- Danny, seberapa jauh pestanya? - Kau yakin ini jalan yang benar?
Jangan cemas, kita sudah dekat.
Sebaiknya pesta ini cukup berharga.
Pesta-pesta seperti ini selalu hebat.
Kau yakin tahu arah kita pergi?
Ini lebih cepat. Tambangnya ada di sebelah kanan.
Greg, kau ikut?
- Aku mendengar sesuatu. - Apa?
Kukira aku melihat sesuatu bergerak.
Mungkin hanya rakun.
Kau dengar itu?
Ayo ke pesta itu sebelum semuanya pergi.
Apa-apaan... Itu bukan tambang.
Bagus.
Sudah resmi. Kita tersesat, ya 'kan?
Mereka pasti sudah pergi.
- Aku sering mendaki kemari. - Karena itulah kami mengikutimu.
Aku mengacau. Aku tak pernah lihat tempat ini.
Ayo periksa.
- Bagus. Sekarang hujan. - Sepertinya terbengkelai.
Sial. Apa ini?
Siapa yang menggali semua lubang di tanah ini?
- Apa ini semacam jebakan? - Seseorang mencari sesuatu.
Misalnya apa?
Sesuatu yang sangat ingin mereka temukan.
Lihat ini semua.
Ada yang disembunyikan di sini. Sesuatu yang berharga.
Pasti.
Mungkin ada di dalam.
Ayo.
Ke sana. Ayo berpencar dan lihat apa yang ada di sini.
Kalian dengar aku?
Scott? Danny?
Ayolah, aku mendengar kalian bergerak-gerak.
Ada apa? Ayo... Siapa yang berteriak?
Aku. Aku tak apa.
Danny, apa itu kau? Katakan sesuatu.
- Danny, ayolah. Katakan sesuatu. - Danny, hentikan. Jawab kami.
Ini menyeramkan. Apa itu?
- Danny, di mana kau? - Danny, jawab kami.
Pergi. Keluar dari sini! Lari!
Greg, ayo.
Keluar!
Sesuatu ada di belakang kita. Cepat!
Di mana Danny?
Entahlah. Kukira dia ada di belakangku.
Ya ampun.
- Aku mendengar suara napas. - Aku juga.
- Danny? - Danny! Kenapa kau tak jawab?
Danny!
Danny, di mana kau?
Ingat hantu yang kuceritakan? Yang sedang memasak di dapurku?
Setelah dia pergi, aku terus mencium aroma pot roast.
Yang benar saja. Dia senyata itu?
Seharusnya kau kirim dia ke tempatku...
...daripada ke dalam cahaya. Aku suka hantu koki.
Sesuatu sedang terjadi pada penglihatanku.
Seakan mereka menyatu dengan realitasku...
...dan aku tak bisa membedakannya.
Kau cemas kau mulai gila?
Astaga, kapan mereka akan mencabut ijin terapismu?
- Sedang apa kau? - Aku mencari skuter bekas.
Ini semua bermotor.
Dengar, kau salah satu orang paling waras yang kukenal.
Dan yang paling kuat.
Bahkan mungkin sedang semakin kuat.
- Apa maksudmu? - Entahlah.
Mungkin kau sedang menyatu pada kekuatan Aiden.
Dia seorang empath.
Saat dia merasakan sesuatu yang dialami hantu...
...itu nyata baginya. Lalu padamu juga.
- Untungnya dia tak ingat. - Beruntung bagi hantu, kau ingat.
Biar kuambil dompetku. Akan kutraktir kopi.
Ini bukan milikku.
Dr. James. Maaf. Kurasa aku tertidur.
Aku bergadang semalaman.
Aku Greg Roth. Aku bertemu denganmu saat UTS, ingat?
- Sedang apa kau di sini? - Pintumu terbuka.
Aku tak bisa menunggu di luar.
Aku tak bisa bicara pada siapa pun soal ini.
- Buat jadwal untuk nanti sore. - Nanti akan terlambat.
- Seorang temanku menghilang. - Kau sudah lapor polisi?
Apa yang akan kukatakan?
Bahwa sahabat pemabukku berkeliaran semalam?
Mereka akan bilang, mungkin dia sedang tidur.
Menurutmu ada hal lain yang terjadi?
Kami mendengar sesuatu.
Kami merasakan sesuatu yang membuatku merinding.
Tapi kami tak pernah melihatnya.
Kami tak pernah lihat apa pun.
Baiklah, Greg. Ceritakan kejadiannya.
Kami sedang di hutan...
...berpesta, dan kami menemukan kandang ternak.
Kami bertiga masuk, tapi hanya 2 orang yang keluar.
Greg, ceritakan semua yang kau tahu.
Kami akan membantumu menemukan temanmu.
Kau yakin tak ada tempat lain yang mungkin didatangi Danny?
Mungkin tempat pacarnya atau...
Sudah kubilang, kami sudah menghubunginya.
Kami sudah hubungi semua teman kami.
Di mana pun dia mungkin menginap.
