Waktu dan subtitle dipersembahkan oleh Tim Survivors @ Viki
[Dari Korban Sampai Penyembuh]
[Episode 28]
Yan
Apa itu?
Ada sesuatu...
Saya hanya akan mengatakannya.
Saya menemukan bahwa Anda meresepkan obat untuk diri sendiri.
[Kapsul Fluoxetine Hydrochloride (Prozac)]
Karena dua hari ini, saya pergi untuk memeriksa daftar obat departemen kami.
Saya menemukan bahwa Anda meresepkan diri sendiri Fluoxetine (Prozac) dan Estazolam (Prosom).
Keduanya melawan depresi.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya merasa sebagai seorang psikiater,
kesehatan mental Anda sendiri juga sangat penting.
Anda terlalu khawatir.
Kemudian, fokuslah untuk istirahat dengan baik.
- Tian Kecil Tian. - Pagi.
Zhang!
Anda membuatku takut sampai mati! Bagaimana Anda berjalan tanpa membuat suara?
Anda memakai headphone. Bagaimana Anda bisa mendengarnya?
- Ingin beberapa? - Terima kasih.
Apa yang kamu lakukan selama akhir pekan?
Tidak banyak. Mengapa?
Datang ke rumah saya untuk makan.
Perayaan untuk Dr. Sun.
Semua untuk Anda.
Jangan beri tahu siapa pun.
Halo Bu. Semuanya cukup baik.
Guofeng, aku hanya berpikir bahwa kau harus segera memanggilku.
Ayahmu terus berbicara tentang kamu setiap hari selama dua hari ini.
Guofeng, bagaimana pemilihan ketua? Ayahmu terus bertanya padaku tentang hal itu.
Itu bukan posisi kepala departemen. Itu menjadi dokter kepala (gelar Akademik: profesor).
Oh, lalu bagaimana situasinya?
Baik sekali. Anda dapat yakin.
Biarkan aku memberitahumu. Dua hari ini, istrimu—
Bu, jangan-jangan bicara tentang dia. Sangat mengganggu.
Nah, jika tidak ada yang lain, saya akan menutup telepon sekarang. Kalian berdua, hati-hati.
Sampai jumpa.
Halo? Halo ?!
Untuk proyek kami, kami juga perlu memiliki kontak dengan Yuanhang Group of Companies.
Anda harus lebih memperhatikannya. Bangun hubungan yang baik dengannya.
Apa? Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Menyusun rak buku, tidak bisakah Anda memberi tahu?
Bukankah kamu kaya?
Tidakkah kamu mengumpulkan kotoran binatang prasejarah? Bukankah itu tua dan mahal? Tidak bisakah kamu membeli satu saja?
Kamu tidak mengerti Saya senang melakukan hal-hal sendiri.
Kamu gila? Ini hari Minggu pagi. Apakah Anda atau Anda tidak akan membiarkan saya tidur?
Jadi, Anda tahu bahwa ini pagi?
Sekarang sudah jam 6:30 pagi. Matahari bersinar di pantat Anda dan Anda masih tidak akan bangun?
Kamu gila.
Selain itu, Andalah yang memilih untuk tinggal di rumah saya. Aku tidak memaksamu.
Siapa yang meminta saya untuk datang dan membantu Sun Shu merayakannya?
Anda juga bisa memilih untuk tidak datang. Aku tidak memaksamu untuk datang.
Hentikan pengeboran. Saya ingin tidur.
Musik!
- Halo, dapatkah saya bertanya apakah Grup Perusahaan Yuanhang ada di sini? - Ya, tepat di depan.
- Ada di sana? Terima kasih. - Ketua Yang akan berada di kantor pukul 10:00 besok, jadi kami akan mengubah pertemuan kami menjadi 10:30 pagi. - Oke.
- Harap ingat untuk memberi tahu semua orang, masing-masing departemen— - Nona Lisa.
Kalian pergi duluan.
Kenapa kamu datang kesini?
Seperti ini. Presiden Pan kami ingin mengatur pertemuan dengan Ketua Yang,
untuk membahas hal-hal yang berkaitan dengan dana kesejahteraan.
Betapa malangnya. Direktur Yang tidak ada di kantor hari ini.
Lalu, apakah Anda akan kembali ke rumah sakit? Semua orang merindukanmu.
