PADA 120 TAHUN YANG LALU...
Saki!
- Jawab aku, Saki! - Saki!
Saki!
- Apa kalian menemukannya? - Di sini!
- Apa itu Saki? - Itu dia!
- Itu Saki! - Dia ada di sini!
Saki!
Apa kau yakin ini adikmu?
Apa dia dibunuh?
Aku tidak tahu.
Bangunlah.
Hei, bangunlah.
- Nona Tsugaru? - Apa kau baik-baik saja?
Dia sudah bangun.
Selamat pagi.
- Kau tidak apa-apa? - Air.
- Ini dia. - Minumlah air putih.
Bagus.
- Wah... - Apa kau baik-baik saja?
Ternyata ini sake.
HARUKA TSUGARU
TSUGUMI
Halo?
Tolong aku.
Apa yang terjadi?
Aku minum-minum dengan mahasiswa kedokteran,
tapi mereka menjebakku.
Apa kau baik-baik saja, Tsugumi?
- Mereka bukan mahasiswa kedokteran. - Hei!
Kenapa kau pergi dengan orang-orang seperti itu?
- Karena kupikir... - Kau tak apa? Bisa bangun?
- ...aku bisa mendapatkan informasi. - Hei, bukalah, Nona Tsugaru.
- Aku harus bagaimana? - Nona Tsugaru!
Mereka ingin membawaku ke tempat lain.
Kaburlah.
Jangan menangis, berteriak, atau marah.
Pembuluh darah otakmu akan rusak jika kau diserang.
Kau mengerti?
Carilah seseorang. Aku segera ke sana.
- Dia melarikan diri! - Tunggu!
TSUGUMI
Tertangkap kau.
Jangan lari dari kami.
Bukankah seharusnya kita ke apartemenmu?
Ada vila musim panas milik keluargaku di daerah ini.
Kita bisa berpesta di sana.
Jangan pulang dulu.
Tolong aku!
Yang benar saja.
Dia akan baik-baik saja. Ayo kita pergi.
Bagaimana jika dia masih hidup?
Kau ingin mengacaukan hidup kami?
- Ya? - Hentikan.
Seharusnya kau lebih hati-hati menyetirnya.
- Jangan salahkan aku. - Minggir.
- Hei! - Ini salahmu.
Dia kabur!
- Jangan lepaskan dia. - Hei!
- Tunggu! - Berhenti!
Jangan mengira kau bisa kabur dari kami.
- Kau berani sekali. - Hei...
Siapa kau?
Kita harus menghajarnya.
Rasakan ini!
Tsugumi!
Kak Haruka.
- Tsugumi. - Apa yang terjadi?
Aku ada di mana?
Itu yang ingin kutanyakan. Dari mana saja kau?
Mereka memasukkanku ke mobil.
Apa?
Aku kabur dari mereka dan menuju hutan.
Tsugumi...
Ayo kita ke polisi dan rumah sakit. Aku akan mengantarmu.
Bagaimana, Tsugumi?
Mereka tak berbuat apa pun terhadapku.
Apa?
Tidak terjadi apa-apa, dan aku tak melihat apa pun.
Apa maksudmu?
Aku baik-baik saja.
Minumlah obat.
Ada apa?
Ini dia.
PINTU MASUK
Kembalikan dokumen itu. Itu tidak adil.
Selama ini, kau bekerja keras bersamanya...
- Selamat pagi. - ...dan menabung.
Kini kau menjadi tuan tanah yang hebat.
- Apa ini eksperimen? - Kepada kalian berdua.
Pokoknya, selamat.
Apa maksudmu?
Itulah akhir kisahnya.
Ini adalah Daiku-shirabe.
DAIKU SHIRABE - MIYAJI KEI
- Baiklah. Ayo kita periksa. - Baiklah.
Bagaimana?
Gula darahku turun.
Meski aku sarapan dengan panekuk tadi pagi,
kadar gula darahku tidak meningkat.
Kadar gula darahku meningkat.
Apa ini karena stres?
Apa kau merasa stres saat mendengarkan Rakugo?
Kurasa kau salah memilih. Itu episode tentang tukang kayu.
Ayahku juga seorang tukang kayu.
Aku merasa stres karena kisah ini mengingatkanku akan ayahku.
