FOLLOW INSTAGRAM Iyan_Rohman :)
Lalu,
apa yang harus kulakukan untuk Goon Bon?
Pertama, pergilah ke markas angkatan laut...
dan ambil kembali peta yang dicuri itu.
Lalu...
Kapan Jo Gwan Woong akan dibunuh?
Dia akan...
mati malam ini.
Dengar!
Apakah ada orang di luar?
Apakah ada orang?
Siapa kau?
Apakah wanita itu, Yoon Seo Hwa yang mengirimmu?
Pengawal Seo...
Maaf aku terlambat, Tuanku.
Dari mana kau selama ini?
Ceritanya panjang,
tapi pertama-tama, di sini berbahaya, ayo pergi.
Aku akan mengawalmu.
Tuanku, cepat lari.
Ini berbahaya.
Kau...
Tak mungkin...
Kau...
Kau mengenalku?
Kau...
mengenalku?
Kau tak dengar apa yang kukatakan?
Lepaskan gelang itu, dan bertarung denganku.
Guru,
Mengapa kau begini?
Mengapa kau melakukan ini padaku?
Meskipun kau tak melepaskan gelang itu,
aku akan menyerangmu dan menusukmu.
Kalau kau tak mau terluka, lepaskan gelang itu!
Lepaskan!
Ini tak masuk akal...
Bagaimana mungkin?
Seharusnya kau telah meninggal.
Aku melihatmu tertusuk.
Aku melihatnya dengan mataku sendiri, bagaimana mungkin kau...
Kau melihatku meninggal?
Kalau begitu, kaukah yang membuatku begini?
-Apa?/-Orang yang menuntunku ke sini,
apakah juga dirimu?
Tuan, pergilah.
Kami akan mengurusnya.
Apa yang kau lakukan? Serang dia!
Lebih lemah dari yang lemah. Bukankah begitu hidup manusia?
Lebih ringan daripada hembusan angin.
Bukankah begitu hidup manusia?
Kau keparat!
Hentikan apa yang kau lakukan sekarang!
Kalau begitu, jawab aku! Bagaimana kau mengenalku?
Dan orang yang membuatku begini,
apakah dirimu?
Bukan aku. Itu Seo Hwa!
Seo Hwa?
Benar. Yoon Seo Hwa.
Dia yang membuatmu begini.
Wanita itulah musuhmu!
Siapa dia?
-Apa katamu?/-Seo Hwa...
Siapa dia sebenarnya?
Apa hubunganmu dengan Choi Kang Chi?
Kami belajar di perguruan yang sama.
Begitu...
Jadi...
Mengapa kau menemuiku?
Tak bisakah kau kembali...
pada Kang Chi?
Saat ini kau...
Apa maksudmu?
Kau adalah ibunya.
Walaupun aku tak tahu mengapa kau membuang Kang Chi di sungai,
mulai sekarang,
tak bisakah kau hidup sebagai ibu Kang Chi?
Waktu dan luka yang dia terima tanpa seorang ibu...
tak bisakah kau memeluk dan menjaganya?
Waktu yang tak bisa kalian miliki bersama,
tak bisakah kau memulainya sekarang?
Tak bisakah?
Aku tak mau.
Kenapa aku harus bertarung bersamamu dengan pedang asli, Guru?
Katakan dulu alasannya padaku.
Sebelum itu, aku tak akan bertarung denganmu.
Guru!
Kalahkan aku.
Apa?
Kalau kau tak bisa mengalahkanku,
aku akan melukaimu.
Berlatih hingga pedangnya tumpul?
Apa maksudnya?
Itu seperti yang terdengar.
Kau bertarung hingga pedangnya tumpul.
Sampai pedangnya tumpul, artinya...
Hanya berakhir saat salah satu meninggal atau terluka parah.
Ini metode latihan yang ekstrim.
Apa?
Apakah artinya...
Guru berusaha membunuh Kang Chi?
Latihan itu apa?
Sesuatu yang kau pelajari dan berlatih.
Apa tujuan latihan yang diberikan oleh guru-guru?
Itu... untuk mengembangkan murid-murid yang kuat.
Artinya... Guru...
Benar, Sung.
Untuk membuatnya semakin kuat, dia membahayakan nyawanya.
Kalau kau perhatikan,
ini latihan yang hanya bisa kau lihat sekali dalam seumur hidup.
Mengapa dia?
Hanya dia yang bisa mengalahkan Iblis Seribu Tahun.
