God's Quiz
alih bahasa mystiquelle
Ini dengan Lee Yo Won, kan?
Sekarang pergilah ke tempat yang kukatakan
Jika kau bisa sampai dengan cepat suamimu bisa selamat.
Kantor Pemeriksa Medis
Badan Forensik Nasional mendirikan cabang di 5 rumah sakit universitas nasional.
Diantaranya rumah sakit Universitas Hanguk yang menangani autopsi
terkait dengan penyakit langka dan memiliki hak investigasi mandiri
God's Quiz Season 2
Jin Woo
Aku rindu Jin Woo
Aku melihatnya di mimpiku
Jin Woo dan...
Detektif Kang
Di bioskop.
Temanku
Han Jin Woo
Episode 9 Penjualan Darah
Membuatnya mendekati Dr. Han,
apa yang menjadi alasannya?
Bukankah dia obyek yang tepat untuk tes utama dan diluar anggaran?
- Tapi... - Bagaimana statusnya?
Dia menganggap kenyataan adalah mimpinya.
Itu berhasil.
Tes pengendalian secara langsung pada ketidaksadarannya.
Ku harap...
kau tidak menghubungkannya dengan Dr. Han lagi.
Maaf aku harus mengatakannya tapi...
Itu aku yang memutuskan.
Aku tidak tahu ini akan menghasilkan apa tapi...
aku tetap akan melakukannya
Jangan pergi, jangan pergi...!
Apa ini?!
Ya!
Cepat sana pergi beli minuman!
Kenapa tempat penjual pizzanya hanya memberikan satu botol cola saja!
Minum air putih saja. Air putih itu baik!
Dr. Han mengecewakan!
Kau sendiri yang menyarankan melakukan undian!
Melanggar janji tanpa merasa bersalah itu adalah gejala awal sosiopat.
Aku cuma tidak mau pergi beli cola, dan kau menyebutku sosiopat?
Dr. Han! Cepat, pizzaku tersangkut di...
Baik, Baik! Aku akan pergi membeli cola.
Tapi apa mau cola saja.
Tidak mau yang lain?
Aku mau fanta.
Astaga...
Aku akan membelinya!
Dia salah memainkannya.
Kenapa ini?
Kenapa lagi ini?
Ya, Detektif Kang?
Apa yang terjadi?
Oh, Kupikir ini teror biasa tapi ini kasusnya berbeda.
Oh, ini pemeriksa medis dari rumah sakit universitas Han Guk, Dr. Han Jin Woo.
Oh, Aku hanya melihatmu di makalah.
Senang jumpa denganmu
Tapi, apa status pasien tidak bisa diperiksa?
Dia perlu distabilkan.
Maaf, tapi selama satu jam kedepan tidak boleh ada yang masuk ke dalam.
Apa mereka hanya mengiris urat nadi pergelangan tangannya lalu meninggalkannya?
Ya, saat kondisi korban dalam bahaya karena mengalami perdarahan, pelaku menghubungi istri korban
Kenapa pelaku melakukannya?
Kami juga masih belum tahu. Begitu juga dengan tersangkanya.
Kalau terjadi perdarahan, hanya perlu ditransfusi darah saja, kan? Apa ada masalah?
Golongan darahnya -D-/-D- .
Oh...
Aku tidak pernah dengar. Apa itu lebih langka dari Rh-?
Ya, ini lebih langka.
Lalu, siapa yang memiliki darahnya?
Tidak hanya di Korea, tapi di negara tetangga lainnya juga tidak ada.
Oh, ini buruk.
Lalu apa dia ada penyakit lain?
Dia dalam perawatan untuk hepatitis B sejak tiga bulan lalu
tapi itu tidak terlalu serius.
Apa dia belum pernah melakukan transfusi darah sebelumnya?
Ya, belum pernah.
Dia terlalu banyak kehilangan darah sehingga terjadi kekacauan metabolisme diseluruh tubuhnya.
Apa ini bisa mempengaruhi nyawanya?
Kita belum bisa yakin akan apa yang akan terjadi.
Kurasa ia dapat bertahan untuk 2-3 hari
atau dia bisa tewas karena komplikasi.
Kalau dia tidak segera mendapatkan tranfusi darah, maka bisa semakin parah.
Sayang!
Bagaimana ini bisa terjadi?
