Ya.
Ini adalah malam yang kau nanti.
Seorang penyihir muda pemberani...
Kesatria wanita Inggris yang cerdas...
Dan serial acara TV dengan lebih banyak embel dunia sihir...
Dari yang bisa kau lakukan sembunyi-sembunyi.
Kau diundang.
Sebenarnya, kau yang bermain.
Inilah Harry Potter: Turnamen Asrama Hogwarts.
Halo, aku Helen Mirren. Aku sangat senang...
Dan merasa terhormat menjadi pemandu acara ajaib ini.
Pertandingan malam ini penting, karena pemenang permainan ini...
Akan langsung menuju final.
Yang akan saling berhadapan malam ini...
Ada kecerdasan melawan kelicikan, dan kebijaksanaan melawan ambisi.
Yaitu Tim Ravenclaw melawan Tim Slytherin.
Ravenclaw Melawan Slytherin
Pertama, kita harus memilih enam pemain...
Yang akan mewakili dua asrama malam ini.
Kita akan melakukannya, coba tebak bagaimana caranya?
Jadi...
Kita mulai dengan tim Ravenclaw.
Vincent.
Louise.
Annie.
Sekarang, untuk mengetahui siapa yang akan mewakili Slytherin.
Giulia.
Michelle.
Ryan.
Para pemain, kalian tahu harus apa.
Ravenclaw!
Slytherin!
Selamat datang, Semuanya. Ravenclaw melawan Slytherin.
Kekuatan otak melawan ambisi kekuatan.
Ini pasti seru.
Mengingat ini adalah ulang tahun ke-20...
Dari film pertama, aku jadi penasaran.
- Giulia. - Hai.
Ingat di mana kau berada saat film pertama itu...
- Ya. - Dirilis.
Aku berumur lima tahun.
Aku dan ibuku, kami pergi menonton film pertama...
Lalu pergi jalan-jalan.
Ibu beli buku dan membacakannya untukku tiap malam.
Berapa kali kau menontonnya?
Astaga. Mungkin lebih dari 150 kali.
- Tidak! 150? - Ya. Mudah saja.
Kau akan menjadi kontestan yang hebat.
- Aku bisa melihatnya. Aku terpana. - Ya.
Jadi, Louise.
- Ya. Terima kasih banyak. - Selamat datang.
Dari mana asalmu?
Aku tinggal di Houston, tetapi aku berasal dari Skotlandia.
- Kau asli Skotlandia? Sungguh? - Ya!
Apa kau merasa ada ikatan dengan cerita-cerita itu?
- Hogwarts terkenal di Skotlandia. - Ya.
Seperti ada keterikatan dengan asalku.
Sangat terikat. Ya.
Ceritakan seberapa besar kau menyukai buku-buku ini.
Aku tumbuh dengan buku-buku itu, umurku 11 tahun...
Saat Harry umur 11 tahun.
- Aku lulus SMA ketika Harry pergi. - Benarkah?
Jadi, kau punya kehidupan paralel sejati...
Dengan kehidupan Harry dalam hal itu?
Luar biasa. Semoga kau berhasil.
- Slytherin dan Ravenclaw. - Terima kasih.
Semua anggota Ravenclaw dan Slytherin...
Yang duduk di belakang kalian...
Juga akan ikut serta dalam permainan kita...
Mencetak poin untuk asrama mereka di setiap babak.
Jadi, semoga sukses juga untuk kedua asrama.
Mari kita mulai dari awal dengan Babak Pertama.
Dunia Harry Potter.
Pada babak pertama ini...
Tiap asrama akan ditunjukkan sebuah momen...
Dalam salah satu dari delapan film Harry Potter.
Setelah menonton, kalian akan bekerja sebagai tim...
Untuk menjawab pertanyaan tentang film itu.
Tim Ravenclaw, kalian yang pertama.
Itu kita! Ayo!
Ya, kita akan menang, 'kan?
Ayo cari tahu film mana yang akan kalian tonton lagi.
Ini adalah adegan dari The Deathly Hallows: Bagian Dua.
Pertanyaan pertama adalah tentang sesuatu yang akan kau lihat.
Perhatikan baik-baik.
Piertotum Locomotor.
Hogwarts terancam. Jaga perbatasan. Lindungi kami.
Lakukan tugasmu untuk sekolah kita.
Aku selalu ingin menggunakan mantra itu.
Secara keseluruhan...
Berapa patung batu yang sungguh kita lihat mendarat?
Baik, kupikir mereka turun dalam formasi segitiga.
- Benar sekali. Menurutku ada tiga. - Jadi, kupikir tiga.
Kita kunci jawabannya?
- Kami sepakat tiga. - Jawabannya adalah tiga!
Untuk 10 poin...
- Tiga! - Selamat!
Selamat, Ravenclaw.
Jadi, Vincent, apa yang membuatmu suka Harry Potter?
Saat tumbuh dewasa...