Baginya,
yang punya takdir tak beruntung harus membunuh ayahnya sendiri,
hanya ini yang bisa kulakukan untuknya.
-Tapi, Guru.../-Dan juga,
bukankah aku yang membuat ayahnya menjadi iblis itu?
Ini beban yang harus kutanggung.
Tapi tetap saja kau tak boleh! Kau tak boleh melakukan itu!
Ini mungkin latihan terakhirku.
Aku minta maaf karena itu bukan denganmu.
Tapi, bila hidupku bisa berguna untuk membantu murid,
bukankah itu kematian terbaik untuk seorang guru?
Apakah kau melakukan ketulusanmu sejauh itu?
Bila harus dilakukan untuk keluarkan potensinya yang tersembunyi,
aku siap menerima takdir itu?
Guru...
Pergi dan bawalah Kang Chi.
Benar-benar, mengapa kau melakukan ini padaku?
Berdiri!
Kau masih menyimpan dendam padaku, Guru?
Bukankah aku sudah memperingatkanmu?
Maka kau harus bertarung lebih baik dengan seluruh kemampuanmu.
Berdiri!
Kalau itu maumu...
maka tak masalah denganku.
Ayo lakukan!
Ini Pil Mo. Boleh aku masuk sebentar?
Silakan masuk.
Nyonya, apakah kau menyerang Jo Gwan Woong semalam?
Benar, aku melakukan itu.
Bagaimana bisa kau melakukan itu?
Bukankah sudah kukatakan ini belum waktunya?
Park Tae Seo sekarang akan melakukan...
apa yang dilakukan Jo Gwan Woong.
Kita belum bisa mempercayai Park Tae Seo.
Di samping itu, dalam hal koneksi dan kekuatan informasi,
akan butuh setidaknya 10 tahun untuknya...
mencapai setingkat Jo Gwan Woong.
Lalu, apa yang harus kulakukan?
Jo Gwan Woong seharusnya sudah menjadi mayat.
Keluarlah sebentar.
Malammu menyenangkan, Nyonya?
Apa yang terjadi?
Aku di sini untuk bertanya padamu apa yang terjadi?
Mengapa anak buahmu meninggal di kantorku?
Kau berani membunuh anak buahku?
Beraninya...
kau berusaha membunuhku?
Kalau memang begitu, apa yang akan kau lakukan?
Apa?
Nyonya, kumohon!
Kageshima!
Apa yang kau lakukan sekarang?
Sebagai manusia,
berhentilah bernafas.
Apa?
Setiap kali kau bernafas, baunya tak tertahankan!
Aku tak tahan lagi! Matilah!
Seo Hwa, kau keparat!
Penggal kepalanya!
Chae Ryung...
Tarik kembali perintahmu, Nyonya.
Chae Ryung... Bagaimana mungkin kau?
Mulai sekarang, setiap perintahmu...
di luar tugasmu sebagai kepala Goon Bon,
aku tak akan mematuhinya.
Maka, tariklah kembali perintah yang kau berikan...
karena masalah pribadimu.
Ada apa, Ketua Gisaeng?
Kau mendengar kabar buruk?
Katanya sikap para pedagang Jepang...
di Penginapan Seratus Tahun tampak mencurigakan.
Sepertinya ada pemberontakan.
Apa? Kalau begitu, apakah terjadi sesuatu pada Kepala Pedagang?
Nona...
Ny. Yeo Joo...
Kau mengagetkanku. Apa yang kau lakukan di sini?
Aku sedang menunggumu.
Dari mana kau?
Aku?
Menurutmu dari mana? Aku keluar mencari udara segar.
Udara segar? Lalu, apakah kau bermalam di luar?
Hei, apa maksudmu, bermalam di luar?
Bagaimana bisa kau mengatakan itu?
Maafkan aku. Tapi, kau tak mengatakan pada ayah, kan?
Aku ingin mengatakannya, tapi tak bisa.
Sejak semalam, Guru melatih muridnya.
Berlatih sepanjang malam?
Guru...
Apa ini?
Ayah dan Kang Chi melakukan latihan pedang ekstrim?
Sudah sejak semalam.
Tak satupun dari mereka yang keluar dari sana.
-Guru!/-Ini keputusan Guru Dam, Yeo Wool.
Tapi, latihan pedang ekstrim?
Mengapa ayah melakukan ini? Mengapa pada Kang Chi?
Guru Dam telah memutuskan ini.
Cepat, ke sini sekarang.
Aku tak mau.