- Waktu itu jam 2 pagi. - Bagaimana dengan orangtuanya?
Mereka ke luar kota.
Jika dia setakut kau mungkin dia sudah kabur.
Hanya ada satu mobil dan kami pergi dengannya.
Itu tepat setelah kami mendatangi tambang.
Kami pikir mungkin dia sudah pergi lebih dulu.
Mungkin dia ada di sana, menunggu.
- Apa kau kembali kandang itu? - Tidak hingga pagi ini.
Kami sudah cari ke mana-mana. Dia tak ada.
Aku ingin kembali semalam tapi di sana gelap dan...
Kau takut. Mungkin itu wajar.
Apa maksudnya?
Apa...
Apa maksud Dr. James soal berkahmu ini?
Kenapa kau begitu yakin...
...sesuatu yang buruk telah terjadi pada temanmu?
Karena tempat itu terasa salah.
Seakan hal buruk telah terjadi, atau akan terjadi.
Sesuatu ada di sana. Sesuatu yang bukan manusia.
Kau bisa bawa kami ke kandang itu?
Ini yang meyakinkan kau...
...bahwa ada sesuatu yang hebat di kandangnya?
Itu sudah tua, aku tahu.
Tapi seseorang repot-repot untuk mencari sesuatu.
Mungkin siapa pun yang di dalam akan memberitahu kita.
Siapa? Orang yang bernapas berat...
...dan tak dimakamkan dengan benar?
Sesuatu memberiku penglihatan itu.
Apa yang kita cari? Lubang hantu raksasa?
Hantu apa?
Jangan dengarkan aku.
Aku memakai lelucon untuk menahan diri.
Apakah itu yang kita bicarakan?
Hantu?
Apakah itu spesialisasimu?
Ya. Aku bisa lihat hantu.
Hantu siapa yang kau lihat?
Entahlah. Mungkin temanmu Danny.
Tapi Danny masih hidup saat kami kemari.
Sesuatu yang lain atau orang lain sudah ada di sini.
Greg, tunggulah di mobil sementara kami berkeliling.
Lepaskan aku.
Tempat ini labirin. Ada apa? Kau mengetahui sesuatu?
Saatnya memanggil polisi.
Tak ada laporan kematian di kandang...
...dan tak ada pemilik yang menanyakannya.
Kenapa kita mencari orang mati lainnya...
...padahal ada mahasiswa yang menghilang...
...dan kau melihat seseorang terluka di kandang itu?
Karena mahasiswa itu masih hidup saat mereka merasakan sesuatu.
Jadi jika hantunya sudah ada di sana...
...apa yang dia lakukan pada anak itu?
Siapa yang memegang sekop...
...yang menyendok setumpuk lumpur ke atas siapa pun yang mati itu?
Jika ada yang akan bicara pada kita...
...mungkin kita akan mengetahuinya.
Andai Detektif Blair masih di sini...
Kita akan jadi sumber informasi yang dipercaya.
Bukan orang aneh yang tak bisa bilang...
...cara mereka mendapat informasi yang sangat berguna ini.
Tenang. Kita belum tahu apa informasi kita berguna.
Hai, aku Detektif Colson.
Apa kalian yang melaporkan mahasiswa hilang...
- ...di dekat Route 44? - Ya, selatan Watson's Corner.
Aku profesor di Universitas Rockland.
Aku Eli James. Ini Melinda Gordon.
Apa yang bisa kubantu?
Begini masalahnya. Kami bicara pada Detektif Simon...
Setidaknya kami berusaha bicara.
Ya, aku tahu, aku sudah dengar. Dia ditarik ke kasus lain.
Kau bilang mahasiswa ini, Danny Seitz...
...menghilang setelah semacam pembobolan ke kandang?
Bagaimana kalian bisa tahu? Apa kalian pemilik propertinya?
Ini akan terdengar gila...
...tapi kami punya alasan bagus untuk mempercayai...
...bahwa anak ini bukan hanya menghilang...
...tapi mungkin juga terluka.
- Teruskan. - Masalahnya...
...kita tahu mahasiswa suka bergadang.
Mereka tak suka melapor pada siapa pun.
Benar, tapi yang ini menghilang semalam...
...sementara teman-temannya berteriak memanggilnya dan...
Entahlah. Aku hanya mendapat firasat.
Kau sungguh mendengarkan kami. Kenapa begitu?
Malam lusa kemarin, ada perampokan di Stonebridge...
...berjarak sekitar 30 menit dari properti ini.
Tersangka yang bersenjata itu berhasil lolos.
Kandang kosong adalah tempat bagus untuk bersembunyi.
Kau tak pikir saat polisi bilang seorang buronan bersenjata...
...mungkin berada di suatu tempat, itulah tempat untuk dihindari?
Jika seseorang ada di sini...
Dan membunuh Danny. Menguburnya di lubang di tanah.
Mereka takkan tetap ada di sini.
Kau tahu itu karena hubungan dekatmu dengan buronan bersenjata?