Pekerjaan saya sudah selesai. Jadi, dalam jangka pendek, tidak mungkin saya akan kembali.
Ya, benar. Sama-sama kapan saja.
Saya masih memiliki banyak hal untuk dihadiri, jadi saya akan pergi dulu.
Oh benar! Jika Anda ingin melihat Ketua Yang di masa depan, yang terbaik adalah membuat janji.
- Ketua Yang memiliki jadwal lengkap. - Baiklah saya mengerti. Terima kasih.
- Tetap berkomunikasi. - Baik. - Sampai jumpa.
- Maaf! - Zhang Jicheng!
- Kakak. - Hah?
Lihat siapa di sini?
Dr. Chen.
Zhang, mengapa Anda di sini?
Bukankah ini pertemuan departemen?
Melihat! Zhang bahkan membawa hadiah,
- Sepupu ... - Hanya tanda penghormatan. - Terima kasih. Terima kasih.
- Ayo, aku akan mengajakmu berkeliling.- Oke.
Sepupu, datang ke sini dan bantu aku.
- Lihatlah dulu sekelilingmu. - Baik.
- Saya akan melihat-lihat dulu. Baik. - Aku akan datang dan mencarimu nanti.
- Apa itu? - Bagaimana situasinya? Kenapa dia ada di sini?
Kenapa dia tidak bisa berada di sini?
Tidakkah Anda memberi tahu saya bahwa mereka yang datang hari ini adalah teman Dr. Sun?
Dia sangat peduli pada Dr. Sun juga.
Bukan kamu...
- Ada apa dengan gaun ini? - Bagaimana itu? Apakah saya terlihat cantik?
Sangat aneh.
Apa yang aneh tentang itu?
Kenapa kamu berpakaian seperti itu?
Tarik sedikit.
Hari ini adalah pertemuan untuk Dr. Sun. Apakah ada yang salah dengan saya berpakaian sopan?
Anda memiliki situasi.
Benci.
- Anda punya situasi! - Diam!
- Zhang Jicheng! - Yan Tua!
Yan tua?
Bibi.
Bukankah ini rumah Chen Yifan?
Yifan ada di sini. Dia ada di ruang tamu. Silahkan-
Silahkan masuk.
Profesor Lin.
Sayang!
Selamat datang! Selamat datang!
Terima kasih.
Saya membawa hadiah kecil untuk Anda. Saya harap Anda menyukainya.
Kamu terlalu baik.
Anda hanya perlu datang. Kenapa masih membawa sesuatu?
- Saya harus membawa sesuatu. - Terima kasih banyak.
Old Yan, semua bahan sudah disiapkan. Mereka hanya menunggumu sekarang.
Oke, serahkan padaku.
Profesor Lin, izinkan saya memberi Anda tur ke rumah saya.
Baik.
Apakah Anda melihat layar itu? Saya membelinya dari Amerika.
Dan lampu ini, saya membelinya dari Meksiko. Lihat lampu ini.
Dan semua mainan saya yang dipamerkan adalah koleksi edisi terbatas.
Dan saya akan menunjukkan kepada Anda kebanggaan koleksi saya,
coprolite.
Halo!
Apa? Ada orang luar di rumah ini?
Biarkan saya perkenalkan kepada Anda. Ini idola saya, Profesor Lin Zhifan.
Profesor Lin!
Halo, Profesor Lin! Saya Jing Ran dan saya asisten Dr. Sun.
Sepupu saya.
Ini Zhang Jicheng. Dia adalah seorang psikiater di rumah sakit kami.
Halo, Profesor Lin.
Halo, sangat muda dan menjanjikan.
Pergi bermain.
Oke, kalau begitu kita akan keluar.
Profesor Lin, luangkan waktu tur Anda.
- Ayo lanjutkan. Saya akan menunjukkan Anda ke area kerja saya. - Baik.
Ada banyak hal menarik di dalam sana.
Datang. Perlahan, harap berhati-hati.
♫ Sejak saat itu ♫
♫ Aku melihat arah pertumbuhan. Saya mendengar ♫
♫ Suara air dari es dan salju yang mencair. Menggunakan keberanianmu ♫
♫ Untuk menghilangkan semua masa lalu dan kesedihan ♫
♫ Akhirnya aku bisa menyentuh cahaya ♫
♫ Sejak saat itu ♫
♫ Aku melihat wajah tersenyummu. Melepaskan ♫
♫ Dari semua kepura-puraan yang disengaja itu. Jika di malam yang gelap ♫
♫ Selalu ada pikiran tentang kamu bergaung ♫
♫ Siapa yang masih takut mengembara? ♫
Sudut-sudut mulut terangkat dan pipi terangkat.
