Tunggu, dong!
Memangnya di kaki bagian mana?
Kalian tidak menyadarinya?
Tubuh ini belum tidur selama dua hari.
Eh?
Apalagi posisi tubuhnya tidak berubah.
Bukankah itu sangat buruk?
Sudah kuduga.
Melangkahlah ke masa depan dengan wajah yang ceria♪
Jangan biarkan cahayanya sampai hilang♪
Hari-hari terasa sangat menyesakkan♪
Tetapi aku harus selalu berlari♪
Rasanya isi hati remuk dan pasrah♪
Tetapi mau tidak mau harus menyelesaikan tugas♪
Tidak apa-apa, jangan khawatir, aku tahu♪
Kita harus melakukannya karena tidak ada pilihan lain♪
Hal yang kita percayai pasti akan tiba♪
Bisakah kamu mendengar teriakan detak jantung ini?♪
Melangkahlah ke masa depan dengan wajah yang ceria♪
Jangan biarkan cahayanya sampai hilang♪
Meskipun dada terasa sesak dan letih datang menerpa♪
Jangan pernah lepaskan tangan yang engkau genggam♪
Kapan pun pasti bisa bergotong-royong♪
Terjanglah, terjanglah, terjang segala yang menghadang♪
(Episode 8: Betis, Trombosis Vena Dalam, Akal)
Saya datang mengantar oksigen.
Ya.
Oh, kamu lagi.
Mohon stempel slipnya.
Aku sudah dengar, lo.
Soal apa?
Katanya, kamu dapat penghargaan.
Iya, benar.
Penghargaan apa?
Penghargaan sel darah merah pendatang baru yang teladan.
Jangan sombong dulu!
Aku sering bertemu sel darah merah yang tadinya pekerja keras
berubah menjadi payah karena kesombongannya!
Saya tidak bermaksud sombong.
Belum cukup.
Aku masih belum mengakuimu.
Cepatlah angkut oksigen lagi!
Baik!
Perjuanganmu masih panjang.
Yo, lama enggak jumpa.
Lo? Tampaknya kamu lebih sehat.
Aku terbebas sepenuhnya dari kafein.
Baguslah kalau begitu.
Ada karbon monoksida!
Kabur!
Aduh, apa yang sedang terjadi, sih?
Aku memang sudah sembuh total, tapi jadi sulit mengangkut oksigen
gara-gara tubuh ini makin sering merokok.
Kamu benar.
Hei, kalian berdua.
Apa kalian baik-baik saja?
Terima kasih atas kerja kerasnya.
Kerja bagus, Senior.
Sepertinya kamu semakin tangguh sejak pertama kali kita bertemu.
- Eh? Sungguh? - Makasih!
Aku tidak bicara kepadamu.
Seriusan?
Aku cuma bercanda.
Jumlah sel darah merah semakin berkurang.
Aku berharap kepada kalian yang masih muda.
Karena situasi sekarang memburuk.
Kali ini alkohol, ya?
Apa boleh buat.
Kita minta sel-sel cantik di hati untuk melepasnya, yuk.
Setuju! Aku sudah lama enggak ke sana.
(Hati)
Ini hati yang pernah kita kunjungi?
Padahal sebelumnya sangat ramai.
Rasanya sepi sekali karena banyak tempat yang ditutup.
Ditambah banyak minyak yang berceceran.
Hepatosit bagaimana?
Silakan, untuk tiga pelanggan.
Sulit dipercaya.
Oi, oi, kemeriahan yang sebelumnya hilang ke mana?
Selamat datang, Sel Darah Merah.
Hepatosit!
Hei, kamu baik-baik saja?
Mohon maaf jika tempat ini berantakan.
Jumlah lemak meningkat karena alkohol sehingga fungsi hati melemah.
Perlemakan hati
adalah sebuah kondisi ketika penumpukan lipid di hati melebihi 30%.
Sering dikaitkan dengan konsumsi alkohol berlebih yang dapat menghambat fungsi hati.