Area ini aman.
- Ayo putar ke belakang. - Baik, Pak.
Baik.
Aku tahu kau di sini. Aku bisa merasakanmu.
Danny?
Atau siapa pun kau, kau tak perlu sembunyi dariku.
Aku ingin membantumu.
Jangan!
Melinda!
- Ada apa? Kau tak apa? - Aku tak apa.
Kenapa kau berteriak? Kau melihat sesuatu.
Mungkin bukan apa-apa, misalnya tikus.
Ya.
Dia benci tikus. Takut pada mereka.
Banyak yang begitu, percayalah. Apa aku bilang bahwa aku terapis?
Aku bawa kalian kemari karena kukira kalian bisa membantu.
Karena kukira kalian ingin kemari.
Kami bisa. Kami memang ingin ada di sini.
Kalau begitu, jujurlah padaku. Firasatmu ini...
Banyak kasus yang terpecahkan karena hal seperti itu.
Intuisi polisi.
Bantu aku temukan anak ini...
...karena menurutku sesuatu terjadi padanya juga.
Mungkin belum terlambat.
Aku bisa melihat hantu.
Aku melihat seseorang ditembak di sini...
...lalu mayat mereka dilempar ke lubang dan dikubur.
Kau melihat anak hilang ini?
Aku sudah lihat wajahnya di Internet...
...jadi aku tahu tampangnya...
...tapi aku belum lihat wajah siapa pun di penglihatanku.
Akan kutunjukkan sesuatu.
Entah apa ada yang melukai dirinya sendiri atau lebih buruk lagi...
...tapi ada darah.
Cukup segar, dari kelihatannya.
Segar dari semalam.
Apa ada lagi? Ada yang tak kau beritahu padaku?
Detektif Colson?
Ini Colson.
Kami butuh kau di luar sesegera mungkin.
Kami menemukan tulang belulang manusia.
Unit forensik dalam perjalanan.
Baiklah.
Forensik dalam perjalanan, tapi teruskan.
Baik.
Siapa dia?
Siapa pun dia, dia sudah mati lebih dari semalam.
Darah segar dan tulang tua.
Terdengar seperti resep untuk kebingungan total.
Tidak jika yang dirasakan anak-anak itu adalah hantu.
Tn. Tulang. Bagaimana dengan darah segarnya?
- Kurasa itu darah Danny. - Mayat dikuburnya? Tembakannya?
Anak-anak tak bilang soal mendengar tembakan.
Mungkin penglihatanmu atas sesuatu yang menimpa Danny setelahnya.
Mungkin dia bukan ditembak di kandang...
...tapi di tempat lain setelahnya.
Mungkin. Ada kabar soal kerangka itu?
Ya. Koroner sudah mengirim sampel DNA-nya...
...pada biro orang hilang dan mereka mendapatkan orangnya.
Tulang belulang itu milik anak bernama Henry Alston.
Dia diculik 10 tahun lalu dan tak pernah ditemukan.
Hingga sekarang.
Aku sama sekali tak tahu soal ini...
...tapi ini masalah penting bagi polisi.
Ini misteri besar yang tak terpecahkan.
Alston. Seperti Alston...
...yang mendonasikan bangunan pada universitas ini?
Ya, dan memberi bangunan bangsal pada RS ini.
Lalu memberi $2 juta pada para penculik.
Putra mereka tak pernah ditemukan, uangnya tak pernah terlacak...
...para penculik menghilang.
Aku melihat video ini di Internet.
Ini orangtuanya di stasiun TV lokal...
...memohon ampun untuk nyawa putra mereka pada para penculik.
Waktu itu usianya 18 tahun.
- Menurutmu dia hantu kita? - Entahlah. Aku belum lihat dia.
Permisi. Detektif Colson?
Ya. Aku bisa mampir.
Terima kasih telah membawa Henry pulang.
- Aku turut berduka, Bu. - Itu formulir terakhirnya.
- Nn. Alston? - Ya?
Hai, namaku Melinda Gordon.
Aku ada di sana saat mereka menemukan putramu.
Aku turut berduka atas kehilanganmu.
Terima kasih.
Aneh sekali.
Sudah bertahun-tahun aku tahu Henry pasti sudah mati.
Tapi selalu ada bagian diriku yang berharap.
Kau ibunya. Tentu saja kau berharap.
Mereka memberi itu padamu, para penculik itu.
Itulah arti uang tebusan, harapan.
Kau pikir kau bisa membelinya dengan uang.
Kekayaan Alston yang berkuasa.
Lihat apa yang kami dapatkan.
Aku tahu aku menikah pada apa. Hanya saja...
- Kau cemas. - Jauh sebelum penculikan itu.
Banyak sepupu Henry jatuh pada perangkap yang sama.
Mereka tak tahu cara bekerja untuk apa pun...
...mereka tak pernah sempat.
Kami tak inginkan itu pada putra kami.
Kami begitu hati-hati.
Bagaimana?
Henry selalu tahu dia harus berusaha sendiri di dunia ini.
