FOLLOW INSTAGRAM Iyan_Rohman :)
"Episode 24"
Apa yang kau inginkan dariku?
Sampai sejauh mana...
kau bisa mempercayaiku?
Kekejian Jo Gwan Woong...
Aku tak bisa memaafkannya lagi.
Itu keinginanmu?
Ya, Tuanku.
Itu keinginanku.
Kalau begitu berjanjilah padaku.
Apapun yang terjadi,
kau takkan membunuh seseorang untuk balas dendam.
-Tuanku.../-Aku akan menghukum Jo Gwan Woong dengan hukum militer,
dan anak buahnya juga...
akan mendapat hukuman yang sama. Jadi...
Jangan kotori tanganmu dengan darah...
karena kebencian atau kemarahan.
Kalau melakukan itu...
kau takkan ada bedanya dengan Jo Gwan Woong.
Kau akan menepati janjimu,
bisa aku mempercayaimu?
Ya, Tuanku.
Kau baik-baik saja, ayah?
-Ada yang terluka?/-Aku baik-baik saja.
Kak...
Kang Chi... Nona Yeo Wool.
Oh!
Mengerikan sekali!
Kau baik-baik saja?
Ya. Aku baik-baik saja.
Tak ada waktu lagi.
Jendral seharusnya sudah ada di halaman Sang Sul.
Jendral juga datang?
Hari ini... kita akan membinasakan Jo Gwan Woong.
Semua orang harus ke sana. Jadi Yeo Wool, kau harus...
Bagus.
Aku sudah berencana untuk memberinya tendangan putar.
Kau tak boleh melakukan itu.
Kau kembalilah ke Perguruan bersama ayahmu.
Kau terikat sepanjang malam, jadi tenagamu lemah.
Kau mengatakan itu, bahkan setelah mendapatkan tendanganku?
Aku masih baik-baik saja.
Yeo Wool.
Aku ingin bersamamu.
Ini akan menjadi sejarah di mana Jo Gwan Woong dibinasakan.
Aku ingin ada di saja juga.
Tak bolehkah?
Tak bolehkah, Kang Chi?
Ini cukup menghibur.
Selamat tinggal...
Jendral.
Ini belum berakhir.
Kau ingat apa yang kukatakan dulu?
Aku menancapkan sapu di lantai dan mengatakan padamu...
aku akan mengambil kembali Penginapan Seratus Tahun ini.
Hari itu adalah hari ini, Jo Gwan Woong.
Selamat tinggal, Choi Kang Chi.
Tidak!
Kang Chi!
Kang Chi...
Yeo Wool...
Yeo Wool!
Kang Chi...
Yeo Wool.
Kemanapun...
Jangan kemanapun.
Nona Yeo Wool!
Nona Yeo Wool...
Mati!
Kau makhluk busuk tak berharga...
kalian semua, mati saja!
Kang Chi.
Kang Chi!
Jangan kotori tanganmu dengan darah...
karena kebencian atau kemarahan.
Apapun yang terjadi,
kau takkan membunuh seseorang untuk balas dendam.
Tapi orang ini harus mati.
Dia tak pantas untuk hidup.
Aku harus membunuhnya dengan tanganku sendiri.
Sekali kau mengotori tanganmu dengan darah,
itu akan membawa lebih banyak darah lagi.
Jangan lakukan itu, Kang Chi!
Kang Chi.
Nona Yeo Wool...
Kang Chi.
Yeo Wool.
Kita harus cepat membawanya keluar dari sini, Kang Chi.
Baik.
Takkan pernah!
Tak ada yang bisa keluar dari tempat ini!
Tak seorangpun di sini...
akan bisa keluar hidup-hidup.
Penggal kepala mereka sekarang!
Kau masih tak mau mundur?
Aku tak bisa lagi melihat aksi kejimu.
Jung Woo!
Tangkap pengkhianat Jo Gwan Woong.
Dia memfitnah orang tak bersalah sebagai pengkhianat...
untuk mengambil kekayaan mereka.
Bukan hanya itu, tapi...
dia mencuri rahasia militer nasional dan menjualnya, serta...
bahkan berusaha membunuhku, Jendral Lee Soon Shin.
Semua dosa-dosa itu...
sangat jahat dan serius.