Sebenarnya, aku dibesarkan di Filipina.
Jadi, seringnya, tak ada listrik karena angin topan.
Saat aku melihat iklan Harry Potter...
Kubilang, "Bu, bisa belikan kami tiket filmnya?"
"Putraku, sayangnya, kita tak mampu membelinya...
"Tetapi ini buku-bukunya."
Kini, meski tidak ada listrik, ada Hogwarts sebagai hiburanku.
- Jadi, terima kasih banyak. - Itulah keajaiban buku, bukan?
- Ya. Sangat bagus. - Ya.
- Kau siap untuk pertanyaan kedua? - Sangat siap.
Pertanyaan ini terkait dengan The Deathly Hallows: Bagian Dua.
Pertanyaannya adalah...
Profesor McGonagall telah bersumpah untuk mengamankan kastel...
Guna mengulur waktu agar Harry bisa menemukan apa?
A. Piala Helga Hufflepuff.
B. Mahkota Rowena Ravenclaw.
C. Liontin Salazar Slytherin.
Atau, D. Kunci mobil Arthur Weasley.
Kita bisa mengabaikan pilihan D.
Ya, juga pialanya ada di Lemari Besi Bellatrix Lestrange.
- Jadi, bukan itu yang dia cari. - Ya.
Kita juga bisa mengabaikan liontin.
Mereka menemukan itu di Half Blood Prince.
Maka kami akan memilih B.
Jadi, untuk 20 poin...
Mari kita lihat apakah kalian benar.
Kalian benar!
Luar biasa!
20 poin, dan kalian berhasil melakukannya dengan bagus...
Dari kerja sama kalian bertiga. Bagus sekali.
Untuk pertanyaan ini, kami membuka semuanya ke seluruh asrama kalian.
Pertanyaan terakhir ini bernilai 30 poin.
Jika jawaban yang paling banyak dipilih adalah benar...
30 poin akan ditambahkan ke skor tim kalian.
Inilah pertanyaannya.
Bergabung dengan Profesor McGonagall untuk melindungi Hogwarts...
Profesor Flitwick, Profesor Slughorn, dan Molly Weasley...
Terlihat merapal mantra pelindung ke langit.
Manakah dari ini...
Yang bukan salah satu mantra yang mereka gunakan?
A. Protego Maxima.
B. Repello Inimicum.
C. Armoro Invulnera.
Atau, D. Fianto Duri.
Pilihan masuk, dan jawaban terbanyak...
Adalah C.
Kami telah menambahkan 30 poin.
Pertahankan. Ayo.
Luar biasa.
Ini baru permulaan saja.
Masih banyak lagi...
Dari Harry Potter: Turnamen Asrama Hogwarts...
Setelah ini.
Selamat datang kembali...
Di Harry Potter: Turnamen Asrama Hogwarts.
Inilah babak Dunia Harry Potter.
Ravenclaw sudah bermain, dan mencetak 60 poin.
Sekarang, Slytherin, giliran kalian untuk mengumpulkan beberapa poin.
Mari kita cari tahu film mana yang akan kalian hadapi.
The Chamber of Secrets.
Ingat, semua orang termasuk kau di rumah...
Pertanyaan pertama adalah tentang sesuatu yang akan kalian lihat.
Jadi, perhatikan baik-baik.
- Apa kau mau pergi? - Ya.
Panggilan mendesak. Tak bisa dihindari. Harus pergi.
Bagaimana dengan adikku?
Untuk hal yang paling disayangkan...
Tak ada yang lebih menyesal daripada aku.
Kau adalah guru Pertahanan Terhadap Ilmu Hitam.
Kau tak bisa pergi sekarang!
Begini, saat mengambil pekerjaan ini, tak ada deskripsi pekerjaan...
Kau melarikan diri?
Setelah semua hal yang kau lakukan di bukumu?
- Buku bisa menyesatkan. - Kau yang menulisnya.
Ya ampun, apa kau menggunakan akal sehatmu?
Bukuku tak akan terjual setengahnya...
Jika orang tidak mengira aku telah melakukan semua itu.
Kau penipu.
Kalian melihat Profesor Lockhart menaruh apa di tasnya?
Dia sangat angkuh...
- Dan suka rambutnya. - Ya.
Yang kupikir adalah rambut aslinya...
Sampai klip ini, saat kami melihat dia memasukkan wig ke dalam tas.
Aku setuju.
- Jawaban kami, wig. - Mari kita lihat apa kalian benar.
Kau tak bisa pergi sekarang!
Begini, saat mengambil pekerjaan ini, tak ada deskripsi pekerjaan...
10 poin untuk Slytherin. Bagus sekali.
Michelle, kau tampak baik hati.
Jadi, apa yang membawamu ke Slytherin, khususnya?
Bagiku, asrama Slytherin agak inspiratif sebagai seorang anak.
Karena aku melihat semua karakter Slytherin dengan...
