Bandi!
Si idiot itu akan mengirim kita melawan meriam!
Tapi... bukan itu rencananya!
Joska!
Di mana Joska?
Kami tidak bisa menemukannya.
Dia pasti sedang mengerjakan puisinya lagi.
- Kau ingin aku mengumpulkan prajurit? - Biar aku bicara dengan Serbelloni.
Cari Joska cepat!
Kau mendengar perintahnya!
Ayo!
1757 Perang Tujuh Tahun.
Berdasarkan kisah nyata.
Jenderal! Kau mengirim prajurit berkudaku melawan meriam?
- Hadik! - Ini bunuh diri!
Lakukan apa yang diperintahkan dan bersiaplah untuk serangan!
Hati-Hati!
Lepaskan aku, Hadik!
- Jeska! Kau mencintaiku? - Tentu saja!
Sebanyak yang kau inginkan.
RAHASIA UTAMA DEWAN PERANG
Kepala Kematian!
Akankah aku bertemu denganmu lagi?
Tentu saja!
- Pikirkan itu! Biarkan prajurit berkudaku menyerang... - Hadik!
Paman Andras!
- Aku tidak punya waktu untukmu! - Kolonel! Jenderal!
Paman Andras!
Aku menemukan kargo Prusia!
Mereka kalah dengan satu peleton penembak dan enam Kepala Kematian!
- Penunggang Kepala Kematian? Kau yakin? - Benar, Paman Andras!
Hadik! Ini orangmu?
Jenderal! Jika dilindungi Kepala Kematian,
maka itu pasti muatannya!
Kau menceramahiku sekarang?
Tertulis “Sangat Rahasia” di peti itu.
Apa yang ada di dalamnya? Celana Raja Frederick?
Kumpulkan satu peleton!
Serahkan ini pada prajurit berkudaku! Ini permainan anak-anak bagi kami!
Lakukan apa yang diperintahkan! Infanteriku akan menghadapi mereka!
Terlebih lagi, aku sendiri yang akan memimpin mereka.
Siapa namamu?
Kapten Jézsef Gvadanyi.
Kau ikut dengan kami. Tunjukkan kami jalannya!
Ayo pergi!
Apa yang kau lakukan?
Turunlah, Gvadanyi!
Kau akan berjalan dengan infanteri!
Turun, Jeska!
Joska!
Cepatlah, Kapten!
Farkas! Mereka akan terus saling menembak selama berjam-jam.
Ayo kita lihat muatan itu!
Serang!
Tidak ada yang akan menyelamatkanmu!
Tembak!
Berlindung!
Berlindunglah, kalian para pemula!
Ayo!
Keluar dari sini!
Lindungi dirimu di balik tumpukan jerami!
Tunggu sebentar!
- Farkas! Serang sayap kiri mereka! - Astaga, Raven!
- Hilangkan tekanan dari Jdska! - Ikuti aku prajurit!
Raven!
Hurrah!!
Kepala Kematian datang!
Akhirnya kita diselamatkan!
Joska!
Ayo!
Serang!
Hajar!
Jangan berhenti!
Terus berjuang!
Hati-Hati!
Ayo, prajurit!
Basmi mereka! Bagus!
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Hajar dia!
Serahkan dokumennya!
Ambillah jika kau bisa.
Siapa kau?
Andras Hadik, prajurit Ratu!
Orang Hongaria?
Seorang prajurit berkuda!
Prajurit berkuda Hongaria!
Aku akan menemukanmu, Hadik!
Aku akan menemukanmu!
- Yang Mulia. - Kolonel Hadik, Yang Mulia.
Dari prajurit berkuda.
Rencana perang Prusia.
Pasukan berkuda Kolonel menemukan peleton Kepala Kematian.
Mereka mengambilnya dari mereka.
- Mereka memikat kita ke dalam jebakan. - Ini belum terlambat!
Hadik...
Mereka menyelematkanmu.
Kau selamat.
Sama seperti yang kami lakukan.
Kuharap mereka memperlakukanmu dengan baik.
Perangnya?
Kita kalah. Tapi kita masih punya pasukan.
Saat ini, Pangeran Charles berada di kubu Prusia, merundingkan perdamaian.
Ratu meminta perdamaian?
Kita tidak punya waktu untuk menunggu persetujuannya.
Sayangnya, Silesia hilang.
Tapi setidaknya dia bisa mempertahankan tahtanya.
Aku tahu kau menginginkan posisiku.
Itu sebabnya kau mencoba mempermalukanku.
- Aku melakukannya untuk negara. - Tentu saja.
Aku sudah menjelaskan pada Pangeran Charles apa yang sebenarnya terjadi.
Akulah yang punya rencana perang
dengan mengorbankan nyawa para pahlawan Austria!
Tapi si pengecut Kolonel Hadik mencuri rencana itu dariku
dan membawanya ke Pangeran Charles!
Kau tidak layak menjadi petugas Ratu!
Aku memintamu pensiun dini! Kau harus berterima kasih padaku!
Dengan cara ini, kau bisa menghindari penurunan pangkat dan pengadilan militer!
Kaulah yang tidak layak menjadi perwira Ratu!
