Kapten memerintahkan untuk mengencangkan sabuk pengaman.
Pastikan sabuk pengaman Anda terpasang erat.
Aku gak bisa ngomong Jerman. Asalku Denver, Aku orang Denver
Hey bro, cuma badai petir loh.
Aku tahu kok.
Permen karet?
Tidak, eh, terima kasih.
AUTO PILOT ENGAGE
Proudly Presents
subscene.com.... Zehel02
Fringe Season01 Episode01
- Omegot. - Apaan?
- Tempat tidurnya berisik banget. - Menurutmu?
Kita, kita gak bisa terus terusan kayak gini.
Sembunyi - sembunyi.
Departemen masih belom massive pegawainya gak boleh pacaran.
Itu kebijakan akhir seminarnya, kan?
Aku gak bisa berhenti menemuimu.
Seharusnya kuserahkan posisiku, lalu berhenti.
- Nah, Si charlie , kurasa dia tahu - Kurasa tidak
Kalau dia tahu, Kau pasti sudah dipindahkan.
Ide menyebalkan ini membuat kau dan aku susah hidup di kota ini,
aku gak suka ini.
Mungkin ini cuma alasan saja untuk menendang yang...
Aku mencintaimu.
Olivia Dunham.
Ya, Pak.
Tentu saja, Pak.
Ya, Pak, Aku lagi di jalan.
Insiden di logan. Penerbangan internasional. Charlie lagi di jalan.
Agen scott.
BANDARA LOGAN BOSTON
Olivia Dunham, FBI.
Yang kita dapat, penerbangan dari hamburg . 147 penumpang.
Towers kehilangan kontak selama tiga jam
Dugaan mereka mungkin terjadi gangguan listrik
Masuk ke wilayah udara kita dengan Radio Silence.
Lalu Navy mengirim 2 F 18 sebagai pendamping
Laporan mereka ada noda di jendela.
Gak ada tanda kehidupan di jetnya.
Gedung Putih setuju dengan permintaan CDC. jet tidak akan dibuka sampai mereka tiba.
Gak ada tanda kehidupan? Siapa yang menerbangkannya?
Logan satu-satunya bandara pertama dengan pearl autopilot system.
Pesawat mendarat sendiri tepat waktu.
Tidak seperti penerbangan yang pernah kunaiki.
Nah, Biar kujelaskan ke kalian,Kami pasti senang melihat kalian kebingungan.
Baik si Tua NTSB. Mereka semua suka berpikir mereka itu polisi.
- Agen scott. - Agen francis. Agen Dunham.
Apapun yang dilihat McNeary dari jendela itu,
itu membuatnya muntah di depan seluruh unitnya.
Permisi.
Apa yang terjadi di sini? Apa terjadi kecelakaan?
Jalan ditutup.
Gak ada yang harus dikhawatirkan, Pak.
Oh, baiklah.
Aku tahu.
Terima kasih.
Walau ini, Join Task Force,
Kalian semua harus melapor departemen keamanan dalam negeri.
Aku agen khusus Charge Broyles.
DC mengirimku ke sini untuk memastikan, apa yang kita dapat.
Standar tingkat 4 HAZMAT yang diperbolehkan ke dalam.
Member dari agency itu adalah
Cia, baronoff.
FBI, charlie francis dan john scott.
Yang lain bersiaplah.
Oke, semuanya ayo tunggu apalagi.
Sir!
Olivia Dunham, FBI Interagency Liaison.
Liaison penghubung antar kesatuan Menyukai ini.
Kayak gula bubuk di kue donat
Maaf, jika aku yang melakukanya pasti akan efektif, Aku suka jadi orng pertama yang dapat infonya.
Itu bukan redundansi. Itulah akuntabilitas.
Aku tahu persis siapa Kau.
Kau ingin ke dalam kan, Liaison?
Shud - up.
Terorisme kayak apa ini?
Siapa bilang ini terorisme?
Info yang kami dapatkan, pesawat ini sengaja dibakar oleh CDC
setelah semua penumpang dievakuasi
FEDERAL BUILDING BOSTON
Bangku 41A, John Rosenbloom. Honolulu, Hawaii. Sales mobil.
Riwayat pidana, negatif.
Apa sudah diperiksa video dari Hamburg Airport?
Kita perlu melihat apa ada penumpang...
Sedang dikirim.
Dan apa yang ngebuat begitu lama mengambil, kotak hitamnya?
Pliss tell me kenapa terminal yang ini mati!!.
Sudah mati sejak 0400 local. Ada yang mau Kau tanyakan lagi?
Siapa orang CDC ini pemilik sample tulang .....
Agen Paley. Kau mau alamat rumahnya?
Tidak, tapi Aku mau semua tentangnya.
- Bukan yang tertulis dari fax-- - kita cuma punya itu Liaison.
Kami gak berasumsi kalau yang terjadi di pesawat itu sama kayak di film.
Back bay PD, panggilan di line 0300 dari penjaga yang bertugas di fasilitas penyimpanan.
Dia lihat dua, dan kutipannya, "orang Timur tengah mencurigakan menyerahkan tas kerja pada pria kulit putih ."
Liaison, bawa itu. Pergi cari tahu.
Yang mana?Yang Itu?
Katamu itu tugasku?
Ya, Beib. Kau keberatan?
Dalam hubungannya dengan pusat pengendalian penyakit,
keputusannya adalah agar membakar pesawatnya setelah itu ......
U-CASE PENYIMPANAN CHELSEA, MASSACHUSETTS
Dasar Sempak.
Ia marah karena sahabatnya korban kekerasan seksual 3 marinir,
Dan akulah orang yang mengirimnya ke tempat itu
Broyles idiot.
Kau cerdas, Kuat, baik dalam investigasi
Dia cemburu.
Apa?
Kau bilang kau mencintaiku.
Di motel.
Ya.
Kau mau jawabannya kan!.
Yeah, Nah, Kau tidak menjawab apapun lalu pergi, dan membiarkanmu begitu saja.
Aku sudah jadi orang yang jahat selama ini.
