alih bahasa mystiquelle
Kantor Pemeriksa Medis
Badan Forensik Nasional mendirikan cabang di 5 rumah sakit universitas nasional.
Diantaranya rumah sakit Universitas Hanguk yang menangani autopsi
terkait dengan penyakit langka dan memiliki hak investigasi mandiri
Saya peneliti tim Babel, Lee Young Eun
Episode 8 Putih
Ini dikirim via ponsel tapi nomer pengirimnya tidak terdaftar.
Kalau itu surel biasa, pasti meningglkan jejak di hosting server-nya,
tapi kalau jenis begini, jejaknya ada di server agen komunikasinya
Aku memeriksa nomer aslinya untuk jaga-jaga apabila orang tersebut mengganti nomernya saat mengirim pesan,
tapi ia benar-benar mengirim pesan melalui nomer ini.
Tapi karena nomernya tidak terdaftar, kita tidak tahu siapa pemiliknya.
Tapi apa itu mungkin?
Di Era digital ini, apa yang tidak mungkin?
Tapi, isi surelnya tentang apa?
Huh?
Ada yang mengirimkan surel tipuan, dan aku tidak tahu siapa pengirimnya.
Terima kasih!
Ya, Dr. Han.
Nama Go Young Woo, usia 48 tahun.
Seorang guru SD, kemarin sekitar pukul 5:30 petang tewas tertusuk pisau didalam kelasnya.
Pisaunya ditemukan di koridor dan terdapat sidik jari pelaku.
Dan pelaku terlihat di CCTV koridor dan pintu masuk gedung.
Siapa pelakunya?
Mantan siswi Go Young Woo 17 tahun lalu.
Nama Lee So Yoon, usia 27, seorang florist.
Setelah kejadian, dia loncat dari atap sekolah dan sekarang mengalami mati otak.
Murid membunuh gurunya?
Sepertinya dia menderita albinisme
Sepertinya begitu.
Tapi, apa itu albinisme.
Albinisme, ini sering muncul di program dokumenter dan dikenal dengan nama sindrom kulit putih.
tubuh tidak mampu menghasilkan atau menyebarluaskan pigmen melanin
Mata, kulit, rambut, tidak memiliki atau kurang memiliki pigmen. Itu keturunan.
Biasanya, penderitanya memiliki penglihatan yang buruk.
Penglihatannya buruk, termasuk rabun dekat dan astigmatisme (silindris).
Tahu rasanya silau, kan? Itu lebih parah lagi.
Bisa menyebabkan masalah mata atau bahkan kehilangan daya penglihatan.
Begitu juga dengan kulit. Jika terpapar sinar matahari dapat terkena kanker kulit.
Masih belum menemukan motifnya?
Ya, sejauh ini yang diketahui hanyalah mereka guru dan murid.
Sesuai dugaan, sebab kematian adalah pendarahan berlebihan yang menyebabkan pecahnya arteri.
Pertama, terdapat kerusakan parah di lehernya, dan sisanya didapat karena korban jatuh.
Luka tusuk di tubuh tidak mengenai bagian vital, tapi tikaman pertama cukup melumpuhkannya.
Kalau dilihat, sepertinya pembunuhan dengan motif dendam.
Benar, bisa dikatakan pembunuhnya telah menyiapkan senjatanya.
Dan juga, korban pasti dalam keadaan tidak siaga.
Artinya korban tidak tahu apa yang terjadi sebelumnya sampai pelaku menyerangnya
Apa pelaku tidak memiliki gangguan mental?
Ya, berdasakan laporan tidak ada.
Kalau tidak ada gangguan mental, pasti ada sesuatu yang membuatnya bertindak gila.
So Yoon, lama tak jumpa! Apa kabarmu?
Oh....
Aku sekolah di SD yang sama dengannya.
Aku tidak pernah bertemu dengannya lagi sejak ia pindah sekolah, dan aku
bertemu dengannya 6 bulan lalu saat aku mengantarkan paket ke toko bunga.
