Oi!
Waspada.
Bergerak!
Lihat, di benteng barat!
Pergilah ke ruang bawah tanah.
Pegang.
Kita akan membawanya.
Bantu yang lainnya!/ Ya, my lady.
Cepat! Atur ke posisi.
Ayo./ Tutup gerbangnya!
Begitu.
Ya ampun. Kamu lama sekali.
Kamu bicara bahasa mereka?
Suruh mereka mengangkat pedangnya.
Valar morghulis.
Valar dohaeris.
Buka gerbangnya!
Ayo.
Tenang.
Tidak usah mengeksekusiku, Ser Davos.
Aku akan mati sebelum fajar.
Night King segera datang.
The dead sudah disini.
Diam di tempat!
Pergi ke ruang bawah tanah.
Aku tidak akan meninggalkan rakyatku.
Bawa ini dan pergi.
Aku tidak tahu cara menggunakannya.
Arahkan ujungnya yang runcing.
Edd!
Sam, bangun!
Ya ampun, Sam.
Edd!
Kembali! Kembali!
Kembali!
Ayo.
Buka gerbangnya!
Biarkan kami masuk.
Buka gerbangnya!
Terus bergerak!
Ayo.
Terus bergerak cepat!/ Ke posisimu.
Terus bergerak!
Ayo lari.
Terus bergerak!
Dany!
Ambil senjatamu sekarang juga!
Jaga barikade!
Lewat sana!
Hey! Hey! Hey!
Tutup celahnya!
Ayo! Hey!
Masuk!
Ayo masuk.
Bergerak!
Ayo!
Lindungi gerbang nya!
Mereka datang!
Kembali!
Bakar pagarnya!
Tunggu!/ Bakar pagarnya!
Dia tidak bisa melihat kita.
Bakar pagarnya!
Bakar pagarnya dengan obor!
Disana/ Bakar pagarnya dengan obor!
Bakar pagarnya!
Clegane.
Kamu harus berusaha untuk tidak khawatir.
Setidaknya kita sudah di ruang bawah tanah.
Kalau kita di atas sana,
mungkin kita melihat apa yang terlewatkan oleh yang lainnya.
Sesuatu yang membuat perbedaan.
Apa?
Ingat Battle of Blackwater?
Kita melewati gerbang lumpur.
Dan wajahmu sobek.
Dan itu membuat perbedaan.
Kalau aku ada di luar sana...
Kamu akan mati.
Tidak ada yang bisa kamu lakukan.
Kamu pasti terkejut dengan apa yang akan aku lakukan...
untuk menghindari bergabung dengan the Dead.
Kurasa tidak ada organisasi yang cocok dengan bakatku.
Komentar cerdas tidak akan membuat perbedaan.
Itulah sebabnya kita disini, kita tidak bisa berbuat apa-apa.
Itulah yang sebenarnya.
Hal paling heroik yang bisa kita lakukan sekarang ...
menerima kenyataan.
Mungkin kita harus tetap menikah.
Kamu yang terbaik dari mereka.
Pikiran yang menakutkan.
Itu tidak akan pernah terwujud.
Kenapa tidak?
Ratu naga.
Membagi kesetiaanmu akan menjadi masalah.
Ya.
Tanpa ratu naga, tidak akan ada masalah sama sekali.
Kita semua pasti sudah mati.
Mereka sudah membakar pagarnya!
Bran...
Aku ingin kamu tahu.
Kuharap...
Yang sudah aku lakukan...
Semua yang kamu lakukan membawamu ke tempat kamu sekarang.
Tempat yang seharusnya.
Rumah.
Sekarang aku harus pergi.
Pergi kemana?
Pasukan benteng!
Ayo.
Keluar!
Ayo.
Mereka di benteng,
Tambah orang di atas.
Tutup celah, cepat!/ Kesini!
Mereka memanjat benteng nya!
Lepaskan panah!/ Lepaskan panah!
Pemanah ke atas!
Ayo!
Ayo!/ Mundur!
AYo.
Mundur!/ Panah!
Pertahakan benteng!
Bentengnya! Mereka memanjat!
Pertahakan benteng!
Tarik!
Ayo.
Mereka naik!
Waspada.
Clegane!
Clegane, kami membutuhkanmu.
Kamu tidak boleh menyerah.
Diam! Kita tidak bisa mengalahkan mereka.
Kamu tidak lihat itu?
Kita melawan orang mati.
Mereka tidak bisa mati.
Katakan itu padanya!
Buka pintunya!
Kumohon!
Buka!
Rah!
Aah!
Ayo.
Ayo lari!
Kita harus pergi.
Tuhan menghidupkan dia kembali ada tujuannya.
Sekarang tujuan itu sudah terlaksana.
Aku tahu kamu!
Dan aku juga tahu kamu!
Kamu bilang kita akan bertemu lagi.
Dan kita bertemu sekarang.
Di hari kiamat.
Kau bilang aku akan menutup banyak mata selamanya.
Kamu juga benar soal itu.
Mata coklat...
Mata hijau...
dan mata biru.
Apa yang akan kita katakan pada malaikat maut?
Tidak hari ini.
Mereka datang!
Tenang.
Panah dengan tepat!
Disana.
Minggir.
Dracarys.
Ayo!
Tidak!
Bran!/ Pergilah!
Jorah!
Theon.
Kamu orang baik.
Terimakasih.
Aku terluka.
Diterjemahkan oleh: Ayu Dwi Agustin.
Kita sudah memenangkan Perang Besar.
Sekarang kita akan memenangkan perang terakhir.
Kitai akan mencabut akar dan batangnya.
Diterjemahkan oleh: Ayu Dwi Agustin.