Kami memberinya rumah yang bagus, pendidikan terbaik...
...dan semua perlengkapan yang dia butuhkan untuk sukses.
Tapi tidak dengan uang.
Aku yakin itu membuatnya menjadi kuat.
- Memang. - Bahkan saat di sekolah asrama...
...Henry bisa melihat melewati semua nama marga yang mewah.
Sahabat-sahabatnya adalah anak-anak beasiswa.
Orangtua mereka polisi dan guru.
Dia pasti akan jadi pria yang baik.
Maaf. Aku permisi.
Aku menelepon karena aku menemui jalan buntu.
Tersangka perampokan yang kuceritakan...
...yang menjadi buronan, dia tertangkap.
Dia mencuri mobil di sini dan berhasil sampai di Florida.
Jadi dia sudah tak ada di sini sebelum Danny menghilang.
Dan aku ditinggal bersama setumpuk potongan puzzle yang tak cocok.
Ada satu mahasiswa hilang...
...jejak darah yang ternyata cocok dengan golongan darahnya...
...dan alasan untuk mempercayai...
...berkat dirimu, bahwa antara mahasiswa itu...
...atau Henry Alston yang ditembak.
Andai aku tahu lebih banyak.
Aku tak tahu bagaimana cara kau melakukan apa yang kau lakukan.
Tapi kami menemukan ini di TKP di lubang tempat darah segar itu.
Boleh?
Aku melihat seseorang di kandang. Seorang pria.
- Mahasiswa itu? Danny? - Entahlah.
Itu seorang pria dan dia mengambil tas-tas...
- ...dari tempat kotor. - Tempat seperti apa?
- Aku tak tahu. - Seperti apa tasnya?
Kau melihat sesuatu yang bisa dikenali?
Persegi, biru, kanvas, sebesar ini.
Bank memakai tas seperti itu untuk memindahkan deposit.
Kalau begitu, mungkin itu uang tebusannya?
Di kandang itu? Setelah bertahun-tahun?
Apa kau melihat seseorang?
Setahuku, mungkin aku sedang melihat penculiknya.
Atau anak dari malam itu. Danny.
Mungkin karena itulah dia menghilang.
- Kau masih mau ikut yoga? - Tentu. Biar kuambil barangku.
Ada kabar soal mahasiswa hilang itu?
Tidak. Tak ada.
Ada penglihatan pada hantu itu? Henry?
Tidak, yang membuatku ragu apakah memang dia hantunya.
- Kenapa? Dia dikubur di sana. - Karena jika kau gentayangan...
...bukankah kau akan berusaha mencariku?
Entahlah, mungkin mencari keadilan?
Eli. Ada apa?
- Danny masih hidup. - Itu bagus. Aku sangat lega.
Mereka menangkapnya di perbatasan Kanada...
...dengan $80.000, tunai, di bagasinya.
Pasti itu bagian dari uang tebusannya, ya 'kan?
Aku akan bicara pada Colson...
...lihat apa aku bisa menemukan apa lagi.
- Kita bicara lagi nanti. - Baiklah, terima kasih.
Jadi dia ditangkap, tapi dia aman.
Tidak juga.
Bagaimana jika penghantuan di kandang itu...
...ada hubungannya dengan uang?
Kenapa hantu peduli pada uang?
Jika hantunya Henry Alston, bagaimana perasaanmu...
...jika sekumpulan anak pemabuk mencuri uang...
...yang menjadi penyebab kematianmu.
Bukankah orangtuanya membayar $2 juta?
Di mana sisanya?
Ada orang di sini?
Tak apa, teruslah mencari.
Mereka memasukkannya kemari tepat setelah pergantian giliran.
Dia jatuh dari papan lantai lapuk di kandang...
...dan dia pingsan di sebagian besar malam.
- Apa dia tak apa? - Ya, dia gegar otak...
...mendapat jahitan, tapi selain itu, dia tak apa.
Untunglah dia bawa ponselnya. Saat dia sadar, dia memanggil 911.
Apa Detektif Colson sudah datang?
Ya, tadi dia di sini dan bersama dengan petugas.
Kupikir kau ingin bicara pada anak ini...
...terutama setelah aku melihat siapa yang menjenguk.
- Kukira Danny dipenjara. - Keluar dengan tebusan.
Aku sudah bicara pada temanmu Greg.
Dia bilang, dia merasakan sesuatu di kandang itu.
Sesuatu yang ingin menakuti, melukai kalian, atau keduanya.
Dia bilang, kau merasakannya juga.
Memang. Dari saat kami masuk.
- Lalu kenapa kau kembali? - Untuk uangnya.
Dia kembali untuk uang itu. Scott, saatnya mengaku.
Karena saat polisi membawaku kemari...
...aku sadar pasti ada sesuatu.
Penculik pasti telah membaginya untuk kembali mengambilnya nanti.
Mereka tak mendapatkannya, tidak semuanya.
Karena itulah ada lubang-lubang di lantainya, ya 'kan?