Kemudian, menyebabkan masalah serius seperti sirosis dan kanker hati.
Anda baik-baik saja, Hepatosit?
Jika begini, saya tidak bisa menghibur kalian, ya.
Hei, siapa pun bantu kami!
Kami kekurangan tenaga untuk mengangkut oksigen!
Ya, dimengerti. Kami akan segera ke sana.
Eh, seenggaknya aku ingin beristirahat sebentar.
Kami akan datang lagi di lain waktu.
Saya sungguh minta maaf.
Jagalah kesehatanmu.
Berat banget!
Tinggal sedikit lagi.
Kita yang masih muda harus berjuang.
Dorong!
Enggak kuat lagi.
Akhirnya kita sampai di betis.
Istirahat sebentar, yuk.
Soalnya di depan sana makin menanjak.
Aku rasa akan lebih enteng daripada yang barusan.
Karena kita akan dibantu oleh tekanan otot betis.
Begitu, ya.
Betis.
Otot betis bertindak sebagai pompa pendorong darah
di bagian bawah tubuh untuk kembali ke jantung.
Acap kali disebut jantung kedua.
Wah, wah, ternyata ada anak-anak baru.
Hari ini pun rajin mengangkut oksigen.
Sepertinya kita harus meniru mereka.
Ayo pergi.
Dingin banget, padahal sebelumnya kita akrab.
Sudah waktunya butuh kafein lagi, 'kan?
Ayo kita mandi kafein lagi.
Kau yang waktu itu tampak lebih bersemangat.
Maaf.
Aku tidak peduli dengan cara kalian bekerja,
tapi bisakah tidak menghambat sel lain yang rajin bekerja keras?
Kau...
Anak baru teladan memang hebat.
Kau mengatakan hal yang bagus.
Ya, benar sekali.
Kami hanya mencoba mengajak, enggak bermaksud menghambat.
Bisakah kalian berhenti berurusan dengan temanku?
Siap, dimengerti.
Ayo pergi.
Ya, ayo.
Aku benci anak muda yang sok menggurui sepertinya.
Jalan menanjak berat banget.
Lebih susah daripada sebelumnya.
Aneh sekali.
Biasanya tekanan otot betis mendorong kita agar lebih mudah menaikinya.
Apalagi, tempat ini terdehidrasi dan kotor di sana-sini.
Menjijikkan sekali.
Pembuluh darahnya melemah dan hancur?
Apa kamu baik-baik saja?
Ini... trombus?
Trombus
adalah penggumpalan darah yang terjadi di dalam pembuluh darah.
Dapat disebabkan oleh peradangan dan kerusakan dinding pembuluh darah.
Tersumbatnya sirkulasi darah dapat mengakibatkan berbagai penyakit.
Sel-sel darah merah yang terjatuh menumpuk menjadi trombus.
Trombosis vena dalam
adalah penggumpalan darah di dalam vena dalam.
Dapat disebabkan oleh kurangnya menggerakkan kaki,
luka pada pembuluh darah, atau peradangan.
Kalau sampai kita jatuh...
Awas!
Hampir saja.
Apa yang kalian lakukan?
Oksigenku jatuh di bawah.
Mungkin kalian mau mengambilnya untukku.
Ini enggak seberapa bagi kalian yang bekerja dengan giat, 'kan?
Yang benar saja.
Kalian justru berbuat begini ketika kita harus bekerja keras.
Jangan membuatku tertawa.
Apa gunanya bekerja keras di tubuh yang kondisinya semakin buruk ini?
Beri tahu aku!
Aku enggak peduli kalau kalian bekerja dengan giat!
Tapi jangan pernah mencoba menggurui kami lagi!
Sialan!
Sel Darah Putih!
Kalian baik-baik saja?
Kami tertolong.
Terima kasih.
Tidak perlu berterima kasih.
Tapi kami selalu diselamatkan olehmu.