Pada mu.
Aku ingin mengatakan I Love U too.
Ayo sama sama nyari info di tempat sampah itu.
Kosong.
Acetylene, propane?
Bukan, amonia.
Kau mau apa?
Apa yang kau lakukan? Aku agen federal.
Kita perlu tim transportasi Kimia di sini... sekarang.
Lagi kuhubungi.
Gak ada sinyal.
Freeze! FBI!
Aku punya pistol! Akan kutembak!
John?
Kita perlu dia hidup hidup, pria yang kabur itu.
Aku , ke sana.
- Angkat Tangan! - John!
John.
Hari ini Kau beruntung, agen Dunham.
Lukamu gak terlalu parah
Gak seberuntung Agen Scoot.
Walau selamat dari ledakan, agen scott terkena senyawa kimia sintetik.
Di Lab yang kalian temukan saat bertugas.
Gak menular, tapi sampai kami tahu lebih jauh,
kami tidak memberinya Contamine tambahan.
Kami belum bisa mengidentifikasi zat yang mempengaruhi tubuhnya.
CDC mengirim unit khususnya, tapi...
mereka juga belum pernah melihat senyawa yanga menimpanya.
Dengan obat , kami sengaja membuat Agen Scott Coma
Suhu tubuh-Nya turun signifikan Untuk memperlambat progres senyawa itu.
Sorry, agen Dunham.
Ini Aku.
Liaison.
Aku menemukan hubungan, Hamburg Flight dan apa yang terjadi pada agen scott.
Namanya Walter Bishop.
Dia Ilmuwan dari cambridge.
Lahir di tahun 46, lulusan Harvard.
Pascasarjana di oxford dan M.I.T.
Lihatlah experiment yang dilakukannya kisaran tahun 70-an.
Aku yakin Dr.Bishop mungkin punya info yang kita butuhkan
apa yang terjadi di pesawat dan bisa menyelamatkan hidup agen scott.
Maksudnya Pria yang berada di st. Claire selama 17 tahun.
Aku sudah tahu. Asistennya tewas di lab.
Rumor tentang Dr. Bishop menggunakan manusia sebagai kelinci percobaan.
Dia didakwa dengan pembunuhan, tetapi dianggap tidak layak secara mental untuk diadili.
Kenapa kau begitu yakin Bishop bisa membantu kita?
Kenapa Kau yakin dia gak bisa?
Dengar, Dunham, Kau dan saya tidak berdiri di tempat yang sama
Kalau ini karna masa laluku sebagai penyidik khusus Kelautan US menyinggungmu-
baik, ya, itu tidak.
Seorang pria yang melayani negaranya selama 30 tahun Sudah makan asam garam apa gak bisa menilai
- lima tahun........ - Sedikit pengalaman bisa saja menilai
menghantui 3 wanita seumur hidup mereka
Tapi bukan itu topik kita malam ini, kan?
DC menugaskanku untuk memastikan,kalau reaksi kita pada Flight 627, ada kesalahan.
Sekarang di sini, di tahun 1991 dimana Glorious state of massachusetts
melarang Dr. Uskup menerima kunjungan kecuali dari keluarga terdekatnya.
Lalu dengan posisiku, menerobos masuk ke rumah sakit jiwa melakukan tindakan patriot,
Itulah yang kau inginkan,
dan menuntut untuk bertemu dengan si tikus tua lab
yang menurutmu kemampuannya yang menakutkan itu bisa menjawab masalah ini, mungkin fikiran....
Aku menemuimu, karna kau pemimpinnya
- Dan masalah pribadimu itu mencegahku ..... - dan Kau membuang-buang napas dan waktuku.
Kau faham apa itu "keluarga dekat?"
Kau ingin interogasi Dr.Bishop, pergi temui keluarganya ikut dengannya saat menjenguknya
Bicara pada Bishop, dapatkan hal penting darinya, lalu temui aku.
Sampai saat itu, Aku gak gitu yakin.
Nah Kau mau melakukannya?
Ia punya seorang putra.
Apa anaknya di sini juga?
Belum pasti.
BAGHADAD IRAK
jadi pria ini anaknya Dr. Walter Bishop.
Namanya Peter Bishop.
Dia di DO pas SMA, IQ190, salah satu dari 50 terjenius di barat.
Misfit, pengembara.
berhenti dari kerjaannya tidak lebih dari dua bulan.
Ia menjadi wild land pemadam kebakaran, pilot kargo,
dan dosen prof kimia di sebuah univ.
Dia memalsukan gelar dari M.I.T.
Dan dia berhasil mendapatkan makalah sebelum makalah itu diterbitkan.
Terdengar seperti Si sempak pemikir muda
Resumeku hampir tidak tradisional.
Tapi dibagian ini, tradisional semakin tidak relevan.
ratusan bilion dolar lenyap dalam infrastruktur dan Anda hampir tidak dapat mempertahankannya.
Jadi Anda membutuhkan seseorang untuk mengawasi pembangunan 600 mil pipa yang membawa minyak mentah
antara Kirkuk dan pelabuhan Ceyhan.
Pekerja hebat di luar zona hijau, Aku rekomendasikan diriku untuk mengerjakannya.
Anda butuh tenaga ahli yang punya kemampuan di bidang hidrodinamik.
Terjadinya perubahan panas dalam oil mixture flows.
Anda juga akan butuh seseorang yang dapat bekerja dalam mixed integer program
karena Anda harus mengubah ukuran pipa saat Anda mulai bekerja di medan yang tidak rata.
Itupun kalau Anda ingin menghemat biaya konstruksi.
Aku juga bisa ngomong Persia.
Dan semuanya 600.000 sepertinya adil.
Peter Bishop.
Olivia Dunham. FBI.
Oke.
Kau sudah dengar Flight 627?
Hamburg Flight, tentu saja.
Kau mungkin bisa, menolong kami.
Tidak, menurutku kau salah orang.
Ayahmu Walter Bishop.
Kau tahu, terakhir kali seseorang bertanya padaku, tentang dakwaannya.