Sangat senang berjumpa dengannya.
Kenapa kau kesini?
Apa kalian... punya hubungan khusus?
Tidak dengan So Yoon,
tapi setidaknya bagiku iya, sejak dari dulu.
- Apa ini? Kau alien! - Jangan lakukan!
Jangan! Pergi!
Aku sangat penasaran,
- Kau benar-benar menyukainya? - Ya!
Aku serius! Tapi ia sering mendapat kiriman surat dari seseorang.
Kelihatan seperti surat cinta...
Lalu aku mencoba mengendalikan perasaanku
tapi itu tidak mudah.
Tapi, aku tidak mengerti kenapa ia melakukan hal seperti itu?
So Yoon yang kukenal tidak akan pernah melakukan itu.
Melihat kondisinya sekarang, sulit baginya untuk bangun.
Apa dia tidak punya keluarga lainnya?
Dia anak tunggal, orang tuanya meninggal sebelum usianya 10 tahun.
Sejak saat itu, neneknya yang membesarkannya dia tapi dia sudah meninggal dunia 5 tahun lalu.
Tidak memiliki keluarga...jadi dia hanya hidup sendirian.
Oh!
Wintis! Kau pengacara dari Wintis!
Kami sudah mengacaukan tempat ini sekali atau dua kali.
Atas permintaan siapa kau menangani kasus ini?
Aku kesini bukan sebagai pengacara melainkan sebagai teman.
Kami sekelas saat kelas tiga dan wali kelas kami saat itu adalah Go Young Woo
Apa kalian akrab?
Tidak
Dia datang menemuiku 3 hari lalu.
Kurasa dia melihatku di TV.
Itulah pertama kalinya aku bertemu denganya setelah lulus sekolah.
Kenapa ia datang menemuimu?
Dia meminta saran.
Saran apa?
Go Young Woo, wali kelas 17 tahun lalu...
memperkosa So Yeon.
Setalah menyelesaikan pendidikannya di Institut Penelitian dan Pelatiahan Yudisial
sebagai lulusan terbaik kedua dia langsung direkrut Wintis.
Dia bertugas menangani masalah korupsi di firma hukumnya.
Kerja kerasnya selama ini untuk menangani korupsi di dunia bisnis?
Dan saat ini ia menangani kasus ayahnya.
Ayahnya adalah ketua dewan sekolah saat itu.
Ketua dewan untuk yayasan pendidikan yang besar yang mencakup SMP, SMA bahkan Universitas.
Kasus apa yang ditanganinya?
Sekolah tersebut tersangkut kasus pelanggaran penyelewengan pajak
dan dia adalah salah satu pengacara pihak sekolah.
Lihat berita beberapa hari lalu ayahnya dirawat di rumah sakit setelah mengalami serangan jantung.
Ya. Ya.
Kenapa orang-orang ini menekan kita?
Ada apa?
Jaksa Kim mengatakan untuk segera mengakhiri kasus Lee So Yeon karena telah ada saksi.
Apa?
Darimana dia tahu? Yang dikatakan pengacara Park hanya kita yang tahu.
Kurasa dia menceritakannya karena mereka kolega.
Tapi kenapa tergesa-gesa?
Mungkin tidak ingin keluarga dari pemilik yayasan menjadi topik utama gosip.
Karena belakangan ini sering menjadi bahan pembicaraan.
Disinilah terjadinya kejadian 17 tahun lalu.
Tempat dimana seharusnya anak-anak dikasihi, malah dijadikan tempat perbuatan kotor...
Dasar keparat busuk.
Apa yang dipikirkannya saat datang kesini setelah membunuh?
Entahlah...
Apa yang dipikirkannya?
Mungkin ia ingin melupakan segalanya melalui kematian.
Entahlah, apa menurutnya semua penderitaan dapat diselesaikan dengan kematian?
Jika ia berpikir begitu, bisa saja itu terjadi.