Aku juga sama.
Eh? Benarkah?
Sebaiknya kita menjauh dari tempat ini.
Tidak kusangka ada lubang sebesar itu.
Di depan sana kalian harus lebih waspada.
Trombus tidak hanya di tempat itu saja.
Sungguh?
Aku menemukan beberapa sebelum sampai ke sini.
Kenapa bisa sebanyak itu?
Asupan nutrisi berlebihan lima sampai enam kali sehari.
Lalu, tubuh ini belum tidur selama dua hari penuh
dan nyaris tidak bergerak.
Dua hari penuh?
Jadi itu sebabnya otot betis tidak berfungsi
sehingga tekanan darah dari bawah sangat lemah.
Guncangan apa ini?
Akhirnya otot betisnya bekerja!
Oh, syukurlah.
Dengan begini, kita akan lebih mudah naik, 'kan?
Apa itu?
Lari ke pembuluh darah kapiler!
Apa itu?
Apa yang terjadi, sih?
Itu adalah trombus yang terdorong akibat peningkatan tekanan darah yang tiba-tiba.
Kalau trombus itu menyumbat pembuluh darah yang penting,
maka bisa jadi gawat.
Kita harus menghentikannya.
Hei, tunggu!
Ada situasi darurat!
Jelaskan!
Trombosis vena dalam menuju bagian atas tubuh!
Apa?
Menuju ke mana?
Menuju arteri pulmonalis!
Kaulihat ekspresi mereka?
Saking putus asanya sampai membuatku ketawa.
Dengan begitu, mereka akan paham ganjaran kalau anak baru sombong.
Ada apa?
Sepertinya ada sesuatu yang besar akan datang.
Yang benar saja! Apa itu?
Aku takut!
Jangan lari, bodoh!
Kitalah yang harus menghen—
Mustahil! Mustahil!
Sudah jelas mustahil, 'kan!
Apa trombusnya belum bisa dihentikan?
Belum bisa.
Trombus menuju paru-paru dengan sangat cepat.
Hei, gawat! Di depan sana adalah
arteri pulmonalis!
Berhenti...
Berhentilah!
Suara apa itu?
Apa yang sedang terjadi?
Kita tidak sempat.
(Paru-paru)
Trombusnya menyumbat pembuluh darah.
Jangan diam saja.
Kita harus menyingkirkannya.
Baik!
Percuma. Susah digeser.
Apa kamu baik-baik saja?
Terjebak trombus saat menggelinding tadi, ya?
Rasakan!
Arteri pulmonalis kini tersumbat.
Kalian enggak bisa mengangkut oksigen ke paru-paru.
Penerangannya mati?
Emboli paru atau disebut dengan sindrom kelas ekonomi.
Terjadi saat trombus di bagian bawah tubuh menggulung ke paru-paru
dan menyumbat arteri pulmonalis.
Darah tidak bisa mengalir ke alveoli,
sel darah merah tidak bisa mengangkut oksigen,
sehingga tubuh kekurangan oksigen.
Dapat menyebabkan sesak dan sakit dada.
Terkadang berujung pada kematian.
Bagaimana ini?
Arteri pulmonalis tersumbat.
Kalau dibiarkan, paru-paru akan rusak dan kita tidak bisa mengambil oksigen.
Tingkat oksigen dalam tubuh menurun!
Jika dibiarkan, tubuh ini akan...
Berakhir sudah.
Kita semua akan mati.
Inilah akhir dari tubuh berengsek ini!
Apa yang harus kita lakukan?
Apa yang harus kita lakukan untuk menghadapi situasi genting ini?
Sel Darah Putih, tolong bantu kami!
Kami harus bagaimana?
Tugas kami adalah melawan musuh dari luar.
Justru kalianlah yang bisa mengatasi situasi ini.
Apa yang bisa kami lakukan?
Arteri bronkialis.
Arteri bronkialis?
Kita bisa mengangkut oksigen ke paru-paru melalui arteri bronkialis.