- Mistisme gelap dan kekuatan mereka. - Aku tahu, mereka itu keren.
Ya, dan di film-film mereka memiliki rambut yang luar biasa.
- Jadi, di sinilah aku. - Bagus sekali.
Sekarang, inilah pertanyaan untuk 20 poin.
Kali pertama kita bertemu penulis terkenal Gilderoy Lockhart...
Dia melakukan penandatanganan buku di toko mana di Diagon Alley?
A. Magic Quill.
B. Toko Buku Obscurus.
C. Flourish & Blotts.
Atau, D. Filch's Fish & Chips.
Kita tahu bahwa...
Buku-buku Gilderoy Lockhart adalah buku terlaris...
Jadi, mereka tak akan begitu samar. Kupikir kita bisa...
- Mengesampingkan B. - Ya.
Flourish & Blotts jelas tempat yang tepat.
C. Flourish & Blotts.
Mari kita lihat apa kalian benar.
Kalian benar! Jawabannya Flourish & Blotts.
20 poin lagi untuk Slytherin.
Sekarang, pertanyaan ketiga ini...
Hanya untuk kalian semua di atas sana...
Di bangku asrama Slytherin.
Di kelasnya, Lockhart menanyai murid-muridnya...
Tentang seberapa baik mereka mengenalnya.
Dalam buku Kamar Rahasia...
Apa yang bukan salah satu hal yang dia tanyakan kepada mereka?
A. Makanan favoritnya.
B. Warna favoritnya.
C. Prestasi terbesarnya.
Atau, D. Hadiah ulang tahun idealnya.
Pilihan masuk...
Dan jawaban terbanyak mereka adalah A.
Benar!
Bagus sekali!
Jadi, ditambah 30 poin!
Ke pencatat skor kita, Luke Youngblood.
Ravenclaw maupun Slytherin mendapat skor 60 poin!
Kini saatnya untuk Babak Kedua, yaitu tim kita saling...
Melontarkan pertanyaan dan mencetak poin...
Dengan membuktikan bahwa mereka tahu...
Segala sesuatu yang perlu diketahui tentang asrama mereka.
Kami menyebutnya Duel Dua Kubu.
Duel Dua Kubu
Sekarang, pertanyaannya bernilai 10, 30, dan 50 poin...
Lalu kalian akan bergantian mengarahkan setiap pertanyaan...
Pada satu pemain di tim lain.
Seperti yang kalian duga, pertanyaan 50 poin...
Adalah yang tersulit.
Kalian mungkin ingin membuat...
Orang yang menurut kalian merupakan...
Pemain terkuat dari pihak lawan...
Menjawab pertanyaan 10 poin.
Lalu memaksa pemain lain untuk menangani soal yang lebih sulit.
Asrama kalian akan bermain bersama dalam setiap pertanyaan.
Jadi, mereka berpotensi dapat menambahkan poin ke skor kalian.
Sekarang, Slytherin...
Pertanyaan pertama tentang Ravenclaw bernilai 10 poin.
Slytherin, kepada siapa kalian ingin mengajukan pertanyaan, dan kenapa?
Siapa yang terpikirkan?
Louise, mungkin lawan terberat kami.
Aku setuju dengan itu.
Kau akan melontarkan pertanyaanmu ke...
Louise.
Jadi, pertanyaan Duel Dua Kubu 10 poin pertama...
Ditujukan kepada Louise.
Berikut pertanyaannya.
Mahkota terkenal Rowena Ravenclaw...
Konon memberikan kebijaksanaan kepada orang yang memakainya.
Mahkota itu dicuri oleh putrinya...
Yang akan menjadi hantu di Menara Ravenclaw.
Apa julukannya?
Apakah, A. Nyonya Kelabu.
B. Hannah Si Hantu.
C. Myrtle Merana.
Atau, D. Norma Si Hidung Pesek.
B, C, dan D itu jawaban yang sangat lucu.
Sehingga, yang benar Nyonya Kelabu. Jawaban A.
Dia sangat percaya diri.
Kau harus begitu, karena tentu, kau benar.
Hebat, Louise.
Mari kita lihat bagaimana teman asramamu jawabnya.
10 poin lagi.
- Tidak ada kesalahan. Ya. - Luar biasa.
Sekarang, pertanyaan ini tentang Slytherin, dan nilainya 10 poin.
Menurutku, kita harus memilih Ryan.
Aku setuju, dia mengintimidasiku.
Dia mungkin tahu banyak soal tokohnya.
Ya, kita pilih Ryan.
Jadi, Ryan, apa hal tergila...
Yang kau lakukan untuk memperdalam pengetahuanmu tentang Harry Potter...
Menurutmu?
Aku pernah berbusana seperti Albus Dumbledore...
Dan pergi ke YMCA, berjalan dengan jenggot panjang.
Jika melihat ke kiri, ada topi asli Dumbledore.
Kau tahu apa yang akan kulakukan.