Sudah kukatakan untuk bertarung dengan seluruh kekuatanmu.
Kenapa kau bersikap seperti pengecut, lari dan bersembunyi?
Aku tak bersembunyi karena pengecut.
Aku bersembunyi karena tak ingin bertarung denganmu, Guru.
Kalau kau tak bisa bertarung denganku,
bagaimana kau bisa bertarung melawan ayahmu?
Ayahmu,
yang telah menjadi iblis, terus membunuh orang.
Satu-satunya orang yang bisa menghentikannya adalah kau,
tapi dengan hati selemah itu, bagaimana kau bisa melawannya?
Guru...
Bertarung dan kalahkan aku seperti kau bertarung melawan ayahmu.
Kalau kau tak bisa mengalahkanku,
kau takkan pernah bisa mengalahkan ayahmu.
Lakukan yang terbaik.
Sejujurnya, tak satupun dari kita tahu kekuatanmu yang sebenarnya.
Keluarkan potensimu,
andalkan keinginan dan pikiranmu.
Guru sedang berusaha membuatmu menyadari itu sekarang.
Jadi, keluarkanlah semua kemampuanmu.
Kau hina Guru dengan tak melakukan yang terbaik, Choi Kang Chi.
Kang Chi!
Saat ini, kau takkan punya kesempatan. Kau terlalu lemah!
lngat saat kau mengumpulkan...
semua kekuatan yang ada dalam dirimu!
Kang Chi!
Yeo Wool!
Jangan lakukan itu! Ayah!
-Kang Chi!/-Kataku hentikan, keparat!
Ayo!
Begitu kau memutuskan untuk menyerang, jangan pernah merasa ragu.
Saat kau merasa ragu, kau akan meninggal.
Tak hanya dirimu,
tapi semua orang yang kau lindungi akan meninggal bersamamu.
Menjadi kuat berarti tahu bagaimana membedakan...
antara memberi ampun dan tidak.
Menjadi kuat berarti...
memiliki hati untuk keadilan dan kepala dingin untuk penilaian.
Itulah sebabnya menjadi kuat adalah menjadi kesepian.
Hanya saat kau bisa mengontrolnya, kau bisa menang.
lngat itu, Kang Chi.
Begitu kau sembuh, kembali ke sini jam tiga sore.
Kang Chi!
Kang Chi.
Kau baik-baik saja?
Cepat pelajari apa yang diajarkan Guru padamu.
Apa ini?
Ini permintaan maaf untuk gangguan akhir-akhir ini.
Terimalah.
Bukankah ini senapan?
Untuk merayakan kerja sama kami denganmu, Tuanku...
Ini hadiah.
Ini lebih dari yang kubayangkan.
Aku tak bisa menerimanya dengan cuma-cuma.
Pengawal Seo.
Ambillah. Ini hadiahku untukmu.
Ini...
Apa ini?
Mereka sedang menyiapkan membuat ini di Markas Angkatan Laut.
Itu adalah kapal perang berlapis besi.
Ini adalah meriam untuk melengkapi kapal Kura-Kura.
Meriam Langit, yang paling kuat,
menggunakan 20 Nyang mesiu untuk menembak,
dan memiliki jangkauan sekitar 700 kaki.
Tambahkan mesiu-nya menjadi 30 Nyang
dan tingkatkan jangkauannya menjadi 900 kaki.
Ya, Jendral.
Meriam Bumi menggunakan 15 Nyang mesiu,
dan jangkauannya adalah sekitar 500 kaki.
Tingkatkan mesiu-nya menjadi 20 Nyang.
Cobalah untuk meningkatkan jangkauannya menjadi 800 kaki.
Ya, Jendral.
Jendral.
Petugas Na Dae Yong sudah datang.
Jendral.
Jadi...
bagaimana hasilnya?
Sesuai permintaanmu,
aku telah merubah dan memperbaiki cetak biru-nya.
Apakah Lee Soon Shin...
benar-benar berencana membuat kapal ini?
Entah dia benar-benar bisa membuatnya atau tidak,
itu masih belum dipastikan.
Walaupun dia benar-benar bisa membuatnya,
kau tak perlu terlalu khawatir.
Aku akan...
Aku akan menyingkirkan mereka semua.
Begitu kau memutuskan untuk menyerang, jangan pernah merasa ragu.
Saat kau merasa ragu, kau akan meninggal.
Tak hanya dirimu,
tapi semua orang yang kau lindungi akan meninggal bersamamu.