Mungkin kita berdua tidak mengerti pemikiran Lee So Yoon sama sekali.
dengan akal sehat kita.
Bagiku tidak begitu
So Yoon sangat baik.
Apa akhir-akhir ini ada perubahan padanya?
Tidak
Biasanya dia pendiam. tapi selalu rajin dan giat bekerja.
Dia tidak normal tapi kurasa ia mampu melayani para pelanggan?
Bukan hanya mampu, tapi pelanggan datang dengan alasan karena ada So Yoon.
Bahkan para pria.
mereka semua datang untuk melihat gadis cantik yang seperti boneka
menurutmu itu suatu pujian?
Itu bisa menyakiti seseorang.
Kalau itu alasan mereka datang, harusnya kau menghentikan mereka bersikap seperti itu.
Kurasa dia mengatakannya tanpa ada maksud menyakiti hatinya.
Kertas dindingnya terlihat sangat mahal.
Itu pasti karena penyakitnya.
Dia pasti sangat merindukan warna warni.
Mungkin itu juga sebabnya dia bekerja di toko bunga.
Dia punya banyak stand lampu. Pasti berakibat sangat buruk bagi matanya.
Mungkin dia tidak suka gelap.
kenapa semua bingkainya digantung seperti ini?
Karena penglihatannya buruk. Pasti matanya sulit untuk menentukan obyek paralel.
Sepertinya semua penderitaannya tergambar di ruangan ini.
Putih...
Rasa sakit terbesar didunia ini, tidak dapat kusampaikan pada orang lain
tapi rasa sakit terbesar untukku
adalah rasa sakit tidak bisa dekat dengan orang lain
Dunia yang dapat ku raih
penuh dengan pisau yang tajam
kurasa pisau itu akan mengirisku kalau aku mendekat
dan darah dari luka itu
sepertinya akan selalu menodaiku.
Keseluruh wajah putihku.
Sinar matahari yang cerah bahkan dapat melukai dan membakar kulitku.
tapi hanya inilah kebahagiaan yang kurasakan.
Tapi kebahagiaan itu,
sangat kecil.
bahkan pepohonan dan rerumputan dapat merasakan kebahagiaan
tidak ada kebahagiaan untukku
sebagai manusia maupun sebagai wanita.
kebahagiaan tersebut masih tidak ada untukku di masa depan.
Tak ada yang ku harapkan lagi
Aku tidak hidup tapi hanya mengambang
seperti debu diatas air.
Hari ini, permohonan yang tak akan terwujud berlalu bagaikan angin
yang menerpa rambut putihku.
Selamat Lee So Yoon
telah hidup selama 27 tahun. Tapi apa artinya jika hanya hidup sendirian.
Hari ini, setidaknya untuk sehari
Ku berharap ada seseorang yang memandangku.
Memandang ke mata putihku.
Aku ingin membunuh...
Aku ingin membunuh diriku sendiri.
tapi dapatkah itu mengusir rasa sakitku?
Tak akan adakah rasa sakit lainnya yang akan kurasakan?
Ya, baik.
Seniorku menelepon. Dia menyuruh untuk segera mengakhiri kasusnya.
Sekarang aku tahu gambarannya.
Pengacara Park kembali menjilat orang tersebut.
Jika ada lagi, akan sulit bagi kita melanjutkan penyelidikan.
Kemana saja kau!
Aku kebawah untuk membuat salinan dan tiba-tiba ingin peach kalengan jadi aku turun ke dapur.
Memangnya kau anak-anak? Apa kau benar-benar mau makan itu saat jam kerjamu?
Tunggu!
Kita melewatkan sesuatu!
Kita perlu pendekatan anak-anak!
Pendekatan anak-anak?
Seorang anak telah diperkosa.
Pasti itu sangat menyakitkan bagi anak kecil?
Lalu kemanakah biasanya kau pergi?
Tempat yang sering kau kunjungi saat merasa sedang sakit di sekolahan!
Ini dia. Suster Kim Sun Hee.
Dia bekerja dari Maret 1987 sampai Oktober 1994.