Dr. Yoon, suamiku akan baik-baik saja, kan?
Katakan kalau dia akan baik-baik saja.
Ayo pergi.
Seharusnya aku tidak pergi ke distrik hari ini.
Seharusnya aku pergi olah raga bersamanya...
Kalau tidak ada persediaan darah, bagaimana bisa dilakukan tranfusi darah?
Ada dua pemilik golongan darah yang sama di Korea yang tercatat di data Palang Merah
Kami berusaha mencari mereka, dan membawanya kemari secepatnya.
Bawa kesini sekarang juga! Apa yang kalian lakukan disini?
Mana bisa kalau hanya berbekal data pendonor!
Harus tahu dimana alamat pastinya!
Kau juga dokter
Kau tahu golongan darahnya, seharusnya kau sudah siap menghadapi situasi sepeti ini
Saya minta maaf...
Aku tidak peduli seberapa besar biayanya...
Kau harus menyelamatkannya tidak peduli apapun.
Pertama-tama kita harus menayangkan iklan di TV dan meminta negara yang bisa segera memberikan darahnya.
Yang terpenting, prioritaskan warga dalam negeri yang dapat memberikan tranfusi darah
Mungkin kita akan mendapatkan telepon lagi dari pelaku.
Kami akan meninggalkan salah satu orang kami di ruang VIP.
Ya.
Kami menemukan mobil pelaku sekitar 5 km dari tempat kejadian, tapi mobilnya memakai plat nomer palsu.
Mobilnya ditinggalkan dan kabur dengan mobil lain.
Tidak ada saksi-saksi?
Tidak ada yang melihatnya karena daerahnya terpencil, telepon yang
digunakan untuk menelepon istri korban adalah ponsel prabayar.
Bagaimana dengan penelusuran jejak lokasinya?
Mereka menelepon saat mobil dalam perjalanan, jadi sulit menentukan dari mana panggilan dilakukan.
tapi apa sebenarnya yang mereka inginkan?
Mereka tidak ingin membunuhnya, kan?
Mungkin tindakan terornya itu sendiri adalah tujuannya
Jika mereka punya dendam terhadap korban
Kita tidak bisa menghubungi dua orang yang memiliki golongan darah yang sama.
Apa?
Kenapa tidak bisa dihubungi?
Kunjungi saja alamat rumah yang tercacat pada nomer registrasi mereka.
Apa yang harus kita lakukan?
Kalau begitu harapan kita tinggal pada pendonor darah domestik.
Tapi ini sangat aneh.
Kenapa mereka tidak membiarkannya mati tapi malah menelepon?
Mungkin mereka tidak punya niatan membunuhnya.
Cuma untuk menakutinya dan meninggalkan luka fatal.
Mungkin mereka ingin korban lebih menderita.
Kalau pelaku tahu benar golongan darah presdir Park
mereka pasti tahu kalau sulit mendapatkan tranfusi darah untuk korban.
Aku sependapat dengan Dr. Han.
Kalau cuma ingin menakuti korban, mereka tidak akan seteliti dan secermat ini.
Mungkin pelaku masih belum mengungkapkan bagian terpenting dari pertanyaan ini.
Lee Dae Young, apa kau didalam?
Lee Dae Young?
Maaf, direktur. Tapi situasinya sangat gawat sehingga kami harus datang kemari.
Ini semua adalah tugas kami, jangan merasa bersalah.
Korban akan sampai kesini sebentar lagi.
Orang-orang yang memiliki golongan darah yang sama sudah mati?
Ya, semuanya. Autopsi pertama tidak menemukan sebab kematiannya.
Masalah ini jadi semakin pelik...
Pertama, terdapat jejak kekerasan di sekitar lobus oksipitalnya.
Dilihat dari luar, kelihatannya tidak fatal tapi
tampaknya kekuatan yang menyerangnya cukup besar
Dan ada bekas jarum suntik di urat nadi lehernya.
Anehnya tidak ada bintik keunguan.
Kalau tidak ada bintik keunguan, bukankah itu artinya dia tidak memiliki darah?
Ya, aku setuju dengan direktur.
Aku juga.
Mari kita pastikan
Sebab kematian adalah terjadi perdarahan.
Dan tanpa luka sedikitpun.
Sesuai dugaan, tidak ada darah di jantungnya.
Tidak ada darah bagaimana maksudmu?