Aku akan menangkapmu...
sekarang di sini, sesuai dengan hukum militer.
Kau...
Kau berani mengatakan akan main-main denganku sekarang?
Kalau ingin memotong leher musuhku,
aku juga, harus menyerang dengan mempertaruhkan leherku.
Kau juga, serang aku dengan tekad itu!
Apa yang akan kau lakukan?
Kau akan menyerahkan hidupmu di sini atau...
kau akan membuang pedang itu dan menyerah?
Waktu yang diberikan Jendral pada kita adalah tiga hari, kan?
Benar.
Kalau begitu kita harus siap-siap berangkat besok.
Lindungi tuan!
Jangan berdiri saja, dan...
lindungi tuan!
Jangan kehilangan mereka.
Cepat tangkap mereka!
Ya...
Yeo Wool!
Apa maksudmu?
Yeo Wool tertembak?
Ya. Menurut pesan yang baru saja kuterima,
lukanya sangat serius.
Oh, apa yang harus kita lakukan? Anak yang malang...
Apa sebenarnya pistol itu?
Aku belum pernah melihatnya,
tapi katanya, itu menggunakan bubuk hitam...
dan menembakkan logam ke tubuh orang serta...
melukai tubuh dan tulang.
Siapapun yang tertembak akhirnya akan menghadapi kematian.
Kalau begitu, maksudmu Nona Yeo Wool akan meninggal?
Apa yang harus kita lakukan?
Kata tabib,
sepertinya tak banyak waktu yang tersisa.
Ayah, aku ingin belajar menggunakan pedang.
Mengapa?
Seorang anak terluka karenaku.
Aku tak bisa melakukan apapun selain menangis.
Jadi...
Jadi supaya tak ada yang terluka karena diriku lagi,
aku tak punya pilihan lain selain menjadi lebih kuat.
Jadi, aku ingin belajar menggunakan pedang.
Akhirnya, itulah yang terjadi. Akhirnya...
Tunjukkan cara untuk menyelamatkan Yeo Wool.
Kau pasti tahu karena kau seorang biksu.
Kumohon bantulah aku menyelamatkannya...
dan aku akan melakukan apapun, eh?
Bagaimana mungkin ada solusi untuk takdir seseorang?
Karena tak menghindari takdir itu, dia harus membayar harganya.
Tapi pasti masih ada sesuatu yang bisa kulakukan.
Aku orang yang punya darah makhluk mitos.
Bukankah sudah kukatakan padamu,
kau hanya bisa menyelamatkan nyawa seseorang sekali...
dengan darah makhluk mitos itu.
Yeo Wool sedang sekarat!
Bagaimana kalau itu juga takdirmu?
Kau tak punya pilihan selain menerimanya.
Benarkah...
Benarkah tak ada solusi?
Pergi dan tetaplah di sisi Nona Yeo Wool.
Itu terbaik yang bisa kau lakukan, Kang Chi.
Kang Chi, kau sudah datang.
Guru Gon mencarimu.
-Kenapa?/-Guru membawa pengawal dan pergi ke hutan...
untuk membunuh Jo Gwan Woong.
Sepertinya pasukan Angkatan Laut...
Tuanku.
Pengawal Seo,
di mana dia?
Tanya dia...
Kita akan mengikuti keputusan Pengawal Seo.
Jo Gwan Woong, kau bajingan!
Lindungi Tuan!
Choi Kang Chi?
Apa yang kalian lakukan? Bunuh dia!
Bunuh dan lenyapkan dia!
Apa yang kau lakukan, berdiri saja di sana?
Cepat penggal kepalanya!
Kalau kau mau hidup,
lebih baik kau buang pedang itu dan pergi.
Apa?
Mengapa kau tak mendekat?
Aku akan memenggal kepalamu.
Kau begitu ingin mati!
Huh?
Sakitkah?
Dibandingkan dengan rasa sakit yang kau berikan pada kami,
ini bukan apa-apa.
Apa? Tuanku tertangkap?
Dia menjual informasi rahasia Joseon pada Jepang!
Dia baru saja ditangkap dan dibawa ke Markas Angkatan Laut.
Mereka bahkan mengatakan tangannya di potong.
Kau sudah dengar?