Ini sangat berarti bagiku.
Ada petugas keamanan yang akan menangkapmu...
Jika kau pergi memakai topi ini.
Namun, lihatlah, ini topi yang asli.
Itu sangat hangat.
Jadi, pertanyaan Duel Dua Kubu 10 poin Slytherin...
Ditujukan kepada Ryan.
Kehidupan anggota keluarga penyihir...
Dapat mengambil jalan yang sangat berbeda.
Bellatrix Lestrange Slytherin, pelayan Pangeran Kegelapan...
Apa hubungannya dengan musuh Voldemort, Sirius Black?
A. Sepupu.
B. Keponakan.
C. Saudari.
Atau, D. Kembar identik.
Aku tak percaya jawabannya C atau D.
Mereka kira-kira seumuran...
Jadi, aku akan memilih jawaban sepupu yang sangat kompetitif.
Kau benar! Bagus!
Kau dapat 10 poin.
Mari lihat bagaimana jawaban teman kalian.
10 poin lagi.
Baiklah sekarang, giliranmu lagi.
Siapa yang kau inginkan menjawab pertanyaan 30 poin ini?
Juga kenapa?
Annie bilang dia terintimidasi olehku.
Aku tak begitu terintimidasi olehnya.
Mungkin ini adalah slot terbaik untuk sahabat kami, Annie.
- Aku terima saja. - Kau bisa.
- Sekarang, Annie. - Ya.
Kau menyukai Harry Potter. Seberapa berartinya bagimu...
Menurutmu?
Harry Potter itu cerita pertama yang membuatku jatuh cinta...
Karena itu mengajariku kekuatan yang bisa dimiliki cerita yang bagus...
Dan tumbuh sebagai anak gay kecil di pinggiran kota...
Itu sangat memengaruhi pandanganku...
Dan cerita yang bagus dapat mengubah dunia.
Aku benar-benar percaya bahwa Harry Potter memilikinya.
Menakjubkan.
Jadi, Annie, untuk 30 poin.
Dalam Orde Phoenix...
Dolores Umbridge yang gila kuasa...
Memecat profesor Ravenclaw, Sybill Trelawney.
Trelawney menghinanya dengan menangis...
Berapa lama dia mengajar di Hogwarts?
A. 10 tahun.
B. 16 tahun.
C. 22 tahun.
Atau, D. 25 tahun.
Aku tahu...
Dumbledore mempekerjakannya setelah dia membuat ramalan...
Saat Harry berusia sekitar satu tahun...
Dan hal ini ada di film kelima...
Jadi, dia akan berusia sekitar 16 tahun.
Jadi, menurutku jawabannya B. 16 tahun.
Tepat sekali! Bagus!
Kau memenangkan 30 poin untuk timmu.
Mari kita lihat apa teman asramamu akan menambahkan 30 lagi.
30 poin lagi.
Jadi, sekarang...
Pertanyaan tentang Slytherin ini, bernilai 30 poin.
Karena mereka melakukan strategi, kami juga begitu.
Kupikir Giulia memberiku lebih banyak suasana Slytherin...
Dan mungkin Michelle adalah gadis yang baik.
- Haruskah kita memilih Giulia? - Ayo lakukan.
- Giulia, siap? - Kami memilih Giulia.
- Aku siap. Ayo lakukan. - Siap, Giulia?
Slytherin Lucius Malfoy...
Terpaksa memberikan tongkatnya kepada Voldemort...
Di awal Relikui Kematian: Bagian Satu.
Seperti kata Pangeran Kegelapan, tongkat itu dibuat dari kayu apa?
A. Elm.
B. Cedar.
C. Hawthorn.
Atau, D. Kenari.
Kata hawthorn memberiku suasana indah...
Dia tipe pria yang baik, jadi...
Aku akan menuruti instingku, dan kupikir jawabannya C. Hawthorn.
Sayangnya, Giulia, itu bukan jawaban yang tepat.
Jawaban yang benar adalah A. Elm.
- Baiklah. - Tak apa.
Namun, mari lihat bagaimana jawaban teman asramamu.
- Kau punya cadangan di sini, ingat? - Baik.
Teman-teman asrama juga salah.
- Tidak apa-apa. - Ya.
Sekarang, kita akan rehat sebentar.
Namun, saat kembali, bukan satu saja, tetapi ada dua suguhan untukmu.
Karena yang mengajukan...
Pertanyaan kritis 50 poin itu di Duel Dua Kubu...
Adalah anggota pemeran Harry Potter yang sebenarnya.
Inilah Harry Potter: Turnamen Asrama Hogwarts.
Selamat datang kembali...
Di Harry Potter: Turnamen Asrama Hogwarts.
Baik, kembali ke kompetisi pada babak Duel Dua Kubu.
Kita hanya punya dua pertanyaan lagi.
Hanya ada satu pemain Ravenclaw yang belum memainkan babak ini.
Vincent.