Dengan sebanyak ini, artinya mereka mengeluarkan semua darah di tubuhnya.
Jadi mereka mengeluarkan darahnya dari urat nadi lehernya?
Ya.
Cara terbaik mengeluarkan darah adalah dari tempat terdekat dengan jantung, terutama urat nadi di leher.
Pertama, dilihat dari luka di sekitar oksipitalisnya, mereka memukulnya
dengan benda tumpul untuk membuatnya pingsan, kemudian mengeluarkan darahnya.
Dia bahkan tidak sadar kalau sedang sekarat.
Dilihat dari luar, tubuhnya sangat bersih.
tapi ini tubuh yang diperlakukan paling kejam di dunia.
Pelaku mendapatkan banyak darah dari kedua korban.
Dan sebelum itu, dia mengetahui kalau darahnya sangat langka.
Sekarang untuk singkatnya
Mereka menyebabkan Presdir Park mengalami perdarahan berlebihan
dan mencoba untuk memonopoli darahnya.
Kurasa itu adalah tujuannya.
Kalau begitu mereka meminta sesuatu untuk mengembalikan darahnya?
Ya.
Kalau begitu kenapa tidak menculik Presdir Park saja dan meminta tebusannya.
Kenapa mereka mengambil cara yang lebih susah dan rumit?
Kalau mereka melakukannya, waktu negosiasinya akan memakan waktu lama
dan tekanan yang akan dialami orang disekitarnya semakin berkurang.
Mereka tahu kalau lebih efisien membiarkannya hidup tapi dengan memasang belenggu yang besar padanya.
Pelakunya sangat cerdas seperti yang telah diduga.
Benar. Mereka tahu benar kita tidak punya banyak waktu.
Lalu dari mana mereka tahu pemilik golongan darahnya?
Kurasa pelakunya berhubungan dengan dunia medis.
Yang berkaitan dengan darah.
Kurasa mereka telah mempersiapkan tidak hanya melalui riset domestik tapi juga riset internasional.
Tapi yang terpenting, pengumpulan darah secara tepat adalah buktinya.
Tapi ironisnya, aku jadi merasa lega.
Jika mereka ahli medis, pasti darahnya akan disimpan dengan aman.
Kalau begitu seharusnya mereka sudah meminta uang atau sesuatu
tapi mereka masih diam. Kita tidak punya banyak waktu.
Mereka akan menggunakan waktunya dengan bijak.
Semakin sempit waktunya, semakin tertekan pula pihak korban.
Ini nomer yang meghubungi tadi pagi.
Hallo?
Aku yang menghubungimu pagi ini.
Kami memiliki darahnya.
Seperti yang kau tahu, jumlah darah yang kami miliki cukup banyak.
Apa yang kalian inginkan?
Aku tidak tahu seberapa banyak.
Apa maksudmu?
Apa mau kalian?
Berikan teknologi mesin mikro G6 yang dikembangkan perusahaan elektronikmu.
Apa?
Compress file-nya dan kirimkan ke nomer ponselku.
Itu... tidak mungkin. Sebut saja jumlah uang yang kalian inginkan. Akan kuberikan sebanyak yang kau inginkan.
Tidak ada negosiasi.
Hallo, hallo!
Apa itu mesin mikro?
Mesin yang sangat kecil yang tidak dapat terdeteksi mata.
Lebih mudahnya, benda mirip robot yang berukuran sangat kecil
biasanya digunakan pada tubuh manusia untuk alasan medis
atau untuk mengumpulkan informasi untuk kepentingan kemiliteran
Kalau begitu ini adalah ulah organisasi mata-mata?
Dibandingkan organisasi mata-mata, kurasa mereka adalah perantaranya.
Dunia mata-mata yang sebenarnya tidak membuat kesepakatan secara terbuka seperti ini.
Perusahaan kami bergantung pada G6.
Itu tak ternilai.
Berapa besar biaya teknologi itu?
Sekitar 300 trilyun
Apa kau mau bernegosiasi dengan mereka?
Lalu aku harus bagaimana? Hidup suamiku tergantung pada ini
Percayalah pada kami dan tunggu sebentar lagi.
Bagaimana aku bisa mempercayai kalian? Kalian tidak tahu apa-apa!
Lalu apa kau mau mempercayai para kriminal itu?
Percayalah pada orang yang tepat!
