Sebelumnya di "Heroes".
Semua jawabannya mungkin ada di balik pintu ini.
Aku tahu pria itu. Dia mencoba menjadi Anggota Kongres.
Ayahku berurusan dengan siapa?
Ada masalah, Pak Polisi?
Tn. Linderman ingin bertemu denganmu.
Aku sudah jatuh cinta kepadamu
sejak pertama kali melihatmu.
- Jadi, ke mana? - Las Vegas.
Ini takdir kita.
Kau akan terluka.
Apa yang kau lakukan? Tidak!
Ini akan terjadi, Claire.
Tidak!
Claire!
Terkadang pertanyaan lebih kuat daripada jawaban.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Mereka itu apa?
Mengapa mereka dan bukan yang lain?
Mengapa sekarang?
Apa arti semua ini?
Halo.
Apakah ini rumah sakit?
Apakah aku terluka?
Kau baik-baik saja.
Aku tadinya berada di bar
minum bir.
Kami harus membiusmu.
Aku minta maaf tentang hal itu.
Apa?
Apa yang terjadi?
Jangan terlalu bersemangat, Matt. Kami mencoba menguji tingkat istirahatmu.
Keluarkan aku dari sini.
Rileks saja.
Kau siapa, FBI? Apakah kau CIA?
Aku bukan anggota organisasi yang memiliki inisial.
Dengar.
Siapapun yang kau pikirkan akan diriku
percayalah, aku bukan dia.
Aku bukan... Aku bukan siapa-siapa.
Tidak, itu tidak benar. Kau seseorang.
Kau seseorang yang sangat istimewa.
Siapa kalian sebenarnya?
Berusaha mendengar pikiranku, Matt?
Tidak bisa dengan adanya temanku ini.
Dia juga istimewa.
Dengar, aku...
Aku dari Kepolisian LA...
Aku polisi!
Semua yang kau lihat, besok, itu tidak akan penting.
Siapa Claire?
Kau lebih jauh dari yang kami duga.
Pergilah yang dalam.
Kemudian kosongkan dia.
Apa artinya itu?
Apa...
Kau sudah telepon penulis komik itu?
Kutinggalkan pesan dalam bahasa Jepang.
Aku perlu belajar cara mengatakan
"Kau akan mati lima minggu lagi
kemudian New York akan meledak" dalam bahasa Inggris.
Kau akan mati lima minggu lagi,
kemudian New York akan meledak.
Akan kuajari cara mengatakannya.
Terima kasih.
Ayo. Aku merasa beruntung.
Sebaiknya Micah menunggu di luar.
Tn. Linderman bersedia melupakan utangmu
sebagai imbalan dari sebuah bantuan.
Bantuan macam apa?
Ada seorang pria tiba sore ini dari New York.
Seorang politikus
yang menginginkan bantuan dari Tn. Linderman.
Kami mencari sedikit jaminan pada investasi kami.
Kau ingin aku...
Aku bukan pelacur.
Kurasa kita sudah menegaskan apa dirimu.
Jane Doe.
Usia kurang lebih 16 tahun.
Dikeluarkan dari Red River Creek
pada sekitar pukul 4 pagi ini.
Dia telanjang dan dia diseret,
kemungkinan dalam upaya menyembunyikan jasadnya.
Luka-luka sekunder terjadi pasca kematian.
Dasar tengkorak tertusuk patahan ranting pohon.
Tampaknya korban pembunuhan.
Mungkin tidak disengaja.
Astaga.
Baiklah.
Aku juga mencintaimu.
Dah.
Ketinggalan kereta pulang terakhir
Burung-burung melintas
Untuk memberitahu aku tidak sendirian
Aku memaksakan diri Menyelesaikan bagian ini
Sanggup mengatasi banyak hal
Namun satu hal yang hilang
Claire! Ibu membuat wafel.
Di matamu
Poling internal menunjukkan kenaikan tiga poin
sejak pidato tadi malam.