Siapa yang lebih baik untuk mengajukan pertanyaan itu...
Kepada salah satu alumni Ravenclaw yang paling terkenal di Asrama.
Mari sambut aktor berbakat yang memberikan bantuan komika...
Dari luar kubur sebagai Myrtle Merana di Ravenclaw, Shirley Henderson.
Apa?
Halo, Helen dan anggota asrama Ravenclaw.
Aku sangat mendukung kalian untuk memenangkan turnamen ini...
Dan aku sangat senang menjadi bagian darinya.
Luar biasa. Senang bertemu denganmu, Shirley.
Saat memikirkan Ravenclaw, kau memikirkan kebijaksanaan...
Dan suka belajar.
Kecerdasan itu akan berguna untuk pertanyaan ini.
Ravenclaw itu pintar...
Dan Harry tertarik pada Cho Chang yang cerdas.
Pertama kali dia melihatnya di film Goblet of Fire...
Apa yang dia pesan dari Penyihir Trolley?
A. Cokelat Katak.
B. Kue Kuali.
C. Tongkat Licorice.
D. Bubur Labu.
Baiklah.
Jadi, apa kau punya jawaban untuk kami?
Salah satu rasa yang berkaitan dengan musim gugur adalah labu.
Di situlah ketika aku melihat adegan ini...
Aku akan memesan hal yang sama.
Jadi, pesananku adalah Bubur Labu.
Mari kita lihat apa kau benar.
Jawabannya adalah D. Bubur Labu.
- Ya! - Kau benar.
Kerja bagus, Kawan.
Bagus, Vincent. Kau baru saja mencetak 50 poin.
Mari kita lihat jawaban teman asramamu.
Teman asramamu juga menjawab benar.
Jadi, 50 poin lagi untuk Ravenclaw.
Bagus, Ravenclaw.
Baiklah.
Slytherin.
Pertanyaan Duel Dua Kubu 50 poin ditujukan kepada Michelle.
Dia memainkan pengganggu yang licin, merayap...
Penggemar Harry Potter yang suka membenci.
Sambutlah aktor hebat, Tom Felton.
Halo, Dame Helen dan para Slytherin.
Aku tahu kau akan mewakili asrama dengan kehormatan di turnamen ini.
Upaya kalian luar biasa.
Kau bisa.
Slytherin terkenal karena kelihaiannya.
Semoga, itu akan membantumu menjawab pertanyaan berikutnya.
Dalam film Half-Blood Prince, mantan Slytherin, Horace Slughorn...
Setuju untuk kembali ke Hogwarts hanya jika dia bisa naik jabatan...
Ke kantor mantan profesor yang mana?
A. Merrymount.
B. Merryfelt.
C. Merrythought.
Atau D. Merryvale.
Michelle, apa jawabanmu?
Jadi, profesor ini disebutkan sebagai...
Pria yang dahulu dikenal sebagai Tom Riddle...
Yang bertanya apakah benar Profesor Merrythought pensiun.
Maka jawabanku adalah C. Galatea Merrythought.
Mari kita lihat apa jawabanmu akurat.
Jawabannya C, tentu saja. Merrythought.
Ya!
Selamat, kau baru saja menambahkan 50 poin ke skormu.
Sekarang, mari kita lihat bagaimana jawaban rekan Slytherin.
Mereka juga menjawab dengan benar.
Jadi, 50 poin lagi.
Luar biasa.
Giliran Luke untuk skor akhir babak ini.
Slytherin telah mencetak 180 poin.
Bagus, Slytherin.
Namun, Ravenclaw yang semua jawabannya benar...
Memperoleh 240 poin!
- Ya. - Ya.
Itu membawa kita ke Babak Tiga...
Yang berarti sekarang saatnya bagi tim kita untuk memasuki...
Departemen Permainan Sihir yang tersohor.
Departemen Permainan Sihir
Kami akan mengungkapkan nama beberapa jimat sihir...
Di dinding potret.
Masing-masing mewakili permainan yang berbeda.
Kalian akan bergiliran memilih permainan untuk dimainkan.
Setiap pertanyaan kini bernilai 50 poin...
Tetapi ada tambahan.
Jika kau salah bertanya sekarang...
Tim lain mendapat kesempatan untuk mencuri...
Dan mendapatkan 30 poin untuk mereka.
Jadi, skor itu bisa berubah begitu saja.
Satu hal terakhir.
Setiap permainan di babak ini terkait dengan tema malam ini.
Tema itu adalah...
Dumbledore.
Baik.
Ada topinya di kepalaku, jadi...
Bersiaplah, Ravenclaw, kalian memimpin...
Maka kalian harus bermain lebih dahulu.
Permainan mana yang ingin kau mulai?
- Obscuro. - Obscuro.
- Silakan. - Bagus sekali.
Obscuro adalah jimat yang bisa digunakan...
Untuk menyihir agar mata orang tak bisa melihat.