Kau punya satu hari untuk menghilang!
Tarik pedangmu!
A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G
Ayah!
Ayo, Cloud Ayo!
Sayangku!
Oh... Kemarilah.
Istok!
- Beri dia minum yang banyak! - Ya Tuan.
Selamat datang Tuan.
Terima kasih Tuhan, kau pulang!
Franci!
Akhirnya kau sampai di rumah!
Ayah!
Saci!
Kau tambah besar!
Ayo masuk ke dalam.
Setiap kali aku berkendara,
sepertinya Carmine tahu ke mana aku ingin pergi.
- Cloud juga tahu apa yang kau inginkan? - Tentu saja.
Namun tahukah kau Tuhan menciptakan Prajurit Berkuda dengan Kudanya?
Satu jiwa... dalam dua tubuh.
Bisakah perempuan jadi Prajurit Berkuda?
Postur tubuh itu penting. Tempatkan stok senapan
di sebelah tulang selangkamu. Letakkan bebanmu di kaki kananmu.
Bagaimana kau melakukannya?
Berikan aku yang satu lagi!
Ada apa, Ayah?
Farkas, Farkas!
Aku tidak pernah bisa mengajarimu keahlian menembak.
Mungkin itu sebabnya aku tetap menggunakan peta dan pedangku.
- Apa yang membawamu ke sini? - Ratu memanggilmu.
Ada masalah lagi.
Prusia kembali berperang.
Perjanjian damai ini tidak ada gunanya.
Aku tidak cukup hebat untuk mereka, Farkas.
Jadi izinkan aku menjadi seorang suami saja,
dan seorang ayah.
Peluklah istriku, ajari anak-anakku.
Aku juga punya rumah yang harus diurus.
Tapi kami berjanji pada Ratu.
Jika saatnya datang, prajurit berkuda harus ikut berperang.
- Anakku sedang belajar berjalan. - Mereka membutuhkanmu.
Bukan aku.
Kita, Farkas. Kita.
Ke mana pun mereka mengirimku, kau akan berada di sisiku,
sama seperti kau membawaku berperang melawan Turki di Bacska.
Terima kasih, Bandi!
Tidak ada orang lain yang mau membawa pedang tua sepertiku ke pertempuran.
Dunia paling baik adalah dilihat dari pelana tempat Prajurit Berkuda
melupakan kesedihan, kesedihan, dan kesulitannya.
Tidurlah sebentar. Kita berangkat saat matahari terbit.
Anak-anak tidak punya ayah karena dia.
Dan aku jadi tidak punya suami.
Kami sudah berjanji.
Sumpah Hussar mengikat kami.
- Saat dia memanggil, kami harus pergi. - Saat dia memanggil…”
Franci, kau cemburu?
Ayo!
Ayahku melaksanakan panggilan itu, begitu pula kakekku.
Aku harus pergi juga. Bukan untuknya,
tapi untukmu.
Bersiaplah, prajurit berkuda!
Kencangkan tali pengamanmu. Perjalanan ke Wina masih jauh!
Ayo!
Kolonel Hadik.
Seperti itulah sosok pahlawan sejati.
Kau menyelamatkan kami dalam pertempuran Silesia.
dan hampir kehilangan nyawa.
Aku melakukan apa yang harus kulakukan, Yang Mulia.
Aku terikat pada sumpahku.
Aku terlambat mengetahui kesalahpahamanmu.
Luka itu sudah sembuh, Yang Mulia.
Anggaplah ini sebagai tanda permintaan maaf kami, Jendral Hadik...
Dan tanda persekutuan kita.
Aku ingin meminta bantuanmu.
Sarung tangan buatan Berlin tidak ada tandingannya... Tahukah kau?
Itu bukan kesukaanku, Yang Mulia, aku hanya seorang pejuang, bukan penikmat fashion.
Ambilkan aku sepasang sarung tangan terkenal itu.
Aku tidak berpikir mereka akan menyambut kami di sana.
Maka tidak ada jalan lain
selain merebut Berlin.
Berlin, Yang Mulia?
Raja Frederick tidak akan beristirahat sampai Eropa menari mengikuti iramanya.
Aku ingin mencegah dia bersiul dengan lagu-lagu seperti itu.
Berlin, jika aku benar
- dijaga oleh garnisun yang sangat kuat. - Kecuali untuk saat ini.
Frederick sudah memindahkan seluruh pasukannya ke Thuringia. Kita harus menyerang sekarang!
Para jenderalku gagal melihat seberapa besar peluang ini.
Kehormatan bisa menjadi milikmu, Jenderal.
Aku mengerti perintahmu.
Ambil apa pun yang kau butuhkan, dan berangkat tiga hari dari sekarang.
Dan besok sampaikan rencanamu pada Dewan Perang.
- Merelokasi pasukan - Itu tidak mungkin!
Solusinya adalah...
Cukup!
Yang Mulia, ini tidak mungkin.
Tidak mungkin merebut Berlin.
Kau terlalu sering menggunakan kata itu, tidak heran kau sudah terbiasa.
- Terutama di medan perang! - Frederick menguasai Eropa.
Tidaklah bijaksana untuk menentangnya.