Kalau tahun 1994...
Kau benar!
Saat peristiwa itu terjadi.
Biasanya seseorang berhenti setelah semester berakhir, tapi kenapa ia berhenti saat semester masih berjalan?
Tadi aku bicara dengan pengacara Park, katanya peristiwa terjadi pada bulan September 17 tahun lalu.
Sesuai dengan periodenya.
Ya, ada kabar mengenai Kim Sun Hee?
Apa? Dia sudah meninggal?
Dia menderita kanker rahim dan telah berjuang selama 2 tahun.
dan tiba-tiba meninggal 2 hari lalu.
Sudah berapa lama kalian menikah?
Tahun ini 22 tahun.
Kalau begitu, kau ingat saat ia bekerja di sekolah dasar Pyun Gok 17 tahun lalu?
Kudengar ia berhenti bekerja sebagai suster semenjak itu.
Saat itu, bisnisku tidak begitu lancar, jadi kami mencari nafkah bersama
tapi setelah bisnisku mulai kembali modal, aku menyuruhnya tinggal dirumah saja.
Terkadang dia melakukan pelayanan sosial.
Pelayanan sosial seperti apa?
Dia membacakan buku dan merekam suaranya untuk para tunanetra.
Cita-cita istriku waktu muda adalah menjadi pengisi suara.
Katamu ia meninggal secara mendadak, apa sebelumnya dia baik-baik saja?
Dia divonis 6 bulan tapi
dia masih dapat bergerak
tapi 5 hari yang lalu, dia memintaku mencari seseorang
tapi dia keliatan sangat stres setelah bertemu orang itu
dan kupikir itulah yang membuatnya semakin sakit
Boleh aku tanya siapa orangnya?
Siswi dari sekolahan tempat istriku bekerja dulu.
Apa siswi itu berkulit putih dan rambut putih?
Bagaimana kalian tahu?
Apa dia tidak mengatakan apa yang mereka bicarakan?
Ya.
Aku mau bertanya
tapi aku menunggu hingga ia mau menceritakannya padaku
Tapi kemudian.. tiba-tiba...
Garis waktunya sesuai.
Lee So Yoon mendengar sesuatu yang sangat mengejutkan.
dan kemudian melakukan kejahatan tersebut keesokan harinya
dan susternya meninggal sehari setelah kejadian tersebut.
Dia pasti mendengar apa yang telah terjadi, sehingga ia menjadi sangat terkejut
Kira-kira apa yang mereka bicarakan?
Ini tebakan yang mudah
Pensiun dini sang suster
dan rahasia itu sepertinya sangat berkaitan.
Ada 2 kemungkinan disini.
Satu, hati nuraninya yang terluka karena tidak dapat menyimpan rahasia.
atau mungkin ia menerima sesuatu yang besar sebagai bayaran untuk pensiun dininya.
Benar.
Yang paling penting disini adalah
isi dari rahasia tersebut
Sulit mencari tahu isi rahasia itu
itu tugasmu untuk mencari tahu
Kau selalu menyuruhku melakukan tugas yang berat.
Tunggu sebentar.
Ya, Dr. Cha.
Ini darurat.
Apa itu?
Kami menemukan darah orang lain di pakaian Lee So Yoon selain darah Go Young Woo.
Jenis kelaminnya pria.
Baiklah.
Mereka menemukan darah lain di pakaian pelaku.
Sejak saat itu kami mencari nafkah tapi setelah bisnisku
mulai kembali modal, aku menyuruhnya tinggal dirumah saja.
Rahasia
Dia membacakan buku dan merekam suaranya untuk para tunanetra.
Istriku ingin menjadi pengisi suara saat masih muda
Ya, halo?
Dokter. Halo, ini Han Jin Woo!
Aku mau minta tolong.
300 milyar?
Ya.
Uangnya diberikan oleh yayasan sekolah.
Apa sekarang uang pensiun suster 300 milyar?