Itu tampilan kebahagiaan.
Sejujurnya, aku belum pernah melihat Si Kecil Shu ini bahagia.
Iya. Kapan terakhir kali Anda melihat orang tua Anda?
Saya pikir sudah sekitar dua tahun.
Saya ingin pergi mengunjungi dan tinggal bersama mereka sebentar setelah musim sibuk ini.
Kamu harus. Ini sangat cantik.
Apakah kamu punya waktu? Anda bisa ikut dengan saya dan saya akan menunjukkan sekitar Anda.
Saya memang punya niat itu.
Saya pikir setelah saya pensiun,
jika Anda menyuruh saya membaca semua buku itu, saya mungkin tidak akan berhasil.
Tetapi untuk bepergian, itulah yang benar-benar saya inginkan.
Kemudian diputuskan.
[Estazolam Tablets (Prosom)]
[Kapsul Fluoxetine Hydrochloride (Prozac)]
Apa kamu baik-baik saja?
Ayo pergi.
Shu,
Saya bisa katakan itu
Profesor Lin benar-benar ingin Anda tinggal di rumah dan menemaninya.
Shuren,
jika Anda memiliki kekhawatiran, Anda harus memberi tahu saya.
Anda terlalu khawatir. Saya baik-baik saja.
Shu kecil,
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Biarkan saya mengatakan sesuatu.
Pertama, saya ingin berterima kasih kepada Little Yan dan Little Shu karena menyiapkan makan malam yang indah ini.
Saya sebenarnya memanggil semua orang di sini hari ini untuk satu hal.
Setelah semua kerja kerasnya, Dr. Sun telah membuktikan bahwa dia tidak bersalah.
Dia tidak lagi bermasalah dengan omong kosong itu.
Tentu saja, Old Yan dan kontribusiku tidak bisa luput dari perhatian.
Jadi, mari kita minum untuk Dr. Sun!
- Ceria! - Ceria!
Untuk cinta kita!
Profesor Lin, apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?
Untuk remaja saya sebelumnya dan untuk remaja Anda!
- Bagus! Tepuk tangan! - Bagus!
Untuk kaum muda! Tepuk tangan!
Minumlah air.
Terima kasih.
Hari ini, Profesor Lin sangat senang.
Zhang,
dapatkah saya mengajukan pertanyaan?
Lanjutkan.
Apakah Anda punya tujuan baru-baru ini?
Baru saja?
Aku punya pasien.
Saya harap lain kali dia datang, gejalanya akan lebih ringan.
Apakah ini dianggap sebagai tujuan?
Iya. Saya pikir tujuan adalah jika Anda dapat mencapainya.
Jika Anda tidak dapat mencapainya, itu hanya fantasi.
Bagaimana dengan kamu?
Saya?
Sesuatu yang bisa dicapai?
Kupikir...
Saya ingin lulus ujian Level 3 Assistant Therapist.
Itu bagus.
Kemudian, Anda dapat bertanya kepada saya jika Anda tidak tahu sesuatu ketika Anda belajar.
Benarkah? Aku tidak akan mengganggumu, kan?
Kamu tidak akan Saya tersedia kapan saja.
Baik!
Aku ... aku akan pergi mengambil bir lagi.
Zhao Zhongwan, pria, 42 tahun. [Rumah Sakit Sikang; Psikiatri]
Dia memiliki gangguan stres pasca-trauma.
Setahun yang lalu, seluruh keluarga Zhao Zhongwan mengalami kecelakaan mobil.
Istrinya meninggal dan putranya menjadi cacat.
Setelah kecelakaan itu, dia menangani pengaturan pemakaman istrinya dan perawatan di rumah sakit putranya.
Kondisinya tampak stabil.
Tetapi karena putranya dipulangkan dari rumah sakit,
dia dirawat di rumah sakit dua kali. Kondisinya tidak jelas
dan kami tidak dapat menemukan gejala apa pun. Tapi kata pasien
dia merasakan berbagai jenis rasa sakit.
