Selamat malam.
Aku Dame Helen Mirren dan malam ini, kita membuat sejarah.
Hanya tersisa tiga asrama yang bersaing untuk mengklaim ini.
Tim-tim itu adalah...
Hufflepuff...
Ravenclaw...
Dan Slytherin.
Para hadirin, selamat datang dalam final...
Harry Potter: Turnamen Asrama Hogwarts!
Kita mulai permainan.
Kita akan memainkan permainan baru untuk mengetahui dua asrama mana...
Akan bertanding untuk kejuaraan.
Permainan ini disebut...
Pena Kutipan Cepat.
Pena Kutipan Cepat, tentunya, sebuah pena bulu ajaib.
Pena itu menulis kata-kata, biasanya tak akurat jika ada yang berbicara.
Namun, dalam permainan ini, tak boleh ada kesalahan.
Di depan para pemain...
Ada dinding potret yang tampilkan delapan tokoh hebat.
Profesor, murid, Muggle, dan bahkan...
Dia Yang Namanya Tak Boleh Disebut.
Namanya Voldemort, Helen.
Kau boleh menyebutkannya.
Jadi, akan kutunjukkan sebuah adegan yang tiba-tiba kami potong...
Pada salah satu tokoh saat sedang berbicara.
Kalian harus menjawab secepat mungkin...
Dan memberitahukan kata berikutnya yang mereka ucapkan.
Jika kalian benar...
Kami akan menempatkan lambang asrama kalian...
Pada potret tokoh itu.
Individu yang menjawab dengan benar akan dengan cemas menunggu...
Rekan satu timnya yang tersisa untuk bergabung dengan mereka.
Dua asrama pertama yang mendapatkan tiga lambang asrama di dinding...
Akan menjadi dua tim yang bersaing memperebutkan trofi turnamen itu.
Kita mulai.
Tokoh pertama adalah orang yang sangat yakin dan percaya diri...
Draco Malfoy.
Tunggu sampai ayahku mendengar Dumbledore...
Mengajar di kelas yang bodoh ini.
Diam, Malfoy.
Ravenclaw.
- Annie? - Dementor.
Ayo tonton klipnya.
Dementor!
Kau benar, Ravenclaw.
Jadi, mari kita pasang lambang Ravenclaw di potret Draco.
Kalian berhasil.
Sekarang, inilah tokoh kita selanjutnya...
Rubeus Hagrid.
Aku minta kau segera pergi, Pak!
Kau menerobos masuk!
Keringkan dirimu, Dursley, kau hebat dalam...
Ya!
- Slytherin. - Memangkas.
Ayo lihat apa kau benar.
Keringkan dirimu, Dursley, kau hebat dalam memangkas.
Kalian benar!
Bagus.
Inilah tokoh ketiga kita...
Profesor Minerva McGonagall.
Hanya ahli waris...
Yang bisa membuka Kamar itu...
Dan melepaskan...
Ravenclaw.
- Vincent? - Kengerian.
Mari kita lihat apa kau benar.
Hanya ahli waris...
Yang bisa membuka Kamar itu...
Dan melepaskan kengerian.
Semoga berhasil. Satu lagi, ya?
Bagus, Vincent.
Ravenclaw.
Kalian punya dua perisai di sana dan hanya perlu satu lagi...
Untuk lolos ke babak selanjutnya.
Tidak ada tekanan.
Semuanya untuk dimainkan saat ini.
Inilah tokoh keempat kita.
Pendisiplinan yang ketat...
Dolores Umbridge.
Belajarlah dengan giat, maka kalian akan dihargai.
Gagal melakukannya...
Dan konsekuensinya mungkin...
Slytherin.
- Ryan? - Berat.
Ayo lihat apa kalian benar.
Gagal melakukannya, maka konsekuensinya mungkin berat.
Selamat.
Ryan, bagus.
Ravenclaw.
Slytherin.
Kalian hanya perlu satu perisai lagi untuk mencapai babak berikutnya.
Hufflepuff...
Kalian harus menempatkan lambang di papan ini.
Aku yakin kalian bisa.
Sekarang, inilah tokoh kelima kita...
Severus Snape.
Jika ada orang di sini...
Yang mengetahui...
Pergerakan Tn. Potter malam ini...