Ini bukan uang pensiun biasa
Ini bukan uang pensiun tapi menang lotre.
Kenapa yayasan memberikan uang pensiun yang besar pada Kim Sun Hee?
Aku disini bersaksi untuk temanku.
Jangan diperlakukan seperti tersangka.
Baik.
Boleh tanya satu hal?
Kenapa Kim Sun Hee diberi uang yang sangat besar?
kalau kau bersedia menjawab aku akan sangat berterima kasih.
Kudengar ayahku membantunya karena kondisi ekonomi keluarganya sedang tidak baik.
Jadi uang sebanyak itu untuk pensiun karyawan?
Ayahku memperlakukan semua karyawannya seperti keluarga sendiri.
Aku akan tanya satu pertanyaan lagi.
Kenapa kau ingin kasus Lee So Yoon segera ditutup?
Aku tidak pernah melakukan seperti itu
Jangan bicara seperti itu
Kau buru-buru ingin menutup kasusnya bukan karena takut memperparah kasus penyelewangan pajak yayasanmu?
Kudengar ketua dewan direksi mendadak kolaps karena serangan jantung dan sedang di rawat di rumah sakit.
Orang tua memang sangat aneh.
Kolaps saat terjadi peristiwa besar
Tolong jaga omonganmu. Apa kau tidak tahu tentang pembebasan dari dakwaan?
Kami tahu
Tapi juga tugas kami untuk mengajukan praduga tak bersalah.
Sampai hari ini saja aku bersaksi secara sukarela.
Jika ada hal yang mau ditanyakan lagi, tolong melalui proses normal.
Jika tidak, aku akan menuntut kalian semua.
Aku merasa goyah setelah merasa marah
Jangan begitu.
Sekarang saatnya kita membalik situasi.
Mau melakukan cross Kyung Hee-Jin Woo lagi? Kyung Hee!
Kyung Hee!
Do Jun!
Apa kau punya surat perintah?
Tidak, tapi aku mau menemuinya.
Tidak bisa tanpa surat perintah. Silakan kembali saja.
Minggir, ada yang harus kuselidiki.
Tidak mau kau lepaskan?
Kau tidak bisa melakukan ini.
Mari masuk.
Kau tidak seperti dokter kami.
Dokternya sedang seminar ilmiah jadi aku menggantikannya. Aku perlu
memeriksa interval QT, interval kencing dan masih banyak lagi, aku tidak ada waktu.
Lepaskan aku! Kalau kau melakukan ini, aku akan menyeretmu masuk!
Lepaskan aku!
Kenapa wanita ini membuat keributan di rumah sakit?
Kalian semua!
Sudah berapa kali kubilang untuk membungkam para jurnalis!
Cepat hubungi mereka dan bereskan semuanya!
Siapa kau?
Aku mau memeriksa
Apa?
Dr. Kim.. orang itu
Kenapa ia mengirim internship yang mirip anak kecil ke sini!
Aku bukan internship.
Pergi dan suruh Dr. Kim datang!
Baiklah, aku akan pergi
Cepat pergi!
Aku akan pergi tapi
mulutmu kasar sekali. Sepertinya ada sampah di mulutmu?
Apa? anak tidak sopan!
Aduh... anak itu...aduh
Kenapa kau pergi tanpa izin?
Bagaimana kalau terjadi sesuatu
Jangan khawatir!
Apa kita tidak membawa hasil?
Kurasa kali ini kau mendapatkan sesuatu
Orang itu pertama kali tiba di rumah sakit dan dirawat 4 hari yang lalu tanggal 20 Juli pukul 1:30 siang.
dan di hari yang sama sekitar pukul 4 sore, Lee So Yoon membunuh Go Young Woo
Satu sakit jantung dan satunya dibunuh, dimana kaitannya?
Memang tidak nampak kaitannya
Tapi resep di chartnya yang menjadi masalah.