Jadi, permainan ini tentang apa yang bisa didengar...
Tetapi tak bisa dilihat.
Menarik.
Sekarang, dengarkan baik-baik.
Untuk 50 poin.
Di mana Dumbledore dalam adegan itu?
Apa itu terdengar seperti adegan pertarungan atau aksi menurut kalian?
Tidak, kupikir itu gua, 'kan?
Tempat mencari liontin itu...
Dan dia melakukan ini dengan Inferi.
- Lalu dia seperti... - Api.
Ya.
Jawabannya, kami pikir itu gua...
Tempat mereka menemukan Liontin Horcrux.
Sekarang mari kita lihat apa kau benar.
Ya.
Ya Tuhan!
Karena benar mendapat 50 poin.
Hebat, Ravenclaw.
Baik. Slytherin, giliran kalian.
Aku tahu Accio adalah jimat pemanggil...
Aku benar-benar ingin memanggil beberapa poin untuk kita.
Ya.
- Aku setuju dengan itu. - Bagus.
Accio adalah jimat yang digunakan untuk memanggil benda ke arahmu.
Untuk malam ini...
Kami telah memanggil jimat asli...
Dari salah satu film untuk berada di sini bersama kita.
Sesuai dengan tema Dumbledore...
Kami telah mereka ulang kantor Dumbledore.
Ini dia.
Namun, hanya satu benda di hadapanmu...
Yang merupakan properti asli dari film.
Manakah dari benda-benda ini yang merupakan properti asli?
Lihat sekeliling dengan baik.
Namun, kau tidak boleh untuk menyelipkan apa pun ke dalam saku.
Mungkin akan ada sesuatu yang bisa dikenali dari Dumbledore.
Bagaimana dengan itu yang seperti belati.
Bukan?
Aku tak ingat pernah melihat pembuka surat.
Bukan.
Aku memikirkan kursi berdasarkan keausannya.
Entahlah.
Ini sulit.
- Sangat sulit. - Semua terlihat sangat bagus, bukan?
- Ya. - Tampilannya bagus.
Apa yang kalian pikirkan?
Firasatku mengatakan kursi.
Kursi itu memiliki kesan lama.
Hal pertama yang kuperhatikan adalah bagian belakang kursi...
Ada banyak tonjolan, goresan, dan sebagainya.
Mari pilih kursi.
Baik, Slytherin. Bagus.
Sekarang, Ravenclaw. Apa yang kalian pikirkan sebenarnya?
Sesuatu yang langsung membuat mataku tertarik...
Adalah model Menara Astronomi ini.
Ya, sepertinya aku mengingatnya.
Aku juga ingat panah.
Namun, kurasa itu bukan di kantor Dumbledore.
Ya, kurasa itu bukan di kantor Dumbledore.
Jadi, apa kita pilih menara?
- Ya, tentu. - Mari kita lihat siapa yang benar.
Mungkin setahun.
Jangan abaikan aku, Severus.
Ada menara.
Ravenclaw, kalian baru saja mencuri skor.
- Bagus. - Bagus.
Jadi, kita akan melanjutkan pertandingan asrama yang epik...
Setelah rehat sebentar.
Saat kami kembali...
Akan kuperkenalkan seorang pesohor yang spesial, penggemar Harry Potter.
Kami akan segera kembali.
Selamat datang kembali...
Di Harry Potter: Turnamen Asrama Hogwarts.
Kita berada di tengah pertandingan yang mendebarkan...
Antara Elang dan Ular...
Atau dikenal sebagai Ravenclaw dan Slytherin.
Ada selisih 140 poin di antara dua asrama.
Sekarang, Michelle...
Kau senang dengan penampilanmu sampai saat ini?
Meskipun kami tidak memimpin sekarang...
Tidak berarti kami tidak bisa unggul.
Kau benar sekali.
- Tidak selama ada kami. - Ya.
Saat ini, kita melakukan tur melalui Departemen Permainan Sihir.
Sekarang ada dua pertandingan lagi untuk dimainkan tim kita.
Setelah itu, asrama akan punya kesempatan...
Untuk menambah skor tim mereka...
Di Kata Terakhir.
Ravenclaw, kalian mau yang mana?
Mataku terus tertuju pada Revelio.
- Aku juga berpikir begitu. - Ayo ikuti firasat kita.
Revelio.
Revelio, tentunya...
Jimat yang digunakan untuk menyingkapkan benda tersembunyi.
Dalam permainan ini, kalian harus menyingkap sesuatu...
Dan mengatakan apa yang terjadi selanjutnya.
Dawlish, Shacklebolt.
Kalian akan mengawal Dumbledore...
Ke Azkaban...
Untuk menunggu persidangan atas konspirasi...
Dan hasutan...
Kupikir kita mungkin akan mengalami rintangan kecil ini.
Kau tampaknya bekerja dengan khayalan bahwa aku akan...
Apa kelanjutannya?