Menurutku kita ambil risiko
dan bertahan sebelum kita berurusan dengan Linderman.
Aku bisa tangani Linderman.
Dia mungkin menguasai ayahku, tapi tidak aku.
Dengar, aku tidak yakin tentang ini.
- Ini membuatku gugup. - Tugasmu merasa gugup.
Tugasku adalah terpilih. Untuk melakukan itu, aku butuh uang.
Dengan 2 juta dolar Linderman,
kita bisa mengubah delapan poin menjadi tiga dan menang.
Tn. Petrelli!
Permisi, Tn. Petrelli!
Tn. Petrelli, aku harus bicara denganmu.
Cari tahu tentang pria ini.
- Terima kasih atas suaramu. - Maaf tapi Tn. Petrelli...
- Hidupmu mungkin dalam bahaya! - Tahan dia.
Aku yakin seseorang mengincarmu.
Bisa sedikit lebih spesifik?
12% persen pemilih sangat menentangku.
Apakah nama Sylar ada artinya bagimu?
Maaf, aku tidak tahu namamu.
Suresh. Dr. Suresh.
Singkirkan dia.
Apakah kau menyadari perubahan pada fisikmu?
Sesuatu yang tidak biasa, mungkin?
Kemampuan yang tadinya tidak kau miliki.
Membaca pikiran, regenerasi spontan.
Kumohon, sangat penting agar kau mendengarkan aku.
Awasi pria ini.
Aku tidak mau si gila ini membuntuti ke Vegas.
Tak masalah.
- Semoga penerbanganmu menyenangkan. - Baik.
Bawa dia pergi dari sini. Aku tidak ingin melihat wajahnya lagi.
Aku tahu. Aku tahu!
Mereka ada di mana-mana. Mereka ada di mana-mana!
Mereka masuk ke... Kau harus dengar.
Kau harus dengar!
Tadi malam...
Sebelum kita berciuman, kau bersulang.
Untuk cinta.
Semoga kita menjauhinya jika tidak baik bagi kita.
Aku hendak bertanya
Aku tidak bicara tentang dirimu.
- Jelas. - Aku tahu.
Itu hanya
kau dan Isaac.
Ada kopi di dapur.
Kau pikir ini lelucon besar, ya, Pete?
Temanmu Suresh.
Dia mendatangi kantor kampanyeku tadi pagi.
Membuat kehebohan.
Dia bicara tentang membaca pikiran
dan regenerasi spontan.
- Chandra Suresh. - Ya.
Bagaimana dia menemukanmu?
Kau yang beri tahu.
- Kau pikir aku menelepon dia? - Jangan menghinaku.
Aku memiliki profesional terlatih untuk melakukan itu.
Hei, di mana cangkirmu?
Hei... Ada di lemari
dengan noda air yang mirip Abraham Lincoln.
Dengar...
Ini uang. Ambillah.
Jika kau ingin jawaban, carilah. Aku yang bayar.
Aku ingin kau menghilang sementara.
Kau menjadi titik lemahku.
Maaf.
Aku membuka pameran baru di galeri
dan harus mengurusi banyak hal gila.
Apakah itu lukisan-lukisan Isaac?
Itu lukisan-lukisan Isaac.
Ini tentang Isaac.
Ini tentang ucapannya, "Aku bisa melukis masa depan."
Bagaimana jika dia bisa? Melukis masa depan.
Ada hal-hal lebih aneh.
Tidak, itu sudah sangat aneh.
Tidak, bawalah.
Kau bisa kembalikan nanti malam.
Peter, aku...
Aku tidak tahu apa ini.
Maksudku kita.
Aku baru keluar dari hubungan dua tahun
yang sangat merusak.
Di sinilah aku meniduri pria pengurus ayahku yang sekarat.
Itu sedikit membingungkan.
Aku tidak ingin menjadi pelampiasan.