Menjadi kuat berarti...
menanggung jauh lebih banyak tanggung jawab.
Kang Chi...
Aku bawakan pakaianmu.
Oh.
Bagaimana lukamu?
Aku baik-baik saja.
Sudah jauh lebih baik.
Coba kulihat!
Oh...
Walaupun begitu, rasanya pasti sakit sekali...
Benarkan?
Oh?
Oh... yah...
Kenapa?
Tak apa-apa...
Seharusnya kau ganti baju, mengapa kau memakainya lagi?
Benar...
Ah.
Baik...
Apakah kau begitu senang melihat tubuh telanjang seorang pria?
Kapan aku begitu?
Kukira kau seorang gadis yang lugu.
Tapi kau tak bisa menyembunyikan rasa senangmu.
Aku tak suka tubuh telanjang sembarangan pria.
Lalu?
Kau senang karena tubuhku, Sayang.
Kau memandang tinggi dirimu lagi, Sayang.
Hei, apa yang kau lakukan?
Yeo Wool.
Hmm?
Aku...
Sungguh bisa menjadi lebih kuat?
Akankah aku mampu mengatasinya?
Kau sudah kuat.
Hanya kau belum menyadarinya.
Ini menyenangkan.
Choi Kang Chi... Ini aku. Kau di dalam?
Choi Kang Chi.
Hei, Gon!
Ada apa?
Ada tamu untukmu.
Chung Jo. Apa yang kau lakukan di sini?
Aku datang membawa pesan penting tentang kepala Goon Bon,
Kang Chi.
Sepertinya Kepala Pedagang mungkin dalam masalah.
Apa yang kau katakan, Jae Ryung?
Apa maksudnya, meninggalkan tempat ini?
Di akhir bulan ini,
ada kapal yang berangkat dari Pelabuhan Busan menuju Osaka.
Sebaiknya kau berangkat hari ini kalau mau mengejar kapal itu.
Kapan?
Kapan kau berpaling dariku?
Kaulah yang berubah, bukan aku.
Kau akan berangkat dalam 1 jam jadi cepat bersiaplah.
Mereka akan meninggalkan penginapan sekitar jam 3.
Apa yang akan kau lakukan?
Ini mungkin terakhir kali kau melihatnya.
Tidakkah menurutmu kau harus menemuinya?
Pendapatku sama dengan Chung Jo, Kang Chi.
Kalau tak menemuinya kali ini,
kau mungkin takkan punya kesempatan lagi untuk menemuinya.
Aku harus berlatih dengan Guru.
Tak tak bisa.
Dia ibumu.
Akhirnya kau bertemu dengannya setelah 20 tahun.
Kau tak bisa membiarkannya pergi seperti ini.
Jangan menyesalinya nanti dan pergilah temui dia.
Dia orang yang melahirkanku...
dan menganggapku begitu mengerikan hingga membuangku ke sungai.
Setelah 20 tahun, dia yang mengatakan bukan urusannya...
entah aku dipukul atau dicekik sampai mati!
Bagaimana itu seorang ibu? Ibu seperti apa itu?
-Kang Chi./-Dia adalah orang yang tak ada bagiku.
Mulai saat dia membuangku, dia hilang dari hidupku!
Dihapus dari hidupku! Menyebutnya ibuku adalah sungguh tak layak.
Jadi...
jangan pernah membicarakan orang ini lagi, Yeo Wool.
Kumohon padamu.
Wol Ryung,
kau di mana?
Dengar, Wol Ryung...
Tuanku.
Kau terlambat.
Aku harus mengurus sebuah masalah penting.
Seo Hwa, kau membawanya?
Sebelum itu, ada yang harus kukatakan padamu.
Di dunia manusia, kalau ingin mendapatkan sesuatu,
kau harus membayarnya.
Kami menyebutnya 'kesepakatan'.
-Kesepakatan?/-Memberimu Seo Hwa,
apa yang akan kau lakukan sebagai imbalannya?
Apa kau, manusia biasa,
sedang melakukan kesepakatan denganku sekarang?
Tidak adil kalau tak begitu, bukan, Wol Ryung? Eh?
Katakan di mana Seo Hwa dulu.
Apakah itu artinya...
kau bersedia membuat kesepakatan denganku?
Tak membunuhmu adalah penawaranku.
Kalau kau tak mau mati, katakan padaku di mana Seo Hwa.
Cepat.
Baik.../-Ini...
Yang ini akan muncul hari ini.
Bukan itu... yang ini.