Aku bertaruh pada kemungkinan yang lebih besar.
Besar atau tidak, tidak ada kemungkinan sama sekali!
Pertama, periksa perantara yang terkait organisasi mata-mata.
Tidak akan mudah karena para perantara sangat cerdik.
Detektif Ra, segera periksa perusahaannya.
Organisasi mata-mata biasanya memiliki kaki tangan di internal perusahaan.
Ya.
Dibandingkan si perantara, orang yang mengerti medis itu benar-benar brengsek.
Kita perlu memeriksa sumber darah dari Palang Merah negara tetangga terdekat.
Pelaku pasti pernah bertanya apa mereka memiliki darahnya dan itu pasti terdapat dalam datanya.
Aku akan memeriksanya.
Semakin dipikir, mereka itu benar-benar jahat. Mereka bukan
bank darah kenapa memperlakukan darah orang seperti itu...
Bank darah.
Saat mengumpulkan darah biasanya menggunakan alat yang
digoyangkan untuk mencegah agar darah tidak beku.
Kau tahu alat itu kan, Detektif Kang?
- Ya, alat yang ada di bank darah. - Benar, yang itu.
Tapi alat itu terlalu berat untuk dipindah-pindahkan.
Jika ada ahli medis diantara para kriminal tersebut maka mereka pasti tahu fakta ini
maka mereka pasti memakai cara lain dibandingkan dengan alat tersebut.
Heparin atau chelate, kan?
Ya, kau benar. Mereka pasti menggunakan anti-koagulan.
Apa itu bisa menjadi petunjuk?
Ini mungkin tidak sempurna, tapi mungkin kita bisa menemukan
rumah sakit yang berhubungan dengan para kriminal itu.
Benar, karena ada berbagai macam jenis anti-koagulan, jika kita temukan
apa jenisnya, maka kita bisa tahu rumah sakit mana yang menggunakannya.
Tapi itu di dalam darah, bukan didalam tubuh.
Benar, tapi saat menggunakan jarum untuk memasukkan anti-koagulan di dalam unit darah
maka harus dikeluarkan sedikit untuk mendapatkan udara disini
kalau begitu ada kemungkinan ada yang menetes di lantai.
Jadi dilantai rumah korban saat darahnya diambil, kita harus memeriksa disana.
Cepat!
golongan darah -D-/-D- ... oh ini dia.
kami dapat pertanyaan 2 hari lalu, dan karena tidak ada catatan nama rumah sakitnya, kurasa itu cuma individu.
Apa nomer peneleponnya tidak ada?
Ya.
- Periksa rekaman telepon pada hari itu. - Ya, Baik.
Ya, terima kasih.
Apa katanya?
Nomer yang digunakan untuk menghubungi Palang Merah adalah dari ponsel prabayar lainnya.
Mereka ini muncul dimana-mana.
Aku harus kembali ke kantor, kalau kau rindu hubungi aku.
Situasi sedang gawat seperti ini, apa yang mau dirindukan?
Biasanya akan semakin rindu kalau situasinya semakin gawat! Hubungi aku.
Kami menemukan chelate dan komponen lainnya.
Setelah diperiksa dengan teliti, ternyata itu berasal dari farmasi Sae Woo.
Mereka memberikannya ke 32 rumah sakit di Seoul.
Itu terlalu luas.
Lalu apa didalam daftarnya ada rumah sakit Tae Min tempat korban saat ini dirawat?
Ya.
Tapi tidak bisa dibilang kalau didapatkan dari sana.
Itu benar.
Ah...otak besarku jadi gatal
Kami menemukan sesuatu yang janggal pada salah satu korban.
Ini tidak terlalu janggal.
Lee Dae Young... menderita hepatitis B?
Biasanya dirawat di rumah sakit universitas Sam Oh
Dia dalam perawatan hepatitis B sejak 3 bulan lalu, tapi itu tidak terlalu serius.
Angka berapa ini?
Tujuh.
Benda apa ini?
Kursi.
pergerakan gelombang otak serta protokol dema chip semuanya normal.
Jung Ha Yoon, mulai sekarang jangan kecewakan aku.
Kau bisa melakukannya, kan?
Bagus... inilah yang aku inginkan.
Aku baru saja mengirimkan nomer melalui SMS, yang harus kau lakukan adalah mengirimkan file ke nomer itu.