Jadi pagi ini, dia menelan banyak pil tidur dalam upaya bunuh diri.
Untungnya, putranya menemukannya tepat waktu dan membawanya ke rumah sakit.
Kemarin, pasien dipindahkan ke departemen kami untuk perawatan. Kondisinya agak stabil.
Tetapi suasana hatinya sangat rendah dan menolak untuk berbicara dengan orang lain.
Dalam kecelakaan itu dari setahun yang lalu, siapa pengemudi itu?
Zhao Zhongwan sendiri.
Yan
Tolong bawa Zhao Qian ke ruang konsultasi saya.
Baik.
Hati-hati dengan langkah ini.
Tidak dibutuhkan.
Yan
Tuan Zhao ada di sini.
- Anda disini. - Dokter, tolong jangan bangun.
Cermat.
Minumlah air.
Oke terima kasih.
Terima kasih telah datang dan bekerja sama dengan perawatan ayahmu.
Saya psikiaternya. Nama saya Yan Shuren.
Untungnya, Anda menemukannya lebih awal kali ini dan membawanya ke rumah sakit.
Atau yang lain, konsekuensinya akan tak terbayangkan.
Untungnya para tetangga menemukannya lebih awal.
Saya minta maaf...
untuk keterusterangan saya. Kenapa ayahmu bunuh diri?
Mungkin terkait dengan kecelakaan mobil sejak tahun itu.
Rincian kecelakaan mobil dan apa yang sebenarnya terjadi,
Anda masih ingat?
Apakah sopir itu sakit di kepala? - Jangan ganggu dia.
Hei, dia mengutukku. Apakah Anda melihat itu?
Sebentar lagi, ayahku menjadi marah. Dia mengejar dan ingin bertengkar dengannya.
- Cukup! - Ayah, pelan! Lambat—
Lalu, saya pingsan.
Ketika saya sadar kembali, saya berbaring di ranjang rumah sakit.
Sudah setengah bulan kemudian.
Dari apa yang saya mengerti, sepertinya Anda tidak melihat ibumu untuk terakhir kalinya.
Saya bahkan tidak menghadiri pemakaman.
Saat itu, kaki saya belum sembuh. Saya tidak bisa turun dari tempat tidur.
Apakah Anda tahu kapan ayah Anda pertama kali mencoba bunuh diri?
Setelah saya keluar dari rumah sakit,
Ayah saya dalam kondisi yang sangat buruk.
Saya merasa dia berbeda dari sebelumnya. Dia benar-benar berubah ke orang lain.
Dia terus mengalami mimpi buruk dan bangun di tengah malam dengan teriakan nyaring.
Dia akan menangis setelah bangun tidur.
Satu bulan yang lalu ... Itu adalah ulang tahun saya hari itu.
Hari itu, ayah saya bertingkah tidak normal.
Ayo.
Ayah, ini ...
Istriku ...
Nak.
Hari ini, seluruh keluarga kami
sedang merayakan ulang tahunmu. Ayo, mari kita bersulang.
Huihui, angkat gelasmu.
Saya mohon, tolong selamatkan ayah saya. Saya mohon, tolong selamatkan ayah saya dan sembuhkan dia.
Ibuku sudah pergi. Saya tidak bisa kehilangan ayah saya juga.
Merasa nyaman. Saya akan melakukan yang terbaik untuk menyembuhkan ayahmu.
Kamu sangat kuat. Saya bangga padamu.
Yan, untuk kondisi Zhao Zhongwang, haruskah kita meningkatkan obat psikiatris untuknya
untuk mengatasi masalah halusinasi nya?
Saya sudah membahas hal ini dengan Dr. Yan. Kami akan mengobatinya dengan terapi bicara terlebih dahulu.
Dalam psikiatri, PTSD sebenarnya tidak dianggap sebagai penyakit serius.
Jika bisa diobati dengan psikoterapi, saya berharap dapat memberikan konseling psikologis.
Untuk saat ini, kami tidak akan menggunakan obat.
- Gaoqiang. - Dr. Yan, ini adalah hal-hal yang Anda inginkan.
- Dapatkah saya menyulitkan Anda untuk membawa Zhao Zhongwang ke ruang konsultasi? - Baik.
Yan, haruskah kita menunggu beberapa hari lagi? Suasana hatinya tidak stabil selama dua hari ini.