Kuminta mereka untuk maju...
Slytherin...
Agar kalian bisa ke final...
Apa jawabanmu?
Sekarang!
Mari kita lihat apa kau benar.
Kuminta mereka untuk maju...
Sekarang.
Selamat, Michelle.
Kau baru saja membawa timmu ke final.
Slytherin!
Jadi, hanya ada satu tempat...
Tersisa di final.
Itu akan menjadi Ravenclaw atau Hufflepuff.
Hufflepuff...
Kalian perlu mendapatkan tiga lambang.
Sampai sekarang, belum ada satu pun.
Sekarang, inilah tokoh keenam kita.
Yang terus-menerus kesal...
Muggle pembenci sihir...
Vernon Dursley.
Aku harus berpikir kau akan sedikit lebih bersyukur.
Kami membesarkanmu sejak kau masih bayi...
Memberimu makanan dari meja kami...
Memberimu milik Dudley yang kedua, yaitu...
Tim Hufflepuff.
- Kamar tidur. - Mari kita lihat apa kalian benar.
Kami membesarkanmu sejak kau masih bayi...
Memberimu makanan dari meja kami...
Memberimu milik Dudley yang kedua, yaitu kamar tidur.
Selamat, Adriana.
Kau mendapat lambang Hufflepuff.
Sekarang, inilah tokoh ketujuh kita.
Pangeran Kegelapan sendiri.
Tongkatku dan Potter memiliki inti yang sama.
Keduanya, dalam beberapa hal adalah...
Louise, jika benar...
Kau akan membawa Ravenclaw ke final.
Apa jawabanmu?
Kakak-beradik.
Louise...
Itu salah.
Jadi, Tim Hufflepuff, kalian bisa menjawab.
David, apa jawabanmu?
Saudara kembar.
Mari kita lihat apa kalian benar.
Keduanya, dalam beberapa hal adalah...
Saudara kembar.
Bagus, David.
David!
Tim Ravenclaw.
Tim Hufflepuff.
Tinggal satu klip lagi.
Siapa pun yang menjawab dengan benar...
Akan membawa timnya ke final.
Semoga sukses untuk kedua tim.
Inilah tokoh kedelapan dan terakhir kita.
Luna Lovegood yang unik dan menawan.
- Quibbler? - Ya.
Apa itu Wrackspurt?
Mereka makhluk yang tak terlihat.
Mereka melayang di telingamu dan membuat otakmu...
Tim Hufflepuff.
Jika jawabanmu benar...
Kau akan membawa timmu ke final.
Apa jawabanmu?
Kacau.
Mari kita lihat apa kau benar.
Apa itu Wrackspurt?
Mereka makhluk yang tak terlihat.
Mereka melayang di telingamu dan membuat otakmu kacau.
Luke.
Selamat, Luke.
Sepertinya, jantungmu berdebar kencang.
Begitu pula dengan kita semua tadi.
Sweterku seperti itu.
Perubahan yang luar biasa...
Karena tadinya Hufflepuff tidak memiliki perisai di sana...
Kini lihat bagaimana kalian membalikkan keadaan.
Jadi, kau telah memberi timmu tempat di final.
Selamat.
Hufflepuff!
Louise...
Kau tentu saja lawan yang pantas.
Terima kasih.
Timmu Ravenclaw...
Kalian bertiga dan asrama kalian benar-benar teladan.
Selamat telah sampai sejauh ini. Semoga sukses lain kali.
- Terima kasih, Helen. - Baiklah, terima kasih.
Ravenclaw!
Saat kita kembali, Tim Hufflepuff dan Tim Slytherin...
Akan melanjutkan petualangan mereka untuk kemenangan akhir.
Jangan ke mana-mana.
Selamat datang kembali!
Kita memulai malam dengan tiga asrama...
Tetapi kini tinggal dua.
Michelle, kenapa asramamu yang paling layak?
Kami Slytherin.
Tentu saja.
Hufflepuff adalah asrama pekerja keras...
Tetapi kami berusaha paling keras.
Kami harus bermain ekstra.
Kau benar.
Adriana, bagaimana perasaanmu?
Aku merasa percaya diri.
Maksudku, para Slytherin pasti anak-anak yang bangkit.