"Ikut dengan tenang?"
Akan kukatakan yang sebenarnya.
Aku tak berniat untuk pergi ke Azkaban.
Cukup!
Pada saat berikutnya...
Dumbledore membuat gerakan apa?
Dia mengedipkan mata pada Harry, 'kan?
Tepat sebelum dia melakukan...
Ya, kupikir dia mengedipkan mata, kemudian dia melakukan hal itu.
Kau cepat sekali sampai pada kesimpulan ini.
Ini adalah film favoritku, jadi, aku merasa yakin.
Mari kita lihat apa kau benar.
Bawa dia.
Itu benar sekali, Tim...
Dapat 50 poin, hebat.
Baiklah.
Slytherin, giliran kalian untuk memilih permainan.
Aku akan mengatakan, kami pilih Engorgio.
Engorgio.
Engorgio adalah jimat pembesar...
Dan dapat membuat benda apa pun yang tersentuh...
Jadi bertambah besar.
Di sini...
Dengan Dumbledore yang diperbesar...
Apa itu?
Ada warna merah di sana.
- Ada banyak teksturnya. - Ya.
Itu membuatku berpikir tentang manik-manik.
Yang membuatku berpikir tentang Topi Manik-Maniknya.
Itulah yang akan kukatakan.
Dumbledore adalah pria yang modis.
Aku pernah melihatnya...
Dan memakai topi yang mirip dengan ini.
- Bukan topi itu, tetapi... - Ya.
Ini topi Michael Gambon.
Mari kita lihat apa kau benar.
Bagus.
Dapat 50 poin.
Kata malam ini adalah topi.
- Benar sekali. - Baiklah.
Saatnya asrama kalian melakukan Kata Terakhir.
Hanya asrama kalian yang akan memainkan permainan ini.
Dengan Madame Maxine besar 50 poin melalui telepon.
Sekali lagi, kami punya sedikit hadiah untukmu...
Karena aku telah meminta seorang pesohor penggemar Harry Potter...
Untuk bantu kami.
Dia adalah bintangnya gelar wicara...
Yang menjadi legenda sejati di layar kaca Amerika.
Citra The Tonight Show selama lebih dari dua dekade...
Sambutlah Jay Leno.
Halo, Helen dan semua asrama.
Ini adalah Kata Terakhir.
Aku akan membacakan bagian...
Dari salah satu buku Harry Potter favoritku.
Kita akan menghilangkan kata terakhir.
Kalian para anggota Asrama, harus menebak apa kata itu.
Ada kutipan pendek dari Batu Bertuah...
Saat Harry melihat Dumbledore secara langsung...
Untuk pertama kalinya.
"Di sana, di tengah Meja Tinggi...
"Di kursi emas besar, duduk Albus Dumbledore.
"Harry langsung mengenalinya dari kartu yang dia dapatkan...
"Dari Cokelat Katak di kereta.
"Rambut perak Dumbledore adalah satu-satunya di seluruh aula...
"Yang bersinar seterang..."
Apa kata terakhirnya?
Apakah, A. Piala.
B. Lilin.
C. Hantu.
Atau, D. Bintang.
Baik. Kupikir jawaban sudah masuk.
Ravenclaw, kalian menjawab, C.
Lalu Slytherin, kalian memilih, D.
Jadi, ada dua ide yang berbeda di sini.
Jawabannya C.
Kita lihat bagaimana jawaban asrama kalian.
"Rambut perak Dumbledore adalah satu-satunya di seluruh aula...
"Yang bersinar terang seperti...
"Hantu."
Semoga berhasil di kompetisi.
50 poin untuk Ravenclaw.
Ravenclaw!
Itu mengakhiri Babak Tiga.
Sudah waktunya untuk kau-tahu-siapa.
Luke!
Ada Slytherin dengan 230 poin.
Lalu Ravenclaw 420 poin.
Permainan ini bahkan lebih seru daripada final Piala Dunia Quidditch.
Kita masih memiliki satu babak lagi.
Babak Golden Snitch yang menentukan.
Hanya satu dari asrama ini yang langsung melaju ke final.
Kita akan mencari tahu yang mana saat kembali.
Selamat datang kembali.
Pemenang malam ini akan menuju final...
Untuk bersaing mendapatkan benda yang mengilap itu.
Trofi Kejuaraan Turnamen Asrama.
Accio!
Pada babak final ini, semuanya bisa berubah dengan sangat cepat.
Ini disebut Golden Snitch.
Dalam babak terakhir permainan yang penuh tekanan ini...
Kalian harus menjawab enam pertanyaan.
Namun, kali ini waktu kalian hanya 10 detik untuk menjawab.
Asrama kalian akan bermain juga.
Setiap pertanyaan bernilai 50 poin.
Aku tahu bahwa, dalam buku dan film...
Jika kau menangkap Golden Snitch, nilainya 150 poin.
Nah, di sini di televisi, kita melakukan segalanya lebih besar.
