akhir-akhir ini.
Aku akan bicara padanya. Jangan khawatir.
Apa aku suka sushi?
Kau orang yang paling ingin makan Ekor Kuning.
Aku ingin masakan Itali.
Menarik.
Kehidupan, semua tentang cakrawala baru.
Menjagamu dari kebosanan.
Benar.
Kau tahu, beberapa minggu lalu,
aku sedang memeriksa banyak hal,
Aku merasa banyak...
Entahlah ibu.
Aku rasa banyak perubahan terjadi padaku
- Sungguh? - Ya.
- Bagaimana bisa? - Aku tak tahu.
Saat aku ingat kembali masa laluku,
tampaknya bukan kehidupanku yang aku ingat.
Apa itu masuk akal?
Baik Nathan.
Kau punya kehidupan yang besar, penting, penuh stress.
Dan terikat hingga membingungkan.
Manusia di usiamu mulai merasa kematiaannya.
Itu dia.
Aku tak merasa abadi.
Aku merasa tak terkalahkan.
Krisis usia paruh baya. Tentang itu saja.
Ini saranku.
Kau pergi dan beli untukmu mobil sport mahal dan besar.
dan wanita yang lebih muda. dengan moral yang diragukan.
Itu yang dilakukan ayahmu
dan berhasil untuknya.
Aku akan jadi apa tanpamu?
Di atas sana. Muffin tersangkut.
Bisa selamatkan dia?
Mohon, tunggu sebentar. Sini.
Seekor kucing?
Klien pertama seekor kucing?
Kau akan tangani yang satu ini.
Hentikan waktu tak bisa selamatkan kucing yang tersangkut itu.
Begitu juga Cahaya Merah
Aku akan membakar atap dan membunuh kucing.
Lupakan buat gadis kecil takut.
Bagus.
Kita harus lakukan dengan cara lama.
Kami bisa selamatkan Muffin-mu. Temanku ini akan
naik ke atas dan mengambilnya.
Kucingmu selamat!
- Aku? - Sungguh?
- Ya. - Baik. Tentu.
Semoga beruntung!
Kucing.
Sini...
Kucing baik...
- Kucing baik. - Hati-hati.
Dia tak suka orang asing!
Perlu lakukan pekerjaan dengan baik, lakukan saja sendiri.
Aku akan jawab telepon itu, ya?
- Ya - Detectif Parkman? Angela Petrelli.
- Aku bilang jangan pernah telepon. - Kami punya masalah.
- Problem macam apa? - Hal yang kau lakukan enam minggu lalu?
Maksudmu kau dan Bennet menguasai aku hingga berbuat seperti Tuhan?
Aku pikir Sylar mulai muncul lagi.
Itu karena dia Sylar.
Tidak. Kau buat Sylar hilang
kemudian kau memasukan dia ke dalam anakku.
Aku lihat kau lakukan itu.
Jadi, kenapa kau telepon aku?
Karena kau harus memperbaikinya.
Kau harus menambalnya, meningkatkannya.
- Apapun yang harus kau lakukan. - Bagaimana tepatnya?
Kembali ke dalam pikirannya dan hapus lagi ingatannya.
Itu yang kau lakukan.
Tidak. Tidak lagi. Aku berhenti.
Sejak hari itu,
aku merasa sesuatu masuk ke dalam diriku
dan aku tidak dapat mengeluarkannya.
Aku mulai melihat hal-hal
dan aku berhenti, mengerti?
Aku selesai. Aku keluar.
Tak ada hal seperti keluar, detektif. Tidak untuk orang seperti kita.
Ya, bicara tentang dirimu.
Aku beri tahu kau, Sylar akan muncul setiap saat.
Kau beri tahu aku kau tak mau
memperbaiki masalah kita?
Ini bukan masalah kita. Ini masalahmu.
Jadi...
Semoga beruntung.
Jujur, aku yakin dia bisa menjadi mahasiswa di atas rata-rata,
jika dia melamar sendiri.
Claire,
Hai kau sampai.
Ya, maafkan aku terlambat.
Ada masalah dengan mobilku.
Dan Annie menjelaskan tentangmu..
Dia?
Aku jumpa kau di Mixer malam ini.
Kudengar mereka pasang Guitar Hero 3 di sana.
Dan aku mahir memainkan Guitar Hero 3,
jadi angggap dirimu dilayani.
Senang bertemu denganmu Tuan Bennet.
Kau juga.
Jadi Annie sudah bercerita tentangku.
Mungkin kau dapat ambil kuliah aljabar itu semester depan.
Itu mungkin bagian menarik terakhir dari hariku.
- Bagaimana bisa? - Aku dikenal sebagai penyintas
pembantaian pertandingan alumni waktu di Odessa.
Namaku dulu.
Maafkan aku.
Mungkin merubah namamu kembali menjadi Bennet bukan ide yang baik.