Panggil Jenderal Hadik!
- Prajurit berkuda? - Dialah yang kita butuhkan.
Kalau begitu ayo kirim Count Serbelloni!
Yang Mulia! Pengepungan seperti ini membutuhkan setidaknya enam resimen!
Dan setidaknya, 20, 30, atau bahkan 50 meriam!
Prajurit berkudaku bisa melakukannya dengan lebih sedikit.
Benarkah, Hadik?
Yang Mulia.
Yang Mulia...
Untuk seluruh ekspedisi
Butuh dua belas hari.
Kami hanya mengirimkan sejumlah kelompok kecil.
Kau keberatan?
Beberapa akan membingungkan orang Prusia,
sisanya akan bertemu di Berlin. Permisi!
Aku akan melintasi Pegunungan Bijih dengan unit utama.
Itu kurang dijaga oleh Prusia.
Menyeberangi gunung dengan meriam?
Yang Mulia, kami tidak akan membawa meriam.
Kami akan mengalahkan mereka.
Dari sini.
Tapi itu Eisenhof!
- Pabrik meriam terbesar prajurit Prusia! - Benar!
- Di sinilah mereka menahan Master Thun! - Thun?
- Tidak ada penembak yang lebih baik. - Tapi Thun adalah
- Ini bunuh diri! - Bisa jadi.
Tapi dengan satu serangan prajurit berkuda, kita akan punya meriam dan penembak.
Bagus sekali!
Lanjutkan, Hadik!
Dan setelah menyerbu Berlin, kami segera kembali
dengan membawa upeti perang.
Ini konyol! Kau tidak akan sampai ke Berlin tanpa terdeteksi!
Kami berkendara di malam hari, bersembunyi di siang hari.
Itu kepengecutan! Seorang prajurit sejati tidak bersembunyi!
Aku akan membawa prajurit sejati bersamaku.
- Perwira Hussar Babochay dan Gvadanyi. - Babochay mengeluarkan darah dari paru-parunya!
Dan Gvadanyi, tidak ada laki-laki yang akan mempercayakan kudanya padanya... apalagi istri mereka!
Menunggu berita kemenanganmu
semua provinsi akan berada di bawah kendalimu, Yang Mulia.
- Aku suka itu. - Baiklah, Hadik, lakukan sesukamu.
Tapi aku bersikeras pada satu hal:
Bawa Legiun Saxon bersamamu.
Bawa orang Saxon.
- Yang Mulia... - Apa gunanya semua ini?
Dengan ini kita akan memberikan pukulan mematikan terhadap reputasi Prusia.
Kepercayaan sekutu mereka bisa goyah.
Frederick akan berakhir sendirian, dan dia harus berdamai.
Atau, dia bisa menyerang Wina, dan kau akan kehilangan tahtamu, Sepupuku sayang!
Alasanku menjalankan Dewan ini karena kau tidak tahu apa pun tentang perang!
Aku berperang setiap hari dalam hidupku, Sepupu sayang!
Hadik pergi ke Berlin atau kau dari Dewan!
Sekarang, sebaiknya kau merebut Berlin untukku, Jenderal!
Serangan pertama jatuh di telinga kanan kuda...
Yang kedua ada di tempat yang sama, tapi ke atas!
Yang ketiga... Dengar!
Ke atas dekat telinga kirinya, lalu ke bawah!
- Segera panggilkan aku Jenderal Babochay! - Mengerti!
Kami juga membutuhkanmu, Bapa,
dan doamu.
Joska!
Paman Andras! Aku tidak tahu bagaimana kau melakukannya, tapi mereka dibebaskan dari penjara!
Lain kali, hitung sampai sepuluh sebelum kau merontokkan gigi orang Saxon!
Kalau soal Saxon, aku lupa cara menghitungnya!
- Apa ini? - Jenderal!
Kolonel Ried! Komandan Legiun Saxon, melapor untuk bertugas.
Sialan!
Joska, hitung sampai sepuluh!
Bereskan dirimu, dan bersiaplah!
- Legiun siap ditempatkan! - Bagus!
- Kau pernah bertarung dengan prajurit berkuda? - Ya! Melawan mereka!
Sekarang kau akan bertarung bersama kami.
Kolonel, kami hanya akan menerima perintahmu.
Pangeran Charles. Kau memahaminya, bukan?
Ini bukan hanya tentang uang!
Prusia juga menginjak tanah kita!
Jenderal Babochay akan memandumu.
Setelah kau menyelesaikan latihan, periksa jatah makanan!
Bubar!
Tapi Jenderal!
Mereka mengatakan separuh gaji dibayarkan di muka.
Jangan khawatir, Kolonel, kau akan dibayar setengahnya
pada saat kedatangan,
dan separuhnya lagi setelah pekerjaan selesai.
Dan sekarang, permisi...
Mereka mempunyai reputasi yang buruk. Mereka seperti orang biadab.
- Mereka sudah menggigit Gvadanyi. - Dan dia membalas!
Awasi mereka!
Percepat persiapannya, karena kita akan ke Berlin.
Ke Berlin?
Namun sertakan target harian dalam perintah harian.