Saya pikir kita tidak bisa terus menunggu seperti ini.
Setelah kecelakaan mobilnya, Zhao Zhongwang segera membuat dirinya sibuk dengan masalah pemakaman.
Setelah itu, dia bergegas ke rumah sakit, merawat putranya.
Tetapi dia tidak menyadari penyakitnya sendiri. Dan setelah beberapa waktu berlalu,
dia menyadari bahwa istrinya telah meninggal dan putranya cacat.
Ini semua karena kecepatannya dan mengalami kecelakaan mobil.
Jadi, ini adalah kesalahan khas orang yang selamat.
Semakin dekat pasien dengan keluarganya di masa lalu, semakin besar pula rasa bersalahnya ketika situasi seperti itu terjadi.
Jika emosinya tidak diurus dengan baik, saya khawatir dia mungkin akan mencoba bunuh diri lagi.
Tuan Zhao, Dr. Yan ingin Anda pergi ke ruang konsultasi.
[Ruang Konsultasi Psikiater: Dr. Yan Shuren]
Kami sekarang berada di lingkungan yang sangat aman. Dapatkan anda menceritakan tentang diri anda sendiri?
Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang Anda pikirkan sekarang?
Zhao Tua
Apakah istrimu Yu Hui ...
sini? Bisakah kita ngobrol?
Apa yang terjadi pada saat itu?
Jika saya mengizinkan Anda untuk berbicara dengan Yu Hui, apa yang akan Anda katakan padanya?
Yu Hui! Hui Hui! Hui Hui!
Maafkan aku, Hui Hui! Aku menyakitimu!
Saya telah melukai keluarga kami!
Hui Hui, kembali! Hui Hui!
Saya akan mendengarkan semua yang Anda katakan. Hui Hui!
Hui Hui! Aku tidak bisa hidup tanpamu!
Hui Hui, keluarga ini tidak bisa bertahan tanpamu!
Saya orang berdosa!
Hui Hui!
Zhao tua,
kenapa tidak coba duduk di sana?
Jika Hui Hui ada di sini,
Menurutmu apa yang akan dia katakan padamu?
Dia akan memberitahuku ...
itu ... itu ... Hui Hui akan memberitahuku bahwa ...
Dia akan memberitahuku untuk ...
mengakui ... kenyataan ini.
Bahwa aku harus ...
membantu menyembuhkan luka anak kita.
Bahwa saya harus menjaga keluarga ini.
Saya harus membantu anak kami untuk membangun keluarganya sendiri.
Dia berharap aku akan menjalani hari-hariku dengan baik.
Ini mobil saya!
Tidak apa-apa, Zhao Tua.
Ingat hal-hal yang dikatakan Hui Hui kepadamu.
Gaoqiang.
Yan!
Perlahan.
Bagaimana kabar ayah saya?
Halusinasi nya tidak akan hilang begitu cepat. Kita masih perlu mengobatinya selama beberapa waktu.
Tapi sekarang, mari biarkan ayahmu mengucapkan selamat tinggal pada ibumu.
- Tidak masalah. Saya telah membuat janji untuk Anda.- Halo.
Saya punya janji. Zhou Chenran.
- Oke, biarkan aku memeriksa kamu. - Dr. Chen, bisakah Anda menambahkan saya ke pasien Anda untuk hari ini?
- Maafkan saya. Saya sudah dipesan penuh hari ini. - Cukup, ayo pergi.
Dr Chen!
Halo.
Dr. Chen, ini yang Anda inginkan.
Terima kasih.
Jika wawancara saya sukses, saya pasti akan mempublikasikan untuk Anda.
Bukankah itu setara dengan Anda memberi tahu orang-orang bahwa Anda menjalani operasi?
Kamu benar. Lalu, saya hanya akan memberi tahu teman-teman saya dan melakukan promosi rahasia untuk Anda.
Tidak dibutuhkan. Saya juga mungkin menjalani operasi yang dijadwalkan hari ini. Jika Anda dapat membantu saya mencegah beberapa, saya akan lebih berterima kasih.
Saya masih memiliki pekerjaan yang harus dilakukan. Saya pergi dulu.
Halo.
Lu, apakah Anda punya janji sore ini?
Waktu saya dikelola oleh Anda. Anda harus tahu lebih baik dari saya.