Aku mengerti. Tapi itu terlalu biasa.
"Stres buruk untuk kesehatan. Tersenyumlah."
Itu bahkan bukan fakta sains.
Yang ingin kuketahui,
apakah seni berbicara yang baik bermanfaat bagi tubuh manusia,
terlepas dari alasan pribadi.
Dengan kata lain,
bisakah pentas drama Chekhov atau Shakespeare
mengaktifkan kekuatan DNA yang selama ini tertidur
dan berpengaruh positif terhadap sel tubuh.
Jika tidak, apa itu karena pemeran atau kisahnya?
Apa menurutmu cara kerja DNA seperti kritik seni?
Mari coba Kokontei Shinsho untuk yang selanjutnya.
Mari kita istirahat dulu.
Seseorang akan bosan jika melakukan hal yang sama.
Kebosanan adalah musuh stres. Maksudku teman stres.
Kau benar.
Profesor Tsurumaru, coba lihat ini.
Apa ini jamur?
Ya. Coba amati lebih dekat.
Bukankah ini jamur akanarikamitake?
Ini jamur langka. Apa ini dibudidayakan secara buatan?
Tidak. Kurasa ini alami.
Ini terlihat berbeda.
Jamur akanarikamitake berwarna jingga.
Yang ini merah.
Pernahkah kalian melihat jamur akanarikamitake hidup?
Tidak. Tapi jamur yang alami takkan tumbuh di sekitar sini.
Aku tahu. Itu sebabnya aku penasaran.
Kau temukan di dekat sini?
Kurasa di sekitar sini.
Kau tidak tahu tempat jamur ini ditemukan?
Tidak.
Pohon daun lebar dan pohon jarum dibudidayakan secara buatan di sini.
Jamur akanarikamitake hanya bisa tumbuh di hutan purba konifer.
Jadi...
Jadi, meski ini bukan jamur akanarikamitake,
jamur baru yang mirip dapat tumbuh di hutan dekat sini.
Jika kau bisa membuktikan ini bukan jamur akanarikamitake,
ini adalah jamur spesies baru.
Tepat sekali.
Baiklah. Itu sebabnya kau dijuluk "gadis jamur".
Jangan panggil aku begitu. Itu seperti perundungan di sekolah.
Kau mau mencari ke mana?
Itu dia masalahnya.
Aku tidak tahu lokasi ini ditemukan.
Apa?
Mencari jamur baru di hutan seperti menggenggam awan.
Mereka para siswa kursus malam.
Mereka setengah sadar,
dan terbaring di tempat mereka ditemukan.
Tolong nyalakan lagi televisinya.
Cepat.
Karena mereka mengalami ruam,
diduga mereka memasuki hutan
dan menyentuh sejenis jamur yang menyebabkan alergi.
- Ada apa? - Pohon ini ditemukan di area...
Ada apa?
- Apa kau sakit? - Aku tidak apa-apa.
Apa kau kenal para mahasiswa di televisi tadi?
Tidak.
- Aku bisa membantumu. - Membantu apa?
- Mencari jamur itu. - Tidak, terima kasih.
Biarkan aku membantumu. Kau harus naik mobil ke gunung itu.
Aku pandai mendaki gunung.
Tapi kau tidak tahu gunung apa yang harus kau datangi.
Aku punya ide.
Contohnya apa?
Jangan cemas. Aku bisa mencarinya sendiri.
Kau memang "gadis jamur".
Jangan panggil aku begitu.
Jangan terlalu memaksakan diri. Kau bisa mengandalkanku.
Aku tidak suka orang yang tidak berusaha keras.
Tapi aku tak bisa membiarkan orang yang terlalu memaksakan diri.
- Senior Inaniwa. - Ya?
Ada beberapa orang yang tak mengandalkanmu.
Bukan berarti mereka terlalu memaksakan diri.
Aku hanya ingin kau tahu itu. Sampai jumpa.
Kurasa dia memang terlalu memaksakan dirinya.
POLISI
Siapa itu?
Siapa kau?
Apa?
Kenapa kau ada di sini?
Kenapa?
Apa kau selamat?
Bukankah kau sudah tewas 120 tahun yang lalu?
Maafkan aku.