Tuan Bi Jo ditangkap.
Aku ingin bertemu Ketua Gisaeng, jadi minggir.
Yeo Wool!
Kang Chi.
Kau tidur nyenyak?
Ya.
Ada apa? Kau merasa tak nyaman?
Apakah sangat sakit?
Bisa kau bantu aku bangun?
Berbaringlah saja.
Bantu aku bangun.
Kau baik-baik saja?
Yeo Wool.
Aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja, sungguh.
Bagaimana ayah?
Dia sangat khawatir, kan?
Ya.
Dia ada di sini belum lama untuk melihatmu.
Aku merasa sangat bersalah pada ayahku.
Kalau begitu cepatlah sembuh.
Aku...
punya tiga permintaan, Kang Chi.
Kau akan mengabulkannya?
Guru.
Yeo Wool ingin makan malam bersama semua orang...
Benarkah itu?
Guru Gon pernah begitu juga?
Tentu saja.
Saat dia pertama datang untuk belajar menggunakan pedang,
betapa lambannya dia!
Ya?
Benarkah?
Aku tak bisa membayangkannya.
Dan dia lebih pendek dariku sampai umur sepuluh tahun.
Tapi aku sudah lebih tinggi darimu, Nona, sejak 11 tahun.
Dan Gon adalah pemilih makanan.
Nona.
Pemilih makanan?
Apa yang kau tak suka?
Wortel.
Wortel?
Katanya wortel, Tae Soe.
Tuan muda tak suka wortel, juga?
Aku tak membencinya, tapi hanya...
Sekarang setelah kulihat, Tae Seo dan Gon...
sangat mirip.
Tak fleksibel...
Guru, apa maksudmu tak fleksibel?
Aku tak berpikiran sempit.
Dia mungkin membicarakanku.
Mengapa Gon berpikiran sempit?
Aku tak pernah lihat siapapun yang berpikiran terbuka seperti Gon.
Orang yang berpikiran terbuka bukan pemilih makanan.
Kau seharusnya tak berkata begitu hanya karena wortel.
Aku setuju.
Yeo Wool.
Ayo kembali ke kamarmu.
Tak baik terlalu memaksakannya.
Sebentar...
Aku ingin tinggal sebentar lagi...
Kembalilah istirahat.
Ayah.
Kembalilah istirahat.
Maafkan aku.
Maafkan aku, ayah.
Kau, bagiku,
adalah kebahagiaan terbesar, Yeo Wool.
Kang Chi.
Yeo Wool...
Kuserahkan dia padamu.
Ya.
Guru.
Kang Chi.
Keinginan keduaku,
boleh kukatakan padamu?
Apa itu?
Aku ingin jalan-jalan.
Jalan-jalan?
Semalam ini?
Ya.
Bersamamu.
Hanya kita.
Aku...
ingin tahu sesuatu.
Apa?
Mengapa kau takut dengan laba-laba raksasa?
Karena mereka punya banyak kaki.
Benarkah?
Karena itu kau takut?
Ya.
Kenapa? Tak boleh?
Tidak... Boleh saja.
Aku juga ingin tahu sesuatu.
Apa?
Kau ingat...
Saat kukatakan padamu aku akan menjadikanmu pengantinku?
Kalau kutanyakan hal yang sama lagi sekarang,
bagaimana jawabanmu?
Kau...
Sejak kapan kau ingat?
Dari saat kutahu kau adalah Dam Yeo Wool!
Tapi, mengapa kau tak mengatakan apapun?
Karena kau...
sudah mulai berarti untukku.
Jadi, Yeo Wool, apa yang kumaksud adalah...
Maukah kau...
menikah denganku?
Aku...
bahkan tak bisa membuat nasi yang enak.
Maukah kau...
menikah denganku?
Bukan hanya itu,
aku sangat mengerikan dalam menjahit!
Maukah kau...
menikah denganku?
Jangan menangis, Kang Chi.
Aku...
bagimu...
tak ingin menjadi sebuah kenangan sedih, tapi yang bahagia.
Juga, aku tak mau menjadi air matamu.
Akan lebih baik bila aku adalah senyummu.
Kapanpun kau memikirkanku...
kuharap kau bahagia.
Itu...
adalah keinginan ketigaku.