Saya belum berkomunikasi atau akrab dengan pasien Dr. Yan.
Dan pasien tidak dapat dengan mudah ditransfer, Anda harus tahu itu.
Ya, tetapi ini adalah kunjungan pertama pasien.
Terima kasih.
Pertama kali? Lalu jadwalkan.
Lu. Halo.
Kapan ibu saya bisa keluar dari rumah sakit? Keluarga saya ingin merayakan ulang tahunnya.
Pasien di tempat tidur 418, kan? Kondisinya belum sepenuhnya stabil.
Kita masih perlu mengamatinya sebentar. Dan itu tidak cocok untuknya
berada di lingkungan yang bising dan ramai.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Lalu, Dr. Lu, haruskah saya menjadwalkannya untuk jam 3:00 malam. atau 3:30 malam?
Di masa depan, jika ada lebih banyak pasien seperti ini yang menurut Anda cocok untuk saya, jadwalkan saja.
Anda tidak perlu menunggu dokter lain selesai memilih sebelum mentransfernya kepada saya.
Ini adalah pertanyaan yang saling menghormati. Baik?
Oke, Dr. Lu. Lu! Saya harus membuat klarifikasi. Ini bukan sisa dari Dr. Yan.
Tidak masalah. Saya tidak menyalahkan Anda.
Saya datang kepada Anda hari ini
terutama untuk berbicara tentang masalah penambahan posisi wakil kepala untuk Departemen Psikiatri.
Saya berencana mengurangi Departemen Psikiatri, jadi mengapa kita menambahkan posisi baru?
Kenapa keputusan mendadak ini?
Tidak terlalu tiba-tiba.
Saya sedikit lelah setelah menjadi ketua selama bertahun-tahun.
Apakah itu seseorang dari dalam rumah sakit atau seseorang dari luar?
Saya pikir kita tidak membutuhkan orang baru.
Anda punya kandidat yang cocok?
Yan Shuren.
Kenapa kau tidak bisa mengerti maksudku?
Jika Anda memiliki seseorang yang "Anda", saya dapat mempromosikannya secara langsung, mengerti?
Saya terlalu akrab dengan Shuren. Dia tidak akan menyukai pekerjaan ini.
Dia tidak menyukainya bukan berarti dia tidak bisa melakukannya dengan baik.
Selain itu, saya akan dengan mudah melewati departemen kepadanya.
Di seluruh departemen, tidak peduli karakteristiknya
atau kemampuannya, Dr. Yan adalah kandidat terbaik.
Baiklah kalau begitu.
Saya akan membahasnya dengan Sumber Daya Manusia nanti.
Oke, saya akan mempertimbangkannya lagi.
Saya benar-benar tidak tahu bagaimana membujuknya.
Kemudian, saya akan kembali ke pekerjaan saya.
Direktur Chen, apakah Anda akan keluar?
Saya harus mengurus sesuatu. Apakah kamu membutuhkan sesuatu?
Oh benar Pembiayaan untuk rumah sakit kali ini
dapat mengakibatkan perubahan dalam struktur pemegang saham. Seseorang mengatakan kepada saya bahwa Anda telah mengambil peran yang sangat penting.
Aku benar-benar tidak melihatnya datang. Selain bidang ilmu kedokteran, Anda juga cukup mumpuni dalam aspek ini.
Minat saya masih di bidang perawatan medis dan mengawasi Ph.D. siswa.
Saya tidak tahu apa-apa tentang pengembangan dan manajemen rumah sakit. Kemampuan apa yang Anda bicarakan?
Kamu terlalu rendah hati. Lihatlah proyek pusat pemulihan saya. Tidakkah Anda sering mengajukan pertanyaan tentang hal itu?
Saya pikir jika Anda mengatakan Anda tidak mengerti manajemen, itu terlalu rendah hati.
Proyek pusat pemulihan dan rumah sakit tidak memiliki koneksi.
Saya mengajukan pertanyaan karena saya ingin melindungi reputasi dan nama merek rumah sakit.
President Pan, jika Anda dapat membuat proyek yang cukup komprehensif,
hanya aku yang menentangnya tidak akan ada gunanya.
President Pan, jika Anda benar-benar menginginkan yang terbaik untuk rumah sakit,
maka tekunlah membuat proyek itu sempurna.