Bandi, kau tahu resimen kita bahkan akan mengikutimu ke Neraka,
tapi apa yang akan dikatakan orang lain?
Kita akan lihat!
Mihély!
Komandan resimen ada di sini, seperti yang kau minta, tuan muda.
Ambilkan pakaian bersihku dari tukang cuci, kita berangkat besok.
Maka saatnya untuk membersihkan sepatu bot!
Oh sayangku!
Tuan-tuan! Aku di sini.
Maaf sudah membuatmu menunggu.
Berlin, ya?
Mereka selalu menyerahkan pekerjaan kotor pada kita.
Aku... mengajukan diri secara sukarela.
Pernahkah kau memikirkan apa yang dipertaruhkan di sini?
Aku akan memikirkannya, saat kami sudah kembali.
Jika kau kembali.
Berlin bukanlah sebuah kota.
Kau tidak bisa begitu saja mendobrak gerbangnya!
Apa yang kau bicarakan?
Kau lupa seorang Hussar Hongaria memasang bendera di dinding
saat kami merebut kembali Buda dari Turki?
Setiap kaisar,
setiap raja merekrut prajurit berkuda ke dalam pasukannya.
Di Paris, orang-orang berpakaian seperti prajurit berkuda!
Itu mode di sana!
Itu bunuh diri!
Pasang!
Jenderal!
Kapan kau akan memberi tahu kami ke mana kita akan pergi?
Kau akan tahu kapan kau akan tahu.
Apa yang membuatmu begitu yakin kita akan berhasil, Jenderal?
Jika seorang Hadik memberitahumu hal itu,
sebaiknya kau percaya.
Di keluarga mereka, ada yang menjadi pendeta atau prajurit.
Dengan satu atau lain cara
mereka akan menyerahkan hidup mereka ke tangan Yang Mahakuasa.
Cepat! Kau berjalan seperti nenekmu!
Satu-dua-satu-dua- satu-dua-satu-dua... satu-dua.
Bandi!
Tanjakan batu.
Berhenti!
Maju! Gerak!
Kuda kita akan menemukan jalannya.
Kita tidak bisa naik ke sana dengan kereta.
- Kecuali kita tinggalkan mereka di sini. - Seperti yang kau katakan, Jéska.
Kuberitahu juga.
Mulai sekarang, kita tidak akan berhenti di siang hari.
Ayo! Ayo cepat!
Kenapa kau meluncur, prajurit? Kau bahkan belum mabuk!
Yang terakhir mencapai puncak... Ayo, ayo, gerak!
Yang terakhir di atas membersihkan semua sepatu bot malam ini!
Jika pamanku yang menderita asam urat melihatmu, dia akan menertawakanmu dari atas!
Ayo, prajurit berkuda! Terus lanjut!
Hanya dua puncak lagi di sisi lain!
Ayo kita tunjukkan pada gunung-gunung ini kita terbuat dari apa!
Maju, teman-teman! Maju, Jeska! Teruslah melaju ke depan!
Ayo, Jeska! Ayo!
- Ayo! - Baiklah..
Paman Andras..
- Farkas? Apa kau baik baik saja? - Ya...
Bisakah kau mengikuti? Bisakah kau?
Maju! Kita bisa melakukan ini!
Bagus! Ayo!
Naiklah prajurit!
Maju! Teruskan!
Perhatikan kaki!
Kemiringan yang curam tidak membuat kita takut! Terus berkendara!
Lagi! Lagi! Lagi!
Tunggu, lihat jamur itu!
Ya! Teruslah memilih! Ambil lebih banyak lagi!
Jatuhkan senjatamu!
Aku Jenderal Hadik.
Kau tidak akan terluka, tapi turunkan senjatamu!
Turunkan senjatamu!
Kurasa mereka tidak bisa berbahasa Hongaria, Paman Andras!
Mungkin jika kita...
Jenderal, kita sudah siap!
Ried!
Dia melarikan diri, Paman Andras!
Apa yang kau pikirkan? Kau bisa membuat kita semua terbunuh!
Mereka lebih baik dari kita.
Dia lolos, sialan!
Mereka mati.
Aku seusia mereka saat kau menerimaku.
Berikan mereka semua penguburan yang layak.
Bersama...
Hei! Aku hampir melupakanmu!
Anak baik.
Aku membawakanmu sesuatu yang enak.
Oke? Kau suka.
- Kolonel, kemana kita akan pergi? - Kenapa kau peduli?
Kita mendapat setengah dari gaji kita saat sampai di sana.
- Setelah dibayar, kita tinggalkan mereka. - Mereka tidak akan mengizinkannya.
Kapan kita pernah meminta izin pada mereka?
Pengecut sialan!
Kau akan melarikan diri saat kita melawan Prusia?
Prajurit macam apa yang menguping pembicaraan rekan-rekannya?
Aku tidak menguping, sialan. Itu bukan sifatku.
Juga tidak mengatakan yang sebenarnya.
Apa katamu, dasar kaki bau berwajah babi?
Aku?
Aku punya banyak kawan gila tapi aku tidak akan pernah membiarkan satu pun
dari mereka bergabung dengan geng Hussar berkaki besar sepertimu.