Tapi orang bilang kuliah untuk menemukan kembali dirimu.
Aku tak ingin berpura-pura menjadi seseorang kecuali diriku.
Aku cuma ingin menjadi Claire Bennet,
putri dari Noah Bennet.
Annie bertanya padaku hari ini
apa ayahku lakukan untuk mencari nafkah,
dan kuberi tahu dia kebenarannya.
Aku bilang kau bekerja pada pemerintah.
Dan aku suka bilang kebenarannya.
Bagaimana jika caraku menemukan diriku kembali
dengan mengatakan kebenaran?
- Kurang lebih. - Kurang lebih.
- Tidak semua kebenaran. - Semua kebenaran. Jangan.
Hati-hati saja, sayang.
Kau berhasil!
Kau selamatkan Muffin Man!
Kita berhasil. Ini dia.
Terima kasih!
"Telepon Seorang Pahlawan" adalah yang terbaik!
Aku akan beri tahu semua orang?
Ada apa dengan dia?
Hei, Hiro.
Dia bercanda.
Histeria.
Ingat, "Telepon Seorang Pahlawan!".
Jangan lupa.
Beri tahu teman-temanmu!
Hiro, sadarlah!
Hiro.
Karnaval Sullivan Bros.
Baik, Lydia.
Tunjukan aku siapa dia?
Namanya Danko.
Emile Danko.
Kau ingin bertemu denganku, Sam.
Aku minta tolong padamu, Edgar.
Kau tak bisa kirim orang lain, kali ini?
Aku anggap itu pujian untuk kemampuanmu yang unik.
Apa yang kau bilang pagi ini tentang penebusan dosa,
aku harap itu mungkin untuk kita semua.
Ya, aku lewatkan bagian tentang balas dendam.
Itu di mana dia masuk.
Tapi aku hanya membunuh saat aku sepenuhnya harus lakukan.
Garis telah dilewati. Mereka yang melewati, bukan kami.
Aku perlu kau pergi ke dia, rebut kompas kembali..
Bunuh bajingan itu seperti yang Joseph inginkan.
Joseph tak ada lagi di sini.
Maafkan aku.
Aku tak akan memintamu lagi setelah satu ini.
Aku janji.
Aku berpikir kalau akulah yang akan lolos.
Tidak. Kau cuma nomor lima.
Lima nomor keberuntunganku.
Atau dulu biasanya
Apa masih beruntung?
Aku belum memutuskannya.
Aku lihat kau pecah menjadi ribuan potong.
Sekarang kau ada di sini. Tipuan yang rapih.
Itu bukan tipuan.
Aku merasa diriku pecah, meleleh.
Kemudian potongan-potongan diriku
datang melayang bersatu lagi dengan satu pikiran yang terpadu.
Membunuh kalian semua.
Baik. Itu bagian yang aku tak mengerti.
Karena aku pikir kau bukan seorang pembunuh.
Itu bukan dirirmu.
Tidak. Itulah aku seutuhnya. Kau ambil sisanya dariku.
Aku bisa menolongmu dapatkan hidupmu kembali.
Bagaimana? Danko bilang dia tak akan berhenti hingga aku terbunuh.
Bagaimana jika aku bunuh kau, Danko tidak tertarik lagi padamu?
Kenapa kau ingin lakukan ini untukku?
20 tahun meminta dan membuntuti
dan aku tak pernah menolong
satupun dari kalian.
Mungkin kita berdua mencari penebusan dosa.
Bagaimana menurutmu?
Sepakat?
Aku bertaruh kau harapkan itu berjalan mudah.
Aku terima teleponmu.
Berubah pikiran tentang Tracy Strauss?
Tidak.
Aku datang untuk merubah pikiranmu.
Maaf.
Aku akan bunuh dia. Walaupun aku harus menghisapnya
dalam kantung basah untuk lakukannya.
Dia bunuh empat orangku.
Dia seorang pembunuh.
Aku sarankan, kau biarkanlah ini berlalu.
Kau bilang orang seperti kita tak pernah mulai lagi dari awal.
Aku tawarkan kau kesempatan untuk lakukan itu.
Anggap saja liburan tetap.
Kebaikan dari pemerintah Amerika Serikat.
Tidak tertarik.
Tak bisa diterima.
Aku ingin kau lupakan Tracy Strauss.
Baik...
Kita semua inginkan sesuatu, Bennet.
Dan aku akan dapatkan yang aku inginkan.
Pete, ini aku lagi.
Aku tinggalkan kau...
Aku tinggalkan tiga pesan untukmu.
Kau perlu telepon aku lagi.
Sesuatu terjadi padaku.
Aku pikir kau satu-satunya orang yang mengerti apa yang terjadi.
Telepon saja aku.
Kumohon.
- Hai. - Hai.
Maafkan aku, jika membuatmu takut. dengan seluruh...
hal pembunuhan di Union Wells.