Jadi, kami menghadapi sedikit tekanan...
Tetapi kami bersemangat.
Kami akan mendapatkan trofi itu.
Semoga berhasil.
Kini saatnya untuk Duel Dua Kubu.
Pada babak ini, tim kita akan menguji lawan mereka...
Tentang seberapa baik mereka mengenal asramanya...
Dengan melontarkan pertanyaan ke masing-masing pemain.
Pertanyaan pada babak ini bernilai 10, 30, dan 50 poin.
Jadi, para tim harus sangat lihai...
Tentang siapa yang mereka pilih untuk menjawab setiap pertanyaan.
Namun, asrama di belakang kalian...
Akan bermain bersama dalam setiap pertanyaan.
Jadi, semoga mereka akan menambahkan poin ke skor kalian.
Slytherin, pertanyaan pertama...
Tentang Hufflepuff bernilai sepuluh poin.
Kalian ingin mengajukan pertanyaan kepada siapa?
Aku memikirkan David.
Hanya karena dia memberiku kesan yang cerdas.
Kacamatanya... Dia mengingatkanku pada seorang profesor.
- Kau lihat... - Aku setuju.
Seperti Dumbledore yang dicukur.
Baiklah, David.
Inilah pertanyaannya.
Di Batu Bertuah...
Hufflepuff mengakhiri tahun dengan berapa poin asrama?
A. 322...
B. 332...
C. 342...
Atau D. 352.
Aku senang sekali ini hanya pertanyaan sepuluh poin.
Aku yakin...
Pilihan C. 342.
Itu salah, David.
Jawaban yang benar adalah D. 352.
Namun, mari kita lihat bagaimana jawaban teman asramamu.
Mereka benar.
Kau mendapatkan total sepuluh poin.
Pertanyaan tentang Slytherin ini bernilai sepuluh poin.
Siapa yang kalian inginkan menjawab?
Mereka semua sangat cerdas.
Namun, kenapa tak coba Michelle kali ini?
Michelle.
Inilah pertanyaanmu.
Pada awal buku Piala Api...
Seorang Muggle terbunuh setelah bertemu...
Voldemort yang licik...
Sedang mendiskusikan rencananya.
Siapa namanya?
Apakah A. Stanley Eldridge...
B. Frank Bryce...
C. Langdon Shaw...
Atau D. Gilbert Bingley.
Aku merasa cukup percaya diri dengan yang satu ini.
Frank Bryce adalah orang yang terbunuh...
Sesaat sebelum ulang tahunnya yang ke-77.
Kau benar sekali.
Sepuluh poin untuk Slytherin.
Bagus, Michelle.
Mari lihat bagaimana jawaban teman asramamu.
Kalian mendapatkan total 20 poin untuk yang satu itu.
Pertanyaan tentang Hufflepuff ini bernilai 30 poin.
Aku kurang yakin tentang yang satu ini.
Aku melihat Luke juga memakai kacamata.
Bagaimana kalau kita pilih tema kacamata saja?
Luke. Baiklah.
Dalam buku Harry Potter...
Terungkap bahwa sebelum bersekolah di Hogwarts...
Nama Justin Finch-Fletchley Hufflepuff...
Masuk ke sekolah Muggle yang mana?
Apakah itu, A. Oxford...
B. Eton...
C. Andover...
Atau D. Gordonstoun?
Kurasa sepertinya ingat saat itu dia membual.
Jadi, menurutku, itu antara Oxford dan Eton.
Aku akan pilih B. Eton.
Luke, kau benar.
Kau memenangkan 30 poin untuk timmu.
Jadi, mari kita lihat bagaimana jawaban teman asramamu.
Ya!
30 poin lagi.
Sekarang, sekali lagi, kembali pada kalian, Hufflepuff.
Pertanyaan tentang Slytherin ini bernilai 30 poin.
Kucoba memikirkan usul tentang siapa yang cepat membunyikan bel.
Kurasa Giulia lebih cepat.
Ya, mungkin kami memilih Giulia...
Dan menyisakan yang tersulit untuk Ryan.
Inilah pertanyaannya.
Voldemort sering disebut sebagai...
"Dia yang Namanya Tidak Boleh Disebut"...
Tetapi pada film Sorcerer's Stone...