Itu bukan pembuluh darah yang digunakan untuk menukar gas, 'kan?
Kita enggak bisa mengangkut banyak oksigen lewat sana.
Arteri bronkialis.
Tidak seperti arteri pulmonalis yang berfokus dalam penukaran gas dan mengalirkan darah,
pembuluh darah sempit ini membawa oksigen dan nutrisi ke alveoli,
serta jaringan di sistem pernapasan melalui rute lain.
Cukup kita lakukan sampai trombus mencair dan aliran darah normal.
Ayo angkut oksigen sebanyak mungkin!
Itu gegabah!
Teman-teman, aku minta bantuan kalian.
Ayo kita angkut oksigen ke paru-paru!
Tentu aku ikut, tapi...
Tugas ini hanya bisa dilakukan oleh kalian.
Tolong selamatkan tubuh ini.
Baik.
(Arteri Bronkialis 6-12)
Sempit sekali.
Sudah kuduga, susah mengangkut oksigen lewat sini.
Ukuran arteri bronkialis adalah 1 mm hingga 2 mm.
Jumlah darah yang dapat melaluinya sekitar 1% dari arteri pulmonalis.
Tapi tetap harus kita lakukan.
Kita harus bergotong royong!
Ayo jalan!
Tempat ini sempit bukan main.
Semoga tepat waktu.
Waktu sudah berjalan cukup lama, tapi belum ada reaksi sama sekali.
Aku rasa memang mustahil.
Trombusnya meleleh.
Kalau begini, kita bisa!
Teman-teman, angkut oksigen kalian!
Bagaimana nasib sel-sel yang ada di paru-paru?
Bagaimana nasib anak-anak baru?
Kita terlambat.
Jangan khawatir.
Kami begini untuk mengumpulkan tenaga.
Kenapa?
Meski sedikit demi sedikit,
kami bisa bertahan karena menerima oksigen dari arteri bronkialis.
Syukurlah.
Trombusnya sudah meleleh, ya.
Ini semua berkat mereka.
Tolong letakkan oksigennya di sana!
Saking capeknya aku enggak bisa bergerak lagi.
Tapi lihat, ini semua berkat oksigen yang kita angkut.
Lelah kita ada hasilnya.
Kau benar.
Sudah kubilang kalau kita saling menolong, 'kan?
Kalian melakukan hal yang tidak bisa kami lakukan.
Berkat kalian, kita semua tertolong.
Terima kasih.
Sama-sama.
Benar.
Dalam situasi seperti inilah, kami yang bekerja di tubuh yang sama
harus saling menolong satu sama lain.
Justru karena di situasi seperti inilah...
Rasanya ada yang aneh.
Yang benar saja.
Aku tidak melihat sel darah putih yang lain.
Apa yang sedang terjadi pada tubuh ini?
Ayo kita angkut, ayo kita angkut♪
Dengan dilewati setiap hari, pembuluh darah akan bisa jadi kukuh♪
Jika bisa tersenyum setelah tersandung, maka itu adalah penanda kepuasan♪
Sel Darah Merah, kirim dan angkutlah♪
Sel Darah Putih, kami mengandalkanmu♪
Marilah kita saling membantu menjadi padu♪
Apa pun pekerjaannya tidaklah mudah♪
Mentari akan terbit dan akan terus terulang♪
Mari kita bekerja lagi demi menyongsong ke esok hari♪
Semangat! Para sel sekalian♪
Mari angkut lagi hari ini demi menyongsong ke esok hari♪
Ayo kita angkut, ayo kita angkut♪
(Episode Selanjutnya)
Waspadalah terhadap bakteri dan virus lebih dari sebelumnya.
Apa-apaan ini?
Ada banyak lubang di dinding telapak kaki yang seharusnya kukuh.
Kita semua sama lelahnya.
Tidak ada waktu untuk bersantai!
(Bencana, Kutu Air, dan Makna Bekerja)