Translate by : Erioevan
Joseph!
Joe!
kamu akan terlambat!
Oh, lihat dirimu.
Selipkan bajumu.
Bisakah kamu menyisir rambutmu, demi Tuhan.
anak Dara, dia selalu menjaga penampilannya.
Sync by patenpisan http://patenpisan.blogspot.com
Meager.
Itu Mee-gar.
Terlambat lagi dan kamu melakukan panggilan pribadi?
Oh, tidak, aku ...
Siapa ini?
Bukan siapa-siapa.
Dia pacar kamu?
Bukan, gambar itu sudah ada telfonnya.
Apa kamu menguntit gadis ini?
Tidak
Kamu pasti bercanda ?
Ah, ayolah.
Tidak bisa dipercaya. Rusak 2 dalam seminggu.
paketmu akan segera diantar, Meager.
Cepat berangkat ... atau cari kerjaan lain.
Hai, bagaimana kabar hari ini ?
Dan kita masih akan...
Rapat dengan manajer regional Oh.
Besok pukul 4:00?
Bagus.
Ya, terima kasih. Sampai jumpa
Oke, bagus.
Oke, terima kasih. Bye-bye.
Oh, aku sangat ...
Aku tidak bermaksud mengganggu.
Tidak masalah.
Bukannya kamu biasa membawa tablet kecil bersamamu ?
Ya.
Eh, biasanya.
Apa ada sesuatu yang lain, atau ...
Aku dulu anak pramuka.
Dan?
Um, pramuka ... anak pramuka?
lambang coklat punyamu.
Oh! Oh, yeah.
Tidak, Aku. ..
Aku sebenarnya membelinya online.
Ini bagus, kan?
Aku akan memasangnya di salah satu jaketku.
Oh, itu ...
Oh, itu, eh ... Ya, itu keren.
Hei, Bethany,
Kita masih akan pergi minum malam ini?
Tentu saja.
Sebaiknya kamu tidak membuatku telat kali ini.
Kita lihat saja.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, kumohon !
Jangan lakukan ini padaku!
Tidak. Apa yang terjadi?
Sialan! Ya Tuhan!
Kumohon jangan rusak !
Ini tidak mungkin terjadi.
Tahan ! Tahan!
Mohon tahan lift-nya!
Aku harus mencari orang IT.
Ini adalah bencana.
Oh, kau menjatuhkan HP-mu ...
- Apa kamu baik-baik saja? - Menjauh dariku!
Oh, tidak.
Bethany?
Bethany!
Hentikan!
Aku bilang karena kamu tahu tentang John
Dan kau tidak mengatakan apa-apa, jadi aku percaya padamu.
Setidaknya cukup bagiku untuk tidak berpikir.
Kamu akan berpikir aku gila.
Oh, tentu saja tidak.
Aku melihatnya tadi malam.
Kamu melihat John.
Ya, di dapurku.
Halo, Liv.
Aku meraih pistolku, Tapi dia sudah pergi.
Aku tahu dia tidak ada.
Tentu saja.
Aku. .. Aku hanya ...
Biar kuperjelas.
kamu jatuh cinta dengan partnermu ...
Yang mengkhianati kamu ...
Dan negaramu?
Dia meninggal dalam pelukanmu.
Kemudian dia muncul di dapur-mu
Dan kamu bertanya-tanya jika itu alasan untuk menyelamatkan diri.
Ya, oke, baik, kita bisa mulai dengan itu.
Aku mengatakan tidak.
Kaulah yang membongkar kedoknya.
Setidaknya
Itu yang membuatmu sangat diperlukan.
kamu ingin nasihatku?
Lain kali John muncul untuk minum-minum ...
Beri dia satu.
- Aku serius. - Aku juga
Kamu pikir setelah beberapa minggu berlalu
Maka segala yang kamu lalui akan pergi begitu saja?
Jangan melawannya.
Jangan menyalahkan diri sendiri.
Kau sangat ahli dalam hal itu.
Itu cacat karakter.
Ini akan lebih mudah.
Apa wanita itu mengatakan tentang apa itu?
Olivia? Tidak
Dia akan memberitahu kita ketika dia tiba di sini.
Bagaimana perasaanmu?
Tidak pernah lebih baik.
Oh? Kau tampak justru sebaliknya.
Mungkin itu karena aku sedikit kesulitan tidur tadi malam.
Oh, aku kesulitan tidur.
Aku sedang berpikir tentang orang itu.
Orang yang menyiksamu.
Ada sesuatu tentang dia.
Sangat familiar.
Peter, ketika Aku masih di St Claire ...
Kami tidak perlu berbicara tentang hal ini.
Itu tidak penting.
Tapi ini penting.
kamu tidak bisa bayangkan bagaimana rasanya bagi orang sepertiku
Untuk tidak memiliki akses ke bagian pikirannya.
Kau melakukannya dengan baik, Walter.
Dr.Bishop, Peter.
Ah, jam berkunjung.
Semua orang mengenakan jaket lurus terbaik mereka.
Sekitar pukul 10:17,
Sebuah lonjakan listrik mengenai gedung di Worcester, Massachusetts.
Akibatnya, lift di lantai 26
terjun bebas ke basemen.
8 penumpang tewas.
Apa kabelnya putus?
Itulah yang aneh.
Lift tidak jatuh, Liftnya melaju sendiri ke basemen.
Itu tidak mungkin.
9 bulan yang lalu, kereta maglev di Tokyo menyeruduk stasiun yang ramai.
Terang-terangan.
Dilaporkan sebagai kesalahan manusia.
Faktanya, disebabkan oleh lonjakan listrik yg tidak diketahui asalnya.
Intel berspekulasi bahwa mungkin itu pertunjukan teknologi senjata baru
Ada kemungkinan kejadian pagi ini adalah pertunjukan lainnya.
Untuk membuat rangkaian Elevator overload
Akan memerlukan...power yang besar dan presisi.
Aku telah telah membuat perjanjian untukmu agar bisa masuk ke gedung.
Kita perlu tahu apa yang terjadi,
Bagaimana hal itu terjadi,
Dan siapa di baliknya ?
Aku Peter Simmons, insinyur bangunan.
Olivia Dunham, FBI.
Ini adalah tim-ku,
Peter Bishop dan Dr Walter Bishop.
Jadi kamu telah diberitahu tentang apa yang terjadi?
Mm-hmm.
Lift itu turun sendiri ke lantai bawah
Saya tidak pernah melihat yang seperti itu.
Bukannya rem bisa jalan secara otomatis?
Nah, itulah masalahnya. Rem-nya berfungsi.
Maksudku, rem-nya menjepit dengan baik,
Tapi entah bagaimana, motornya terus berjalan.
Hampir meleleh seperti sepatu, yang secara teknis ...
Mustahil?
Ya, kita sudah melihat banyak akhir-akhir ini.
Kamu tahulah lift punyamu.
anak d.o. MIT.
Apa ada rekaman kamera keamanan?
Tidak. Semua kamera terbakar.
Hei, bisakah kalian keluar dari sana?
FBI akan masuk.
Jadi, bagaimana mungkin liftnya berjalan sendiri?
Ini seperti genset yang kembali nyala menerobos sistem & membuat tegangan
overload sampai dua atau tiga kali lipat.
Ada luka bakar..
pendarahan subconjuctival.
Wanita ini menampilkan semua gejala klasik.
trauma termoelektrik.
Apa yang kalian bicarakan?
Dia mengatakan bahwa semua orang tersengat listrik.
listrik?
Boleh saya?...
Sangat bagus.
Emas 24 karat.
Jejak nikel.
Mungkin kobalt.
Bagaimana kamu melakukan itu?
Seluruh ruangan ini mendapatkan beban energi elektromagnetik.
Jauh melebihi apa yang terjadi di alam.
Masih ada sisa energi magnetik dari apapun yg menyengat orang-orang ini.
Aku perlu memeriksa barang-barang milik korban.
Dan salah satu mayat juga.
Apa kamu mengatakan kamu tahu bagaimana ini terjadi?
Tidak, belum.
Tapi Aku bisa memberitahu kamu
Bahwa semua penumpang di dalam lift ini
sudah mati saat lift sampai ditanah
Aku pernah bekerja pada sebuah proyek di mana Aku pernah melihat ini sebelumnya.
Pemerintah memintaku untuk memungkinkan..
merpati bisa melacak manusia.
Seperti merpati rumahan?
Apa mungkin bisa dilakukannya ?
Yah, aku yakin itu ada hubungannya dengan komunis.
Hal itu selalu kembali kesana.
Apapun itu, teori kami adalah bahwa manusia adalah
sistem listrik yang sangat kompleks.
Um ...
Baterai... Olivia.
Jantung & otak didorong oleh impuls listrik
Karena setiap orang punya tanda elektromagnetik yg unik seperti sidik jari
yang jika diubah sedemikian rupa merpati bisa menemukan tanda itu.
Seperti cara mereka tahu bagaimana terbang ke selatan pada musim dingin.
Tepatnya.
Namun medan manusia terlalu lemah,
Jadi kami mencoba meningkatkannya dan membuatnya bisa dideteksi burung
Apa itu bekerja?
Oh, ya.
Tapi efek samping menegasikan rencana kami.
Ada satu subjek tes. Setiap kali dia cegukan lampu akan redup.
Jadi kau mengatakan orang-orang ini bisa mengendalikan perangkat elektronik?
Tidak, tidak sengaja.
Tapi aku menduga bahwa itu mungkin saja.
Oh.
Apa kamu barus saja membuatnya hidup ?
Tidak, tidak pada bagian ini.
Tapi itu mengkonfirmasi teoriku.
Teori apa?
Bukannya aku sudah bilang?
Belum
Yah, seseorang telah mengejar ide ini.
Mereka telah meningkatkan medan elektromagnetik seseorang.
Dan faktanya, itu adalah energi sisa dari orang yang membuat jantung ini berdetak.
Dan orang itulah yg bertanggungjawab atas kematian orang-orang dilift.
Jadi kamu berpikir, bukan senjata yang menyengat orang-orang itu?
Bukan
Itu adalah manusia.
Kecelakaan terjadi setelah pukul 10:00 di gedung Herndon, pusat kota Worcester.
Hei, Ron ingin bertemu denganmu.
Belum ada pengumuman. Ada 26 cerita atas kematian mereka
ketika sistem lift gedung gagal secara serempak.
Ada apa denganmu ?
Penyidik ​​kini melihat kemungkinan jawaban
seperti mengapa rem darurat ...
kamu terlihat sakit.
Terima kasih, Daniel.
Permisi, Pak Boynton.
Di mana saja kau?
Permisi?
Apa kamu ingat apa yang aku bilang minggu lalu ?
Kata-kata yang kugunakan ?
bagaimana simpatiknya Aku?
Apa....apa yang aku bilang ?
Itu... bahwa kamu ...
Ya, bahwa kamu sedang mengawasi hasil kerjaku.
Aku bilang kau harus tetap jalur dan menepati jadwal.
karena sistem di sini, walaupun semuanya lancar, bergantung pada orang sepertimu
yang setidaknya bisa diandalkan.
Aku ...aku
aku punya hari benar-benar berat.
Coba tebak?
Harimu lebih fantastis dibandingkan punyaku.
Tidak, tidak.
Apa yang terjadi dengan seragammu ?
- Apa? - Apa itu?
Aku tidak ... Aku tidak tahu.
Dan aku ... Aku tidak yakin.
Aku beritahu kamu !
Aku akan membuatnya mudah.
Ini bukan seragam kamu lagi.
- Segera pergi ke ruang ganti ... - Tunggu.
Copot dan tinggalkan di sana.
Tidak, tapi ... tapi tolong.
Aku yang merawat ibuku.
Ya, dan aku yang mengurus keluargaku.
Dan caraku melakukannya dg mempekerjakan orang cerdas, handal & bisa diandalkan.
dan kamu tidak memilikinya.
Kumohon !
Kau dipecat. Pergi.
Tn. Boyn ...
Keluar dari sini, Meager.
Aku tidak ingin melihatmu di gedung ini lagi.
Pergi. Pergi dari sini!
Aah!
Ini.
Terima kasih.
Aku kira kamu sudah pulang sejam yang lalu.
Aku ingin mengatakan hal yang sama denganmu.
Apa yang kau baca?
"Distorsi saraf pada subyek manusia."
Dan tentang apa ini ?
Aku hanya ingin menyegarkan kepalaku dengan ide-nya Walter.
Dia percaya bahwa seseorang bertanggungjawab atas insiden Herndon
Bukan seseorang yang sedang mengembangkan semacam alat.
Seseorang yang entah bagaimana telah mengembangkan kemampuan
untuk mempengaruhi atau bahkan mungkin mengontrol perangkat listrik.
Dan Aku kira dokter yang baik memiliki teori bagaimana itu mungkin.
Dia pikir orang ini telah diubah dalam beberapa cara.
Prosedur ekstensif.
Terapi Kimia.
Apa?
Dalam rangka menyelidiki kasus "Pola" lainnya,
kita menemui beberapa klinik.
melalui jalur operasi yang diminta klien
Dengan membuat jenis klaim yang sama. seperti yg kamu lihat jam 3 di TV
Hanya saja mereka tidak menurunkan berat badan atau menumbuhkan rambut.
Apa yang sebenarnya mereka lakukan?
Apa kamu pernah mendengar seorang pria bernama Jacob Fischer?
Tidak
Dokter bioteknologi.
Dicari 4 negara dan 3 negara bagian untuk eksperimen manusia yang ilegal.
Operasi perubahan, terapi hormon radikal, menggunakan manusia sebagai kelinci percobaan.
Salah satu subjek dipompa penuh stimulan dan tetap terjaga selama satu tahun
tergambar sebagai diet yang mengerikan
Aku menyebutkan hal ini karna jika Dr. Bishop benar, dan ada orang dengan kemampuan
luar biasa seperti itu, maka mungkin ada seseorang membuatnya seperti ini.
Aku ingin membaca berkas Dr. Fischer.
Aku akan menyuruh mereka mengirimnya ke terminalmu.
tapi itu bukan hal yang mudah untuk dilihat.
Halo?
Hei, Liv.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Ini aku.
Aku tahu ini tidak masuk akal bagi kamu.
Bahkan jika itu terjadi,
Aku tahu kau tidak punya alasan untuk percaya padaku.
Tapi itulah yang Aku minta kamu lakukan.
Kita tidak punya banyak waktu.
Aku di sini untuk membantu.
Kau mencoba membunuhku.
Tidak, Liv.
Aku mencintaimu.
kamu tahu itu.
Kau tahu aku mencintaimu.
Aku tahu. Selalu.
Aku bisa buktikan padamu.
Tapi tidak di sini.
Ini ... tidak seperti ini cara kerjanya.
kamu berada di jalur yang benar.
Aku di sini untuk memberitahu kamu
bahwa kamu sedang mencari seseorang,
Tapi Jacob Fischer juga mengejarnya.
Kamu harus mendapatkannya sebelum Fischer bisa memanfaatkannya.
Menggunakan dia untuk apa?
Bagaimana kamu tahu itu?
Aku akan membuktikannya, Liv.
Bahwa aku mencintaimu. Selalu.
Tapi belum saatnya.
kamu harus menunggu.
Ada sensor berat dalam lift.
Jadi sebelum jatuh beratnya sebesar 1.440 pounds.
Gabungan berat korban,
1275 pounds
ada sisa berat 165 pound.
Artinya ada seseorang keluar dari sana hidup-hidup.
Oke.
Seseorang yg beruntung. Jadi apa?
Teori Walter, dia subject tes-nya.
Aku pikir dia nyata dan mungkin ini dia.
Masalahnya skenario itu tidak masuk akal.
Jika dia ada di lift, seharusnya dia juga tersengat listrik seperti yg lain.
Dan jika tabrakan tidak membunuhnya terlebih dahulu.
Belum tentu.
Jika orang ini adalah sumber dan konduktor arus listrik,
maka dia bisa menginduksi bentuk Levitasi Elektrodinamik
Itu teknologi di balik kereta maglev.
Mereka pada dasarnya mengapung di sebuah bantal elektromagnetik.
Jadi dia melayang.
Seperti kalung punyaku di lift?
Um, tidak, tapi ...
mungkin dia bisa melakukan sedikit levitasi untuk bisa keluar dari cidera tabrakan.
Hal itu tetap tidak masuk akal.
Jika kamu bisa menyabotase mesin, itu tidak bisa dilakukan saat kamu didalamnya.
Kecuali itu tidak disengaja.
Kecelakaan.
Siapapun yang kita cari, mungkin dia tidak bisa mengontrol kekuatannya
Mungkin mereka, bahkan tidak tahu apa yang mereka lakukan.
Kalau begitu, kita tidak perlu mencari kejadian besar
Kita harus mencari kejadian-kejadian kecil.
yang tidak disengaja.
Oh, ayolah!
Sialan !
Hanya kejutan kecil...
bisa diabaikan, jika dibanding dengan
tegangan yg mengalir di lift itu.
Aku bilang kita perlu menemukan orang ini secepatnya.
Sebelum dia tahu persis apa yang dia mampu.
Kaus kaki Wol.
Charlie, terima kasih telah membangunkan tim.
Tentu. Dengar. Kita mendapat laporan anomali menyebar di dibeberapa bagian
Worcester dan bangunan Terndon.
Garasi parkir, gerbang, pintu otomatis, beberapa CCTV.
Yah, kita membutuhkan lebih banyak. Cukup untuk melihat "pola-nya".
Kamu tahu, mangatakan bahwa seseorang melakukan ini.
Kamu tahu itu gila, kan?
Jika tidak, kita tidak akan mencarinya.
Joseph. Bu...
Pukul berapa ini?
Kamu kemana saja?
Bu..
Aku pikir aku membuat kesalahan besar.
Kamu? Kejutan.
Tidak...
Aku mohon dengarkan aku..
Aku mohon.
Beberapa bulan yang lalu, Aku membaca majalah ini.
Ada iklan di belakangnya, tentang memanfaatkan potensi tersembunyi
Dan aku. .. aku pikir tak ada salahnya.
Jadi aku pergi ke kantor ini.
Mereka melakukan beberapa tes.
- Apa kamu memberi mereka uang? - Tidak, dengarkan ...
Apa yang terjadi denganmu?
Mereka melakukan hipnosis padaku
Aku tidak tahu.
Dan mereka mengatakan, mereka akan menyetel kembali impuls listrik otakku.
Untuk membuat seseorang lebih percaya diri.
Oh ...
Tidak, tapi mereka melakukan sesuatu padaku!
Mereka mengubahku. Aku tidak ingat.
Dan sekarang semua hal ini telah terjadi.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
- Aku sekarat ... - Hentikan itu!
Tenangkan dirimu ...
Sialan ! ibu...
Untuk sekali, kumohon!
Tolong bantu aku.
Pil-nya !...
Oh, Tuhan, Oh, Tuhan.
Tidak, tidak, tidak, silakan.
Pil...
Halo? Halo?
Halo?
Joseph Meegar.
kamu tidak perlu takut, Joseph.
Kami ingin membantu kamu.
Kami di sini untuk mengobatimu.
kamu melakukan ini padaku.
Apa yang kamu ...
Ah!
Mencari sesuatu yang tidak biasa. Sistem akan offline, daya acak melonjakan.
Hei, aku punya insiden lain.
Tunggu.
Bicoastal Parcel.
Seorang pria kehilangan tangannya dalam kerusakan conveyor.
Bicoastal Parcel.
Ya.
Aku harus menelepon kamu kembali.
Apa?
Lembar keamanan Gedung Herndon.
Bicoastal Parcel.
Joseph Meegar.
Dia ditemukan tewas.
Semacam gagal jantung...
Olivia berpikir mereka mungkin telah menemukan orang yang kita cari.
Ya, sekarang kita hanya perlu menemukannya.
Waktu kematian sekitar 01:15,
Jadi Tuhan tahu di mana dia sekarang.
Tanyakan padanya apa yang terlihat pada parameter kejadian.
Elektronik, khususnya.
Walter ingin tahu apa yang ada di apartemen.
Jenis gadget apa?
eh, elektronik khusus ?
Um, oke, ada mesin penjawab.
Mesin penjawab.
- Telepon. - Telepon.
- kotak Boom. - kotak Boom.
- Kipas. - Kipas.
B. .. boom box.
Itu perangkat untuk bermain musik.
Kaset, ya?
Ya, tapi sekarang ini bukan waktunya.
Ada lagi, Olivia?
Televisi.
Sebuah televisi.
Lampu.
Sebuah lampu.
Walter, Walter.
Perhatikan, kan?
Kami melakukan ini untukmu.
Beritahu Olivia untuk kembali.
Aku tahu bagaimana menemukannya.
Jadi ...
Jadi apa ini?
ini adalah pekerjaan dimana saya lahir
kamu berharap untuk sesuatu yang lebih spesifik, mungkin?
Setiap orang memiliki sidik jari magnetik yang unik.
Aku mengatakan itu, iya?
Tapi itu terbatas. Nyaris bisa dilacak,
Kecuali pada orang seperti Tn. ...
Siapa namanya?
Meegar.
Tapi karena Tn. Meegar telah dikembangkan.
Dia akan mengeluarkan sinyal yang lebih kuat daripada kebanyakan Joe.
Jadi, apa yang harus dilakukan dengan pita kaset?
Kaset sangat sesederhana mendapatkannya.
Setelah terkena medan magnet,
Maka akan bersifat magnet permanen.
Mengingat kekuatan Tuan ...
Meeger...si sidik-jari elektromagnetik itu,
Ditambah kedekatannya dengan rekaman itu,
Aku memiliki sedikit keraguan bahwa kaset yang telah tercetak
Dengan tandatangan listrik Meegar itu.
Ini...ini seperti ketika kamera film
mengekspos gambar dobel.
Dapat!
Sekarang kita tinggal menyetel musik
dan lihat apa yang kita tinggal.
Uh-huh.
Baiklah ...
Tunggu, tunggu, tunggu...itu dia.
Itu dia.
Itu Tuan ...
Meegar.
Ya.
Sekarang untuk menemukan Meegar.
Bagaimana?
Burung.
Tunggu, maksudmu dengan merpati?
Mm-hmm.
kamu percaya kita bisa menemukannya dengan menggunakan merpati?
Itu mungkin.
Kubilang, aku bisa memprogram merpati untuk melacak medan elektromagnetik yg kuat.
Kita punya sidik jarinya.
Sekarang yang kita butuhkan adalah burung.
Aku harap kamu bilang sebelumnya. Aku segera memesannya.
Jadi berapa banyak?
Tidak banyak. 2 lusin.
2 lusin.
Bagus.
Tunggu ... di mana aku?
Bilang ke Fischer dia sudah bangun.
Tempat apa ini?
Hei, apa yang kau lakukan?
Apa yang ...
Tidak, tidak, tidak!
Tidak, tunggu, tidak ... kumohon!
kumohon! kumohon! kumohon!
kamu siap?
Ya.
Walter, jangan sampai kamu menggoreng salah satu merpati-nya tanpa sengaja?
Hal-hal aneh telah terjadi.
Itulah mottonya.
Seperti yang kubilang. Merpati punya jejak magnetit di paruh mereka.
Seperti ratusan jarum kompas kecil.
Kumparan tesla akan menciptakan medan elektromagnetik buatan,
Yang sudah aku cocokkan dengan Tuan ? terserahlah, sidik-jari unik...
Dan sekarang aku tempelkan ke merpati.
Jadi kita melepaskan burung ini dan mereka ...
terbang ke Joseph Meegar.
Ya, Aku tahu.
Aku juga. Aku akan percaya ketika aku melihatnya.
Mundur.
Kerjaan dimulai.
Chip GPS sudah siap?
Yap.
Jadi kita menempatkan chip GPS pada merpati pos
Untuk menemukan seorang pria yang dapat mengontrol listrik?
Aku harus berterima kasih untuk itu, bukan?
Ya, itu aku.
Tidak!
kau dengar.
Kau tidak nyata.
Terakhir kali kita bicara, kau mendengarkan.
kau, jangan dekati aku.
Liv.
Aku tidak mengkhianatimu.
kamu tahu bahwa, di dalam hatimu.
Kau tahu jika aku bukan orangnya.
Hei.
Aku pikir perihal burung ini...
Mungkin benar-benar bekerja.
kamu baik-baik saja?
Ya.
Hei, Charlie.
Oh, terima kasih.
Apa aku melewatkan sesuatu?
Aku pikir pertunjukannya baru akan dimulai
Aku tahu kita hanya bersama-sama untuk waktu yang singkat,
Tapi Aku pikir Aku akan merindukan mereka.
Makhluk megah ini..
Mereka tikus bersayap.
kamu akan mendapatkan lebih dari itu.
Baiklah, GPS aktif.
Sempurna.
Lalu, kita siap.
Tuan dan Nyonya !
nyalakan mesinmu.
Ayo mulai.
Ayo, ayolah.
Apa kamu yakin ini akan berhasil?
Tentu saja tidak.
Serius, jika ini bekerja ...
Kamu akan punya sedikit kepercayaan kepada ayahmu.
Tidak.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Kita harus menghubungkan GPS ke mainframe.
Cerdas!
Dan kita masuk!
Dan itu burung-burungnya.
Aku tidak melihat mereka.
Ya, kami kehilangan burungnya.
Mereka terbang ke barat laut
Menuju jalan Mill.
Kita mendekati Mill sekarang.
Eh, belok kiri.
Ambil kiri.
Aku melihat mereka.
Baiklah, kita dapatkan mereka.
Aku melihat mereka.
Senang mobilmu sudah dicuci?
Ah! Ah!
Apa itu?
Ini tidak adil.
Dan Aku menghargai itu.
Posisi yang kamu dapatkan sekarang pasti begitu nyata bagimu.
Oh, Tuhan! Apa yang kamu lakukan padaku? Kepalaku sakit ... sangat sakit.
Mereka harusnya subdermal.
Mereka bisa dihapus nanti.
Apa yang Aku lakukan di sini?
Tidak, tidak, tidak ... Ah!
kamu tidak menyadari siapa dirimu.
Aku takut.
Oke?
kamu ingin menjadi percaya diri. Itulah mengapa kamu datang kepada kami.
Tidak, Aku tidak ingin menjadi percaya diri. Aku tidak perlu menjadi percaya diri.
Tapi itu kamu sekarang.
Aku hanya ingin hidupku kembali! Aku ingin kembali seperti semula, kumohon!
Lihat apa yang sains buat untukmu, Joseph.
Kamu itu spesial.
Tidak
Belok kanan ke Tempest.
Ambil kanan.
Baiklah, Aku pikir mereka sudah berhenti.
Disana.
Baiklah, aku dapatkan mereka. Aku melihat mereka.
Oke, kita menuju ke sana sekarang.
Kemudian pekerjaan kita selesai.
Semoga sukses.
Hei, kau tinggal di sini.
Apa pun yang kamu bilang, bos.
Aku tidak akan bertanya.
Bagus.
Apa itu?
Pengunjung. Halaman depan.
Bawa dia keluar lewat belakang.
Tunggu di depot. kamu akan dihubungi sana.
Bagaimana dengan kamu?
Dia prioritas.
Tidak ada gerakan.
Berdiri!
kemana kau membawaku?
Masuk!
Masuk ke mobil!
Angkat tangan !
Aku bilang, angkat tangan !
Joseph Meegar.
Dimana dia?
Maafkan aku. Siapa?
Cek lantai atas.
Kami akan mengecek sekeliling.
Berhenti!
Joseph!
Berhenti!
Ugh!
Mereka akan membiusnya untuk sementara
Jangan sampai dia melepaskan energi-elektronya.
Tn. Meegar.
Nona, tidak ada yang mau memberitahu Aku akan dibawa kemana?
Ke rumah sakit.
Mereka akan melakukan beberapa tes.
Untuk memeriksa jika kepalamu baik-baik saja.
Dan kemudian, aku punya beberapa pertanyaan untukmu.
Aku ingin pulang.
Aku tidak ingin menyakiti siapa pun.
Kami akan membantumu.
Itulah yang mereka katakan.
Kumohon... Aku ingin pulang.
Aku khawatir kita tidak bisa membiarkanmu melakukan itu.
Yang satu itu bisa dibawa kebelakang.
Terima kasih, Sayang.
Siapa namaku?
Mulai dengan "A".
Ya?
Astrid.
Aku tahu itu.
Ah, Olivia.
Peter bilang kepadaku untuk memberitahumu
Kalau dia pergi mengembalikan merpatinya.
Walter.
Apa?...
Ini susu.
Dari Jeni.
Apa kamu mau?
Tidak usah.
- Apa kamu yakin? - Mm hmm.
Hmm.
Raut wajahmu.
Kamu kelihatan sedikit pucat.
Apa kamu merasa baik-baik saja?
Baik.
Aku sedikit lelah, itu saja.
Baiklah, aku belum mengenalmu dekat untuk menanyakan hal ini.
Tapi, eh ...
Kamu tampak bukan dirimu akhir-akhir ini.
Aku belum tidur nyenyak.
Aku...
Tidak ada apa-apa.
Sampai jumpa besok.
Kamu sudah melihatnya.
Temanmu.
John Scott.
Aku tidak heran.
Ada alasan.
Aku mengalami halusinasi.
Bukan.
Bukan halusinasi.
Walter.
Apa yang terjadi?
Aku tidak bisa memastikan.
Otak adalah misteri.
Tapi Aku percaya, ketika kamu berada di tangki ...
John Scott ...
Sebagian kesadarannya menyeberang menjadi milikmu ... dan itu masih ada.
kenangan, pengalaman & pemikirannya.
kamu memahamiku, bukan?
Ini bukan kenangan.
Dia muncul tepat di depanku.
Dia berbicara kepadaku.
Ya, dia akan.
Seperti mimpi yang bangun.
Karena dia tidak berada di sana.
Hanya ada ruang untuk satu suara dikepalamu.
​​Bukan dua.
Ini adalah cara otak kamu bekerja
Pikiranmu mengusirnya.
mengusir pikirannya.
Dia akan pergi, apa itu yang kamu bilang?
Aku tidak tahu.
Apa kamu benar-benar ingin dia pergi?
Tim kita masih katalogisasi semua berkas yang kita temukan di ruang bawah tanah.
Rupanya John Scott melakukan investigasi sendiri.
Apa berkasnya memberikan indikasi kepada siapa dia mungkin bekerja?
Bukan itu yang kita lihat.
Tapi tampaknya banyak kasus yang terkait "Pola".
Dia tahu tentang "Pola".
Dia juga tahu tentang teman kita Dr. Fischer.
Bahkan, dia tahu lebih banyak dari kita.
Termasuk 7 Joseph potensial lainnya yg dijadikan subject pengobatan oleh Fischer.
Untungnya, tidak satupun dari mereka telah diaktifkan.
7 yang lain sudah bisa kita temukan.
Pelayanan medis sedang memeriksa mereka sekarang.
Tapi mereka tampak baik-baik saja, terima kasih kepadamu.
Fischer masih menolak untuk bekerja sama,
Tapi Aku menduga 6 minggu di penjara mungkin membuatnya berubah pikiran.
Yah, aku harap kau benar tentang itu.
Dan ada juga sesuatu yang lain. Barang pribadi...
Kotak pribadi John Scott.
Tampaknya beberapa dari mereka ditujukan untukmu.
Aku akan membuktikannya, Liv, Bahwa aku mencintaimu.
Selalu.
Sub-id by : Erioevan