Aku hanya perlu waktu untuk bernapas
sebelum kau merenggutnya lagi?
Baiklah.
Claire!
Sarapan!
Bisakah kau menyuruh putrimu
keluar dari tempat tidur.
Claire, keluarlah dari tempat tidur!
Claire!
Yah, aku tidak tuli.
Ibumu membuat wafel.
Apakah kau keluar semalaman?
Tidak.
Apakah kau bersama pemain gelandang itu?
Ya.
Ya, kami ramai-ramai.
- Itu bodoh. Maafkan aku. - Sayang,
kau akan ketinggalan pesawat.
Aku akan ke sana sebentar lagi.
Ayah sangat kecewa kepadamu.
Tidak terjadi apa-apa.
Kami bermain poker. Maafkan aku.
Ayah menyayangimu, Claire.
Ayah hanya ingin kau jujur kepada Ayah.
Kau bisa beri tahu Ayah apapun. Kau tahu itu.
Aku tahu. Aku juga menyayangi Ayah.
Jangan pikir kau lolos hukuman dari masalah keluar semalaman ini.
Kau akan dihukum ketika Ayah pulang.
Apa?
Ibu menyuruhku memberitahumu wafelnya sudah siap.
Aku ke sana sebentar lagi.
Claire. Wafel!
Pria menyebalkan.
Aku tidak pernah begitu dipermalukan selama hidupku.
Apa yang kau harapkan, dia mengundangmu minum teh?
Ini datang untukmu saat kau pergi.
Ini abu ayahku.
Kau tahu, aku belum menangis sejak ayahku meninggal.
Bahkan tidak ketika aku mengenali jasadnya.
Mereka memperlihatkan tiga John Doe
sebelum mereka akhirnya menemukan dia.
Ayahku salah berkas.
Aku turut bersimpati.
Apa yang kucoba buktikan?
Aku menggunakan teori-teori ini, peta, Sylar, semuanya
hanya untuk memvalidasikan hubungan yang sudah lama berakhir.
Aku tidak memiliki urusan berada di sini.
Kau akan menyerah begitu saja?
Aku akan pulang. Ke Madras.
Untuk menyebarkan abu ayahku
dan kembali ke hidupku
serta berhenti mencoba menjalani hidupnya.
Aku mencari Chandra Saresh.
Dia tidak lagi tinggal di sini.
Orang-orang di kampanye Petrelli memberiku alamat ini.
Mereka bilang dia datang pagi ini.
Kau Chandra Saresh?
- Bukan. Itu ayahku. - Ya...
Ayahmu menulis buku tentang orang berkemampuan istimewa.
Kurasa aku salah satunya.
Sudah cukup. Ayo pergi.
Pergilah. Aku sedang berkonsentrasi.
- Di mana kepingmu? - Pada 26 hitam.
Itu saja? Itu semua uang kita? Apa yang terjadi?
Aku harus fokus!
Ambil! Ambil, sekarang juga!
Pak, jangan bertaruh lagi! Silakan mundur.
Aku belum kalah!
Dua puluh enam akan menang. Lihat saja.
- Pemenang, hitam 26. - Aku menang!
Kau melihatnya? Aku menang!
Baiklah. Mari pergi sekarang juga.
Terima kasih.
Sekarang. Kau bercanda? Aku sedang menang.
Tidak.
Tapi, aku baru saja menang besar.
Aku yang melakukannya.
Aku menghentikan waktu, memindahkan bolanya.
Kau menang karena aku.
Itu salah. Aku orang jahat. Tapi, itu dolar terakhir kita.
Itu genius. Lakukan lagi!
Tidak! Itu curang.
Apakah Peter Parker curang ketika dia menjual foto Spider-man?
Tidak.
Semua pahlawan memiliki sistem.
Ini sistem kita.
Mari kita putar!
Jadi, kau masih menatap cermin
melihat kau yang bukan dirimu?
Ya.