Ayah, kumohon. Menantumu bisa mati!
Apa teknologi itu segalanya untukmu? kenapa kau berkata begitu?
Ayah, ayah!
Kenapa orang itu tidak menghubungiku.
Dan apa yang kalian lakukan!
Tidak ada petunjuk bagus...
Aku bisa gila
Istrinya juga bisa gila.
Aku baru kembali.
Bagaimana dengan perusahaan
Tidak ada yang istimewa. Akan makan waktu untuk mencari kaki tangan di internal perusahaan
Tapi aku menemukan informasi baru.
Apa itu?
Sang presdir dan istrinya sering bertengkar mengenai perusahaan.
Mereka sering bertengkar di rapat direksi.
Apa alasannya mereka bertengkar?
Presdir Park adalah menantu dari pendiri perusahaan.
Dia menangani perusahaan dengan baik setelah ayah mertuanya mempercayakan perusahaan padanya.
Tapi kemudian suara pendukung istrinya semakin mengecil dan dia kalah kekuatan lalu mereka mulai bertengkar.
Kenapa tiba-tiba jadi seperti ini
Ini bukan luka biasa, tapi laserasi yang sangat buruk.
Begitu pula dilihat dari jahitannya.
Tampaknya bukan berasal dari senjata, tapi mungkin didapat dari kecelakaan?
Kalau begitu pasti dia banyak kehilangan darah, bagaimana menurutmu?
Dr. Han, kau benar.
Walaupun telah melalui proses penanganan medis darurat, dia tetap kehilangan banyak darah.
Kurasa dia membutuhkan tranfusi darah.
Aku juga berpikir seperti itu. Sedikit apapun, dia harus ditranfusi satu atau dua kantong darah.
Kata dokternya dia tidak pernah mendapatkan tranfusi darah.
Aku akan memecahkannya sendiri, jadi aku tidak perlu menghubungimu.
Kau ini!
Kututup ya!
Kenapa kau kembali kesini?
Waktumu tepat sekali
Kurasa aku menemukan sesuatu.
Kudengar dia tidak pernah mendapatkan tranfusi darah.
Ya, itu benar.
Lalu bekas luka apa di kakinya ini? Ini.
Oh, itu bekas luka saat mendaki gunung Nae Jang 3 bulan lalu.
Bukan kau yang merawatnya?
Ya, Kudengar dia merawat lukanya di rumah sakit disana.
Tapi ini terlihat seperti bekas luka yang sangat dalam.
Bukankah dia memerlukan darah saat operasi?
Yah, kalau ditangani lebih awal mungkin tidak dibutuhkan.
Kita berdua adalah dokter
Sepertinya kau telah melakukan lebih dari ratusan tindakan operasi.
Apa kau mendapatkan gelar dokter dengan cara lain?
Aku hanya memberikan opiniku. Aku bahkan tidak melakukan operasinya
Dan juga, Presdir tidak pernah bilang dia mendapatkan tranfusi darah.
Tapi yang lebih aneh lagi adalah garis waktu kecelakaan
dan mendapatkan perawatan hepatitis B waktunya bertepatan
Apa maksudmu?
Entah apa kau mengatakannya karena benar-benar tidak tahu,
tapi suatu saat kau harus menjelaskannya sendiri pada kami.
Ingat itu.
Ya?
Kenapa masih tidak ada kabar juga?
Masalahnya aku tidak bisa langsung mendapatkan informasinya sendiri.
Perlu password untuk mengakses datanya dan hanya ayahku yang tahu.
Tapi dia tidak mau mengatakannya jadi aku harus membujuknya.
Jadi tolong beri kami sedikit waktu lagi.
Kurasa ia tidak begitu menyayangi menantunya. Aku tidak akan memaksamu lagi.
Kau lebih tahu tentang suamimu dibandingkan kami.
Tapi aku khawatir kemungkinan darahnya tidak bisa bertahan.
Ditambah, kita sedang dipertengahan musim panas.
Aku akan memberikanmu satu stimulan yang mungkin dapat membantumu lebih berusaha lagi.
Dia memang mendapatkan operasi di rumah sakit sekitar gunung Nae Jang,
ada rekaman operasinya tapi tidak ada rekaman adanya tranfusi darah.
Apa yang terjadi?
Kenapa bisa begitu?
Itulah...