Yah, dia orang yang ingin kami interogasi namun karena statusnya saat ini,
Kau satu-satunya yang dapat memberikan kami akses.
Apa yang mungkin bisa orang itu bantu, buatmu?
Dan tepatnya apa yang Kau harapkan dariku?
Naik pesawat denganmu kembali ke massachusetts?
Aku baru sampai, beib.
kubantu penerbangannya, 4 hari lagi ketemu di sini, tapi 1st - Biar kupersempit saja. -
Aku lebih suka tinggal di iraq.
daripada menemui ayahku.
Aku mohon padamu sebagai manusia ke yang lainnya.
Ayahmu mungkin bisa menyelamatkan seseorang yang sekarat.
Seseorang yang sangat kuperdulikan.
Beib, kita semua pasti perduli dengan seseorang yang sekarat.
Aku gak bisa membantumu. Sorry.
Aku tahu kenapa kau di sini!
Aku punya file mu.
File apa?
Dan FBI bisa menganggapnya gak pernah ada.
Dan memiliki segalanya.
Di mana Kau, dan lari dari apa.
Dan apa yang Kau cari di sini.
Sebaiknya kau ikut denganku, atau kuberitahukan ke orang tertentu dimana kau berada
Kapan kita pergi?
Apa dokter mengatakan yang lainnya?
Ya.
Terima kasih, charlie.
Akan kuberitahu sesuatu.
Ayahku, Bukan favoritku.
Dia tanpa keraguan paling egois, bermasalah,
kasar, brilian, miopi sempak dari planet ini.
Dia juga ahli kimia.
Itu semua yang ku tahu.
Dia bekerja di laboratorium bawah tanah di harvard meresearch untuk sebuah perusahaan pasta gigi.
Aku juga tahu ada kecelakaan di lab malam itu,
saat ayahku ditangkap, dan menjadi awal adanya kedamaian di dalam rumah kami
Tapi masalah yang ini olivia.
Ususku memberitahuku, hidup temanmu, yang tergantung pada keseimbangan,
tidak akan diselamatkan dengan Tooth paste.
Dia bekerja di harvard, tiba bukan untuk Tooth paste.
Dia bagian dari program percobaan rahasia USArmy yang dikenal dengan kelvin genetics
Mereka memberinya sumber daya untuk melakukan pekerjaan apa pun yang ia inginkan,
Yang paling utama dibidangnya dikenal dengan Fringe Science
Kau bilang Fringe Science Maksudmu Pseudosains.
Kurasa seperti.
Mind Controled,Teleportasi, Astral Projection ( Rogo Sukmo )
Invincibility, mutasi genetik, Reanimation Reanimation : menghidupkan kembali binatang, kayak film Jurrasic Park
whoa, bentar., bentar. Reanimation : menghidupkan kembali binatang, kayak film Jurrasic Park
Reanimation? Masa Sih? Reanimation : menghidupkan kembali binatang, kayak film Jurrasic Park
Jadi Kau mau bilang apa?
Ayahku itu Dr. Frankenstein?
ESSEXCOUNTY MASSACHUSETTS
Apa kau tahu?
Kenapa kau berbuat sejauh ini!!.
Dr Bishop, special day. Kau kedatangan tamu.
Hello.
Aku tahu seseorang akan datang... akhirnya.
Dr Bishop.
Dr. Bishop?
Kau bilang kapan.... kapan ini terjadi?
Insiden di pesawat terjadi empat hari lalu.
Agen scott terluka hari berikutnya.
Dermis sudah indurated, tembus pandang.
Jaringan otot terlihat.
Scott maksudmu,terlihat di kulitnya?
Ya.
Oh, itu tidak baik.
Melihat kulitnya saja, susah, ini harus.....
- Susah seperti .... - Apa yang terjadi padanya?
Apa bisa dikembalikan?
Ada apa?
Mereka... yang mereka punya mengerikan... ini
puding di sini.
Butterscotch puding hari Senin. sangat mengerikan.
Sekarang Kamis.
Oh, berita Fantastis.
Kalau ini direverse.
Apa yang terjadi dengan rekanmu....
Beberapa tahun lalu aku melakukannya pada hewan laboratorium, dan - dan...
beberapa dari mereka menderita, tapi selamat
Jadi kau ingat apa yang harus dilakukan?
Tempat ini, Pilihan terapi mereka..... cr...cr...(cruel - maybe sih :D )
Dr Bishop.
Kau datang hari ini dengan anakku.
Aku tidak diperbolehkan dikunjungi, kecuali keluarga dekatku.
Dan kecuali perintah itu tak berlaku, maka begitu penyederhanaan rumusnya / Formulanya.
Kalau Kau di sini, maka dia juga.
Aku... begitu ingin...
begitu sangat ingin melihat dia.
Sangat ingin.
Dia menanyakanmu.
Thanks , Beib.
Aku hargai itu.
Hei, aku tidak katakan padanya kau ada di sini.
Dan memanggilku "Beib" sekali lagi Aku bakal jadi itu (beib).
Hello, walter.
Kupikir Kau gemukan.
Kau fikir aku bakalan gemuk.
Exelent.. kata kata pertama yang keren.
Bukan, sebagai anak, Kau rounder.
Ya, sampai musim panas sebelum SMA.
Kuharap bukan hal itu yang Kau ingat
Boleh kulihat sebentar?
Apa yang kau lakukan? lepaskan tanganmu dariku!
Pupilmu bagus... sehat. Syukurlah.
Gimana kemajuan kondisi rekanmu?
Yang - yang merupakan sesuatu A...a... aku...
gak bisa menyimpulkan kecuali melihatnya langsung
Aku harus melihat Mr. Scott sendiri.
Dan itu gak bisa kulakukan.
Nah, di bawah hukum ini.
Kecuali - kecuali dilegalkan oleh wali seharusnya sekali lagi.
Apa yang kau ingin aku lakukan--
Tidak..jadi penjaganya? Tidak, lupakan saja.
- Dia pasti mau. - Tidak, aku gak mau.
Cukup sekali telpon Kau ingin aku untuk membuatnya?