Kau mengagetkanku!
Oh! Kang Chi!
Apa yang kau lakukan di sini?
Oh!
Lingkaran hitam di matamu hampir sepanjang 20 km!
Apakah terjadi sesuatu?
Aku lapar. Ayo pergi makan.
Huh?
Benar-benar...
Ini... Ini...
Ini untukmu.
Ini khusus kupilihkan untukmu, nikmatilah.
Ibumu baik-baik saja?
Tentu saja.
Akhir-akhir ini dia terus mengomeliku untuk menikah!
Walaupun tak bisa melihat, dia punya standar yang tinggi.
Dia sungguh peduli dengan wajah pengantin wanitanya.
Ibu...
semua seperti itu, kan?
Mereka sering khawatir...
dan mengomel.
Tentu saja semua ibu seperti itu.
Tapi mengapa kau tiba-tiba membicarakan tentang ibu?
Apakah ada yang mengganggu pikiranmu, Kang Chi?
Tak apa-apa. Bukan apa-apa.
Apakah kau dicampakkan?
Apa yang kau bicarakan?
Hei! Aku tahu ini akan terjadi!
Mengapa Kang Chi yang sempurna...
bersama 'pria pesolek'... Sungguh omong kosong!
Bagaimanapun cantiknya dia, itu adalah cinta terlarang.
Pria pesolek? Siapa yang kau bicarakan?
Apa maksudmu, siapa?
Orang yang selalu bersamamu itu! Kau tahu siapa!
-Maksudmu aku?/-Ya, Pria pesolek ini.
Oh! Kau mengagetkanku.
Kau membicarakan aku di belakangku?
Tidak, maksudku...
Hei, Ma Bong Chool,
apakah dia tampak seperti seorang tuan muda bagimu juga?
Tentu saja!
Dia selalu memakai celana. Tentu saja dia seorang pria.
Kalau bukan, apa?
Aku tahu, tak ada yang salah dengan mataku.
Aku, juga, menganggapnya pria saat pertama kami bertemu.
Apa?
Apa orang ini bahkan bersikeras dia bukan seorang pria sekarang?
Benar-benar...
Aku tak bisa mendengarnya lagi!
Ngomong-ngomong, mengapa kau ke sini?
Aku akan segera kembali.
Aku mengkhawatirkanmu, dan ada yang ingin kukatakan padamu.
Ada yang ingin dikatakan? Apa?
Sejujurnya, Kang Chi...
Semalam aku menemui orang itu.
Siapa?
Aku menemui ibumu.
Hati-hati di jalan.
Nyonya...
Yoon Seo Hwa.
Dengan ini, hubungan buruk kita berakhir sekarang.
Pastikan tak ada yang salah.
Ya.
Jangan keterlaluan.
Semuanya untuk melindungin pedagang Goon Bon.
Sampai jumpa...
Kau sudah siap bertarung?
Aku akan mengakhirinya dengan cepat sekali ini, Guru.
Jangan ragu-ragu.
Aku tak akan ragu-ragu.
Kau tak boleh merasa kasihan di akhir serangan.
Aku akan melakukannya tanpa belas kasihan.
Dia menyebut dirinya orang berdosa.
Selama 20 tahun ini, aku tak pernah tidur berbaring.
Tak pernah sekalipun selama 20 tahun ini?
Mengapa begitu?
Karena aku orang yang berdosa.
Dosa, membuat orang itu meninggal seperti itu.
Dosa, membuang anakku seperti itu.
Bagaimana mungkin orang berdosa seperti itu tidur dengan damai?
Aku bahkan tak bisa meminta ampun dari anak itu. Kembali padanya...
Aku tak bisa melakukannya.
Tidakkah menurutmu sudah saatnya memaafkan ibu seperti itu?
Kalau kau tak memaafkannya,
walaupun ingin kembali, dia tak bisa.
Bukankah begitu?
Mengapa kau berdiri saja di sana? Cepat serang.
ljinkan aku bertanya padamu satu pertanyaan.
Guru, apa arti pedang itu untukmu?
Saat aku bertarung, pedang ini adalah segalanya bagiku.
Begitu?
Kalau begitu, aku akan mulai.
Ayo!
Karena aku sudah menjatuhkan pedangmu, aku menang, Guru.
Kau akan menemuinya sekarang?
Ya.
Ayah...
Gon.
Jagalah Yeo Wool.
Ya, Guru.
Kalau akan berangkat dari Pelabuhan Busan,
mereka harus melewati Yong Dam Gol.