Darah yang disimpan, dan walaupun dari sumbangan donor darah pasti ada catatannya.
Mungkin ada kemungkinan lainnya.
Kemungkinan apa?
Apa rumah sakit bisa tahu siapa pendonor darahnya?
Tidak bisa... bisa... tidak...
Kalian tidak usah ikut campur, mulai sekarang aku yang akan mengatasinya!
Tidak, kau harus mempercayai kami sampai akhir!
Ini yang terjadi dan sekarang kau mengatakan untuk mempercayaimu?
Kapan kau mendapatkan ini?
Apa itu jadi masalah?
Aku akan mengatasinya dengan caraku sendiri.
Tidak bisa. Kau tidak boleh bernegosasi sendiri dengan para kriminal itu.
Cepat ikut saya, bu.
Sayang! apa yang terjadi?
Tanda-tanda vitalnya anjlok, cepat beri semua bantuan!
Sayang!
Shock terjadi lebih awal dari dugaanku. Jika terjadi sekali lagi, dia bisa mati.
Karena sudah lama, kupikir sudah dihapus, tapi sekiranya dibutuhkan akupun memeriksanya
aku menemukan ini.
Ayah.
Ayo pergi.
Keadaannya sangat buruk.
Ayah.
Ayah...
Aku sudah mengirimkan file ke nomer yang kau berikan padaku.
Tidak mungkin!
Ini masalah keluarga kami
sekarang semuanya sudah berakhir.
Apa maksudmu sudah berakhir? Kau pikir mereka akan menyelamatkan presdir?
Tunggu. Tunggu, kek!
Sekarang saatnya kita berbicara.
Kau disana bersamanya.
Kau kenal kedua orang yang mati itu, kan?
Kenapa kau melakukan ini padaku, kenapa tidak menangkap penjahatnya?
Hubungi pengacara Choi.
Baik.
Hei, berhenti membicarakan tentang pengacara.
Dengar, kenapa kau melakukan ini padaku?
Lalu kenapa kau melakukan ini pada kami padahal kaulah yang melakukan hal yang buruk?
Presdir mendapatkan tranfusi darah dari kedua orang yang tewas itu.
Dan Lee Dae Young salah satunya.
Suamimu terjangkit hepatitis dari Lee Dae Young.
Kau tahu kenapa kami mengatakan ini, kan?
Kami rasa seseorang menggunakan ini untuk membalikkan semua ini.
Itu omong kosong.
Lalu kenapa kau menyembunyikan semua itu?
Kita tidak punya waktu! Kita harus menyelamatkan suamiku!
Semua kebenaran yang mau kukatakan cuma sebentar.
Pada hari saat operasi suamimu, kau memberikan tepat 100 milyar kepada
kedua pendonor!
kau memberikan uang?
Itu illegal di negara kita.
Apa yang akan kau lakukan jika dalam posisiku?
Jika ditangani secepatnya, maka tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
tapi terjatuh dari tebing, dan proses penyelamatan yang lama menyebabkan pendarahan semakin parah.
- Kita perlu darah. - Sayang...
Sayang!
Tidak ada persediaan darah di Palang Merah, bahkan di negara tetangga.
Waktunya sudah tidak memungkinkan, dan saat mendapatkan daftar pemilik darahnya
tapi mereka tidak mau memberikan darahnya karena mereka tahu betapa berharganya darah mereka
Tapi aku tidak mau menyerah, bagaimanapun aku harus menyelamatkan suamiku.
Jika kalian ingin sesuatu, katakan saja pada kami.
Kumohon?
Saat itulah mereka akhirnya mengatakan bersedia dan langsung mendonorkan darahnya.
Suamiku bukan perseorangan, tapi perwakilan dari perusahaan.
Dia memiliki 500 orang yang menyandarkan nasib padanya. Aku melakukan hal yang berguna bagi semuanya.
Apa kau memberitahu suamimu kau memberikannya tranfusi darah?
Tidak, aku menyembunyikannya. Tidak ada salahnya.
Pemilk darahnya mendapatkan sesuatu, dan suamiku mendapatkan hidupnya kembali.
Mau bagaimanapun hukumnya, bukankah itu adil untuk semuanya?
Tidak, itu tidak adil.
Karena kedua orang tersebut sekarang sudah mati.
Ya, Detektif Ra.
Apa?
Apa yang terjadi?