Teman-teman! Mendekatlah, dengarkan ini!
Mereka merayakannya! Seorang Hussar akhirnya bicara!
Tentu saja, karena kau tidak bisa mengimbangi kami dalam minum bahkan saat menunggang kuda!
Aku akan pastikan kau akan minum bir kuda sampai kau meledak!
Cukup! Demi Tuhan!
- Kolonel! Jeska, ada apa ini? - Gaji mereka.
Mereka akan lari setelah mendapat bayaran.
Benarkah itu?
- Pengkhianat! - Joska!
Mereka mengatakan padaku kami akan dibayar setengah di muka.
- Kami hanya ingin bayaran. - Gaji kami!
- Ada apa dengan itu? - Dengarkan aku, Kolonel!
Aku berjanji di hadapan kalian semua, kalian akan mendapat bayaran!
Sekarang, tidurlah!
Besok, kita akan sampai di Eisenhof.
Kita akan mendapatkan meriam dan penembak di sana.
Penembak? Dari para tahanan?
- Tuan Thun. - Tuan Thun?
- Paman Andras, bukankah dia sedikit... - Dia kunci keberhasilan misi kita.
Jika kita tidak bisa membebaskannya
semoga Tuhan mengampuni kita!
Bengkel Besi Eisenhof.
Kau ingin mendapatkan meriam dari sana?
Seminggu sekali, pada malam hari, mereka mengirimkan meriam dari sini ke pasukan Frederick.
Akankah ini menjadi salah satu malam yang menyenangkan, Paman Andras?
Farkas, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja... Aku baik-baik saja.
Lanjutkan!
Sebentar lagi matahari terbenam.
Waspadai Saxon dan serang Prusia dari kedua sisi.
Meriam itu milik kita! Jangan membuat kesalahan.
Teman-teman, ayo ambil meriamnya!
Jangan ada sepatah kata pun pada Saxon!
Apa itu?
Hanya seekor burung.
Ini musim kawin.
Ayo, prajurit!
Ayo ayo ayo!
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
Ayo, prajurit!
Terus berjuang!
Kejar mereka!
Hajar mereka!
Awas!
Cepat Cloud!
Tuan Thun?
Pernah ke Berlin?
Ikutlah denganku dan kau bahkan bisa meledakkannya.
Prajurit! Kita menang!
Ya! Ya! Ya!
Kerja bagus, prajurit!
Ada apa?
Di mana kau tadi, Stinkfoot?
Kau melewatkan pestanya, bukan?
Oh, tapi kami yang menari, bukan kau!
Anak-anak ingin tahu untuk apa kita membutuhkan meriam itu.
Beritahu mereka. Ini bukan rahasia lagi.
Ke Berlin! Berbaris!
Berjejer!
Prajurit! Kencangkan tali pengamannya! Kita menuju ke Berlin!
- Paman Andras! - Joska!
Berita menyebar dengan cepat tentang serangan kita! Kita tidak punya waktu untuk kalah.
Kolonel Ried! Bergerak lebih cepat, tempatkan seorang prajurit infanteri di belakang setiap Hussar!
Jenderal! Orang-orang ini dilahirkan untuk berjalan, bukan untuk berkendara!
Kau mendengar perintahnya.
Joska, kita sudah membahas ini.
Ingat?
Sesuai keinginanmu, Paman Andras.
Bersiaplah, prajurit berkuda!
Ayo bergerak, semuanya!
Semuanya! Duduk di atas kuda!
Kau mendengarku dengan benar! Ya! Pasang!
Berhenti melongo! Mulailah mendaki!
Bagaimana denganmu?
Sejak kapan kau memakai kacamata?
Aku bisa melihatmu khawatir. Jangan sampai kau sampai sejauh ini.
Hey!
Apa yang kau lakukan? Bangunlah!
- Ada yang lucu? Hah? - Ya!
- Bibimu yang cebol, itu lucu! - Duduklah di belakangku, kaki bau!
Tidak pernah ada dalam seratus tahun!
Aku tidak ingin melihat ketakutan di matamu!
Jadi, Berlin. Gerbang mana yang kau ingin kuserang?
Yang Silesia. Itu yang paling tidak terlindungi.
Ya, yang Silesia. Itu pohon ek. Eh, pinus! Pinus!
Pinus? Bagaimana mungkin itu pinus?
Pinus, bodoh! Tidak tidak! Tidak mungkin! Itu pohon ek!
Melange dan strudel.
Aku akan langsung melakukannya, Pak.
Yang Mulia, aku melakukan apa yang kau minta.
Halaman dua.
Kita sepakat halaman depan.
Kolom gosip ada di halaman kedua.
Tapi aku akan mengaturnya dengan font yang lebih besar.
Lidah jahat mengklaim Andras Hadik adalah jenderal yang gagal...
“Lidah jahat?”
Aku minta maaf, Yang Mulia, aku akan memperbaikinya.
- Aku tidak bermaksud menyinggung perasaanmu. - Tuan...
Saat ini, orang Hongaria, yang sangat bangga dengan prajurit berkudanya,
sudah hilang bersama prajuritnya.
- Sepertinya kau mengaguminya! - Aku? Pasukan Hussar?