Ada tiga tokoh ucapkan namanya keras-keras.
Siapa yang tidak melakukannya?
A. Harry...
B. Hagrid...
C. Profesor McGonagall, atau D. Hermione.
Kupikir itu pasti Hagrid...
Karena ketika dia memberi tahu Harry segalanya tentang masa lalunya...
Dia berkata...
Kemudian dia berkata, "Aku tidak ingin mengatakannya."
Jadi, aku akan memilih Hagrid.
Itu salah, Giulia.
Jawabannya adalah C. Profesor McGonagall.
Celaka.
Namun, kita lihat bagaimana asramamu.
Kalian mendapatkan total 30 poin.
Sekarang, ini pertanyaan penting dengan 50 poin di Duel Dua Kubu...
Yang akan dibawakan oleh alumni ternama dari asrama kalian.
Hanya ada satu pemain Hufflepuff yang belum memainkan babak ini.
Adriana.
Untuk mengajukan pertanyaan 50 poin itu...
Adalah Hantu asrama Hufflepuff, Si Rahib Gemuk.
Sambutlah Simon Fisher-Becker.
Halo, Semuanya! Selamat, rekan-rekan Hufflepuff...
Karena berhasil mencapai final.
Di mana cangkir Helga Hufflepuff ketika Tom Riddle muda dapatkannya?
Apakah itu A. Kabinet Borgin dan Burkes...
B. Rumah Hepzibah Smith...
C. Lemari besi Gringotts...
D. Taman Marvolo Gaunt?
Tom Riddle membujuk Hepzibah Smith...
- Ya? - Untuk memberikan itu kepadanya.
Jadi, B. Hepzibah Smith.
Mari kita lihat apa kau benar.
Jawabannya adalah B. Bagus, Hufflepuff.
Kau telah membuat asramamu bangga.
Semoga beruntung di sisa final. Kau bisa melakukannya!
Bagus, Adriana.
Baik, sekarang mari kita lihat bagaimana teman asramamu.
Ya!
Jadi, kau mendapatkan total 100 poin.
Bagus, Hufflepuff.
Sekarang adalah kesempatan Slytherin...
Untuk coba menjawab pertanyaan 50 poin.
Jadi, Hufflepuff, kenapa kalian menyisakan Ryan?
Mudah saja. Ini sopan santun. Wanita lebih dahulu.
Aku suka gayamu, David.
Jika memang benar...
Bahwa bermain sebagai penjahat lebih menyenangkan...
Maka aktor muda yang baik ini pasti sangat menikmati...
Bermain sebagai musuh Harry.
Draco Malfoy.
Sambutlah Tom Felton.
Halo, Semuanya.
Selamat, Slytherin.
Mencapai final merupakan pencapaian yang cukup membanggakan.
Hore!
Ya, hore.
Slytherin punya karakter ambisius.
Tidak ada yang lebih haus kekuasaan selain Dolores Umbridge.
Sekarang, posisi mana...
Yang tidak dimiliki Umbridge dalam kariernya?
A. Wakil Sekretaris Senior Menteri...
B. Ketua Komisi Pendaftaran Kelahiran Muggle...
C. Jaksa Pengadilan Tinggi Hogwarts...
Atau D. Kepala Departemen Penegakan Hukum Sihir.
Tokoh favoritku adalah Profesor Dolores Umbridge.
Aku akan memilih D...
Kepala Departemen Penegakan Hukum Sihir.
Mari kita lihat apa kau benar.
Jawabannya adalah D.
Ya!
Lima puluh poin untuk Slytherin.
Sekarang, lanjutkan.
Trofi turnamen ada dalam genggaman kalian.
Mari lihat bagaimana jawaban teman asramamu.
Kalian juga mendapatkan total 100 poin.
Astaga! Ini benar-benar tipis.
Luke Youngblood.
Jadi, beri tahu kami bagaimana posisi poinnya?
Itu permainan yang sangat menegangkan, bukan?
Tentu saja.
Slytherin saat ini skornya 150...
Dan hanya sedikit unggul...
Adalah Hufflepuff dengan 170 poin!
Semuanya berpegang pada Hippogriff...
Karena ketika kita kembali, akan ada aktor sebenarnya...