Kurasa mereka adalah pelakunya, keduanya tewas.
Tidak terlihat seperti kecelakaan besar tapi kenapa mereka mati?
Mereka diracun. Warna bibir mereka berubah.
Kami menemukan racun disini.
Kalian tidak boleh mati seperti ini
- Identitas? - Satu, Park Yong Taek, 32 tahun, bekerja di agensi Detektif
Satu lagi, Lee Byung Gu, 28 tahun, bekerja di rumah sakit Gye Ju.
Rumah sakit Gye Ju... adalah rumah sakit yang dekat dengan gunung Nae Jang dimana Presdir Park dioperasi!
Jadi semuanya berawal dari sana.
Pasti istrinya yang melakukan semua ini.
Oh, darahnya! Bagaimana dengan darahnya?
Kami menemukannya di bagasi dan kami kirimkan ke rumah sakit.
Oh... syukurlah.
Bagaimana dengan ponsel yang berisi file rahasia perusahaan?
Kami tidak menemukannya.
Sungguh melegakan. Apa sekarang sudah berakhir?
Ya. Berapa kantong yang mereka berikan? Aku tidak sempat melihatnya.
Oh, tiga kantong. Itu cukup.
suamimu menggantikan posisi ayahmu di perusahaan yang dibangunnya.
Kau sudah tidak dipandangnya. Kau ingin berdiri sendiri dan membutuhkan modal.
Kau mendaftarkan badan hukum untuk LY Electronics.
Aku hanya mencoba membangun cabang perusahaan.
Kami menemukan sidik jari di minuman yang diminum pelaku.
Aku tidak tahu tentang itu. Kami menemukan sidik jari di gelas minuman yang diminum pelakunya.
Aku tidak tahu tentang itu.
Sekarang ia sudah kembali normal.
Oh, terima kasih. Aku selamat karena kalian.
Bagaimanapun, aku masih belum percaya, kenapa dia...
kenapa dia mau melakukannya?
Apa kau ingat apa yang terjadi setelah penculikan di taman?
Tidak, Aku tidak ingat apapun.
Aku hanya merasa seperti sudah mati.
Oh, begitukah? Pasti sangat berat...
untuk bersandiwara.
Kurasa sudah setahun ini aku tidak melakukannya...
Kaulah pelakunya!
Apa maksudmu?
Masih mencoba untuk berbohong juga?
Kejadian pertama pasti rasanya menyenangkan sehingga kau sangat menyukainya.
Darah di pegangan diatas pintu mobil tertinggal disana saat kau dipindahkan
Tidak mungkin kau bisa mencengkram pegangan diatas pintu sekuat itu.
Bekas jarum suntik di arteri artinya kau sudah mendapatkan tranfusi darah.
Oh, darimana aku tahu?
Ruam di wajah dan lehermu kelihatan seperti anafilaksis.
Apa itu?
Itu suatu reaksi alergi dan salah satu efek samping dari tranfusi darah.
Kau mendapatkan tranfusi darah pada saat jam pertama tanpa kunjungan.
Tapi tidak bisakah kita memeriksa status pasien?
Dia perlu distabilkan, jadi tidak bisa dijenguk selama satu jam.
Tapi darahnya terinfeksi karena cara penyimpanannya.
Tapi bagaimana bisa kembali ke normal?
Anda pasti memberikan histamin saat tidak ada yang melihat.
Anda adalah kaki tangannya!
Oh, aku lupa bagian yang paling terpenting.
Aku merasa jumlah darah yang ditemukan di mobil sangat janggal.
Kalau mengumpulkan darah dari hasil membunuh dua orang, setidaknya menghasilkan 6 kantong darah.
tapi yang ditemukan hanya 3 kantong darah.
Itu artinya kau sudah memberikan beberapa kantong pada presdir.
Oya Detektif Kang, katanya di mobil dokter ditemukan sebuah tas, kan?
Aku tidak bersalah, katamu istriku adalah penjahatnya.
Dan kau juga bilang sidik jari istriku ditemukan di minuman pelakunya
Aku sudah tahu kau akan mengatakannya.
Detektif Park!
Dokter dan sekretarismu adalah kaki tanganmu.
Apa yang harus kulakukan? Lotremu ada disini.
Bagaimana kau bisa mempercayai orang yang bermulut ember?
Lain kali, percayai orang yang sulit membuka mulut.