Jadi kau mengirim Scott kembali untuk mencari lebih banyak.
Saat aku kembali, seakan ada sesuatu yang mengarahkanku...
...kutebak, menuju uang itu.
Tapi lantainya sudah lapuk dan...
Kurasa itu hanya jebakan.
Atau hukuman.
Apa pun yang ada di kandang itu, dia tak ingin kami ada di sana.
Aku melihat sesuatu bergerak, aku merasa seperti seseorang...
...merayapi belakang leherku.
Aku berteriak. Kakiku menembus lantai.
Terjepit, saat itulah aku sadar...
...ada sesuatu yang disembunyikan di bawah sana.
Uang. Banyak.
Dan kau bersedia membuang teman-temanmu dan kehidupanmu?
Orangtuaku tak bisa mendapat pekerjaan...
...bank menyita rumah mereka.
Aku tak bisa membayar semester berikutnya.
Kupikir aku akan ke Kanada...
...menghubungi orangtuaku, memulai kembali.
Kedengarannya bodoh, tapi saat kau memiliki...
...uang sebanyak itu di tanganmu...
...sulit untuk berpikir jernih.
Kau bukan orang pertama yang merasa begitu.
Atau orang terakhir.
Siapa pun kau, apa pun yang telah kau perbuat...
...sekarang sudah berakhir...
...tapi kurasa aku bisa membantumu menemukan kedamaian.
Kau tak bisa menghukum orang, bukan anak-anak...
...untuk menginginkan uang.
Aku tak perlu. Uang menghancurkan segalanya.
Tapi kini sudah tak ada. Tak ada yang akan pernah menemukannya.
- Henry, apa yang terjadi padamu? - Sudah berapa lama aku di sini?
11 tahun.
Kau ingat siapa pelakunya?
Aku tak tahu. Aku tak pernah lihat wajah mereka.
Aku pergi bersepeda untuk mencari udara.
Aku bahkan tak dengar mereka menepi.
- Kau butuh bantuan? - Dia tanya apa aku butuh bantuan.
Masuk ke dalam van!
Semua bacaan menyuruhmu untuk lari.
Jangan pernah masuk ke mobil orang asing.
Aku tahu itu. Tapi saat kau menatap pistol...
Kau lihat siapa yang menggenggamnya?
Aku tak pernah lihat wajah mereka.
Bagaimana dengan setelah kau meninggal?
Aku berada di tempat gelap begitu lama...
...aku bahkan tak yakin apa yang telah terjadi.
Pada saat aku sadar, semua sudah tak pergi.
Sejak itu, aku sendirian di sini.
Aku melihatmu menggali. Apa mereka melepaskanmu?
Aku menggali makamku sendiri.
Kenapa kau tetap di sini?
Apa kau tak tertarik pada keluargamu?
Aku tahu mereka pasti begitu terluka.
Aku bisa membantumu bicara pada mereka...
Bukankah itu akan semakin menyakiti mereka?
Membuka luka lama lagi?
Mereka sudah cukup menderita. Jangan ganggu mereka.
Sekarang hanya tinggal ibumu.
Tapi kurasa aku bisa bawakan kedamaian untuk kalian.
Aku tak bisa merasakan apa pun. Itu sudah cukup damai.
Aku dapat pesanmu.
Polisi memang punya semua efek pribadi Henry Alston.
- Kerangkanya masih di sini? - Ya.
- Aku perlu melihatnya. - Baik. Ada apa?
- Aku baru saja bicara padanya. - Jadi dialah hantumu.
Ya, dia memberitahuku apa yang terjadi padanya.
Awalnya dia bingung dan aku kasihan padanya.
Lalu dia memberitahuku para penculiknya...
...membuatnya menggali liang kuburnya sendiri.
Itu lucu, tepat pada saat...
...aku mulai merasa kasihan padanya.
Ya, hanya saja, di penglihatanku, dia dilempar ke dalam parit.
Parit di mana mereka menemukan tulang belulangnya?
Ya. Tanahnya basah dan berlumpur.
Tapi saat dia menggali, dia kering.
Mungkin mereka membunuhnya sebelum dia selesai.
Atau mungkin waktu itu hujan.
Atau mungkin dia menggali hal lain.
Atau tempat lain.
Apa yang kau cari?
Karena aku tak punya barangnya...
...kupikir aku akan langsung ke sumbernya.
Perlahan.
Hal terakhir yang kita butuhkan adalah disuruh menepi.
Ada apa?
Hal terakhir yang si hantu ingin aku lihat.
Henry ikut terlibat.
Dia memalsukan penculikannya sendiri.
Terima kasih telah menemuiku. Sudah kupesankan kau kopi hitam.
Terima kasih. Dengar, aku paham...
...mungkin hantu bukan topik favoritmu di kantor polisi.
Kau bilang kau melihat sesuatu? Penglihatan?
Aku tak bisa berhenti memikirkan ucapan ibu Henry...
...soal tak memberinya uang keluarga...
...untuk kebaikannya sendiri.