Pasti,
ayo bertemu lagi!
Ya.
Aku akan menunggu!
Ayo pastikan untuk bertemu lagi!
Aku mencintaimu...
Saat bertemu denganmu lagi...
Aku akan mengenalimu lebih dulu.
Saat bertemu denganmu lagi...
Aku akan...
mencintaimu lebih dulu.
Yeo Wool?
Yeo Wool...
Yeo Wool!
Seperti itu...
suara nafasnya berhenti.
Dan juga, seperti itu...
waktuku berhenti.
Nona Yeo Wool.
Aku tahu kau akan ada di sini.
Hanya...
Aku masih tak bisa percaya...
Yeo Wool tak ada di sini lagi.
Ya.
Orang yang tersenyum dan menangis di depanku...
sampai beberapa saat yang lalu, menghilang...
Ke manakah dia?
Dan ke mana dia menghilang?
Aku tak bisa menemukan...
atau menemuinya...
Yang disebut kematian itu mungkin...
jauh lebih...
hampa dan tak ada... dari yang kita bayangkan.
Kalau bukan karenaku, Yeo Wool...
Akankah dia masih tetap hidup?
Akankah dia masih tetap hidup...
dengan senyum bahagianya?
Kalau ada yang bertanya padaku...
apakah aku ingin hidup 100 tahun sendiri...
atau...
hidup 100 hari bersama orang yang kucintai, maka aku akan...
memilih hidup 100 hari bersama orang yang kucintai.
Nona Yeo Wool lebih bahagia daripada siapapun, karena dirimu.
Itu cukup, bukan?
Ayo keluar.
Semua sedang menunggu.
Aku sungguh berhutang banyak padamu.
Kau akan pergi mencari Buku Keluarga Gu?
Tidak.
Aku berencana...
untuk hidup di dunia ini sebagai Makhluk Mitos untuk sementara.
Sampai bertemu seseorang yang kuingin tumbuh tua bersama lagi,
aku ingin menunggu.
Dalam perjalanan yang panjang itu,
dan kau merasa tubuhmu tak sehat,
pastikan untuk makan ini.
Ini obat khusus Gong Dal.
Terima kasih, Guru.
Dan ini...
bukti bahwa kau adalah muridku.
Kuharap kau menyimpannya.
Ya, Guru.
Ayah.
Aku sudah tahu tanpa kau katakan padaku.
Jagalah dirimu.
Ya, ayah.
Kau akan mampir kapan-kapan, kan?
Ya.
Mulai sekarang, kau simpanlah ini.
Jangan patahkan pedang ini.
Jagalah dengan baik.
Ya.
Guru.
Jaga dirimu, Kang Chi.
Baiklah.
Sampai bertemu lagi.
Selamat tinggal...
Jaga dirimu, Choi Kang Chi.
Hiduplah yang baik,
sahabatku.
Cho Ryun Soo ln, Jin Yun Wan ln.
Eh?
Artinya, cinta pertama membantu seseorang dewasa,
dan cinta terakhir melengkapi orang itu.
Kang Chi sepertinya telah memiliki hati yang utuh sekarang.
Siapa?
Aku, Tuanku.
Chung Jo?
Bagaimanapun, di saat terakhirmu...
kurasa sudah sepantasnya aku melayanimu minum, Tuan Bi Jo.
Apa maksudmu?
Sekarang,
akhiri hidupmu yang kotor.
Bagaimana mungkin...
kau mengasihaniku?
Aku tak mengasihanimu.
Hanya saja aku ingin mengakhiri hidupmu sendiri.
Tuang terus.
Sungguh hidup yang membosankan.
Sungguh hidup yang membosankan
dan melelahkan.
Bukan keserakahan. Aku hanya...
ingin merasakan bahwa aku hidup.
Tuanku...
Kau akan pergi?
Setelah kejadian di Penginapan Seratus Tahun,
mereka tak mau meninggalkanku sebentarpun.
Aku juga akan melakukan hal yang sama.
Kau akan ke mana?
Aku tak tahu.
Kau pergi tanpa tujuan?
Ya, Tuanku.
Begitu...
Tak ada jawaban yang benar untuk hidup sebagai manusia, Kang Chi.