Saya ada pertemuan untuk dihadiri. Silakan lanjutkan dengan pekerjaan Anda.
- Aku pergi duluan. - Halo, Direktur Chen.
Kalian pergi dulu.
Lu, pasien ini sangat khusus tentang jenis kelamin dokter.
Dia berharap ada dokter pria yang merawatnya. Ini adalah informasi pada konsultasi sebelumnya. Dia punya janji dengan Anda hari ini.
Dapatkah Anda melihat apakah saya punya waktu hari ini?
Anda telah mendengar? Departemen kami menambahkan posisi wakil kepala.
Mereka akan melakukan rekrutmen kompetitif online secara publik.
Dari siapa Anda mendengarnya?
Saya punya teman di Sumber Daya Manusia.
Kepala Wang merekomendasikan Dr. Yan.
Yan? Yan sangat cocok.
Yan sangat cocok.
Aku pikir juga begitu.
Saya merekomendasikan Dr. Yan.
Ketua, saya percaya saya harus diberi kesempatan yang sama.
Kau mengerti aku. Anda melihat bagaimana saya berkembang selangkah demi selangkah dari ketika saya datang ke rumah sakit menjadi dokter utama yang hadir.
Saya pikir keterampilan komunikasi saya,
keterampilan bisnis, dan rasa tanggung jawab, semuanya memenuhi syarat saya untuk posisi ini.
Ya, Shuren sangat luar biasa.
Saya pikir dia harus memasukkan energinya lebih ke dalam penelitian akademis dan medisnya.
Jika dia menjadi kepala, tugas administrasi yang membosankan
akan mengalihkan energinya. Saya pikir itu tidak baik untuknya.
Jadi saya pikir lebih baik Anda merekomendasikan saya.
Ya, saya bisa merekomendasikan Anda.
Tapi saya pikir Anda tidak cocok.
Karena rumah sakit memerlukan gelar profesional dasar dan pengalaman kerja
untuk posisi kepala departemen klinis.
Saya tahu ini, tetapi aturannya sudah mati, orang masih hidup.
Ketua, dapatkah Anda membuat pengecualian?
Lu, saya minta maaf.
Itu tidak dalam kekuatan saya.
Baik. Terima kasih, Ketua.
[President Pan]
Lu, sudah waktunya untuk janji temu Anda.
Oke saya tahu.
Waktu dan subtitle dipersembahkan oleh Tim Survivors @ Viki
♫ Detail yang sama, kau yang familier dan asing ♫
♫ Pria dan wanita dengan santai membicarakan masa lalu ♫
♫ Bertukar beberapa kejujuran, tapi tidak menyebutkan masa depan ♫
♫ Apa yang harus datang dan apa yang harus hilang ♫
♫ Akan selalu menyerang tanpa perasaan dengan tiba-tiba; Tidak perlu menunggu terlalu lama ♫
♫ Pandangan yang bisa menghancurkan hati adalah kesepian di bawah tiang lampu ♫
♫ Ini jauh dan dekat, sangat tidak jelas; mau tak mau harus mengucapkan kata-kata sayang ♫
♫ Waktu melakukan sesuatu untuk semua orang ♫
♫ Membiarkan masa lalu ditampilkan di masa depan ♫
♫ Kesedihan dan sentimen mendalam yang sama semuanya baik-baik saja sejak kita berpisah ♫
♫ Kamu dan aku ♫
♫ Hanya ingin berbicara tentang masa lalu ♫
♫ Kamu dan aku seperti orang-orang tulus yang saling menabrak ♫
♫ Dia dan dia, akan selalu meninggalkan jejak pada saat-saat tertentu ♫
♫ Betapa aku berharap cerita kita akan panjang dan akhir cerita kita akan baik sejak kita bertemu terakhir ♫
♫ Kamu dan aku ♫
♫ Hanya sepasang orang yang tulus ♫
♫ Kau dan aku hanya ingin melupakan masa lalu itu ♫
♫ Betapa aku berharap akan ada begitu banyak versi dari jawaban sedih ini ♫
♫ Penutupan antara dia dan dia hanyalah cinta sejati; Dia dan dia baik-baik saja sejak mereka berpisah ♫
♫ Itu yang dulu asing bagimu adalah jarak antara kami di masa lalu ♫
♫ Yang dulu akrab denganmu adalah reuni dengan kami berdua baik-baik saja ♫