Dari film Sorcerer's Stone berdiri di sana.
Kurasa kau tak mau melewatkannya, bukan?
Selamat datang kembali.
Ini adalah kompetisi menegangkan antara Slytherin dengan 150 poin...
Dan Hufflepuff yang unggul sedikit dengan 170 poin.
Kita ke babak ketiga.
Departemen Permainan Sihir.
Kami akan menampilkan beberapa jimat sihir di dinding potret.
Kalian akan bergiliran memilih permainan untuk dimainkan.
Setiap pertanyaan bernilai 50 poin.
Namun, pada babak ini, jika tim lain salah menjawab...
Ada kesempatan untuk mencuri nilai...
Dan memenangkan 30 poin untuk dirimu.
Setiap permainan pada babak ini terinspirasi oleh tema malam ini.
Kisah yang memulai semuanya, The Sorcerer's Stone.
Hufflepuff, kalian memimpin...
Maka kalian lebih dahulu.
Kalian ingin mulai dengan permainan apa?
Homenum Revelio kedengarannya menarik.
Homenum Revelio.
Jimat Homenum Revelio dapat digunakan...
Untuk mengungkapkan keberadaan manusia...
Di sekitar orang yang merapalnya.
Pada permainan ini, kita akan mengungkap...
Secara langsung, empat manusia...
Salah satunya muncul di film Sorcerer's Stone.
Tugas kalian adalah mencari tahu siapa dari empat orang ini...
Yang merupakan aktor asli yang memainkan peran di film.
- Kalian siap? - Tentu.
Ya.
Homenum Revelio.
Kalian tahu karakter apa ini.
Aku akan memberitahumu satu jalur yang dijaga salah satu pria...
Terkenal ini di Stasiun King's Cross lebih dari 20 tahun yang lalu.
Aku perlu menenangkan diri.
9 3/4? Pikirmu kau lucu, ya?
Hufflepuff, untuk 50 poin...
Siapa dari mereka yang menjaga jalur terkenal...
Untuk Harry Potter muda di Stasiun King's Cross?
Aku ingat bahwa karakter ini tampak seperti ayahku saat itu.
Kami berdua jelas pria botak.
D terlalu besar dan C terlalu kecil.
Jadi, kupikir kami harus memilih antara A dan B.
Sepertinya, aku ingat dia memiliki wajah yang baik...
Jadi aku memilih B.
- Keputusanmu adalah B? - Ya.
Mari kita lihat klipnya?
Permisi, Pak.
Di mana aku bisa menemukan peron sembilan tiga perempat?
Sembilan tiga perempat? Pikirmu kau lucu, ya?
- Sembilan tiga perempat. - Tahun lalu sama. Banyak...
Sembilan tiga perempat? Pikirmu kau lucu, ya?
Petugas stasiun paling terkenal di dunia...
Harry Taylor.
Kebanyakan orang tidak menyadari...
Pelatihan bertahun-tahun yang kami lakukan...
Untuk memainkan peran besar kami.
Jadi, Harry, katakan kepadaku, di mana kau berlatih?
Di dalam mobil.
Aku menjadi sopir sutradaranya, Chris Columbus, di film itu.
Anak-anaknya memilihku.
- Keempat anaknya. - Tidak.
Benarkah?
Terima kasih, Harry.
Slytherin, giliran kalian untuk bermain.
Mana yang kalian pilih?
- Mataku tetap tertuju pada Obscuro. - Aku setuju.
- Obscuro. - Bagus.
Jimat Obscuro menutup mata seseorang.
Jadi, bagi kami, permainan ini adalah tentang apa yang bisa kalian dengar.
Maka, dengarkan baik-baik adegan ini.
Kita mulai.
Jadi, untuk 50 poin...
Dalam adegan itu, Harry bersama teman yang mana?
Aku mendengar seperti suara yang stabil.
Jadi, itu mengingatkanku pada kereta api.
Apa itu kereta api atau derak salju?
Karena aku bisa melihatnya bersama Hedwig.
Ya, kau benar. Mungkin sebenarnya hanya...
Bisa jadi hanya Hedwig.
Bersama-sama, satu, dua, tiga...
Hedwig.
Mari kita lihat.
Lima puluh poin untuk Slytherin. Luar biasa.