Kalau dia sakit jantung, dia harus di beri resep obat tekanan darah
tapi semua resepnya untuk anti-inflamasi dan pereda nyeri
ini artinya
ia mendapatkan luka
Hasil sampel darah sudah keluar
Terima kasih.
Oke, bagus.
Lihatlah
Darah presdir dan darah di pakaian Lee So Yoon sesuai.
Dari orang yang sama!
Jadi penikaman yang pertama terhadap presdir kemudian membunuh gurunya?
Ya, sang presdir berusaha menyembunyikannya.
Jadi artinya dia dendam pada kedua orang itu.
Tapi presdirnya selamat.
Mungkin Lee So Yoon berpikir presdirnya sudah mati.
Pada saat ia tidak sadarkan diri.
Bukankah asumsi itu berlebihan?
Alasannya tidak ada.
Ada alasannya, kalau tidak ada alasannya kita tidak akan menggalinya.
Yang akan kalian dengarkan adalah percakapan antara Lee So Yoon dan Kim Sun Hee
Darimana kau mendapatkannya?
Ada yang mengawasi mereka?
Bukan mengawasi
tapi membacanya
Maksudmu membaca gerakan bibir?
Ya, ada CCTV tepat didepan mereka
jadi kita bisa mendapatkan gambar jelas gerakan bibir mereka
kemudian aku meminta bantuan pada ahli membaca gerakan bibir.
Mari dengarkan.
So Yoon,
Ada yang mau kusampaikan.
Kau harus mendengarnya..
Tentang apa?
Aku membuat kesalahan kepadamu...
bukan aku tapi kami.
Aku akan membayar kesalahanku walaupun setelah aku mati.
Detektif Park
Detektif Kang tidak ada disini?
Tidak tahu. Di labfor tidak ada?
Tidak. Dia tidak menjawab teleponku tiba-tiba aku tidak dapat menghubunginya.
Kemana perginya dia?
Kau melihatnya?
Entahlah...
Oh, gawat! gawat, gawat, gawat.
Ada apa ini?
Detektif Kang!
Siapa kalian!
Kami polisi.
Apa kalian tahu apa yang kalian lakukan?
Lalu apa kau tahu yang kau lakukan pada gadis itu?
Apa maksudmu sebenarnya?
Detektif Kang! Kyung Hee!
Ya, pura-pura saja kau tidak tahu.
Kalian tidak akan pernah menyesal dan merasa bersalah.
Hei, Detektif Kang!
Jangan mendengarkan dengan telingamu, tapi dengan hatimu, mengerti?
Aku akan membayar kesalahanku walaupun setelah aku mati
So Yoon, Maafkan aku.
Suster...
Apa yang terjadi, So Yoon?
Siapapun pelakunya aku akan lapor polisi
Tunggu, apa kita bisa menangkapnya?
Kenapa tidak bisa? Kita punya cairan tubuh pelakunya pada pakaian So Yoon
Suster, jangan tergesa-gesa memutuskan, mari pikirkan pelan-pelan.
Apa yang perlu dipikir pelan-pelan? Apa ini masuk akal?
Mari kita atasi ini dengan proses seperti biasa.
Apa maksudmu?
Kudengar rumahmu disita karena bisnis suamimu tidak berjalan lancar.
Mari selesaikan ini dengan bersih dan rapi, tanpa penyesalan.
Nenek, polisi mengatakan kalau pelakunya adalah seorang gelandangan
Tapi karena sulit melacak keberadaan pelaku, polisi mengatakan sulit untuk menangkapnya.
Lalu bagaimana dengan So Yoon?
Apa yang akan terjadi dengan So Yoon?
Kau harus tegar dan membesarkannya dengan baik.
Aku akan berusaha agar lukanya dapat segera sembuh
Pak Guru, bagaimana dengan nasib So Yoon sekarang?
Aku sangat bersalah.
Maafkan aku, So Yoon.
Aku mohon maaf padamu walaupun setelah aku mati. Maafkan aku.
Dia akan selamat, kan?