Di kantong ku ada telpon.
Sekarang keluar dari kantong ku.
Yang kau inginkan ayahku, kan.
Dan sekarang kau dapat ayahku.
yang itu gak masuk kategori kan hati-hatilah pada apa yang kau inginkan...
Beib.
More Subtitle @ Subscene.com/Zehel02
Resync and improved to bahasa oleh Zehel02 ....Subscene.com >putra.zehel@gmail.com<.....
Resync and improved to bahasa oleh Zehel02 ....Subscene.com >putra.zehel@gmail.com<....
Dr. Bishop, aku penasaran.
Apa ada orang lain yang punya akses ke pekerjaanmu?
Nah, asistenku yang punya.
Dan Tuhan, Kurasa.
Satu satunya yang tahu atas apa yang kulakukan dengan Belly.
Siapa?
Belly, William Bell. Dia dan aku berbagi lab.
William bell?
Kau berbagi labmu dengan pendiri Massive Dynamic?
Sorry aku gak tahu apa itu Massive Dynamic
Oh, bukan apa apa. Cuma perusahaan kecil.
Itu sempurna.
Yang satu jadi orang terkaya di planet ini.
Yang satunya jadi psikopat yang dilembagakan
Apa? Apa yang terjadi?
Aku cuma kesal sendiri.
- Exellent. - Nyemprot gitu saja.
Massive DYNAMICM
Aku baru meng sms mu tentang John?
Buruk.
CDC melaporkan Hamburg Flight itu disebabkan oleh senyawa sintetik.
Seperti hujan asam disebabkan oleh senyawa basah.
Mereka menjalankan beberapa tes pada john, tapi sialnya belom dapat apa apa.
Gimana Bishop?
Muter-muter, gila dan menjengkelkan.
Dan hanya dia harapanku.
Dengar...
Aku harus tahu tentang william bell.
Bisa Kau atur untukku?
William bell?
Massive Dynamics William Bell.
Dia dan Bishop berbagi lab.
Kau bercanda!
Dr. Bishop?
Apa ada bandrek? Bandrek?
Sudah lama aku gak menikmatinya. Aku kangen itu.
Bisa kau bawakan bandrek buat Dokter, agen Farnsworth.
Tentu.
Whoa, Stop... sekarang! Stop!
Apa kau tidak memperhatikannya?
Lepaskan dia.
Cawan petri.
Cepat, plis.
Baik.
- Aku harus membawa ini ke labku segera. - Maksudmu?
Di Kresge building basement, harvard.
Kita harus ke sana.
Sampelnya sudah kudapat.
Labmu ditutup setelah kau pergi.
Sorry?
Sadarlah.Dah gak ada.
Tidak
Tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Walter, tidak ada lab.
- Itu lab yang lengkap buat kerja-- - tidak!
Sempaklah, Sempak!!!
Kita harus membuka labnya kembali secepatnya.
Liaison.
- Kapan kau kembali? - Aku butuh bantuanmu.
Aku ingin kau tahu aku telah berhasil membebaskan Dr. Walter Bishop dari St Claire
dan ia butuh dengan lab tuanya.
Sorry, apa?
di Kresge Building Basement, Harvard
Universitas menjadikannya sebagai gudang 17 tahun terakhir.
Akan lebih baik untuk lebih memikirkan kemampuanmu ini
untuk keprofesionalismean dan bukan kepentingan pribadi.
Tapi aku gak bisa, dan heran
sepertinya ada sesuatu antara Kau dan Agen Scoot
Berikan labnya untuk Bishop.
Terlalu banyak.
Terlalu banyak yang terjadi di sini.
Dan begitu banyak tentang itu.
Dr Bishop, Aku sudah memesan Standard Forensik untuk pekerjaanmu.
Apa ada lagi yang Kau butuhkan?
Um, koherensi optik tomograph untuk studi daging.
2.000 pon silikon.
Setidaknya lima sampel darah anonim dari pendonor
Detektor Mikroorganisme.
NASA grade, tentu saja. Masih ada NASA kan?
Ya.
Oh, ini masih di sini!
Oh, tank ini yang terbaik.
Dan bos Taurus usia 2 tahun.
Apa?
Sapi.
Dia ingin sapi.
Sapi perah, bukan persilangan. Dan yang terpenting
Berat dewasa, 850 pon.
Rata lemak internal 2,37
Apa Dia bercanda?
Secara genetik, manusia dan sapi mirip hanya berbeda segaris dna saja.
Jadi sapinya sebagai subjek tes.
Kau belajar dimana? M.I.T?
Tidak, sebenarnya.
Aku tahunya dari buku.
Kau harus mencobanya kapan kapan. membaca itu menyenangka.
Bawakan sapinya.
Fantastis, terima kasih.
Satu-satunya hal yang lebih baik daripada sapi adalah manusia.
Kecuali kau butuh susu. Maka Kau perlu sapi.
Coffee?
Terima kasih.
Katakan.
Tentang Filenya Apa kau mau membahasnya?
Aku gak berhak membahasnya.
Kenapa tidak kau lakukan; karena aku di sini sekarang,
Aku rasa menurutmu Aku gak layak tahu kebenarannya, kan?
Gak ada Filenya, kan!!
Aku membutuhkanmu kembali ke sini.
Jadi? Kau nakut nakuti aku?
Aku putus asa.
Kau tahu, aku biasanya cukup pandai membaca orang.
Seperti itulah yang kulakukan.
Yeah, well, aku bisa melihat kau dalam kesulitan. Siapa pun bisa melihat itu.
Jadi Aku bisa tinggal.
Aku bisa tinggal di iraq.
Kau tahu, boom mobil meledak pagi itu di Kirkuk.
Kau mungkin berhutang Tengkyu padaku.
Yeah, well,aku berhutang.
Ck, ya, kurasa. MAFIA.
Pria bernama Big Eddie.
Kau berutang pada Pria berjuluk Big Eddie?
Tidak, Uangku diutangi pria yang bernama Big Eddie.
Dia merubahnya secara legal.