Aku tahu rasanya. Itu dinamakan menua.
Sedikit Botox akan membantu kita.
Aku sering tidak sadarkan diri.
Aku bangun
dan keadaan tidak seperti sebelumnya.
Seperti saat kau bangun
dengan dua penjahat tewas di garasimu?
Ya.
Jika kau pikir kau yang melakukannya...
Salah satunya terbelah dua.
Baiklah, kalau begitu jelas pelakunya bukan kau.
Bagaimana jika ternyata iya? Aku terus
bermimpi sadis. Sangat sadis.
Mimpi aku mengoyak orang.
Tapi, itu bukan diriku. Itu orang lain dalam diriku.
Bersamaku.
- Kau tahu apa yang kupikirkan? - Apa?
Kurasa kau melihat sesuatu.
Kurasa kau melihat sesuatu yang begitu buruk
hingga itu menghancurkan dirimu.
Apa yang terjadi di garasi itu...
Bu? Ingin main Scrabble?
Ibu ingin.
Ibu sungguh ingin. Tapi, saat ini Ibu tidak bisa.
Ini malam permainan kita.
Ibu tahu. Ibu minta maaf.
Bagaimana jika kau mengajak Tina?
Dia membaca novel romantis.
Ibu yakin dia tahu banyak kosakata.
Kau tahu? Aku tahu banyak kosakata.
Novel itu satu-satunya romansa yang kudapatkan akhir-akhir ini.
Aku mau bermain itu,
dan aku akan menantangmu, pria kecil. Siapa takut.
Mengapa Ibu tidak bisa bekerja di rumah, seperti biasa?
Karena pekerjaan ini berbeda.
Ibu sudah berbeda.
Ibu tahu.
Kemarilah.
Maafkan Ibu.
Ini tidak adil bagimu.
Tapi, kau sudah bersikap baik.
Tapi, kini semuanya terkendali.
Ibu hanya akan melakukan satu hal lagi
dan itu akan menyelesaikan banyak masalah bagi kita.
Kemudian kau tidak akan bisa menyingkirkan Ibu.
Baik, tapi lebih aman di Internet.
- Apa? - Maksudku
apa yang Ibu lakukan. Di garasi.
Ibu hanya pura-pura. Tidak sungguhan.
Mereka mengirimkan limosin.
Entah dia gila.
Atau dia salah satu dari mereka.
Yang dia katakan adalah dia tidak bisa melakukan apapun. Gila.
Kau tidak ingin setidaknya mengikutinya
dan melihat apakah ada sumbernya?
Senang bertemu denganmu.
Semoga sukses dengan terbangnya.
Terima kasih.
Jadi, ketika kau bersama kakakmu,
kau bisa terbang, ketika bersama seniman itu...
Isaac, ya.
Aku baru sekali bertemu dia, tapi setelahnya, aku...
Aku melukis masa depan.
Kini kau tidak bisa melakukannya.
Mungkin aku hanya bisa melakukan sesuatu
ketika aku berada di dekat orang lain yang bisa
melakukan hal-hal.
Apakah itu terdengar sepayah dugaanku?
Kedengarannya kau seharusnya bicara kepada ayahku.
Ini penelitiannya, bukan penelitianku.
Di mana dia? Bagaimana aku menghubunginya?
- Dia berada di meja. - Aku...
Aku turut berduka cita. Tapi...
Kau percaya ini mungkin.
Kau harus, maksudku... Tadi pagi kau percaya.
Bagaimana jika aku buktikan kepadamu?
Kalau begitu buktikanlah.
Kita akan menemui Nathan. Saat di dekatnya, aku bisa terbang.
Aku sudah dua kali melakukannya.
Baiklah. Mari kita temui kakakmu.
Tunggu...
- Dia di Vegas. - Tentu saja.
Tapi itu... Itu rumit.
Rumit bagaimana?
Isaac.
Lukisan-lukisannya ada dekat pintu.