Aku mendapat penglihatan penculikan itu...
...dan ada suatu momen setelahnya...
...di mana Henry sendirian di van dengan penculiknya...
...dan dia tak ketakutan.
Menurutmu Henry memalsukan penculikannya sendiri.
Kau tak terlihat terkejut.
Aku juga memikirkan teori itu. Masalahnya, dari yang kubaca...
...semua teman-teman Henry punya alibi.
Jika Henry bekerja sama, kenapa akhirnya dia mati?
Apa yang terjadi pada uang bagiannya?
Aku mendapat 2 penglihatan berbeda soal lubang digali.
Yang pertama, tubuh Henry di luar kandang.
Tanahnya basah seakan sehabis hujan.
Lalu yang lain, lubang yang dia gali dan itu kering.
- Kering, apa maksudnya? - Mungkin itu di dalam kandang.
Menurutmu lubang kedua itu untuk mengubur uang tebusan? Kenapa?
Karena dia bilang, uang menghancurkan segalanya.
Bagaimana jika itu menghancurkan hubungannya?
Dengan rekan konspiratornya.
Mungkin begitu dia dan sahabatnya mendapatkan uangnya...
...seseorang mengkhianatinya. Atau dia mengkhianati mereka.
Karena dia menginginkan semua uang itu untuk dirinya sendiri.
Atau karena dia tahu seseorang bermaksud begitu...
...dan dia menyembunyikannya untuk melindungi dirinya.
Itu akan menjelaskan kenapa Danny hanya mendapat sebagian uangnya.
Lubang-lubang lainnya di luar kandang...
Terima kasih.
Ya, sahabatnya pasti berpikir...
...di sanalah dia menyembunyikan uang tebusan.
Kau harus mempertimbangkan pekerjaan di kepolisian.
Aku hanya ingin membantu roh ini menemukan kedamaian.
Jadi apa yang akan kau lakukan sekarang?
Bicara pada ibunya.
Dia layak mengetahui kenyataannya...
...dan tentukan apa dia ingin memaafkannya.
Dan si hantu pergi ke tempat yang lebih baik.
Sebelum dia pergi, kau bisa buat pekerjaanku lebih mudah...
...jika kau membuatnya memberitahu aku siapa yang membunuhnya.
Apakah itu mungkin?
Percayalah, kau akan jadi yang pertama tahu.
Pastikan dia teratur makan obatnya.
Apa Ny. Alston kemari?
Seharusnya dia menandatangani jasad putranya.
Kau baru saja melewatkannya. Bagaimana dengan Colson?
Apa dia tahu soal rekan Henry?
Semua teman Henry sudah diselidiki. Tak temukan apa pun.
Eli akan memeriksa buku tahunan dan catatan sekolah.
Sudah mau pergi? Ke mana?
Aku perlu Henry bicara pada ibunya.
Baiklah. Hati-hati.
Di mana aku pernah mendengar itu sebelumnya?
Sampai nanti.
Henry? Kita perlu bicara.
Ibumu perlu mendengar darimu.
Aku tahu kau tetap diam untuk melindungi orangtuamu...
...tapi sudah terlambat sekarang.
Polisi sudah tahu apa yang terjadi...
...hanya masalah waktu sebelum semuanya terbongkar.
Aku bisa bicara pada ibumu.
Beritahu dia apa yang terjadi.
Apa yang telah kau lakukan, alasannya.
Begitu dia memaafkanmu...
Kau tak tahu apa pun.
Kau tidak membantuku atau siapa pun juga.
Pergi.
Sebelum terlambat.
Kau tak bisa menakutiku pergi.
Tidak seperti yang kau lakukan pada anak-anak itu.
Aku mohon padamu, biarkan saja ini.
Kau dalam bahaya.
Sedang apa kau di sini?
Aku harus bicara pada si hantu.
Para penculik itu bisa ada di mana saja.
- Hal ini sudah masuk koran. - Ya, aku tahu. Lihat.
Seseorang pernah kemari. Lubang-lubang itu baru.
Untuk keamananmu, sebaiknya kau pergi.
Kurasa aku setuju.
Ada apa?
Ingat ibu Henry bilang dia berteman...
...dengan anak-anak beasiswa yang orangtuanya guru dan polisi?
Ya, aku ingat.
Salah satu anak-anak itu tumbuh menjadi polisi asli.
Kau takkan bisa tebak siapa itu.
Jalanlah ke mobilmu.
Jangan tunjukkan padanya kau tahu dia siapa.
Baiklah, aku takkan begitu.
Kenapa dengan nada suaramu? Ada apa? Apa dia di sana denganmu?
Ya. Tentu.
Apa kau ada di kandang? Apa sebaiknya kupanggilkan bantuan?
Tentu saja. Kita bicara lagi nanti.
Siapa itu?
Suamiku.
Dia ingin buatkan aku makan malam hari ini...
...dan aku harus mampir ke toko.
Berhenti. Berbaliklah.
Maaf, tapi cukup sampai di sini.