Tapi untuk menjadi manusia yang lebih baik,
kau harus berusaha keras.
Jangan tunduk pada rasa takut.
Tahu kau hidup dengan baik atas usahamu sendiri...
akan membuatmu lebih kuat.
Ya, Tuanku.
Dari semua orang yang pernah kutemui,
kaulah orang yang paling berhati tulus dan hangat.
Kalau sesuatu terjadi padamu,
tembakkan sinyal ke Utara.
Maka, aku akan datang membantu.
Aku ingin menanyakan... satu hal, Tuanku.
Apa itu?
Menurutmu...
Buku Keluarga Gu benar-benar ada?
Kalau kau percaya bahwa kau bisa menjadi manusia,
maka mungkin ada.
"Setelah 422 tahun kemudian, Seoul, 2013"
Apa yang terjadi?
Kau adalah bintang utama di pesta Peringatan Tahunan.
Sebaiknya kau muncul dalam sepuluh menit. Kalau kau tak muncul...
Bulan sabit ke 5221 yang kuhadapi sendiri...
Maafkan aku.
Dan aku seorang diri, 422...
Komisaris?
Kepala Pelayan Choi...
Ini...
Aku sudah menyiapkan mobil untukmu di bawah.
Ayo pergi.
Selamat malam, Komisaris.
Kau sudah bekerja keras, Eok Man.
Kau melakukan itu lagi!
Namaku Ki Bang, Komisaris!
Bukan Eok Man! Kim Ki Bang!
Ya... benar!
Aku terus lupa karena sudah hidup lama.
Hati-hati!
Kau bercanda? Kau jauh lebih muda dariku!
Dunia berubah sangat cepat.
Dan hidup manusia...
berubah banyak.
Dan juga kenangan masa lalu.
Ampuni aku!
Tidak... aku tak dengar apapun! Aku salah dengar.
Ampuni aku!
Ampuni aku...
Kumohon, tolong aku!
Apa yang kau katakan sekarang? Ampuni kau?
Apakah aku mengatakan akan membunuhmu?
Kenapa terus minta aku mengampunimu, membuatku merasa buruk.
Pergi...
Aku juga mau pergi.
Aku orang yang sangat sibuk, uh?
Uang yang dihutang kakakmu dariku,
bayar dengan bunganya!
Mengapa kau mencariku untuk uang yang dipinjam kakakku?
Apa aku orang yang bisa diancam?
Apa aku tampak seperti orang yang bisa digertak?
Bukankah itu kakak kandungmu?
Bukankah kalian punya hubungan darah?
Lihat ini...
Setelah meminjam uang orang,
punya HP mahal dan alat rias? Wow.
Apa ini?
Wanita ini punya...
tas tangan bermerek!
Hei! Kembalikan...
Tidak!
Kembalikan!
-Ambil... Coba ambil./-Kembalikan.
-Kembalikan!/-Ambil.
-Coba ambil./-Kembalikan...
Siapa kau?
Ma Bong Chool?
Ny. Yeo Joo!
Apa?
Siapa Ma Bong Chool?
Kau masih mengambil uang orang lain di jaman ini?
Walaupun dilahirkan kembali, kau tetap sama.
Apa yang dikatakan bajingan ini? Benar-benar?
Kembalikan padaku!
Mundur dalam hitungan ketiga.
Satu... dua...
Ada apa dengan bajingan ini?
Tiga.
Diam di tempat.
Kalian di sana, angkat tanganmu. Sekarang!
Lari!
Hei!
Hei! Kembalikan tasku! Hei!/- Hei!
Kataku jangan bergerak!
Dengar, sepertinya ada sedikit salah paham.
Aku hanya...
Jangan bergerak.
Yeo Wool.
Apa?
Bagaimana kau tahu namaku?
Kau mengenalku?
Saat bertemu denganmu lagi...
aku akan mengenalimu lebih dulu.
Saat bertemu denganmu lagi...
aku akan mencintaimu lebih dulu.
Kau...
Mengenalku?
Mungkin...
Kurasa aku mengenalmu,
atau mungkin tidak.
Dan waktuku yang berhenti,
mulai berjalan lagi.
Siapa...
Oh?
Boleh kami masuk?
-"Bang Sung Jun"/-"Badan Keamanan Nasional"