Kukira aku membeli lukisan baru.
Aku butuh lukisan baru.
Karena mereka memberitahumu apa yang terjadi di masa depan?
Berapa harga lukisan lamanya?
Sejujurnya, Isaac,
aku tidak tahu apakah aku bisa menjual itu.
Jadi, kau hanya suka lukisan yang kulukis saat aku teler.
Menarik.
Kau tidak akan memberiku uang muka?
Itu tergantung pada apa yang akan kau lakukan dengan uangnya?
Aku butuh perlengkapan melukis.
Kuduga maksudmu bukan cat minyak dan kanvas.
Tadi malam hujan.
Apa yang kau lakukan, Simone?
Dalam hujan?
Kau membuntutiku?
Aku melukis ini tujuh minggu lalu.
Aku melukis dirinya di sana
dan di sini, sebelum aku bahkan bertemu dirinya.
Apakah kau jatuh cinta kepadanya?
Kelihatannya kau jatuh cinta kepadanya.
Aku tidak tahu bagaimana perasaanku kepadanya.
Aku tidak tahu bagaimana perasaanku kepadamu.
Jadi, di sinilah kita, tidak tahu perasaan masing-masing.
Satu kota akan...
Kecuali aku menghentikannya.
Kau pikir bisa selamatkan kita dengan mengisap heroin?
Aku bisa menyelamatkan semua orang.
Aku akan menjadi pahlawan.
Dengar, kau tidak boleh mengatakan apapun.
Aku baik-baik saja. Dia mabuk. Itu kecelakaan.
Bagian mana yang kecelakaan, perkosaan atau pembunuhan?
Itu tidak terjadi.
Ya, karena dia membunuhmu sebelum dia memiliki kesempatan.
Aku masih hidup!
Ya, sekarang, tapi kau tidak berada di meja otopsi.
Dengar, katamu ada lubang di kepalamu.
Mungkin ketika mereka menarik keluar apapun itu,
saat itulah kau menyala ulang.
Aku bukan peranti keras.
Tidak, kau Nona Miracle Grow.
Jangan pernah menyebutku itu lagi.
Kau harus melaporkan Brody.
Tidak!
Jika aku ingin, yang sebenarnya tidak,
tidak ada bekasnya padaku.
Tapi, kau tahu apa yang terjadi.
Dia tahu apa yang terjadi.
Yang dia tahu hanyalah dia mabuk,
dan aku tidak mati.
Hei.
Apa yang terjadi kepadamu tadi malam?
Aku berharap kau bisa memberitahuku.
Aku terlalu banyak minum.
Aku harus ke kamar mandi.
Pasti kantung kemihnya seukuran kacang,
karena dia baru dari sana.
Baiklah, ini dia.
Ayo
Ya
Ayo, ya
Ayo
Biar kudengar kau mengatakannya
Ayo
Ya
Full house! Aku menang lagi!
Terima kasih.
Besok kau bertemu Nona Sakamoto pukul 11 pagi.
Tidak bertemu Linderman?
Dia katanya sibuk.
"Sibuk." Memangnya dia toilet portabel?
Jangan biarkan Sakamoto menghiburmu. Bawa dia ke kamar.
Baiklah, akan kulakukan.
Astaga.
Maaf. Aku sungguh minta maaf. Aku yang salah.
- Apakah kau baik-baik saja? - Ya.
Batal menonton Celine Dion.
Hanya satu tiket?
Ya, aku
disini untuk konferensi, dan...
Aku kurang suka orang-orang yang bekerja bersamaku, jadi...
Jadi, kau bepergian sendirian, begitukah?
Aku baru sekali bertemu dia, tapi
mungkin aku dulu yang harus bicara.
Dia semacam pecandu heroin.
Pecandu heroin? Kau lupa menyebut itu.
Hei, tahan skeptismu, setidaknya hingga bertemu dia.