Aku tahu jalan pintasnya, Nona.
Terima kasih.
Apa yang kau lihat tadi?
Setelah selesai, kau tampak sangat terkejut.
Apa yang kau lihat?
Kupikir dia telah menemukan jalannya.
Katamu pedang itu adalah segalanya bagimu, Guru.
Karena aku sudah menjatuhkan pedangmu, aku menang, Guru.
Lalu Kang Chi, tanpa gelang itu,
tanpa Yeo Wool,
dia kembali menjadi manusia.
Begitu...
Kang Chi akhirnya menemukan cara untuk membuatnya...
tetap menjadi manusia.
Sekarang,
kurasa saatnya mengirimnya untuk mencari Buku Keluarga Gu.
Kau sudah menyampaikan pesanku pada Tuan Muda Tae Seo?
Ya. Katanya dia akan datang sebelum kita melewati Yong Dam Gol.
Mengapa kau mengikuti kami?
Jae Ryung meminta kami mengawalnya.
Nyonya... Cepat.
Larilah dulu, Nyonya.
Aku tak mau pergi sendiri. Ayo pergi bersama.
Pegang tanganku.
Kau berani melukaiku!
Aku adalah kepala pedagang Miyamoto!
Singkirkan pedangmu!
Tidak!!
Nyonya...
Siapa kalian?
Bukankah keterlaluan menyerang seorang wanita?
Mengapa kau di sini?
Bukan urusanmu.
Pergi! Cepat!
Sifatku tak mengijinkanku duduk diam dan melihat kejadian begini.
Coba kulihat.
Satu... Dua... Tiga... Empat.
Sepertinya ada lebih dari 10 orang.
Seluruhnya 12.
Maka kita bertiga masing-masing melawan empat orang.
Apa yang kau bicarakan? dua cukup.
Gon dan aku akan mengurus ini. Kau jagalah keselamatan ibumu.
Kau tak dengar Nona Yeo Wool? Katanya pergi.
Jangan terluka.
Mm... Tentu saja.
Serang mereka!
Lepaskan aku!!!!
Cepat pergi, Kang Chi.
Kau baik-baik saja, Nona Yeo Wool?
-Tentu saja!/-Kalau begitu,
sampai jumpa di perbatasan gunung.
Nyonya...
Maafkan aku.
Ayo berdirilah...
Bersamaku...
Ayo pergi bersama.
Pergilah!
Ada yang harus kulakukan.
-Jangan begini!/-Lepaskan aku!
-Ikutlah denganku!/-Kumohon lepaskan aku!
Ada yang harus kulakukan.
Aku harus bunuh seseorang!
Orang yang menghancurkan keluargaku...
dan membuat ayahmu dan diriku seperti ini...
dan orang yang berusaha membunuhku,
aku akan membunuhnya dengan tanganku sendiri!
Jadi lepaskan tanganku! Lepaskan!!
Bagaimana denganku?
Kau hanya melihat orang yang harus kau bunuh...
Apakah kau tak melihatku?
Aku mempertaruhkan nyawaku untuk datang.
Kau tak melihat putramu yang datang ke sini menyelamatkanmu?
Aku...
putramu.
Bagaimanapun aku adalah...
putramu, ibu!
Maafkan aku.
Karena menjadi ibu yang seperti ini,
aku sungguh minta maaf.
Ibu.
Kang Chi!
Kaukah itu, Tuan Muda Tae Seo?
Apa?
Tuan Muda Tae Seo?
Kau ingat ilmu pedangku, Saudara Gon.
llmu pedang yang pernah kulihat,
adalah kebiasaanku untuk mengingatnya.
Apa yang terjadi pada kepala Goon Bon?
Kang Chi mungkin telah membawanya ke tempat yang aman.
Kalau begitu kita harus membawa Nona Yeo Wool ke tempat yang aman sekarang.
Tentu saja.
Kita akan bertemu teman-temanku di sini.
lstirahatlah sebentar.
Aku akan lihat apakah mereka sudah datang.
Jaga dirimu.
Wol Ryung?
Wol Ryung...
Kaukah itu?
Siapa kau?
Kau kenal...
aku?
Wol Ryung...
Wol Ryung.
Kang Chi.
Jangan lagi.
Kau tak boleh.
Kang Chi.
Jangan lagi.
Jangan bunuh siapapun.
Aku takkan membiarkanmu melakukannya.
Aku...
akan menghentikanmu,
Wol Ryung.