Dan masalahnya, Aku bukan penjudi. Maksudku, aku tidak pernah.
Ini cuma-- beberapa tahun yang lalu aku menjadi sedikit gila.
Kufikir Kau jenius. Kau punya aturan sendiri.
Tentu saja ada aturan
Pemilik Kecurangan.
Tapi kau coba ngomongin itu.
72, selama vietnam.
The DOD, Divisi S biochem menyuruh kami bekerja untuk penularan leprotic
yang mungkin digunakan terhadap para vietcong.
Kemungkinannya, yang terjadi di pesawat, mungkin berasal dari pekerjaan itu.
Bagaimana john?
Apa yang menginfeksi dirinya, ada suatu bahan kimia yang bereaksi terhadap bahan baku lab,
bukan terdefenisi penyakit menular.
Yang berarti kita dapat mensintesis penyebarannya.
- Jadi Kau bisa menolongnya. - Jangan lakukan itu.
Jangan memberinya harapan palsu.
Gak ada yang salah bukan kepalsuan. ini Nyata
Aku bisa membantu! Ya.
Itupun kalau aku punya sesuatu dari tempat kejadiannya.
Kami tidak memilikinya.
Semuanya menguap, semuanya.
Dan tersangka yang mungkin memiliki jawabannya, lolos
dan john adalah satu-satunya yang melihat wajahnya.
Jadi berapa lama dia bisa bertahan?
Tingkat Saat kristalisasi, Selular degradation--
- berapa lama? - 24 jam.
Otaknya tidak akan lagi dapat mengoksidasi sendiri.
Aku sangat menyesal...
Yang kutawarkan hanya solusi berbahaya
Apa maksudmu?
Boleh kukatakan?
Apa pun yang kau fikirkan, Kau katakan Kau gak boleh katakan.
Sistem Transfer sinaptik.
The shared dream State/ Dunia berbagi mimpi.
Apa maksudnya The share dream state?
Otak manusia, mampu menghasilkan medan listrik tak terhingga
Aku kemukakan di tahun 1976 bahwa ada kemungkinan
untuk menyinkronkan dua pikiran yang berbeda
yang memungkinkan berbagi informasi dalam dunia ini
Seperti getaran pada dua kaleng.
Kau tahu apa yang hebat tentang itu?
Itu benar-benar gila.
Maksudmu aku bisa berbicara dengan john yang sedang koma
dan dia bisa menceritakan siapa tersangka yang dilihatnya?
- Ini bukan ilmu pasti. - Memang gak ilmiah.
Kau pernah lakukan sebelumnya?
Aku pernah menggunakan tekhnik ini sekali untuk mengambil info dari si mayat.
Kau bisa mendapatkannya jika mayatnya tidak mati selama lebih dari enam jam.
Benar, karena setelah enam jam, itulah saat mereka benar-benar mati.
Kau bisa mengakses kenangan.
Dengan catatan, tidak ada kerusakan otak.
Tentu saja Kau harus mengalami electromagnetic probe
ditempatkan di dasar tengkorakmu, sementara tenggelam tanpa pakaian dalam tangki tua.
Dan Kau pastinya dibius.
Obatnya seperti apa?
Oh, campuran ketamin, gabapentin, lysergic acid diethylamide.
Yang terakhir adalah lsd, btw acid/asam.
Setidaknya butuh beberapa jam.
Aku akan membutuhkan bantuanmu untuk mensintesisnya jika kau gak keberatan
Ya, tentu, tidak ada masalah. Kedengarannya menyenangkan.
Orang yang baru saja keluar dari rumah sakit jiwa,
dia ingin memberikan bius dosis tinggi,
Lalu menyakiti kepalamu dengan batang logam menelanjangimu dan masuk ke dalam tangki air berkarat.
Gak, aku juga gak mau melakukannya.
Gak, aku lebih milih tidak. Aku hanya mengatakan Aku bisa.
Oke, olivia, dengarkan aku.
Sekarang ini kau jelas berada dalam tekanan berat,
dan kau tidak tidur sejak dari iraq dan orang yang Kau sayangi akan mati,
Tapi kutekankan padamu Orang ini akan membunuhmu.
Kau gak memahami prosedur.
John akan melakukannya untukku.
Siapkan.
Aku urus dulu otoritas DHS dan membawa john ke sini.
Ini luar biasa. Ini gila! Dia gila!
Dan Kau juga gila seperti dia.
Exellent.
Kubuatkan dulu LSD.
Tempatkan dia di sini.
Garam akan buatmu mengapung.
Charlie, Kau sudah atur pertemuan dengan william bell?
Massive Dynamic tentu saja tidak mudah mengunjunginya.
Dan ternyata, william bell pergi ke luar negri selama dua minggu.
Apa ini?
Catatan kecil manis dari pengacara mereka
Jadi bell gak ingin berbicara?
Atau ia hanya menjadi kepala sebuah perusahaan $ 50 juta.
Oh, ini gila.
Aku masuk ke tank dulu, lalu ke kantor William Bell dan mencari tahu apa yang dia tahu.
Aku tahu, tapi aku di sini untuk memberitahumu kabar buruknya.
Ini akan berubah dalam 48 jam sampai kita mendapatkan perintah pengadilan.
Mungkin kau harus melepas dalemanmu.
Hello.
Apa apan ini?
Charlie, waktu kita mepet.
Aku ingin kau pergi ke Bell.
Kalau walter gagal, cuma si Bell yang bisa menyelamatkan kita.
Livvy, apa yang terjadi di sini?
Kau sudah membicarakannya dengan Broyles?
Kayaknya!!
ohh..jawaban yang bagus!
Itu sapi, kan?
Ya, itu Gin.
Dengar, charlie, berjanjilah Lakukan apapun sebisamu.
Tentu saja. Kau tahu itu.
Hati-hati.
Omegot
Sampai dimana yah?
Plis miringkan kepalamu ke samping sebentar!
Aku masih berpikir kalau yang kita lakukan sangat tidak mungkin, dan percayalah, aku tahu pasti.
Ini anestetic / obat bius.