Kau tak ingin lakukan ini, tadi itu temanku yang di telepon.
Dia tahu kita di mana dan apa yang telah kau perbuat.
Dia tahu kalian bertemu di sekolah.
Dan bahwa kau rekan Henry.
Tolong jangan buat ini semakin parah.
Polisi akan segera tiba.
Kau pikir aku ingin hidupku berakhir seperti ini?
Aku sama sekali tak pernah melihat uang itu.
Kau tahu apa yang kulakukan padanya?
Tolonglah, kau tak perlu lakukan ini.
Aku perlu, aku harus pergi.
Kau menggali lubang-lubang ini...
...tepat setelah aku memberitahumu ada uang di sini.
Masalahnya, aku tak tahu harus gali di mana.
Aku juga tak tahu.
Tapi Henry tahu.
Untuk apa dia memberitahumu? Kau membunuhnya.
Dia takkan biarkan hal yang sama terjadi padamu.
Dia terlalu lunak.
Apa karena itulah kalian bertengkar?
- Karena dia tak mau bekerjasama? - Ambil saja sekopnya.
Beritahu aku apa dia ada di sini. Sekarang.
- Aku tak melihatnya. - Tidak?
- Aku yakin dia lihat aku. - Beritahu dia akan kulakukan.
Henry...
Percayalah padaku.
Sudah kuduga. Di mana?
Katakan itu tak dikubur. Ada di dalam dinding itu.
Dia bilang dia bohong.
Dia tak pernah menguburnya. Uangnya ada di dalam dinding itu.
Berikan sekop itu. Kau ke sana.
Mundur.
Aku melihatnya!
Dasar sialan...
Dia bilang dikubur! Kenapa aku mempercayainya?
Karena kau tahu dia lebih baik darimu.
Maafkan aku, tapi aku tak punya pilihan.
Selalu ada pilihan, Jeff.
Tidak!
Alasan mereka melewatkannya...
...karena Colson dikeluarkan dari sekolah asrama.
Dia tak ada di buku tahunan...
...dan tak ada di sebagian besar dokumen SMU.
Tapi aku menemukannya di FacePage seseorang.
Biar kutebak, dia dikeluarkan karena mencuri.
Deduksi bagus, Detektif.
Jadi dia bergabung di kepolisian hanya agar tetap ada di kasus...
...dari uangnya sendiri yang hilang?
Dia butuh pekerjaan dan ayahnya membantunya mendapatkannya.
Apa si hantu memberitahumu alasan...
...dia memutuskan memalsukan penculikannya sendiri?
Belum.
Aku tak paham.
Henry?
Beritahu dia, itu bukan karena dia.
Beritahu dia aku ini bodoh.
Menurutku dia butuh lebih dari itu. Silakan.
Awalnya, uang tak menggangguku.
Bocah-bocah berdana, mengendarai mobil mewah pergi ke klub.
Aku tak peduli.
Aku belajar, berolahraga, melakukan kegiatanku sendiri.
Lalu aku bertemu Jeff.
Apa kabar?
Dia lucu dan gesit. Tapi dia memiliki beban.
Dia ingin menjadi orang kaya.
Saat dia tahu aku juga punya uang...
...dia tak bisa percaya aku tak hidup seperti mereka.
Aku bilang padanya, orangtuaku tak suka itu...
...sepertinya itu membuatnya kesal.
Dia terus bilang, orang kaya hanya menjadi kaya...
...dengan mengambil apa yang mereka inginkan.
Jika aku menginginkan kebebasan yang pantas kudapatkan...
...seharusnya aku menggapai dan mengambil yang sudah jadi milikku.
Awalnya aku hanya menertawainya.
Tapi aku mulai mendengarkan saat dia bicara soal bagaimana...
...Ibu dan Ayah tak mempercayaiku.
Apa mereka berpikir aku begitu lemah...
...hingga uang akan merampas pergi nilai moralku?
Dia berteman dengan Jeff.
Jeff mempertanyakan kenapa kalian menjauhkan uang darinya.
Dia pikir kalian tidak mempercayainya.
Bukan.
Kami hanya ingin Henry tahu...
...seperti apa rasanya mendapatkan kesuksesannya sendiri.
Ayah Henry lebih tahu dari siapa pun...
...saat uang diserahkan padamu...
...ia bisa merampas pergi ambisi dan harga dirimu.
Bagaimana pun juga, mereka benar.
Uangku lebih kuat daripada diriku.
Aku membiarkan Jeff membujukku palsukan penculikan.
Masuk ke van!
Kita berhasil!
Henry, dia tahu kau berandil dalamnya.
Dia hanya tak paham apa yang terjadi berikutnya.
Setelah Ibu dan Ayah membayar tebusan...
...kami bersembunyi di rumah petani di dekat kandang itu.
Rencananya adalah menunggu hingga polisi berhenti mengawasi bandara.
Lalu kami akan keluar negeri, hidup dengan uang itu.
Tapi saat kami menunggu, kami menonton TV...