Aku tidak tahan dengan kuda. Mereka menggigit di depan, menendang di belakang!
- Kami akan memperbaikinya. - Ya ya! Sebentar.
- Ya? - Menurut sumber terpercaya,
Hadik, yang sebelumnya diturunkan pangkatnya karena perilaku tidak tertibnya, dan para prajurit berkudanya
sekali lagi tidak menghormati prajurit,
saat mereka menjarah Bohemia atas nama Ratu.
Yang Mulia, bukankah kita akan mendapat masalah?
- Horniak, berhenti khawatir. - Baiklah.
Tapi ada hal lain.
Lambat untuk berlari!
Waktu tidak menyayangkan siapa pun.
Kita tidak bisa melakukan hal seperti sebelumnya.
Aku ingin kau memimpin serangan besok, tapi...
Tapi menurutmu aku tidak bisa mengatasinya.
Aku tidak ingin kau terluka.
Seorang Hussar tidak bisa terluka.
Tuhan menjaganya.
Jika dia dibutuhkan di sana, Dia akan memanggilnya.
- Aku akan mengirimkan Jéska. - Baiklah, jika kau mau.
Pastikan kau memberi tahu prajurit. Mereka seharusnya tidak mendengarnya dari Jéska.
Paman Andras!
Maaf karena bertengkar sebelumnya.
Aku ingin berubah, tapi setiap hari aku menundanya satu hari.
Setelah kita mendobrak gerbang, Ried akan menyerang terlebih dahulu dengan anak buahnya.
Kita akan menunggu di luar kota.
Ada apa, Jeska?
Katakan!
Ayo kita bayar mereka, dan mereka akan pergi. Lalu kita serang dan merebut kota itu.
Kita Hussar, bukan?
Benar, tapi tugas infanteri adalah melunakkan pertahanan terlebih dahulu.
Setelah anak buah Ried mendorong mereka,
masuklah dan patahkan sayap Prusia.
Farkas dan aku sudah memutuskan itu
kau akan memimpin besok.
Terima kasih, Paman Farkas! Tuhan memberkati!
Tenang saja, Nak.
Aku akan membuatmu bangga!
Oh! Von Bock!
- Jadi apa yang kau pikirkan? - Aku tidak tahu apa-apa tentang musik, Yang Mulia.
Maksudku prajurit.
Besok, semua prajurit ini akan menginjak leher Austria.
Kau mungkin tidak peduli dengan musik, tapi dengarkan ini.
Dalam waktu dekat, melodi-melodi ini akan dimainkan di seluruh negeri berbahasa Jerman.
Unit komando Austria melintasi Pegunungan Ore belum lama ini.
Mereka menyerang peleton patroli.
Salah satu dari mereka yang selamat, menceritakannya.
Mereka mencuri tiga meriam dari Eisenhof
yang dibangun untuk ulang tahun Yang Mulia.
Mereka bicara dalam bahasa Hongaria.
- Dalam bahasa Hongaria? - Prajurit berkuda.
Hadik.
- Hadik? - Jenderal Ratu.
Dia datang untuk mengambil meriam,
dan salah satu penembaknya... Master Thun yang setengah bodoh itu.
- Orang yang menghancurkan sayap kiri kita di Kolin... - Cukup!
Kenapa seorang Hussar membutuhkan penembak?
Mereka menginginkan Berlin.
Pelacur Austria itu!
- Hanya beberapa Hussar, mereka tidak punya peluang. - Hadik licik seperti rubah.
Orang Hongaria ini tidak akan beristirahat sampai mereka masuk.
Saat aku mengirim beberapa resimen ke Berlin, semuanya sudah terlambat.
Aku akan menjadi bahan tertawaan Eropa!
Yang Mulia
Beri aku pasukan Kepala Kematian!
Dan aku bersumpah... Aku akan membawakanmu kepala Hadik.
Segera berangkat!
Bolehkah aku membawakanmu musik...
Hidup atau mati, tapi aku akan menghabisi Hadik.
Von Bock!
Mati lebih baik.
Mereka menarik semua orang.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Alarm! Alarm!
Bagaimana mereka sampai di sini?
Mungkin rutenya berbeda? Ini bukanlah kekuatan yang menentukan...
Aku tidak butuh alasan!
Ambilkan aku kudaku!
Uh, bolehkah aku mulai menyetel instrumenku, Jenderal?
Ayo kita tunggu.
Pertama, kita mencoba cara damai.
Joska!
Aku membutuhkan bakat diplomatismu yang terkenal itu.
Apa?
Hey!
Jadi?
Hm?
Idiot!
Aku datang dengan damai!
Tidak bisakah kau melihat?
Aku datang dengan damai!
Terakhir kali aku menjadi diplomat!
- Gagal! - Aku datang dengan damai!
Aku tidak akan menyakiti siapa pun.
“Menurut sumber terpercaya,
Hadik, yang sebelumnya diturunkan jabatannya karena perilaku tidak tertib,
dan pasukan Hussarnya menjarah Bohemia atas nama Ratu.”
Siapapun yang memerintahkan ini adalah musuh kita!
- Aku sudah membacanya. - Aku juga.