Jadi, Hufflepuff, giliran kalian untuk memilih permainan.
Accio jelas merupakan mantra yang akan kupilih.
- Ya. - Baiklah.
Jimat Accio dapat digunakan...
Untuk memanggil objek tertentu ke arah kita.
Malam ini, kami telah memanggil...
Satu set peraga yang sebenarnya dari film Harry Potter.
Lihatlah sepasang sarung tangan oven ini.
Salah satunya...
Adalah pasangan sebenarnya dari yang dikenakan Hagrid...
Di The Sorcerer's Stone saat dia berada di gubuknya...
Menangani telur naga yang akan segera menetas.
Manakah pasangan sarung tangan oven...
Yang digunakan sebenarnya dalam film itu?
Apa ada yang berbau seperti naga?
Entah apa mereka akan menyukai...
Sarung tangan ukuran Robbie Coltrane...
Atau memperbesarnya untuk Hagrid.
Aku sedang memikirkan seberapa besar telur itu...
Yang kira-kira sebesar ini.
Aku akan membuang B dan C karena terlalu besar.
Aku juga berpikir itu E, pola biru muda dan putih ini...
Itu akan menonjol, dan kupikir kita akan mengingatnya.
Kalian sudah punya jawaban?
Kupikir itu mungkin D karena sudah cukup usang...
Sehingga kurang mencolok.
Ya, itu pendapat yang bagus.
Ayo kita pilih D.
- Baik. - Mari kita lihat.
Jadi, benar D.
Selamat, 50 poin lagi untuk Hufflepuff.
Jadi, Slytherin, giliran kalian.
Nilainya 50 poin, banyak.
Kurasa mungkin sebaiknya kita pilih yang sudah diketahui.
Kami pernah memilih Engorgio, dan berhasil dua kali.
Aku tak pernah menolak Engorgio.
Engorgio, tentu saja, adalah jimat pembesaran.
Digunakan untuk membuat benda menjadi sangat besar.
Jadi, ini adalah versi yang diperbesar...
Dari bagian pakaian...
Dikenakan oleh tokoh di The Sorcerer's Stone.
Siapa yang memakainya?
Itu pasti piama.
- Itu pasti piama. - Kupikir kita setuju.
Hanya dengan polanya saja.
Celana piamanya ketat.
- Tidak menggembung dan longgar. - Ya.
- Itu pasti Dudley. - Sepupu Dudley.
Sepupu Dudley.
Slytherin, aku khawatir itu salah.
Jadi, kini giliran Tim Hufflepuff.
Kalian memiliki kesempatan untuk mencuri.
Jika menjawab dengan benar, kalian akan mendapatkan 30 poin.
Menurut kalian, apa jawabannya?
Aku bertanya-tanya apa ini mungkin...
Busana yang dikenakan oleh Vernon Dursley...
Dan kita melihatnya dalam adegan Hut-on-the-Rock.
- Kupikir begitu. - Ya.
Itulah pendapatku.
Jika jawaban kalian benar, kalian akan unggul 100 poin dari Slytherin.
Kalian salah.
Maka tidak ada yang mendapat poin untuk yang satu itu.
Ayo kita lihat skornya.
Ada yang memanggil?
Pertama-tama, izinkan aku mengingatkan, Dame Helen...
Bahwa tinggal satu babak lagi.
Sekarang, saat ini, Slytherin mendapat 200 poin.
Namun, sedikit lebih unggul...
Adalah Hufflepuff dengan 270!
Ketika kami kembali, kedua tim ini dan asrama mereka...
Akan memainkan babak Golden Snitch yang menentukan...
Dengan segalanya yang menjadi taruhan.
Skornya bisa berbalik dengan sangat cepat.
Kami akan segera kembali.
Inilah dia.
Babak terakhir pertandingan final Turnamen Asrama kita.
Hufflepuff yang setia dan Slytherin yang gigih...
Akan berhadapan untuk terakhir kalinya.
Taruhannya lebih tinggi dari sebelumnya...
Karena asrama mana pun yang menang...
Akan mendapatkan gelar Juara Asrama...
Dan pemenang juga akan memenangkan ini.
Asrama pemenang akan menerima perjalanan sekali seumur hidup...
Ke lokasi Wizarding World di Pantai Timur...