Syukurlah, lukanya tidak mengenai bagian vital
Jangan pernah ungkapkan yang sebenarnya, katakan saja aku kena serangan jantung.
Baik.
Apa yang terjadi?
17 tahun lalu, wali kelasnya melakukan hal buruk padanya
Aku mendengar tentang masalah itu, tapi aku tidak mau
masalahnya semakin parah jadi aku membereskan masalahnya.
Tapi kurasa dia masih tidak terima.
Sebelum masalahnya semakin pelik, segera kau atasi.
Mengerti? Putri pengacaraku?
Ini tidak benar, kan? Mereka berbohong padaku, kan?
Aku bertanya apakah ini benar!
Bagaimanapun juga itu semua masa lalu.
Tidak ada buktinya
Walaupun ada buktinya
masa berlaku hukumnya telah lewat.
Teruskan saja mengawasi yayasan, mengerti?
So Yoon adalah temanku
Anak yang seusia putrimu!
Diam! Kalau kau mau semua hartaku,
jangan membantah pada ayahmu
Mengerti?
Maaf.
Maaf, aku tidak bisa memecahkan masalah seperti yang kau harapkan padaku.
Tapi sekarang kita semua tahu
Betapa menderita dan tersiksanya dirimu.
Tapi yang lebih aku sesalkan
bahwa aku tidak mengerti semuanya.
Aku ingin merasakan derita yang kau rasakan
tapi aku tidak bisa...
Sekarang istirahatlah dengan damai.
Aku akan mengurus segalanya.
Kau harus hidup di tempat yang baik untuk selamanya.
Sekarang dia percaya pada kita...
Apa ini?
Ini surat-surat yang kau antarkan untuk Lee So Yoon.
Kenapa kau memberikannya padaku?
Surat-surat ini...
ditujukan untukmu.
Kurasa So Yoon ingin sering bertemu denganmu.
Dia mengirimkan surat kosong untuk dirinya sendiri
dan dia membuatnya agar kau yang mengantarkan untuknya.
Dia ingin dekat denganmu tapi tidak bisa melakukannya.
Dia tidak bisa mengekspresikannya, tapi begitulah caranya untuk menunjukkannya.
So Yoon... bukan wajahnya yang putih tapi hatinya yang putih.
dan dia menyimpanmu di hatinya yang putih
seperti ia meninggalkan hatinya di surat yang putih.
Ini direktur SDC.
Aku telah mendengar banyak tentangmu dan katanya kau juga membantu proyek Obje.
Saya mengucapkan terima kasih
Sekarang kau adalah kepala proyek yang sebenarnya
Mulai saat ini SDC juga akan mendukung kita dengan segala kekuatannya.
Kupikir aku sudah menyelesaikan semua tugasku
Ya, secara medis
tapi tugas negaramu belum selesai.
Bagaimana kalau aku menolak?
Kalau proyek obje berhasil, kau tetap bagian dari kami.
Kali ini kau melakukan dengan hebat
Tetap saja tidak ada yang berubah
[Putri yayasan Pyung Guk berhenti menangani kasus] Tidak berubah bagaimana?! Saat ini seluruh dunia berubah.
Apa dengan ini dunia bisa berubah?
Dunia memang sudah berubah.
3D-nya sudah keluar, Transformer!
Itu film yang sensual!
Sensual bagaimana! aku heran kenapa tidak tersedia versi 4D-nya.
alih bahasa mystiquelle
Kenapa mereka tidak membiarkannya mati malah membedahnya kembali?
Mungkin mereka tidak ingin membunuhnya
Untuk menakutinya dan meninggalkan luka yang besar
Mungkin mereka ingin dia lebih menderita
Sebab kematiannya adalah perdarahan berlebihan
dan tanpa ada luka satupun
Mereka mengeluarkan semua darah di nadinya
Dia tewas tanpa menyadari kalau ia sedang sekarat
Wow, ukurannya semakin membesar
Jika diposisiku apa yang akan kau lakukan?
Jangan kecewakan aku!
Tolong selamatkan aku!