Tapi aku belum membacanya!
Yang Mulia, sayangnya, hal itu benar.
- Aku tidak percaya itu. - Anak buah Hadik memperkosa beberapa perempuan.
Bagaimana kau tahu?
Jenderal akan menunjukkan sesuatu padamu.
Apa ini?
Rumbai pedang Gvadanyi.
Salah satu perempuan malang merobeknya.
Ayo Ayo!
Ayo cepat!
Jangan khawatir, Yang Mulia, prajurit kita akan mempertahankan kota
sampai titik darah penghabisan.
- Suamiku tahu tentang ini? - Kami belum bisa memberitahunya.
Musuh lebih cepat. Lihat sendiri.
- Siapa dia? - Duta Besar Austria.
Orang Hongaria?
Tapi orang-orang liar ini memakan bayi!
Aku harus mengatakan, Tuan-tuan, kecuali bayinya sudah lahir dengan baik,
aku tidak bisa menelan sedikit pun.
Kapten Hussar Jézsef Gvadanyi, Hussar.
Jenderal Hans Fried kaya von Rochow.
Pesan dari Jenderal Andras Hadik.
Mohon tunggu di ruangan lain sementara kami membaca surat ini.
Aku merobeknya, saat aku...
Pasukan Hussar menyerbu ke rumahku
kau yakin Ratu akan tertipu oleh ini?
Dia aktris gagal yang berubah menjadi pelayan.
- Mereka melecehkanku... - Dia mendapat lima tembaga.
Gaji sebulan.
Yang Mulia, jika harta Hadik dikembalikan pada Mahkota...
Maka aku akan mendukung permintaanmu untuk mengklaimnya.
Yang Mulia.
Paman Andras!
Mereka bilang akan membayar, tapi mereka butuh waktu.
Dibutuhkan beberapa hari.
Kau mempercayainya?
Mereka hanya mengulur waktu.
- Menurutku ayo kita ambil alih kota ini. - Sekarang bicaralah, Paman Farkas!
Tuan Thun! Bawa meriamnya!
Semoga Tuhan ada di hadapanmu, membimbingmu ke jalan yang benar.
Semoga Tuhan berada di sampingmu
menjaga dan melindungimu.
Siap-siap!
Aku akan membidik balok itu, dan meledakkan gerbangnya.
Tembakan ganda, satu demi satu.
Semoga Tuhan berada di bawahmu, menangkapmu jika kau terjatuh,
dan menarikmu keluar dari perangkap.
Semoga Tuhan berada di atasmu memberkatimu.
Demikianlah seharusnya engkau diberkati oleh Tuhan.
Jembatan angkat akan runtuh... Atau mungkin tidak? Ya, itu sulit.
Gerbang dalam selalu lebih lemah. Tapi lebih jauh!
Tidakkah kau memerlukan kacamata untuk membidik?
Oh, ini bukan milikku. Aku menemukannya.
Benar...
- Apa kau sudah selesai? - Tuhan akan menyelesaikannya.
Wah, itu kacau...!
Apa yang kau lakukan?
Aku hanya mengetuk. Mereka mungkin membiarkan kita masuk.
Hentikan sekarang!
Tahukah kau, sekarang semuanya tergantung padamu?
- Ya! - Ya!
Hore!
Lihat, Farkas?
Maju!
Hore!
Maju!
Tuhan beserta kita, Hussars! Hore!
Panggil informan!
Tembak!
Maafkan aku, Yang Mulia.
Tapi sebuah kereta tiba.
Komandan Penjaga pribadi
sudah mengawal orang penting ke sini.
Yang Mulia.
- Aku Franciska von... - Lichnowsky.
Aku tahu.
Kita belum mendapat kabar dari Andras.
Aku menulis padanya setiap hari, seperti yang sudah kita janjikan satu sama lain,
tapi dia tidak memberitahuku ke mana dia dikirim.
Kalau begitu aku beritahu kau.
Aku mengirim Jenderal Hadik ke Berlin.
Seorang prajurit sejati, jika harus, mati demi Kekaisaran.
Ke Berlin
kukira suamimu
seorang prajurit yang hebat.
Namun sayang, aku salah.
Begitu Yang Mulia memanggil,
dia segera pergi ke Wina, meninggalkan semuanya.
Kami, anak-anak, keluarganya!
Setelah kami menerima berita, kami pasti akan memberitahumu.
Terima kasih, Yang Mulia
Itu rumbai dari resimen Nadasdy?
Tidak.
- Ini dari unit suamimu. - Tidak mungkin. Itu jauh lebih tua.
Mereka tidak lagi menggunakan kepang.
Serbelloni!
Hore!
Ayo, Jdska! Hajar mereka
dari kanan, lalu kembali ke sayap kiri!
- Ayo, prajurit! - Ikuti aku!
Ayo, prajurit!
Ayo, Raven!
Aku tidak ingin hanya bertahan!
- Apa itu? - Jebakan!
- Bandi! - Jenderal Babochay!
- Serang! - Ikuti aku, prajurit!
Paman Andras!
Awas!
Lumayan untuk kaki bau, kan?
Farkas!
Tidak!
Raven!
Farkas!