Kurasa, normal.. bekerja.
Ya, karena bootlegging memukul di basement hanya gambar normal.
Kupegangi. Kupegangi kok.
Pria itu, berarti buatmu, kan?!
Dan yang ini...
akan menghilangkan kesadaranmu.
Dengar, yang kau lakukan, Kau mungkin gak bisa kembali, aku hanya...
ingin mengatakan sebelum kita melakukan ini, betapa aku sangat menghargai keputusanmu
Ada begitu banyak sesuatu yang akan hilang.
Kau kehilangan kesadaran.
yang terpenting bisa saja hilang.
Kalau kau ingin melihatnya, mendekatlah kemari.
Kau kerja di sini kan?
Ya, aku Astrid Farnsworth, asisten agen Dunham.
Siapa?
Oh, ya. Aku walter...
Bishop, Walter Bishop.
Ya, thanks.
Gak perlu repot.
Ini irama otaknya.
Paling penting, gak banyak orang lain tahu tentang interaksi area otak.
Kritis.
Dan - dan ini nya.
Pengaruh obat, The Probe akan menyinkronkan sinyal listrik dari keduanya.
Yang ini otak, router listrik.
Seharusnya sih dijelaskan oleh yang lain. >Peter ane rasa maksud si Walter<
Ya, sangat simpel. Seperti membuat permen.
Lalu saat rytme nya tersync, rytme mereka pasti di tempat sama, baru bisa berbicara..
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Sekarang kita menunggu.
Apa itu?
Hello. Moshi Moshi!
Kurasa aku sudah terhubung. aku disini....
John?
Itu "kayak" pamanku.
John? Apa itu kau?
- Olivia. - John.
- Apa yang terjadi? - Fine.
- Dia fine kan? - Dia fine kok.
- Yakin? - Lihat.
Aku selalu memikirkanmu.
Apa itu?
Mau tau aja.
John... kau terluka.
Aku gak ingat.
Pikirkan.
Unit penyimpanan.
Aku merasa dingin.
Aku ingin kau ingat.
Ingat apa?
Apa yang Kau lihat.
Aku ingin kau menunjukkan wajahnya.
Mengapa?
Agar Aku bisa menyelamatkanmu.
Plis cobalah.
Cobalah mengingatnya.
Ya, ini benar.
Sasaran kita kabur kebelakang Kita butuh dia hidup - hidup.
Aku gak bisa lihat wajahnya.
Kakinya!
Oh, aku melihatnya!
Aku melihat john terluka. Aku ada di sana. Aku ada di sana, aku melihat - aku melihatnya.
Apa maksudmu Kau melihatnya? Di Mana?
Sudah kubilang jangan tanyakan itu.
Ini dia. Ini tersangkanya Dia terlihat seperti ini
Kirm gambarnya padaku kucari melalui database.
Kau tidur? Kau terlihat gemblung.
Ada kecocokan di catatan kriminalnya.
Nah, cross-check semua SIM dan kirim foto ini ke semua rumah sakit setempat.
Agen Dunham, coba lihat ini.
Omegot. Ini dia.
Dia seorang penumpang Flight 627.
- Aku gak ngerti!! - Tunggu, tunggu, tunggu.
Dia pasti gak mungkin di gudang itu,
- Charlie, aku melihatnya di sana. - Tunggu, guys.
Morgan Steig penumpang nomor bangku 108.
kontak darurat Nya, richard Steig.
Maksudmu dia punya kembaran?
Ya, gak ada alamat rumah, hanya riwayat pekerjaan.
Apa?
Tempat terakhir kerjanya Richard Steig.
Kuharap bisa bicara dengan william bell.
MASSIVE DINAMIS NEW YORK
Namaku Nina Sharp, direktur eksekutif.
Waktuku cuma sebentar.
Tersangka utama kami, mantan karyawan Anda Richard Steig,
Yang mungkin telah menggunakan penelitian dari perusahaan Anda untuk mengembangkan self-erradicating racun di udara.
Kami belum tahu kenapa atau untuk siapa, tapi tampaknya ia rela mengorbankan saudaranya sendiri.
Apapun yang membunuh orang-orang di pesawat, berasal dari insulin pen.
Apa Kau ingin ceritakan kepadaku?
Danielle...
Cari segala sesuatu yang kita miliki tentang Richard Steig untuk agen Dunham.
Aku ingat Richard Steig.
Dia bekerja di laboratorium senjata penelitian kami.
Tiga bulan lalu dia tertangkap, berusaha meninggalkan tempat ini dengan informasi rahasia.
Dia langsung dipecat.
Kami laporkan dia ke departemen kehakiman.
Kami telah melakukan untuk kedisiplinan, agen Dunham kami.
Dan jika Kau memilih untuk menyeret perusahaan kami dan nama dr. Bell ke dalam masalah ini,
Kau tanyakan saja ke pengacara kami.
Berapa lama Kau bekerja untuk dr. Bell?
16 tahun.
Aku berhutang hidup dengan Massive Dynamics, dan itu tidak berlebihan.
Pelari adalah sebagian hidupku.
Tahun 97, boston marathon, tiba tiba aku merasa aneh, lelah.
Suatu hari di kantor ini, dr. Bell melihat ketidaknyamananku Lalu memaksaku melakukan Cat Scan.
Kanker.
Menyebar cepat, aku harus mengamputasi tanganku minggu itu juga.
scanner pertamaku, yang menemukan kankerku yang membangun perusahaan ini
Alat bantu robot yang digunakan dalam operasiku, Setelah itu menjadi obat...
dikembangkan dan diproduksi oleh Massive Dynamics
Dan yang kupakai ini, dibuat oleh bell sendiri.
Ini semua yang kami punya tentang Richard Steig.
Apa Kau yakin kalau si Steig mungkin bagian dari The Pattern?
Maaf, bagian dari...
bagian "The Pattern"?
Oh, Kusangka Kau sudah tahu semuanya.
Nah, Aku harus tahu sesuatu Kau mau menceritakan apa yang kau tahu, Mrs. Sharp??