Termasuk berbelanja di toko Harry Potter New York...
Tiket ke produksi Broadway pemenang penghargaan...
Harry Potter and the Cursed Child...
Perjalanan ke Harry Potter: The Exhibition yang terbaru...
Dan perjalanan empat hari tiga malam yang menakjubkan...
Ke Wizarding World of Harry Potter...
Di Universal Orlando Resort.
Jadi, hanya selisih 70 poin di antara tim kita...
Dalam permainan ini, skor bisa berubah dengan sangat cepat.
Ini disebut babak Golden Snitch.
Kalian harus menjawab enam pertanyaan.
Sementara itu, asrama kalian juga akan ikut bermain.
Untuk membuat segalanya lebih menarik...
Kalian hanya punya waktu sepuluh detik untuk menjawab.
Setiap pertanyaan bernilai 50 poin.
Namun, jika asrama menguasai permainan...
Menjawab keenam jawaban dengan benar...
Kami akan menggandakan 300 poin mereka menjadi 600 poin.
Hufflepuff, apa kalian siap?
Ya!
Slytherin, apa kalian siap?
Kita mulai.
Ketika Harry menyatakan keprihatinan...
Bahwa sekutu Voldemort menunjukkan gerakan lagi...
Di Harry Potter and the Cursed Child...
Makhluk mana yang tidak dia sebutkan?
A. Raksasa...
B. Troll, C. Dementor...
Atau D. Manusia serigala.
Sepuluh detik.
Apa kita tahu...
Kupikir jawabannya A.
Aku sangat yakin.
Kunci jawaban kalian.
Hufflepuff, kalian memilih A...
Dan Slytherin, kalian memilih C.
Salah satu dari kalian benar.
Jawaban benar adalah C. Dementor. Bagus, Slytherin.
Pertanyaan berikutnya.
Dalam adegan ini, Harry memasuki ingatan dalam diari Tom Riddle...
Pada tanggal berapa?
A. 12 Mei...
B. 13 Juni...
C. 22 September...
Atau D. 4 November.
Aku sangat yakin dalam hal ini juga.
Kupikir jawabannya B.
Kunci jawaban kalian.
Kalian menjawab B. 13 Juni.
Ternyata, kalian benar.
Pertanyaan berikutnya.
Film mana dalam waralaba Harry Potter...
Yang tidak menampilkan Topi Seleksi?
A. The Sorcerer's Stone, B. The Chamber of Secrets...
C. The Prisoner of Azkaban atau D. The Deathly Hallows: Bagian 2.
Sepuluh detik.
Kupikir jawabannya Prisoner of Azkaban.
Kunci jawaban kalian.
Jawaban kalian sama lagi.
Kalian memilih C. The Prisoner of Azkaban.
Kalian mendapat 50 poin.
Ini sangat menegangkan.
Pertanyaan keempat.
Dalam buku Batu Bertuah...
Harry mengetahui...
Bahwa meskipun orang jarang mati saat bermain Quidditch...
Wasit terkadang menghilang dan muncul beberapa bulan kemudian di mana?
A. Kutub Utara, B. Hutan Amazon...
C. Gurun Sahara, atau D. Gunung Everest.
Kantor Santa Klaus.
Gurun Sahara.
Kunci jawaban kalian.
Jawaban kalian sama, C. Gurun Sahara.
Maka untuk 50 poin, jawaban yang benar adalah C.
Pertanyaan kelima dari enam pertanyaan.
Tongkat sihir macam apa yang menyebabkan ini terjadi?
A. Elm, B. Blackthorn...
C. Willow, atau D. Holly.
Blackthorn.
Kunci jawaban kalian.
Jawaban kalian sama, B. Blackthorn.
Jawaban yang benar adalah...
B. Blackthorn.
Inilah pertanyaan terakhir.
Selama Piala Dunia Quidditch dalam buku Piala Api...
Viktor Krum melakukan gerakan yang memukau penonton.
Apa nama gerakannya?
Apakah itu, A. Aksi Sekula...
B. Tipuan Wronski...
C. Manuver Mandola...
Atau D. Serangan Kilat Buffalino.
Sepuluh detik.
B.
Entahlah.
Kunci jawaban kalian.