Peristiwa itu sangat menghebohkan dan aku jadi ingin tahu.
Tidak. Jangan minta maaf.
Rasanya aneh membicarakannya
karena aku tak pernah boleh membicarakan sebelumnya.
Kau pura-pura itu tak pernah terjadi?
Tidak. Aku cuma terus mencoba mulai hidupku lagi.
Aku pikir aku bisa terima apa yang aku suka,
siapa aku, dan tinggalkan hal-hal lain di belakang.
Itu caranya kau mainkan Guitar Hero.
Claire! Ayo, di sini!
Kau dan aku.
Kau telah dilayani.
Ayo!
Siapa dia?
Dia mengerikan. Dia memainkan gitar semalaman.
Itu teman sekamarku.
Ayo, kita mulai.
Aku akan bermain dengan Gretchen.
- Gretchen tahu bagaimana memainkannya? - Tidak, tapi Gretchen tak peduli.
Lawanmu seharusnya meningkatkan permainanmu. Tidak menurunkannya.
Karena tak seorangpun dari kita tahu apa yang dilakukannya.
Kita akan berada di lapangan yang sama.
Ini akan berlangsung buruk.
Aku dapat satu.
Kuning.
- Ya. Ya! - Tidak
Aku jadi lebih baik dengan singkat.
- Siapa kau? - Kau tahu persisnya siapa aku.
Mereka kirim kau untuk merebutnya.
- Dia buat kau lupa. - Apa kau bilang?
Tidak setimpal.
Siapa kau?
Kau ambil beberapa benda dari kami. Sekarang aku akan merebutnya.
Kau tak akan menemukannya.
Aku pikir akan kutemukan.
Hiro. Hiro
Hiro! Hiro, Hiro.
Kau kembali.
Apa maksudmu?
Apa yang telah terjadi?
Di mana kucingnya?
Ada yang tak beres dengan kekuatanmu.
Bukannya hentikan waktu, waktu yang hentikan kau.
Hidungmu berdarah.
Ada yang tak beres.
Aku bawa kau ke dokter sekarang.
Tidak, aku tak perlu dokter.
Tak ada gunanya.
Aku memaksa.
Aku telah ke dokter.
Benar?
Untuk hidung berdarah?
Sakit kepala?
Kenapa kau tak bilang padaku?
Karena beritanya tak bagus.
Baik.
Dokter bilang apa?
Aku sekarat, Ando.
Mungkin tidak lama lagi.
Aku tak tahu.
Aku tak percaya ini terjadi.
Pasti ada yang bisa kita lakukan.
Kau bisa ke masa lalu.
Mungkin kau bisa membatalkan apa yang terjadi padamu.
Aku tak bisa lakukan perjalanan waktu lagi, kau tahu itu.
Jadi kau harus coba lebih keras lagi.
Ada momen dalam waktu, saat semua ini dimulai.
Ada foto, malam itu di karnaval.
Apa kau ingat?
Ada seorang peramal. Dia berikan aku ramalan.
"Kau akan menjadi pahlawan yang kuat."
Ya.
Sejak saat itu aku abdikan hidupku untuk menjadi seorang pahlawan.
Kalau kau tak dapatkan ramalan itu?
Keadaan sama sekali berbeda hari ini.
Tepat!
Itulah sebabnya tak pernah terjadi!
Aku tak seharusnya merubah masa lalu.
Apapun yang terjadi.
Kita semua tahu bahayanya.
Ini peraturanku.
Masa bodoh dengan peraturan.
Maafkan aku, Hiro.
Hiro.
Hiro!
Hiro, apa yang baru saja terjadi? Kau tak bergerak lagi.
Aku tak yakin.
Aku rasa aku
kembali ke karnaval.
Hiro.
Hiro!
Bagaimana aku...?
Apa yang terjadi? Di mana aku?
MASA SEKARANG
Siapa namanya?
Namanya Hiro. Hiro Nakamura.
Dan dia di sini di karnaval.
- Kapan? Sudah berapa lama? - 14 tahun.
Terima kasih Lydia.
Itu saja sekarang ini.
Apa kita akan sungguh berhenti bergerak.
Setelah bertahun-tahun?
Ini saatnya.
Ya.
Dengar...
Aku tahu kau lemah.
Tapi aku perlu kau mencoba dan lakukan sekali lagi.
Untukku.
Kupikir kita temukan seseorang yang bisa tolong kita perbaiki masa lalu.
Itu kabar baik, Samuel.
Ya, jadi...
Aku perlu kau kirim aku kembali.
Berapa jauh?
14 tahun.
Aku tidak lihat kau tinggalkan pesta.
Aku kira kau masih di sana.
Dan kau tinggalkan jendela terbuka.
Matty.
Matty!
Matty.
Matty, kau bersembunyi lagi?
Di mana Matty?
Hai, ayah.
Aku ingin tubuhku kembali.