Oh, tidak ada lain kali...
Kau tahu istrimu memberikan darah yang dibelinya.
Dan kau menggunakannya dengan membayar semua orang yang terlibat.
Kau sangat pandai menampilkan citramu di perusahaan.
Kau sangat dihormati.
Tapi kau tidak mendapatkan kehormatan dari ayah mertuamu.
Dia adalah suami putriku, bukan menantuku. Dari awal dia masuk ke keluarga kami dengan penuh ambisi.
Aku kasihan dengan putriku yang tidak bisa memiliki anak, jadi aku membiarkannya saja.
Tapi dia mulai membuat kesalahan besar.
Saham, penggelapan..
Tapi karena putriku mencintainya, aku membiarkannya.
Tapi aku memastikan dia tidak akan bisa menyentuh apapun di perusahaan.
Dia tidak memberimu kekuasaan, dan karena itulah kau membenci istrimu dan ayah mertuamu.
Dan kau dendam pada mereka saat informasi rahasia perusahaan tidak diberitahukan kepadamu.
Kau ingin menjualnya dan mendapatkan uangnya untuk dirimu sendiri.
Kenapa kau bersikap seolah teraniaya padahal kaulah yang melakukan semua kesalahan!
Detektif Park!
Sekarang, berdiri! Dan ikut aku.
Begitu juga dokternya.
Bawa mereka semua!
Tidakkah kau pikir sangat ceroboh bersandiwara seperti itu
walaupun dengan mengiris pergelangan tanganmu sendiri?
Ya, harusnya dia mati.
Keserakahan membuat orang jadi gila.
Dia hampir mendapatkan uang dengan menjual informasi rahasia.
Darah itu bagaikan nyawa, dan seseorang memperlakukannya seperti sebuah barang.
Benar... sekarang darah tidak lebih kental dari air.
tapi uang lebih kental dari darah. Aku tahu... sekarang darah tidak lebih kental dari air.
tapi uang lebih kental dari darah.
Oh, kasus ini, aku memecahkannya dengan kejeniusanku
Pasti sekarang aku terlihat hebat, kalau begitu harusnya aku mendapatkan kecupan disini.
Aku mau dipukul, kan? Tidak jadi, biarkan saja.
Kalau begitu, apa ini cukup?
Ini... ini.. agak... tidak cukup...
Senangnya!
Kita perlu sesuatu yang akan membuat kami lebih percaya padamu.
Percaya?
Kurasa diantara kita tidak membutuhkannya.
Tapi terakhir kali, Park berbohong pada kita dan mengatakan kalau Obje satu tewas.
Itu adalah keputusannya sendiri, dan aku juga tidak tahu apa yang dilakukannya.
Aku tidak memahaminya dengan akal sehatku...
Aku yang akan mengatasi Park, jadi jangan tersinggung.
Baiklah. Tapi kita perlu sesuatu yang akan menenangkan para petinggi
Sesuatu?
Baiklah, aku akan mengatasinya.
Tapi kau harus bertanggung jawab atas masalah itu
Ini aku. Ada yang ingin kutanyakan.
Bagus, kan?
Tidak usah. Kelihatannya harganya mahal.
Ini kado pertamaku, jadi bilang saja terima kasih dan terima hadiahnya.
Aku hanya akan menerima niat baikmu. Dan aku punya banyak sepatu.
Terakhir kali kulihat kau membeli sepatu diskon di internet yang bebas ongkos kirim!
Kapan? Apa kau tidak tahu kalau kau memberikan sepatu, pacarmu akan pergi?
Tidak tahu! Walaupun kau pergi ke amazon untuk menangkap
apapun, aku akan menyusulmu jadi jangan khawatir!
Sepertinya aku mencium sesuatu yang gosong.
Kurasa sup-nya gosong.
Selamatkan aku, selamatkan aku.
Kau tidak akan mati. Bertahanlah.
Selamatkan aku!
Ha Young, kau kuat!
Nama Kim No Sik, 67 tahun
Ditemukan di distrik hiburan 2 hari lalu.
Apa ada yang aneh?
Ini terlihat seperti bekas luka atau seperti luka bakar...
Mari kita akhiri sampai disini.
Bukankah kau mau membunuh mereka?
Masalah yang telah terduga... akhirnya terjadi juga
alih bahasa mystiquelle