Di negara ini ada kutukan aneh yang disebut Yeommae.
Dukun menculik anak-anak seseorang dan sengaja membuat mereka kelaparan
sampai mereka kurus kering dan sekarat.
Lalu mereka dibunuh agar roh mereka bisa ditangkap dan dipakai.
SEONGHO SASEOL OLEH YI-IK
DICULIK 10 HARI DI MANA HYO-JIN?
GADIS 9 TAHUN HILANG
ANAK-ANAK TERUS MENGHILANG DAN DIBUNUH
"SULIT CARI ANAKKU", TANGIS ORANG TUA
Wahai Roh.
Aku terus berdoa.
Aku berdoa kepadamu, Roh.
Mohon tentukan tanggalnya.
KEMATIAN
Ada kematian.
Siapa yang mati?
Aku?
Suamimu.
Kapan?
Tahun depan.
Jangan mau bercerai.
Jalang itu harus kalah.
Begini…
Bercerai tidak semudah itu.
Aku akan bersabar dan hidup bersamanya.
Mau dia segera mati?
Lebih cepat lebih baik.
Ini membuatnya mati sebelum musim dingin.
Entah apa aku harus menyentuhnya seperti ini.
Ini harus ditaruh di sarung bantal?
Tolong temukan anakku.
Apa dia masih hidup?
Kasihan.
Anakku memanggilku setiap malam.
Dia pasti masih hidup.
Dia masih hidup, bukan?
Kau yang kehilangan anakmu. Kenapa kau kemari?
Tolong…
temukan anakku.
Dia masih hidup?
Pergi. Keluar!
Keluar, wanita jalang!
Beraninya kau kemari dengan kaki kotormu padahal anakmu hilang. Keluar!
Setidaknya temukan jasadnya. Kumohon.
Keluar!
Keluar dari sini!
Jangan pernah kembali.
Keluar dari sini!
Wahai Roh. Kumohon.
Wahai Roh.
EPISODE 8: KELAHIRAN
Terjemahan subtitle oleh Dian Nanda