Standar posisi ilmiah adalah skeptis.
Ayahmu bisa menyingkirkan itu.
Entahlah, dia mengambil lompatan besar.
Harus menghormati itu.
Aku lebih dari menghormatinya. Aku memercayainya.
Aku harus. Aku putranya.
Tak mungkin hanya satu alasan mengapa kau memercayainya.
Lihatlah apa yang terjadi pada planet kita.
Populasi berlebih, pemanasan global,
kekeringan, wabah, terorisme.
Di lubuk hati, kita semua merasa ada yang tidak benar.
Ayahku selalu bicara bagaimana suatu spesies
akan punah sementara lainnya, yang tidak lebih unik atau kompleks,
akan berubah dan beradaptasi dalam cara-cara yang luar biasa.
Dia punya pandangan romantis tentang evolusi.
Kau tidak?
Kalian berdua sama-sama pakar genetika.
Itu juga evolusi.
Kita semua hanya variasi dari model terakhir.
Ya, kita hanya tiruan murahan dari ayah kita.
Isaac. Hei, ini Peter Petrelli.
Aku teman Simone.
Isaac?
Isaac.
- Hai, Lori. - Hei.
Tadi malam aku melihatmu pergi dengan Brody Mitchum di api unggun.
Lalu?
Lalu, apa yang terjadi?
Tidak ada. Tidak ada yang terjadi.
Aku pernah sekali pergi bersama Brody Mitchum.
"Tidak ada" juga terjadi kepadaku.
Semua ini salah.
Seharusnya kita tidak gunakan kekuatan superku
demi keuntungan pribadi.
Kita seharusnya menyelamatkan dunia.
Kita akan melakukannya.
Tapi, tidak ada hukum menentang
terlihat tampan ketika kita melakukannya, 'kan?
Katamu kau ingin kostum.
Kini kau memilikinya.
Hiro.
Sakit!
Kau membuat kesalahan besar!
Baiklah...
Kasino mana yang kita datangi selanjutnya?
Apakah kau gila? Jangan berjudi lagi!
Kita harus kembali ke misi kita.
Hei, bisakah kau teleportasi kita
ke meja judi Craps di Caesar's Palace?
Halo, Anak-anak.
Kurasa kalian mungkin memiliki sesuatu milikku.
Begini. Aku memiliki tiga As di meja poker.
Tiba-tiba, kalian berdia memilikinya.
Apa yang dia katakan?
Tenanglah. Aku saja yang tangani ini.
Kalian sebaiknya mundur.
Temanku memiliki kekuatan besar.
Bisa menghabisi kalian semua.
Membuat kalian berharap kalian tidak pernah lahir!
Astaga. Lihatlah pemandangan ini.
Segalanya terlihat sangat cantik ketika kau berada di ketinggian.
Ya, benar.
Terima kasih.
Apakah kau pernah membayangkan
seperti apa rasanya
terbang di atas gurun?
Aku pernah sekali naik helikopter di atas Red Rocks Park.
Maksudku bukan naik helikopter. Maksudku lebih ke
- ...terbang. - Terbang?
Jika aku suamimu,
kurasa aku tidak akan membiarkanmu bepergian sendiri.
Aku tidak memiliki suami.
Dia pergi.
Demi wanita lain?
- Seandainya saja. - Pria?
Aku juga akan menerima itu. Dia...
Dia semacam penjahat.
"Semacam" maksudnya dia memang penjahat.
Kalau begitu, pertanyaanku berakhir di sana.
Terima kasih.
- Kau memiliki anak? - Itu pertanyaan lain.
Benar.
Satu.
Anak laki-laki genius.
- Anak laki-laki? - Anak laki-laki.
Aku memiliki dua anak laki-laki. Bukan genius, hanya anak laki-laki.
Aneh memiliki anak, ya?
Kau seakan menjadi dua orang berbeda.
Orang yang mereka lihat
dan dirimu sebenarnya?