Jadi, jika asrama kalian menjawab keenam jawaban dengan benar...
Kami akan menggandakan 300 poin itu...
Sehingga menjadi 600 poin.
Sudah mengerti bagaimana sesuatu bisa berubah?
Jadi, jika asrama kalian berhasil menjawabnya...
Mereka mendapatkan tiket kalian ke final.
Kita mulai.
Manakah dari film Harry Potter berikut...
Yang menampilkan adegan di Hogwarts Express...
Yang menunjukkan para siswa meninggalkan sekolah?
A. Chamber of Secrets.
B. Prisoner of Azkaban.
C. Order of the Phoenix.
Atau, D. Half-Blood Prince.
Tunggu.
Itu bukan Prisoner of Azkaban.
Aku punya firasat itu Order of the Phoenix.
- D. - Kau yakin?
- Ya, lakukan saja. - Baik.
Kunci jawabanmu.
Slytherin, kalian memilih C, Order of the Phoenix.
Ravenclaw, kalian memilih D, Half-Blood Prince.
Jawaban yang benar adalah D.
- Half-Blood Prince. - Ya! Wah!
Bagus, Ravenclaw.
Baiklah.
Pertanyaan selanjutnya.
Apa yang sedang dilihat oleh para siswa ini?
A. Patronus.
B. Dumbledore berbicara.
C. Kembang api.
Atau, D. Harry dengan sapunya.
Jadi, kedua tim memilih D, Harry dengan sapunya.
Kedua tim benar.
Kita masuk ke pertanyaan berikutnya.
Dalam film Fantastic Beasts...
Newt memiliki teman Bowtruckle bernama siapa?
A. Willow.
B. Pickett.
C. Twiggy.
Atau, D. Sprout.
Kalian sama-sama memilih B, untuk Pickett.
Kalian benar.
Sisa tiga pertanyaan lagi.
Pertanyaan selanjutnya...
Ini foto Harry dan Ron... Namun, seperti siapa mereka?
A. Augustus dan Selwyn.
B. Albert dan Reg.
C. Walden dan Zacharias.
Atau, D. Avery dan Alecto.
Kalian memilih B. Albert dan Reg.
B. Albert dan Reg
Sekali lagi, kalian benar.
Baik, jadi ini pertanyaan kelima dari enam pertanyaan.
Dalam Goblet of Fire, sebagai Menteri Sihir...
Cornelius Fudge mengatakan dalam pidato sambutannya...
Piala Dunia keberapakah itu?
A. Ke-143.
B. Ke-422.
C. Ke-978.
Atau, D. Ke-1501.
- B. - Ya.
Kalian memilih B.
Sekali lagi, kalian benar.
Baiklah. Sekarang, ini pertanyaan terakhir.
Dalam buku Pangeran Berdarah Campuran...
Terungkap bahwa nama gadis lengkap ibu Severus Snape...
Adalah siapa?
A. Colleen Prince.
B. Kathleen Prince.
C. Eileen Prince.
Atau, D. Maureen Prince.
- C. - Ya.
Mengunci jawaban kalian.
Tim Ravenclaw dan Slytherin, jawaban kalian C.
Jawaban yang benar adalah...
C.
- Astaga, kita benar semua. - Semua jawaban kita benar.
Jadi, itu menyimpulkan bagian tim dari babak final kita.
Halo, Semuanya.
Jadi, hampir di penghujung kontes yang mendebarkan...
Skor tim adalah...
Slytherin mendapat 480.
Lalu Ravenclaw mendapat 720.
Ya!
Jadi, bagaimana kedua asrama itu?
Mari kita mulai dengan Asrama Slytherin.
Mereka menyumbang...
250 poin.
Bagus, Slytherin.
Itu membuat mereka unggul 10 poin.
Jadi, itu artinya, Tim Ravenclaw.
Asrama kalian harus menjawab...
Setidaknya satu pertanyaan dengan benar.
Kami memiliki keyakinan pada asrama kami.
Jadi, Luke, apa mereka berhasil?
Hellen yang cantik.
Mereka tidak menjawab satu pertanyaan dengan benar.
Ada lima yang benar...
Sehingga mendapat 250 poin!
Astaga!
Aku bangga kepada mereka.
Slytherin, kurang beruntung.
Namun, itu belum berakhir.
Ingat, karena kalian akan kembali untuk bermain di babak Kartu Rahasia.
Itu akan memberi kalian kesempatan...
Untuk mendapatkan tempat di final juga.
Ya, tentu.
Berarti Ravenclaw adalah pemenang kita...
Dan maju ke final...
Untuk bermain memperebutkan Piala Kejuaraan.
Selamat.
Sekian untuk pertarungan epik ini...
Dalam Harry Potter: Turnamen Asrama Hogwarts.
Terima kasih telah menonton, ingat...
Jangan menggelitik naga yang sedang tidur.
Selamat malam.