Sungguh akhir yang seru!
Jawaban kalian sama lagi...
B. Tipuan Wronski.
Kalian benar!
Sekian pertanyaan pada babak ini.
Selain satu pertanyaan yang diajukan semua orang saat ini...
Siapa juara Turnamen Asrama Hogwarts yang pertama?
Jadi, Luke, berapa skor kita saat ini?
Saat ini...
Hanya ada 20 poin yang memisahkan kedua tim ini.
Ya ampun.
Slytherin mendapat 500 poin...
Dan yang memimpin dengan tipis adalah Hufflepuff dengan 520 poin.
Menakjubkan.
Astaga! Skornya tipis.
Namun, belum ada yang diputuskan...
Karena semua tergantung pada bagaimana skor asrama kalian.
- Jadi, Luke. - Ya, Dame Helen?
Mari kita rehat.
Jadi, bergabunglah dengan kami untuk mengetahui bagaimana skor asrama...
Akan memengaruhi skor tim ini...
Dan saksikan satu tim mengangkat trofi itu...
Setelah rehat.
Selamat datang kembali...
Di Harry Potter: Turnamen Asrama Hogwarts.
Ini menegangkan.
Saat ini, skor Slytherin adalah 500...
Dan dengan keunggulan yang tipis...
Hufflepuff adalah 520.
Namun, belum ada yang diputuskan.
Seperti yang kalian tahu...
Nasib kalian tergantung pada seberapa baik...
Skor asrama kalian pada babak final ini.
Mari kita cari tahu bagaimana skor Asrama Slytherin.
Baik, Dame Helen, ini malam penting dan momen besar.
Asrama Slytherin mendapat lima jawaban yang benar...
Yang menghasilkan 250 poin lagi!
Luar biasa.
Sehingga totalnya menjadi 750!
Jadi, itu artinya Asrama Hufflepuff...
Kini kalian membutuhkan 230 poin untuk menang.
Bagaimana skor Asrama Hufflepuff?
Akan kuberi tahu, Dame Helen.
Mereka membutuhkan lima jawaban yang benar untuk menang.
Lima jawaban yang benar...
Untuk membawa Hufflepuff menuju kemenangan.
Malam ini...
Mereka berhasil.
Ada lima jawaban benar!
Dua ratus lima puluh poin!
Yang membuat skor mereka menjadi 770!
Kalian berhasil!
Hufflepuff!
- Bagaimana perasaanmu, Adriana? - Aku senang sekali.
Hufflepuff!
- Bagaimana perasaanmu, Luke? - Rasanya luar biasa.
Seluruh pengalaman ini sangat luar biasa.
Seperti berada di panci presto...
Bersama orang-orang yang menyukai cerita yang sama denganmu.
Apa lagi yang diinginkan semua orang di ruangan ini?
Aku berterima kasih kepada asrama kami.
Asramamu melakukannya untukmu.
Lalu, David.
David, kulihat kau sudah memegang hadiahnya.
Ya. Aku mempelajari ini dengan cermat dan mencari tahu di mana itu akan...
Cocok dengan dekorasi apartemenku.
Harus kukatakan, Slytherin adalah lawan yang sangat mulia.
- Tepat sekali. - Ya.
Mereka melakukan permainan yang hebat.
Berada di sini bersama orang-orang yang menyukai kisah yang aku sukai...
Rasanya sangat luar biasa.
Aku sungguh merasakan hal itu di komunitas ini...
Rasanya menyenangkan.
Jika boleh kutambahkan...
Kami tidak dapat memiliki pewara yang lebih baik...
Darimu, Dame Helen.
Hadirin dan semua asrama Hogwarts...
Silakan bergabung denganku seperti yang kukatakan...
Selamat kepada para pemenang, Asrama Hufflepuff!
Itu secara resmi mengakhiri turnamen kita.
Merupakan suatu kehormatan untuk menjadi bagian dari hal ini...
Perayaan Harry Potter yang benar-benar ajaib.
Kita semua menuju Kuali Bocor untuk Butterbeer dan Treacle Tart.
Satu hal lagi untuk dikatakan adalah, terima kasih banyak telah menonton.
Aku...
Kurasa aku akan rindukan tempat ini. Selamat malam.
Hufflepuff!