- Kira-kira begitu. - Ya.
- Masih menikah? - Ya, masih.
Bahagia?
- Ya, sangat. - Ya.
Kurasa pertanyaanku berhenti di sana.
- Aku tidak bisa. - Aku tahu.
Aku ingin. Sungguh.
Aku mengerti. Tidak apa-apa.
Aku sungguh bersenang-senang.
Anehnya.
Terima kasih.
Selamat malam.
Akan sayang sekali
mengirimmu kembali ke Anggota Kongres itu
penuh memar.
Aku harus pulang ke putraku.
Apa yang akan kau katakan kepada putramu?
Bagaimana menjelaskan putramu apa yang terjadi kepadamu
ketika kau tidak menghormati kesepakatanmu?
Dengar, aku akan mencari cara lain untuk membayar Linderman.
Tidak, biar kuubah pertanyaan itu.
Bagaimana kami akan menjelaskan kepada putramu
apa yang terjadi kepadanya
ketika kau tidak menghormati kesepakatanmu?
Pikirkan itu, Niki.
Saat ini Niki tidak berada di sini.
Jika kau mengancam putra kami lagi,
akan kulubangi tengkorakmu dengan hak sepatuku.
- Kau mengerti? - Ya.
- Kau mengerti? - Ya, ya!
Kau melupakan sesuatu?
Gadis di ruangan satunya
Dia menahan menguap
Menyesuaikan tali gaunnya
Dia menyibakkan rambutnya
Kekasihnya melepas busana
Mematikan lampu terakhir
Suara apa yang kita dengar itu?
Seharusnya kita tidur
Mungkinkah ada yang mengintip?
Sayang, dia di dalam
Bagaimana jika besok kita kembali?
Dengar, aku tidak mencoba mengecilkan pengalamanmu.
Hanya saja, seminggu yang lalu aku berada di negaraku sendiri,
seorang profesor yang dihormati.
Sekarang kau ingin aku menguntit pecandu heroin
yang konon melukis masa depan?
Mohinder?
Baiklah. Sampai jumpa.
Apa yang kau lakukan di sini, selarut ini?
Membuat spanduk untuk Pekan Semangat.
Jackie tadinya akan mengantarku pulang,
tapi dia pergi tanpaku.
Bolehkah aku menumpang?
- Ya. Kurasa. - Terima kasih.
Hei, kau mengemudikan mobil transmisi manual, 'kan?
Bolehkah aku yang mengemudi?
Tidakkah menurutmu sedikit aneh bahwa kita berdua tidak ingat
apa yang terjadi di malam api unggun?
Pasti malam yang hebat.
Ya, pasti.
- Pelan-pelan. Itu lampu merah. - Ups.
Kau tahu cara mengemudikan mobil transmisi manual, ya?
Ada banyak hal yang aku tahu.
Seperti perbuatanmu kepadaku.
Apa perbuatanku kepadamu?
Sudah kuduga. Sudah kuduga ini akan terjadi.
Kau mabuk, kau mendatangiku,...
- ...dan itu salahku? - Kau pembohong.
Tidak bisa memerkosa yang bersedia, Claire.
Kau menginginkannya sebesar aku.
Hentikan mobilnya.
Apa aku menginginkannya seperti Laurie Trammel?
Laurie Trammel adalah pelacur.
Itukah yang akan kau katakan tentang diriku?
Aku sudah mengatakannya.
Kau hanya akan terus melakukannya, ya?
Sebaiknya kau lupakan, Claire.
Tidak ada yang bisa kau lakukan tentang itu.
Aku bisa melakukan ini.
Bawa saja orangnya.
Peter Petrelli?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Maaf jika aku menakutimu.
kau terlihat berbeda tanpa bekas luka.
- Aku tidak mengenalmu, Sobat. - Belum.
Namaku Hiro Nakamura. Aku dari masa depan.
Aku membawa pesan untukmu.