Farkas! Farkas!
Bandi!
Kita menang?
Bagaimana!
Kau sudah memberi kami contoh.
Aku sudah bilang...
Tuhan
memanggil prajurit berkuda
jika dia dibutuhkan di sana, ya.
Dunia paling baik adalah dilihat dari pelana...
“Dunia paling indah adalah dilihat di punggung kuda...
- Di mana prajurit berkuda bisa melupakan - Prajurit berkuda melupakan...
Kesedihan, kesedihan dan kesulitannya...
Prajuritku!
Ingatlah hari ini sampai kau mati!
Hari saat Hussar merebut kota yang tak terkalahkan ini!
Dan sekarang?
Kau akan menjarah kota?
Kami tidak akan menjarahnya.
Tapi kami ingin mengumpulkan reparasinya
600 ribu pencuri.
Darah seorang prajurit berkuda itu mahal, Tuan-tuan.
- Mustahil! Itu keterlaluan! - Seharusnya 650 ribu,
tapi kami menghancurkan gerbangnya.
- Aku mengeluarkan 50 ribu untuk memperbaikinya. - Yang Mulia, kami tidak punya sebanyak itu.
Aku harus menolak, Jenderal.
Lakukan sesuai keinginanmu.
Jika dalam tiga jam berikutnya kau mengumpulkan 400 ribu thaler,
Aku bersumpah kami akan segera meninggalkan kota ini.
100 ribu.
- 350. - Kubilang 100.
Kau tidak dalam posisi tersebut.
300.
Kau kehabisan waktu.
200.
Sepakat.
Tuan-tuan, kau mendengarnya!
200 ribu.
Dan ini mendesak.
Bolehkah kami mengundangmu untuk minum teh?
Aku harus menolak tawaran itu, Yang Mulia. Aku ingin menulis surat.
Kau bisa menulisnya di sini.
Jadi, Maria Kecil mengirimmu, semua orang...
Aku ingin tahu kenapa ya?
Semua orang mengira itu mustahil.
Namun kau duduk di sini bersama musuh, menulis suratmu.
Kau benar tentang surat itu,
tapi bukan tentang... musuh.
Frederick membenci Wina.
"Baunya dari bubuk mesiu dan kemunafikan".
Dia mengatakan itu “penyakit Austria”.
Orang Hongaria pasti mengerti.
Suamimu harus mengunjungi kami suatu hari nanti.
Tanpa pasukannya. Dia akan terkejut.
Untuk siapa kau menulis?
Untuk istriku, Yang Mulia.
Lihat itu!
Saat ini sedang turun salju.
Akhirnya.
Bolehkah aku menanyakan satu hal?
Aku akan mengambil sepasang seperti ini sebagai hadiah.
Silakan.
Turunkan pedangmu! Jenderal Hadik adalah tamuku.
Kau sebaiknya tidak terlibat dalam hal ini, Yang Mulia.
- Enam lawan satu? - Jangan memuji dirimu sendiri!
Ini di antara kita.
Maaf atas luka itu, Kolonel!
Menyerahlah!
Mundur!
Kuburkan mereka di luar tembok kota.
Bapa, ucapkan juga doa untuk mereka yang masih hidup.
Pangeran Serbelloni,
kukira kita bisa mengangkat gelas.
Masa Hussar sudah berakhir.
Yang Mulia
Aku harus menyampaikan ini padamu...
Dan ini untukmu, Tuanku.
Serbelloni! Perintah dari Yang Mulia.
Kau dikirim ke Utara, ke front Silesia.
Silesia?
Lagi!
Katanya kau akan berangkat besok.
Dan kau?
Aku?
Aku mendukung perintah tersebut.
Ada apa, Jeska? Kau mengharapkan delegasi?
Perempuan dan bunga, ya?
Jangan bersedih. Tidak ada yang tahu di mana kita berada dan apa yang kita lakukan.
Mihály!
Ada apa, Mihály?
Seorang perempuan ada di sini.
Perempuan seperti apa?
Dia adalah
jenis yang memakai mahkota.
Hore!
Hore! Hore!
Tuan-tuan! Aku datang ke sini untuk mengucapkan terima kasih pada kalian semua.
Kalian menyelamatkan Kekaisaran.
Mereka tidak akan melupakan apa yang kami berikan pada mereka.
Jenderal Hadik!
Langsung dari Berlin.
Dan aku sudah membawa apa yang kau minta.
Ini sarung tangan terkenal dari Berlin?
Kenapa kidal?
Orang Prusia tidak tahu kiri dan kanan!
Salib Agung Ordo Militer Maria Theresa.
Kau orang pertama yang kuberikan penghargaan ini.
Tidak ada yang lebih hebat dari ini.
Hore untuk Paman Andras!
Apa semua prajurit berkuda seperti dia?
Dia yang terhebat dari semua Hussar.
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 1 Oktober 2023
Pada akhirnya akan ada perdamaian.
Ya.
Katakan padaku, Yang Mulia...
Kenapa pakai sarung tangan cuma di tangan kiri?
Aku akan mengirim Hadik ke Berlin lagi,
jika tangan kananku dingin.
Benar, Hadik?
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM