Translate by : erioevan http://facebook.com/erioevan
Sync: patenpisan http://patenpisan.blogspot.com Gereja Katedral St.Anne
Maafkan saya, Bapa, karena saya telah berdosa.
Sudah tiga bulan sejak saya mengaku.
Lanjutkan, anakku.
Apa ...
Apa kamu percaya bahwa Tuhan dapat berbicara kepada kamu, Bapa?
Tentu saja saya percaya
Tuhan berbicara kepada kita semua
Kepada siapa yg bersedia untuk mendengarkan.
Bagaimana dengan setan, apakah ?
Apakah kamu ingin mengakui sesuatu, anakku?
Saya orang baik, Bapa. Saya ...
Saya mencoba untuk menjadi orang baik.
Tapi saya...
Saya melihat sesuatu
Saya melihat.
Saya tidak tahu mengapa dia memilih saya,
Tapi itu terjadi lagi.
Itu terjadi lagi, dan saya takut
Takut apa?
Dari apa yang akan terjadi di bus.
Saya ingin berhenti. Saya mohon
Saya hanya ingin berhenti.
Nak, apakah kamu menyakiti seseorang?
Nak, Kembalilah. Roy! saya tahu itu kamu.
Hei, mari kita pergi kawan. Ada apa ?
Ya Tuhan.
Just Info : Fringe Sains adalah semacam ilmu yg digunakan untuk menggambarkan teori-teori yang tidak biasa/aneh.
Ilmu-ilmu tersebut bekerja pada metode ilmiah, hanya saja tidak bisa diterima oleh kebanyakan masyarakat.
Jiwa hanya ada di tangan tuhan.
Dan tidak ada siksaan yang akan menyentuh mereka.
Mereka tampak, dalam pkamungan orang bodoh,
Kelihatan mati.
Dan mereka meninggal dianggap sebagai suatu penderitaan.
Mereka akan meninggalkan kita. menuju kehancuran.
Tapi mereka dalam damai.
Kau tahu, kehadiranmu disini Libby
Adalah hal yang tepat.
Ya.
Pria itu mengkhianati negaranya, menyebarkan rahasia negara
Kepada Tuhan, siapa tahu ?
Dan kita disini, berpura-pura dia seorang pahlawan.
Saya tahu. Berhenti.
Biro mendapat catatan hitam untuk itu.
Hal terakhir yg kita butuhkan sekarang adalah
Skandal spionase yang lain...
yang berhasil kamu lewati.
Sudah berakhir sekarang ?
Apakah kamu lihat ibu John?
Dia tidak berhenti menatapku.
Dia Ibunya.
Ya, sepertinya dia...
Menyalahkan saya atas apa yang terjadi padanya.
Sepertinya itu salahku karena dia sudah mati.
Sejauh yang ibu John ketahui...
Anaknya meninggal sebagai Pahlawan karena melayani negaranya.
Seorang pahlawan.
Dia memanfaatkanku, charlie.
Dan dia bilang dia mencintaiku.
Saya tidak akan mengatakan ini kepadamu
Tapi dia bilang "dia mencintaiku juga"
Agen Dunham.
Agen francis.
Saya ingin kamu ikut denganku.
Terima kasih.
Kamu bawa pemanismu sendiri ?
Jangan konyol.
Ini obatku
Kamu tidak sedang berobat apapun, Walter.
Tentu saja
Saya membuatnya sendiri di Lab
Oh, saya harap kamu berckamu.
Kamu melakukan pengobatan sendiri Dengan obat buatan sendiri.
Kombinasi sederhana dari dekstrometorfan,
Clonazepam,
Dan beberapa fluoxetine.
Semua itu bahan psikotik, walter. Semuanya.
Tentu saja Itulah intinya.
Saya telah dikurung di rumah sakit jiwa
selama 17 tahun.
Ini membuatku tidak seimbang.
Tetap disini, oke ?
Bagaimana jika saya perlu ke kamar mandi?
Tahan saja. Saya akan segera kembali.
Hey! Apa yang kau lakukan?
Apa, kamu pikir saya tidak melihatmu sepanjang hari ini?
kamu sepertinya memeriksa sesuatu
sebelum pulang kerumah..
Jika kamu memberitahu orang lain bahwa saya ada disini.
Kau orang pertama yang akan saya hajar.
Saya akan datang lagi
Itu tadi bergerak. Tapi saya menghentikannya.
Ada sesuatu yang penting.
Saya telah memutuskan pada pancake.
Blueberry.
Itu bagus, walter.
Apakah seseorang menelepon saya ?
Itu tadi penting.
Sesuatu tentang bus.
Insiden ini terjadi
Pada pukul 08:14. Saat jam sibuk.
Awalnya saksi khawatir
Itu bioterorisme.
Insiden Hantu diterowongan Sarin, Tokyo tahun 1995.
CDC (Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit) yg mengatakannya.
Dikonfirmasi serangan itu bukan biologi alami.
Tidak ada kontingen.
Dan kau bilang tidak ada kabar baik apapun.
Permisi.
Tim yang datang akan memindahkan bus ini
Untuk mengamankan area.
Saya ingin kamu memperpanjang....
garis parameter terowongan hingga 50 meter.
Ini mengerikan.
Mereka seperti nyamuk yang terperangkap dalam amber.
Jika ini adalah semacam serangan, mengapa tidak..
Menggunakan sesuatu yang konvensional,
Seperti bahan peledak plastik?
Sebuah bom pipa?
Pengaruh.
Siapa pun yang melakukan ini menginginkan perhatian.
Maksudku, lihat itu.
Atau itu bukan serangan sama sekali.
Dan itu seluruhnya adalah sesuatu yang lain.
Yang artinya ?
Jika saya tahu, kamu tidak akan berada di sini.
Saya membayangkan bahwa bahannya dilepaskan
Dalam bentuk gas sebelum pemadatan.
Saya harus mempelajarinya kembali di lab.
Apa saya bisa mengambil beberapa ?
Kita harus menggali efek pribadi mereka
Jadi kita bisa mengeidentifikasi mereka.
Kemudian menghubungi kerabat mereka.
Tidak ada disini.
In eius telephoni non fuit.
quomodo pergemus?
Roy?
Apa itu?
Saya tidak tahu.
Hu
Ada info tentang apa itu ??
Rumit. Sangat rumit.
Saya sudah mampu membedakan semuanya
Awalnya itu bermula sebagai silikon berbasis aeorosol
Dan entah bagaimana kemudian mengeras.
Kamu bisa membantu saya.
Saya saya senang mendengar beberapa nada...
Mass di A Minor.
Apa kamu mau memainkannya untukku ?
Saya yakin nona muda itu
Akan membawakan kita piano.
Nona muda itu agen FBI, walter.
Namanya astrid, dan ini adalah yang ke-100 kalinya
Kamu lupa namanya.
Jadi tidak. Saya tidak akan memberimu piano.
Kamu selalu menolak pelajaranmu juga.
Kurang komitmen, Nak.
Yang selalu menjadi masalahmu.
Bayangkanlah, itu sebabnya
Kamu masih belum memilih profesi.
Saya kira saya harus mengikuti jejakmu.
Karena pekerjaan kamu telah jelas...
memberikan sukacita kepada dunia.
Siapa dia, peter?
Maaf?
Orang di restoran.
Sepertinya kamu ada masalah ?
Bukan apa-apa.
Dia melecehkan pelayan.
Saya hanya mengatakan kepadanya untuk berhenti.
Oh saya mengerti.
'Permisi.
Bisakah kamu meng-ekstrak kamera ini?
Saya ingin kamu perhatikan semua orang-orang di video ini.
Cocokan mereka dengan para korban.
Jika kita beruntung, mungkin dia menangkap pelaku yang melakukan-
Berhenti. Kembali.
Bisa kamu perjelas pada wanita itu?
Apa itu?
Ransel itu.
Saya hanya melihat wanita itu, tapi ranselnya tidak ada.
Apakah ada yang melihat
Sebuah ransel biru dengan efek pribadi lainnya?
Jadi seseorang mengambil tas itu darinya?
Turun dari bus, sebelum terjadi serangan?
Siapa dia?
Evelina mendoza.
Dia adalah pegawai pemerintah federal.
Apa pekerjaannya?
Oh, Tuhan. Dia anggota DEA (Badan Pemberantasan Narkoba).
Wanita yang meninggal di bus, yang ranselnya dicuri,
Dia adalah Agen Pemberantasan Narkoba
Dia Menyamar.
Dia memiliki atasan, Grant Davidson.
Saya ingin membawanya untuk diinterogasi
Saya minta maaf jika saya tidak membantu membantu lewat telepon.
Saya perlu bertanya kepada atasan saya
Untuk mendapat izin berbicara dengan anda tentang Eve.
Kami turut berduka.
Dari catatan-nya, dia tampak
Seperti agen teladan.
yah, memang.
Bisakah anda ceritakan tentang kasus yang dia kerjakan?
Eh, tiga bulan lalu dia ditugasi
Untuk menyusup ke perwakilan kartel narkoba Nikaragua di pantai timur
Kami telah mengejar mereka selama lebih dari setahun.
Dia menelepon saya.
Dia ingin saya mengeluarkannya dari sana.
Dia ketakutan.
Dia mengatakan dia mendengar anggota kartel
Membahas sesuatu tentang "The Pattern (pola)".
Saya bilang saya tidak pernah mendengarnya.
Dan, uh, kami mengajak dia bertemu tapi dia tidak pernah datang.
Tampaknya siapa pun yang menyerang bus pagi ini
tertarik akan sesuatu pada dirinya..
Apakah anda tahu kira-kira apa yang dia bawa ?
Saya berharap saya bisa lebih membantu.
Anda telah membantu, Agen Davidson.
Terima kasih.
Eh, saya telah diminta secara resmi untuk mengindetifikasi mayatnya
Saya kira itu tidak akan menjadi masalah.
Apa kamu sudah berbicara dengan keluarganya?
Eh, Dia punya saudara tapi dia tidak bicara dengannya.
Saya tidak menyadari akan betapa sulit hal ini.
Kamu tidak perlu menjelaskannya.
saya tahu bagaimana rasanya kehilangan seseorang
yang bekerja sangat dekat denganmu.
Saya - Saya ingin mengucapkan selamat tinggal.
Tentu saja.
Apa tidak mengganggu jika saya bertanya ?
Musik membantu dia memproses.
Sepertinya itu bekerja.
Setelah Piter mulai bermain..
Walter seperti "terkunci-masuk".
Dia mampu menciptakan ulang materi
Dari TKP.
Hei.
Saya dengar kamu bisa main Piano.
Dia tidak hanya bisa..
Dia sangat mahir, kamu harus mendengarnya.
Tidak. Mungkin lain kali.
Olivia.
Kamu akan senang mendengar bahwa kita sudah tahu...
Bahannya, gas yang dilepaskan di bus,
Ternyata padat ketika bertemu nitrogen di atmosfer.
Yang seketika melumpuhkan
Dan mencekik penumpang.
Jadi siapa yang tahu-bagaimana
untuk memproduksi sesuatu seperti ini?
Saya akan memberikan enam tebakan.
Dan lima pertama tidak masuk hitungan.
Massive dynamic.
Tiga perusahaan kimia di AS
Memasok senyawa tersebut.
Semuanya sepenuhnya adalah anak perusahaan Massive dynamic.
Charlie? Ada apa?
Kita punya sesuatu.
Saya pikir kau ingin melihatnya.
Tip mendapat panggilan dari seorang Pendeta dari gereja st. Anne.
Dia mengatakan bahwa laki-laki yang tinggal disini
Menyebutkan adanya potensi kecelakaan tentang bus.
..sebelum itu terjadi.
Jadi apa yang kita ketahui tentang dia ?
Nama yang Roy McComb.
lulusan SMA. Tidak ada catatan kriminal.
Rupanya dia bekerja di perusahaan Escrow beberapa bulan terakhir.
Sudah minta BPD (Polisi Boston) menjemputnya
Dia tidak terlihat seperti pelaku Pembunuhan Massal.
Tidak
Saya juga tidak berpikir demikian.
Apa?
Kamu sedang melihat penggambaran
Dari puluhan serangan, kecelakaan, bencana,
Yang telah kita lihat setahun belakangan.
Dan lihat. Semuanya punya tanggal
Sebelum insiden terjadi.
Apakah ini penerbangan dari hamburg?
Jadi orang ini menggambar penerbangan 627,
Malaikat bunuh diri di baltimore,
Dan jembatan birmingham runtuh.
Jelas, pria ini sangat terganggu.
Tapi apa kamu pikir dia benar-benar
terlibat dalam semua ini?
Tidak, saya pikir tidak.
Tapi itu tidak membuat saya tidak tertarik
Untuk mengetahui di mana ia mendapat informasinya.
Beberapa dari insiden belum pernah dipublikasikan.
Dan berdasarkan bukti,
Semua ini sudah digambar
dan dibuat sebelum inseden terjadi
Tn. Mccomb.
Saya agen khusus, charlie francis dari FBI.
Saya ingin memberitahu kamu bahwa kamu tidak resmi
didakwa tuduhan apapun saat ini.
Saya ingin mengajukan beberapa pertanyaan
Apa itu tidak apa ?
Um, yeah. Oke. Tentu.
Panggil saya Roy.
Oke Roy.
Mulai dari gambar tanganmu ini
14 senyawa kimia yg berbeda
bahan yang bertanggung jawab dalam insiden di Bus
Tiga dari mereka diproduksi secara eksklusif
oleh anak Perushaan anda.
kamu telah melakukan pekerjaan rumahmu
Kami mensuplai bahan ini ke lusinan lab di seluruh dunia.
Bisa saja bahan ini dicuri dari salah satu dari mereka.
Saya butuh daftar list lab tersebut, kalau begitu.
Tentu saja. Apa pun yang kamu butuhkan.
Jadi? Apakah ada hal lain ?
Ketika kita pertama kali bertemu, kamu katakan bahwa ilmu pengetahuan dan teknologi
akan berkembang ke kaadaan seperti ini. kata-katamu.
"Mereka berjalan diluar kendali."
Kedengarannya hal itu benar.
Nah sejauh ini, semua ilmu pengetahuan dan teknologi
yang saya jumpai telah sangat ketat dikontrol
oleh Massive dynamic
Setiap kasus yg saya selidiki selalu punya kaitan dengan perusahaan ini.
Baiklah, saya pikir kamu akan mendapatkannya dibelakang
Massive dynamic adalah ... baiklah, jadi Massive dynamic.
Itu adalah tentang segala sesuatu
Di dunia ilmu pengetahuan dan teknologi
jadi selalu punya kaitan kembali dengan kami.
Tentu saja, saya bisa mengatakan hal yg sama
Kepadamu, bisa kan ?
Kamu sudah menyelidiki kasus ini
dalam waktu yang sangat singkat hingga sekarang
Setidaknya tiga dari mereka telah terjadi
Tepat di halaman belakang-mu sendiri.
Saya bisa menduga
Bahwa kamu sendiri entah bagaimana bertanggung jawab.
Saya harap itu akan membantu kamu menemukan
Siapa di belakang serangan ini.
Serangan?
Rupanya Broyles belum bilang.
Ya, Teknologi ini digunakan sekali sebelumnya
Di Praha, meskipun ada sedikit korban.
Jadi, saya kira jika kamu memiliki akses ke berkas kasusnya
Kamu akan tahu bahwa kita sudah berbagi
semua informasi yang kita miliki dengan pemerintah.
Terima kasih.
Untuk informasi.
Bagaimana dengan yang satu ini?
Yang satu ini akan terjadi juga, roy?
Dengar.
Saya tahu
Bahwa ini terdengar gila.
Bahkan, saya pikir saya gila.
Tapi saya bisa...
Di mana saja, di rumah atau di tempat kerja,
Dan, uh-
Tiba-tiba saja saya mendapatkan ini-
Saya tidak tahu bagaimana menggambarkannya.
Perasaan ini.
Dan satu-satunya cara untuk mengungkapkannya
Adalah dengan membuangnya. Seperti dengan...
Menggambar apa yang saya lihat
Atau mencoba membangunnya...
Kadang-kadang hal itu bekerja.
Berapa lama kamu mendapatkan perasaan ini?
Mungkin sembilan bulan.
Sembilan bulan.
Perasaan Roy- Atau apa pun itu.
Mulai terjadi saat kita menjadi waspada akan "pola"
Artinya apa?
Saya belum sepenuhnya yakin.
Tapi sulit untuk mengatakan dia berbohong.
Dia tidak bohong.
Saya ingin mempertimbangkan diri saya
Sebagai pemain poker yang baik
Yang mengharuskan saya memiliki kemampuan
Untuk membaca apa yang lawan saya katakan.
Tahu kapan dia hanya menggertak.
dan kapan tidak menggertak.
Terlepas dari apa penjelasan yang sebenarnya,
Dia sangat percaya bahwa apa yang dia katakan
adalah kebenaran.
Dalam hal ini, apa yang kamu sarankan?
Bagaimana ia mempelajari insiden-insiden ini ?
Saya tidak tahu. Hei.
Saya baru bertemu Charlie Dia bilang-
Occam's razor.
Semua hal lain dianggap sama,
Solusi yang paling sederhana adalah yang terbaik.
Dan apa itu?
Orang itu psikis.
Secara teoritis, itu sangat mungkin.
Jadi kau mengatakan Roy bisa membaca pikiran orang
Saya yakin Roy tidak memiliki kontrol atas kemampuannya.
Bahwa dia dihubungkan, secara psikis, dengan seseorang,
Atau semacamnya....yang kemungkinan adalah..
Sekelompok kecil orang yang bertanggung jawab
untuk semua peristiwa ini.
Bisa jadi.
Seseorang mungkin mendiskusikan mereka.
Mungkin dia berkomunikasi dengan kamu, agen Broyles.
Maaf, dr. Bishop.
Saya suka berpikir.. Saya memiliki pikiran yang terbuka.
Tapi saya sulit menerima bahwa pria itu
Mendengar pikiran orang lain.
Oh, ya. Sama denganku./
Itulah sebabnya saya ingin membuktikannya.
Dan di sinilah kita.
Dan bagaimana kamu melakukannya?
Apakah saya perlu membuatnya tetap hidup?
Mungkin itu yang terbaik.
Bisakah kita bicara sebentar?
Silakan.
Nina sharp mengatakan kepada saya
Bahwa ini bukanlah pertama kalinya senyawa..
Dari bus telah digunakan.
Saya biasanya akan skeptis terhadap apapun yang berasal dari nina,
Tapi dalam kasus ini, dia benar.
Jadi apa?
Saya bahkan tidak memiliki izin mengetahui latar belakang
Pada kasus yg sedang saya menyelidiki?
Agen Dunham,
Jika saya tidak selalu transparan denganmu
Ada alasan.
Satuan tugas kecil ini, yang kamu dan saya sebut pekerjaan kita sekarang-
Kadang-kadang membutuhkan beberapa-
Bagaimana menyebutnya ?... Manuver birokrasi
Agar tetap hidup dan bebas dari campur tangan politik,
Yang berarti kadang-kadang saya tidak akan selalu memberitahu kamu segala sesuatunya
Untuk perlindunganmu sendiri.
Dengan segala hormat,
Itu tidak cukup baik.
Sekarang, saya telah dilatih banyak hal:
krisis Sandera, kampanye teror, bom bunuh diri, serangan kimia..
Tapi anda tahu sesuatu yang saya lihat sejak saya mulai bekerja untukmu
Jika saya harus melakukan pekerjaan ini,
Saya perlu tahu dengan apa saya berurusan.
Dan kamu akan. Bila kamu siap.
Sampai saat itu, saya kira kamu harus percaya padaku.
Jadi, apa yang kita cari?
Jika hipotesis saya benar,
Jika dia mengambil pikiran
Dari manusia lain,
Itu akan meninggalkan tanda yang berbeda.
Dan kamu berpikir kita akan dapat mengidentifikasi
siapa yang mengajari mereka.
Itu tidak masuk akal.
Tapi mereka mungkin dapat mencegatnya.
Mesin Magnificent.
Apakah kamu keberatan jika kita melihat gambar aksial ?
Organ vitalnya menghentak.
Apa yang terjadi?
Tidak tahu.
Tapi saya sangat tertarik untuk mencari tahu.
Ada yang salah !
Matikan, sekarang!
Tolong
Bangun. Kamu baik-baik saja?
Saya kira begitu.
Apa itu tadi?
Ada sesuatu dalam darahnya
Semacam senyawa magnetik
Mungkin parasit.
Apa yang dia katakan? Saya tidak mengerti.
Mesin ini pada dasarnya adalah magnet raksasa,
Dan dalam darahmu ada logam
Jika kita tidak mematikannya,
Tubuhmu akan hancur
pasti akan berantakan.
Mengapa ada logam dalam darahnya?
Itu tidak normal, kan?
Kamu ingin melihat semua dari tahun 1989.
Tidak
Mungkin tahun '79.
Fantastic.
Itu sangat berguna.
Oh, berhenti.
Saya benar.
Belly dan saya telah bekerja pada masalah besar ini.
Belly?
Ya. alias William bell.
Pendiri Massive Dynamic
Dan salah satu orang terkaya di planet ini.
Dia dan walter berbagi lab bersama-sama.
Suka cengkeh.
baunya mengerikan.
Kami mengemukakan
Sebuah spektrum gelombang (frekuensi) yang berada diluar jangkauan
dari semua frequensi yang sudah ditemukan.
Kami melakukan hipotesis bahwa gelombang tersebut..
Dapat digunakan untuk menyampaikan informasi.
Pemerintah, tentu saja,
Begitu sangat tertarik.
Ini adalah ide yang cemerlang.
Walaupun cuma teori, tapi bagus.
Mereka ingin menggunakan jaringan ini
Untuk mengirim sebagian besar informasi rahasia mereka
Karena tidak ada pemerintah lain yang mengetahui spektrum itu ada.
Mereka tidak bisa mendengarnya. Ya.
Dan mereka menyebutnya "jaringan hantu"
Tapi mereka meminta kami
Untuk mengambil satu langkah lebih lanjut .
Untuk mengembangkan metode
Dimana mereka bisa mengirimkan langsung
Dari satu orang ke yang lainnya .
Saya menduga bahwa saya bisa memperkenalkan
Sebuah iridium berbasis senyawa organologam
Ke otak subjek.
kamu pasti bercanda.
Apa?
Roy McComb adalah salah satu dari subjek tes kamu.
Tentu saja. Ya!
Itu menjelaskan semuanya, bukan?
Menjelaskan itu?
Ya, menjelaskan kenapa dia hampir mati hari ini.
Karena kamu menyuntikkan sesuatu
Ke otaknya 20 tahun yang lalu.
Tidak, apa yang saya berikan padanya hampir tidak cukup
untuk menimbulkan reaksi itu.
Senyawa harus digabungkan dalam aliran darah nya
Seiring waktu.
Lingkungan, mungkin diet.
Dia adalah seorang mahasiswa relawan untuk eksperimen psikologi.
Apakah kamu tidak pernah berpikir
Untuk menjelaskan kepadanya tentang apa yang telah kamu lakukan?
Yah, itu adalah...
Sebuah eksperimen yang sangat rahasia yg saya punya.
Apa yang terjadi?
Bagaimana Roy mccomb?
Roy McComb akan baik-baik saja.
Tidak, terima kasih untuk usaha ayahku
Untuk mengubahnya menjadi manusia walkie-talkie.
Tunggu sebentar.
Kamu jangan coba mengalihkan pembicaraan !
Apa yang kamu katakan
Itu adalah subjek.
Senyawa berbasis bahan iridium yang kemudian bercampur...
dalam darahnya sehingga dia berubah menjadi semacam "reciever (penerima)".
Sebuah penerima apa?
Transmisi.
Orang lain, tampaknya,
Dan saya agaknya cemburu dengan hal ini
"Jaringan hantu kami sudah disempurnakan"
Dan digunakan untuk berkomunikasi.
Roy secara tidak sengaja mendengar apa yang mereka katakan.
Kamu ingin mengatakan bahwa gerakan putaran itu
memberikan kesan terowongan tiga Dimensi,
Padahal sebenarnya tidak.
Slide berikutnya
Sudah tua, tapi menyenangkan.
Seperti halnya kalian mengamati gambar ini,
Pertama otak kamu merespon bahwa ini bebek,
Kemudian kelinci, kemudian kembali bebek
Selalu kembali ke bebek.
Sebenarnya, gambar ini jg bukan
Tapi itu menggambarkan kebutuhan otak
Untuk mengambil input sensorik acak dan membangunnya
Yang keseluruhannya bermakna..... - bagus .
Meskipun ....- Terima kasih.
Kami mengerti.
Eh, saya minta maaf. Saya belum mengerti..
Yah..sama denganku. Saya hanya ingin dia berhenti.
Saya akan menyalakan lampu
Saya mencurigai seseorang
Telah melanjutkan penelitianku
Tapi mereka telah mengambil jalan yang lebih mudah
Hanya menggunakan jaringan hantu
Sebagai saluran telekomunikasi yang aman.
Kamu menganggap bahwa Roy telah mendengar...
...jaringan telepon seseorang.
Ya. Tapi tidak, tidak mendengarkan.
Otak Roy mencoba ....
Untuk menginterpretasikan input sensorik.
Seperti halnya otak kita..
bergulat antara kelinci & bebek,
Dan saya sudah bilang.
Hal itu akan selalu kembali ke bebek.
Jadi jika Roy menerima frekuensi ini,
Apakah ada cara untuk merekam dan mendengar mereka?
Atau bahkan mungkin mengenali mereka?
Membuat "reciever" menggunakan spektrum itu,
Itu mungkin, tentu saja.
Tapi itu akan membutuhkan waktu sebulan
Tapi mungkin saja..
Untuk mengarahkan transmisi dari pusat visualnya...
..ke korteks pendengaran nya .
Tunggu, kamu ingin menulis ulang otaknya?
Tidak, tanpa izin dia.
Ini akan menjadi operasi kecil.
Bedah Otak Kecil
Penekanannya bukan pada "kecilnya".
Saya akan membutuhkan peralatan tertentu..
Neurostimulator Magnetik yang saya buat tahun 1983.
Dengan beberapa penyesuaian, itu akan berhasil.
Baiklah.
Kami akan kembali ke "masa lalu" & dan mendapatkannya untukmu
Tidak perlu
Sepertinya saya masih ingat dimana saya menyimpannya 17 tahun yang lalu.
Tersembunyi di dinding rumah tua kita di cambridge.
Ledakan dari masa lalu.
Apa yang kita mainkan disini ?
Kita hanya perlu mengetuk pintu,
Tanya ke mereka, jika kita bisa membongkar temboknya ?
Cukup bagus.
Saya kira "lencana"..
cukup "bagus" untuk persamaan itu.
Tidak ada lampu yg menyala.
saya akan menelpon ke dalam
Cari tahu jika kita bisa melacak pemiliknya untuk minta persetujuan.
Apa yang kau lakukan?
Apa?
Ini bahkan bukan kejahatan. Saya dulu tinggal di sini.
Respon pupil normal.
Sedang dalam masa pengobatan ? diresepkan atau terlarang?
kamu bisa jujur. Saya tidak akan menghakimi.
Bahkan, jika jawabannya tidak, Saya akan menyarankan untuk menggunakan obat...
Tidak, tidak ada.
Ada alergi ke makanan?
Setahu saya tidak.
Bagus, bagus, bagus.
Ini semua sudah selesai
Ikat dia. Kita akan mulai.
Oh, Tuhan. Kalian megikatku ?
Tidak ada yang perlu di khawatirkan.
Saya kira, uh-
Pasti terdengar sangat konyol...
berpikir Tuhan sedang berbicara kepadaku dan segalanya.
Apa yang seharusnya kau pikirkan ?
Bahwa saya hanya gila.
Saya kira juga begitu.
Ini sedikit melegakan bukan ?
Mengetahui ada penjelasan rasional?
Saya tidak menganggap ini sesuatu yang rasional.
Apakah kamu sungguh berpikir
Bahwa ini akan membantumu menangkap pelaku
pembunuhan di bus itu ?
Kau adalah petunjuk terbaik kami.
Tidak ada tekanan, kan?
Kami tinggal di sini ketika saya masih kecil,
Tapi setelah Walter masuk RSJ,
Ibuku tidak mampu menanggung surat gadainya
Jadi kami pindah ke ke sebuah apartemen di austin.
Jadi, di mana ibumu sekarang?
Itu cerita untuk lain waktu.
Jadi, katakan padaku.
Dari semua kemungkinan pilihan karir,
Bagaimana seorang gadis seperti kamu berakhir dalam penegakan hukum?
Yah, saya cukup banyak tahu kalau ini adalah apa yang saya ingin lakukan
Pada saat saya berusia sembilan tahun.
Ketika saya berusia sembilan tahun,
Saya pikir saya ingin menjadi seekor brontosaurus.
Mereka mengatakan profil psikologi antara polisi dan penjahat
cukup banyak identik.
Pernah mempertimbangkan hidup sebagai penjahat ?
Tidak ada ide.
Tidak ada.
Tentu saja.
Huh.
Apa?
Ibuku membuat ini tertutup.
Digunakan untuk menyembunyikan sesuatu sewaktu-waktu.
Kamu harus selalu terjaga selama proses berlangsung.
Tapi saya akan memberikanmu obat penenang
untuk mengurangi kecemasan apapun.
Dr Bishop,
Kau sepertinya tidak asing bagiku.
Hmm.
Saya banyak mendengar hal itu
Di rumah sakit jiwa di mana saya tinggal.
Dia butuh waktu.
Oh. Kamu sudah kembali
Bagaimana rumah tua? Bagaimana rufus?
Yah, rumahnya masih sama seperti waktu kita tinggal..
Tapi kita telah menidurkan rufus 20 tahun lalu, walter.
Oh. Itu berita buruk.
Kami menemukan peralatanmu
Oh, ini membawa kembali beberapa kenangan
Dari apa?
Saya pikir sudah waktunya untuk beberapa penetrasi intrakranial.
Ini tidak menyakitkan
Hanya terasa..
seperti sentuhan aneh.
Oke.
Apakah ini ruangan "Ilmu Politik 101" ?
Sepertinya bukan.
Siapa itu?
Mahasiswa baru.
saya ingin kamu menjaga panggilan ini
siap di frek 60 hertz - 10 gauss
Sampai saya memberitahu kamu sebaliknya.
Saya percaya ada kumpulan logam
Di pusat penglihatan otak kamu.
saya akan mencoba untuk memindahkan mereka
ke area pemprosesan suara...
kamu akan melihat rangkaian gambar...
Saya butuh kamu untuk memberitahuku
Setiap sensasi yang kamu alami pada setiap gambar.
Kedengarannya cukup mudah.
Gambar pertama...
Itu kuda.
Bagus
50 gauss.
Apa itu?
Oh, itu respon otot normal tubuh kamu.
Ini sangat alami.
Kamu juga mungkin mengalami gerakan spontan dari usus.
Bagus
Gambar berikutnya, nak
Oh, tidak.
Mmm, oh, ini buruk.
Oh, ini aneh.
Eh, saya-saya-
Mmm-saya mencium bau.. kotoran.
Uh...tunggu, itu....gasoline.
Kita telah mencapai korteks gustatory.
Kita semakin dekat.
Gambar berikutnya....
Saya tidak tahu.
Ini pantai.
Baiklah, tidak ada sensasi sama sekali?
Saya kira begitu
Sialan, tidak kamu merasakan sesuatu?
Eh, saya agak ketakutan
Saya tidak mengerti. Harusnya ini bekerja.
Walter, ambil napas dalam-dalam. Ini akan baik-baik saja.
Nuntia adhuc ...kau
Naikkan ke level 200 gauss... Ita, modo eum collocutus sum.
Jangan lakukan itu! Berhenti, kataku !
Quando fiet.
Apa katamu?
Saya tidak tahu. Saya bisa mendengar suara-suara.
Una hora
Locum statuisti.
Saya kira itu bahasa Latin.
Itu... Dia baru saja mengatakan, um-
Sial, apa kata itu?
Hora, um- "jam"
Sesuatu akan terjadi "se-jam" lagi..
Bagaimana bisa...
Apa kamu bisa mengetahui apa itu ?
Saya mengambil jurusan linguistik.
Saya tahu sedikit Bahasa Latin.
Oke, terus lakukan
Ad stationem
Ad stationem, yang berarti "stasiun".
Orstreelum- tidak...tunggu !
Australem ob
Australem berarti "selatan". lalu kemudian...
Commerciam convenimus.
Pertukaran sedang dibuat. Um-
Pertukaran di stasiun selatan.
Saya pikir seseorang akan mengadakan pertemuan di Stasiun selatan
Untuk melakukan pertukaran 1 jam dari sekarang.
Bene ubi fuit.
Dia hanya mengatakan, "baik, di mana itu."
Ab initio
in eius corpore fuit. Dari awal...,
"Ada pada wanita itu..." "barang itu ada pada wanita itu..."
Um.
Barangnya ada padanya dari awal... atau mungkin...-
"Dia memilikinya selama ini..."
Oh, yah, mungkin itu terjemahannya.
Hey! Kamu mau kemana ?
Ada tiga inci sayatan
Pada telapak tangan kanan evelina...
Apapun yang dia punya, davidson mengambilnya.
Wanita itu menyembunyikan ditangannya...
Saya menuju ke stasiun selatan sekarang.
Saya pikir dia berencana transaksi pada pukul 5:00.
Kita harus berasumsi bahwa Davidson bekerja pada orang yang sama...
yang menyerang bus.
Saya akan memberitahu CI (cooperating individual).
Tapi sementara itu, saya mengirim tim lapangan mengawalmu.
Tapi berpakaian preman. Kita tidak ingin dia melarikan diri
Ya Tuhan.
Apa yang salah?
Saya percaya dengan demodulasi yang tepat,
"Kamu bisa menerima sinyal TV satelit dengan gratis"
Oke. Senang-senangnya berakhir. Astrid, mari kita melepaskannya.
"Ini saya, saya di stasiun"
"Di mana saya bertemu anggotamu?"
Maaf ?
Saya mendapatkan sesuatu.
Itu berbahasa Inggris
Kami bisa melihatmu...
Di luar stasiun selatan.
Kami mengecek jika kamu tidak di ikuti.
Kemudian kami akan menginstruksikan kamu lebih lanjut.
itu saja.
Ini olivia.
Hei, Roy bicara lagi.
Apakah kamu di stasiun selatan?
Ya. Kenapa?
Mereka juga disana.
Apa kamu dapat yang lain ?
Mereka mengecek untuk memastikan davidson tidak diikuti.
Saya pikir itu saja untuk saat ini.
Oke. Terima kasih.
Bisakah saya mendapatkan minum atau sesuatu?
Ya. Saya akan mengambilkan segelas air.
Silakan.
Kita aman sampai di akhir.. Masuk kedalam.
Sudah sampai...
Dan terus ke pintu keluar persegi dewey.
kamu mengerti ?
Bagaimana saya akan mengenali orang yang akan saya temui?
Mereka akan mengenali kamu.
Ya.
Sudah terjadi sekarang.
Ia menuju ke pintu keluar persegi dewey.
Mengerti.
Francis.
Kita mendapatkannya.
Dia di ujung selatan terminal.
Berbalik
Dan angkat tanganmu sekarang
Apa yang terjadi?
Dia ditembak.
Dia tidak bernapas. Panggil tim medis.
Kopernya ?
Mereka telah melakukan transaksi
Dia melarikan diri.
Tetap tinggal dengannya
FBI!
Taruh kopernya ditanah !
Buang senjatnya, sekarang !
Angkat tanganmu sampai saya bisa lihat....
Semua masalah yg terjadi, hanya untuk ini.
Ada ide, apa itu ?
Belum.
Tapi saya berharap rekan kita di NSA (Badan Keamanan Nasional)
Akan dapat memberitahu kita...
Jadi 11 orang tak bersalah mati hari ini,
Kita mengambil resiko...mengebor kepalanya,
untuk sesuatu yang kita tidak ketahui ?
Apa kamu pernah tersenyum, Dunham?
Kami mengidentifikasinya penembaknya
Matius Ziegler.
Ketika kami mengambil sidik jarinya
Dia terkait dengan 2 kasus "The Pattern (pola)" lainnya.
Kami sementara menggali ke akun keuangannya, perjalanan catatan.
Saling terkait, Dunham.
Kita tidak hanya bisa mengetahui wajah orang-orang ini
Tapi kita juga tahu cara mereka berkomunikasi.
Dan betapa...
Saya ingin mengatakan itu adalah hasil kerja yang mengagumkan...
yang membuat saya kepada hal ini.
Apa itu ?
Semua barang-barang di apartemen Roy
Tiga dari mereka adalah insiden yang belum kita sadari.
Kasus "(The Pattern) pola"
Sepertinya begitu...
Lihat saja. jika kamu mau...
Beritahu saya jika kamu mengetahui sesuatu...
Saya akan melakukannya.
Sampai jumpa besok.
Bagaimana perasaanmu ?..
Kepalaku sedikit sakit, tapi, um,
Dr. Bishop memberi saya sesuatu untuk menghilangkan sakitnya...
Vicodin.
Itu saja. Saya berjanji.
Jadi tidak ada lagi transmisi.
Tidak ada
Dugaan saya adalah setelah kamu tiba di stasiun selatan
Dengan kavaleri, mereka menyadari bahwa "jaringan hantu"
Sudah tidak aman dan berhenti melakukan transmisi...
Yah, hanya jaga-jaga...
Jika kamu mendengar sesuatu, apa pun itu...
Saya mohon, untuk menghubungiku.
Saya akan.
Senang rasanya bisa membantu.
Terima kasih.
Sama-sama
Saya punya beberapa berkas pembebasan yang perlu kamu tanda tangani
Dan kemudian saya bisa membawamu pulang. Oke.
Dunham.
Ada reques ?
Bagaimana kalau beberapa petikan?
Petikan ?
Tidak, itu terlalu membosankan
Kamu butuh apa, jazz.
Ok, akan saya coba apa yang saya bisa.
Saya yakin kamu mengerti..
mengapa saya tidak mau masuk saluran...
Saya sangat mengenalmu, saya tahu bukan hanya itu alasan kamu kesini.
Apa karena keinginan besar kami terhadap Agen Dunham ?
Sepertinya ini terlalu cepat menjadi buruan...
pada rekrutan baruku....
Dengan hanya tiga resume kasus yang diselesaikannya...
Saya tidak mencapai posisi ini tanpa kemampuan..
untuk mengevaluasi bakat seseorang secepatnya...
Begitu pula denganku
Oh, kamu merasa melindungi dia bukan ?
Saya bertanggung jawab melindungi semua agenku
Saya tidak menginginkan apapun selain yang terbaik untuk dia.
Tentu saja
Kita menemukan yang satunya...
Mari lihat apa yang kita punya...
Baiklah, struktur kristalnya utuh.
Tidak ada osilasi terdeteksi.
Mungkin hanya ini yang kita butuh untuk menerobos enkripsinya.
Ngomong-omong, apa kamu sudah membuat kemajuan ?
Lihat saja sendiri.
Kami akhirnya bisa menstabilkan link-nya.
Kami telah mengambil informasi dari disk
dari 72 jam terakhir.
Beritahu saya jika sudah selesai.
Translate by : erioevan http://facebook.com/erioevan