Ternyata tidak.
Tapi Cukuplah yang kita bicarakan tentang ilmu pengetahuan dan teknologi
Yang telah maju secara eksponensial selama ini,
mungkin jauh di luar kemampuan kita untuk mengatur dan memanfaatkannya .
Kau harus tahu, sedang berurusan dengan apa Agen Dunham.
Aku katakan ini sebagai putriku sendiri.
Hati-hatilah.
Dan Good Luck.
Acara ini untuk anak-anak kan?
Ya, seperti Kau.
Keanehan Profound Narasi tentang Spons.
Rumah si Gila.
Aku baru saja mendarat di logan. Aku sedang di jalan untuk ke tempatmu.
Kurasa kita dapatkan dimana tersangka kita.
Tunggu sebentar. Kau temukan orangnya?
Kau menemukan pelakunya dari mimpimu.
Aku memilih Kalian berdua.
Aku butuh ayahmu ada yang ingin kutanyakan,
info yang dia butuhkan jadi ia dapat membuat obat untuk john.
Dan aku butuh kau di sana juga membantu ayahmu
Nanti saja. Kami ikut denganmu.
Aku ingin... memeriksa tekanan darahmu.
Kenapa gak kau periksa tekanan darahmu sendiri? Aku baik, terima kasih.
Warna kulitmu menunjukkan kemungkinan Kau menderita hipertensi arteri.
Gak usah beritahu aku apa yang kuderita.
Dan tidak ada gejala hipertensi yang terlihat.
Saat ini selesai, plis jangan kirim lagi aku kesana.
Aku gak mau kembali.
Dengar, Walter
pengalaman ini... Kau membuatku terbangun lagi, dan...
Kau takkan bisa membuatku tertidur.
Hampir semua, ini ideku, semua ini.
Whatever, Hukuman ini,Yang menurutmu pantas kuterima
Aku bersumpah aku sudah menjalani itu semua.
17 tahun. Please...
..Nak
Apa?
Dia di gang!
Boleh aku keluar dari mobil?
Tetap di situ, Walter!
Kami ada beberapa pertanyaan untukmu.
USCode 1111.
Pembunuhan 147 penumpang.
U.S.Code 2332-A.
Penggunaan senjata pemusnah massal.
U.S.Code 2332-B.
Tindakan terorisme melewati batas negara.
U.S.Code 1132-A.
Pembunuhan Percobaan Agen federal.
Kau ingin pembelaan.
Aku ingin semua detil tentang bahan kimia sintetik yang kau punya di fasilitas penyimpanan.
Menuliskannya.
Dan kemudian kita bisa bicara tentang kesepakatan.
Aku... gak punya sesuatu... untuk dikatakan.
Walter, tetap di sini.
Kemana Kau?
senyawa yang mempengaruhi agen scott.
Larut dalam air, kan?
Kami mungkin gak tahu itu apa Tapi kami tahu cara kerjanya.
Kalau aku mau, aku bisa mengekstrak cairan menular dari tubuhnya dan...
mungkin aku bisa menyelinapkannya dan memberikannya padamu, kapan pun aku mau
Di makananmu.
Secangkir kopi.
Toilet.
Tak seorang pun akan tahu, gimana itu terjadi.
Satu-satunya masalah adalah...
wanita yang di sini tadi, temannya sekarat.
Jadi aku gak punya waktu lagi.
Jangan!
Katakan bahan kimianya!
Hei, stop, stop! Kau gak boleh! Kau gak boleh melakukan ini.
Tidak, Kau yang gak bisa.
Yang kumau nama bahan kimianya.
Akan kuhitung..... satu.
Satu!
Racun aktifnya magnesium yang berbasis ethylene glycol
Bukan, aku tahu itu, tapi Kau gak mendengarkanku.
Magnesium ethylene glycol dengan organofosfat trig....
walter, tunggu sebentar.
Darahnya gak akan mampu menyerap sebelum efek sampingnya membunuhnya.
Kau mau ngomong apa?
Kita mensintesis glukonat kalsium dalam basis tiamin?
Ya, tepat.
Gak bisa. Kita butuh banyak darah. Kita tidak punya.
Itu gak benar
Semua agen diminta untuk menyuplai darah cadangan kalau kami terluka.
Transfusi autologous. Itu brilian.
Kita dapat membuat obat penawar dan kemudian larutkan ke simpanan darah Scoot.
Kalau kita transfusikan secara intravena, tubuhnya gak akan kewalahan.
A +, boy. Well done. Ayo mulai.
Aku dapatkan labnya.
Ya, aku tahu, itu kau.
Terima kasih.
Gimana di basement?
Bishop bilang , itu sementara, tapi dia masih terus mencari keberuntungannya.
Itu katanya.
Kenapa?
Kau telah bekerja keras selama ini.
Menemukan Bishop. Mengeluarkan dia. ketemu cara yang membuatnya bekerja padamu.
Kami terkesan.
Siapa "kita"?
Apa yang terjadi di pesawat yang mungkin menjadi bagian dari sesuatu yang lebih berbahaya gak se simple terorisme.
Se simple Terorisme?
Dalam 9 bulan terakhir, sudah ada 3 lusin insiden dikonfirmasi seperti Hamburg Flight.
John Thompson, anak normal, hilang di tahun 98.
Kembali setengah bulan lalu. mengelilingi dunia. Gak tua seharipun.
Dalam beberapa bulan terakhir, 46 anak-anak lain yang hilang, pada tahun yang sama muncul.
Cerita yang sama.
Nelayan lokal di lepas pantai sri lanka melaporkan pesawat terbang rendah memancarkan frekuensi tinggi
yang berhembus melewati jendela mereka semua.
Satu jam kemudian, di tempat yang sama,
gempa 8,7 sub-permukaan menciptakan tsunami yang membunuh 83.000 orang.
- Kenapa kau mengatakan.... - orang ini.
Pasien di lisbon yang siuman setelah setahun koma, mulai menulis angka - angka.
Kenyataannya, ini tepatnya real-time koordinat kelompok kapal induk kami di Pasifik.