...dan di sana ada orangtuaku.
Kami sudah bayar tebusannya. Lepaskanlah putraku.
Setiap hari mereka memohon untuk pembebasanku.
Aku hanya ingin mereka tahu bahwa aku tak apa.
Aku ingin pulang.
Aku tak peduli jika dia simpan uangnya.
Akan kuberitahu pada polisi aku berhasil lolos.
Aku sumpah takkan pernah beritahu siapa pun kejadian sebenarnya.
Tapi Jeff tak mau mempercayaiku.
Kau tak boleh pulang!
Kau kira polisi takkan menginterogasimu?
Aku takkan beritahu mereka apa pun.
Untuk apa?
Yang kupedulikan adalah orangtuaku tak pernah tahu.
Polisi akan meruntuhkanmu. Aku tahu, ayahku polisi.
Mereka bisa mencium kebohongan! Takkan berhasil!
Aku tak mau lakukan ini pada orangtuaku. Tidak lagi.
Jangan keluar dari pintu itu.
Kau takkan menembakku. Kau tak bisa.
Ya, aku bisa.
Maka kau takkan pernah melihat uang itu lagi.
Apa maksudnya? Di mana kau menaruhnya?
Tersembunyi. Aku menguburnya di mana-mana.
Jika aku mati, kau takkan pernah menemukannya.
Aku pergi, Jeff.
Akan kuhubungi kau begitu sampai di rumah.
Aku janji. Kau akan dapat semua uangnya.
Henry! Jangan!
Aku bersumpah...
Jika dia begitu menginginkan uang...
Andai dia minta saja pada kami.
Aku tahu ini ide buruk.
Dia berharap bahwa kau takkan pernah mengetahui kenyataannya.
- Tidak. Itu salah, Henry. - Lihat perbuatanku padanya.
Ya ampun, andai aku tak pernah hidup.
Dia tak bisa memaafkan dirinya.
Henry.
Kau tahu saat ayahmu melamar, aku hampir menolaknya?
Aku melihat sepupu-sepupunya di semua tabloid, aku berpikir...
...aku tak mau anakku tumbuh besar seperti itu.
Tapi kau tidak begitu, Henry.
Aku tahu kau lelaki seperti apa.
Bahkan sekarang pun, setelah semua yang hilang dariku...
...itu sangat berharga.
Aku tak pantas untuk ini.
Dia merasa dia tak pantas mendapatkan pengampunanmu.
Kenapa?
Kau memberikan hidupmu untuk memulihkan hatiku yang rusak.
Akan kuberikan milikku untuk memulihkan hatimu.
Henry, jika kau ingin menebusnya...
...kau harus terima pengampunannya.
Kau bisa melihatnya sekarang, 'kan?
Dia melihat cahaya.
Apa itu berarti dia memaafkan dirinya?
Bisa beritahu dia aku melihat ayahku di sana?
Dan bahwa dia tersenyum?
Akan kuberitahu.
Dia sudah pergi.
Ibu, Ayah...
...semua temanku mendapat uang saku lebih banyak dariku.
Bolehkah aku minta kenaikan?
Tidak. Uang itu jahat. Aku tak mau manjakan dia.
Sayang, dia mendapat 25 sen seminggu.
Itu sedikit.
Baiklah, bagaimana kalau 30 sen?
Maaf. Hantu mengusik pikiranku.
Kau yang putuskan.
Aku akan buang sampah.
30 sen lebih baik daripada tak ada.
Carl! Sedang apa di sini?
Kupikir kau akan ingin tahu kami mendapat informasi baru.
Baiklah. Apa?
Walau tak ada yang bisa lihat mereka selain Aiden...
...kami sudah mengawasi beberapa hal...
...bicara pada hantu yang pernah bertemu dan bertahan dari mereka.
Maksudmu Bayangan.
Benar. Terkadang aku merasakan mereka...
...dan mendadak aku akan merasa sangat bingung.
Seakan mereka merasuki kepalaku.
Kau bilang kau mengawasi hal-hal. Apa misalnya?
- Mereka tamak akan energi. - Apa itu kabar baik atau buruk?
Mereka berbahaya, Melinda, karena tak bisa diajak bicara.
Mereka seperti teman polisimu, yang baru kau kirim ke penjara.
Dia menginginkan uang.
Kau bilang mereka mengincar energi.
Keduanya soal keserakahan.
Sisi lain keserakahan adalah rasa takut.
Baiklah, jadi bagaimana cara kita mengusir mereka?
Kau tak mau mereka takut padamu.
Pada saat itulah mereka ingin menyakitimu.
Atau putramu.
Kecuali pada saat mereka berusaha melahap hantu anak-anak...
...aku sudah tak usik Bayangan.
Kau tak bisa minta aku biarkan mereka mengambil anak-anak.
Aku tak minta apa pun. Aku hanya membantumu memahami.
Rasa serakah dan takut.
Jika kau harus fokus pada salah satunya...
...aku akan memilih rasa takut.