Intel mengklasifikasikan sebagai top secret.
Jadi bagaimana itu mungkin?
Bekerjalah padaku, dan aku akan mendapatkan.....
oh, berhenti.
Dunham, ada lagi yang perlu kau dengar. - Kau budeg yah. Kubilang stop -
Mereka menyebut ini "The Pattern."
Sepertinya seseorang di luar sana bereksperimen, menjadikan dunia ini sebagai lab mereka.
Kau sudah lihat, dan tahu.
Aku gak mau tahu. Aku punya pekerjaan.
Pekerjaan ini lebih penting.
Apa pun, siapa pun yang kau perlukan Kau boleh memilikinya.
Aku suka pekerjaanku yang sekarang.
Dan Pria yang bersama denganku. kelihatannya kau sudah menyimpulkannya.
Lihatlah di sekitar.
Kau melihat semua kehidupan orang-orang ini.
Gak tahu apa yang terjadi di sekitar mereka, mereka berada di tengah tengah apa.
Aku hanya ingin kembali ke posisi sebelumnya.
Dunham. Menurutku kau gak boleh.
Dia bangun. Dia terjaga.
Olivia, olivia, dia bangun Dia siuman
John?
John, kau bisa mendengarku, Beib? Beib?
Aku bermimpi tentangmu.
Eh, baju ganti untuk agen scott.
Vital Nya cukup kuat.
Jadi, um, berapa lama ia harus tinggal?
Sampai melanosit di kulitnya telah regenerasi, Tapi kayaknya lebih dari seminggu.
Dia berutang hidup padamu.
Kami berutang satu sama lain.
Apa ini kamar Steig?
Aku sudah bilang semua yang kutahu, kan?
Aku memberimu semua nama sintetis kompleks yang kugunakan.
Jangan khawatir, kesepakatan imune kita masih jalan kok.
Tapi masih ada banyak yang harus kita bicarakan.
Seperti, kenapa kau membunuh saudaramu sendiri?
Dan ke Siapa Kau menjual ciptaanmu?
Siapa bilang aku menjualnya?
Aku diancam seorang pria dari kantormu.
Kau pikir aku berbohong?
Aku bersumpah demi Tuhan.
Aku bisa membuktikannya. Aku rekam percakapannya
- Dimana rekamannya? - Aku menguburnya.
Siapa ini?
Kami memiliki perjanjian pertukaran.
Hmm, ada penawar lainnya.
Hari ini, pesawat itu cuma contoh.
Kau sudah mengundang perhatian tanpa alasan.
Sesuatu yang kita tak ada hubungannya.
Akan kubuat ini simple. Kau gak menjual kepada orang lain, kan? Kau lakukan, setelah itu kami hubungi.
Aku akan menemuimu setelah kau lakukan.
Kau mengancamku setelah melihat pengorbananku dengan saudaraku sendiri?
Nah, Biar kuyakinkan lagi, Kami pasti senang memperlakukanmu sebagai saudara juga.
Nah, Biar kuyakinkan. Kami pasti senang memperlakukan Kalian sebagai keluarga.
Agen khusus scott.
Ya, Pak, silahkan.
Charlie, aku butuh dua agen menjaga ketat kamar Agen Scoot sekarang.
Cek si Steig.
On de way.
5 menit lagi aku sampe.
Kita perlu tempat ini dijaga ketat!
Dunham, agen ID52776 Mengejar SUV Blue menuju selatan fenway.
Butuh bantuan segera.
Tanyakan sendiri kenapa...
Kenapa Broyles mengirim ke fasilitas penyimpanan.
Kenapa Kau?
Kenapa? Aku gak ngerti.
Kau Kerja untuk Siapa?
John, katakan padaku.
Ceritakan semua, John.
Aku lama mengenalnya seperti Kau juga.
Aku turut berduka.
Gak begini pekerjaannya 10 tahun lalu.
Kami seharusnya melindungi dunia
Disaat yang satu menghirup udara yang salah Dapat membakar dalam dirimu maupun diluar nya
Maksudku, bagaimana cara kita melindungi orang
Saat bekerja di korporasi security tinggi apa yang kita lakukan?
Saat kita gak sepenuhnya diberitahu tentang hal-hal yang sedang kita selidiki?
Kau tahu, saat kebenaran...
kebenaran yang kita dapat...usang.
Bawa aku kembali ke lab.
Boleh aku bicara denganmu?
Ya. Aku akan kembali, tunggu disitu.
Walau aku yakin kau ingin menjauh pergi dari sini.
Ke Irak atau Afghanistan atau ketempat yang ingin kau kunjungi,
tapi aku di sini untuk memberitahumu ayahmu menginkan tetap di sini.
Dan artinya Kau juga.
Apa Kau Ok?
Tidak, Aku tahu, Kau punya banyak alasan Kenapa Kau gak memulainya di sini.
Tapi, maksudku, ayahmu itu orang baik.
Dia bukan monster seperti yang kau fikir.
Dan Kau sebaiknya dengannya Walau apapun yang Kau pikirkan.
Dan Kau satu satunya orang yang diinginkan Walter.
atau Kami membawanya kembali ke St Claire dan semua berakhir.
Dimana john?
Aku bisa bicara ke agency dan melunasi hutang hutangmu.
Aku bisa urus utangku sendiri, oke? Apa yang baru saja terjadi? Dimana john?
Aku gak akan gunakan alasan palsu lagi padamu.
Aku gak lakukan itu.
Ancaman nyata.
Setelah kau pergi, ayahku duduk dan mulai berbicara kepadaku dan dia sangat jelas.
mengatakan kepadaku tentang pekerjaan. Kalau ia dan William bell telah melakukan percobaan mereka.
Dan Incident itu.... yang terjadi di pesawat, ini hanya awalnya.
Yang membuat sebagian diriku merasa sepertinya aku harus membawanya keluar dari boston.
Kita pergi?
Apa kita pergi?
Berapa lama dia sudah mati?
Lima jam.
Tanyakan padanya.
Sub oleh Zehel02