Aku takkan melakukan apa pun.
Aku hanya berada di sini.
Aku...
Aku bukan manusia.
Tolong lupakan bahwa kau pernah melihatku.
Astaga!
Sakit sekali.
Kenapa kau mengikutiku?
Aku seorang ilmuwan.
Aku masih jadi mahasiswi.
Aku calon ilmuwan.
Karena itulah aku tak bisa memercayai ucapanmu.
Aku tak bisa melupakanmu,
karena aku melihatmu.
Tidakkah kau mengenaliku?
Tidak.
Jadi, aku ingin tahu tentangmu.
Aku ingin tahu apa yang tidak kuketahui.
Aku tak ingin mati tanpa mengetahui apa yang ingin kuketahui.
Aku iri denganmu.
Apa?
Tolong jangan ikuti aku lagi.
Apa itu?
Itu rumahku.
Bolehkah aku berkunjung?
Luar biasa. Di sini ada listrik.
Terima kasih sudah mengundangku.
Apa kau benar-benar tinggal di sini?
- Apa kau hidup sendirian? - Ya. Aku sendirian sekarang.
Apa pernah ada orang lain sebelumnya?
Ayahku.
Aku pernah menonton drama TV berjudul Kitano Kunikara,
apa ceritanya sama dengan keadaanmu?
Aku tidak tahu apa maksudmu.
Kau tidak tahu drama itu?
Apa kau tidak suka menonton TV?
Aku tidak pernah menonton TV.
Tidak pernah?
Kapan kau mulai tinggal di sini?
Sejak 120 tahun yang lalu.
Jangan konyol. Tolong jawab pertanyaanku.
Apa pekerjaanmu sehari-hari?
Apa yang kau makan?
Jamur!
Apa ini bisa dimakan?
Bolehkah kucoba?
Aku tidak tahu apa itu aman untuk manusia.
Akan kuperiksa.
Tolong jangan konyol.
Siapa kau sebenarnya?
Apa yang kau lakukan sebelum datang kemari?
Aku bisa merahasiakan apa pun.
Sekalipun kau penjahat.
Aku takkan memberi tahu siapa pun tentangmu.
Aku berjanji.
Apa kau tidak takut denganku?
Takut?
Aku tidak takut denganmu.
Seperti kataku, aku tak mau mati tanpa mengetahui yang ingin kutahu.
Aku tidak takut dengan akal sehat.
Yang kutakuti adalah jika aku tak mengetahui apa pun.
Tidak mengetahui apa pun?
Ceritakan tentang dirimu.
Ada apa?
Aku terlahir dari ayahku.
Dari ayahmu?
Bagaimana dengan ibumu?
Aku tidak punya ibu.
Ayahku adalah seorang doktor.
Sebenarnya, aku sudah mati.
Ayah membangkitkanku dari kematian.
Tolong jangan konyol.
Kau terdengar seperti Frankenstein.
Maaf.
Kamar ayahku ada di bawah.
Aku tidak bercanda.
Dia ayahku.
Aku terlahir di sini 120 tahun yang lalu.
- Di dalam sini? - Ya.
"Kentaro Fukashi."
Itu nama ayahku.
Siapa namamu?
Nama?
Dia tidak memberiku nama.
Aku bukan manusia.
Jadi, aku selamanya akan berada di sini.
Pertama, ayahku mengajarkanku tentang manusia.
Setelah dia meninggal, aku belajar dari radio yang kutemukan.
Tapi...
aku tak bisa tinggal bersama manusia.
Kau terlihat seperti manusia.
Apa kau tidak kesepian, tinggal di sini sendirian?
Aku seperti hutan ini.
Ayahku menyuruhku hidup seperti hutan.
Tapi kau ingin tahu tentang manusia, 'kan?
- Halo. - Kau tampak sehat.
Tapi jangan dieja terlalu jelas.
Sekarang hampir pukul 15,00. Mari kita panggil Pria Camilan.
Di mana dia hari ini?
Ini saatnya bagi kau dan aku
Teori evolusioner untuk kau dan aku
Tanyalah Amakusa
Jika kau mencemaskan sesuatu
Halo, aku Junpei Amakusa.
Siapa yang ingin saranku hari ini?
Pertanyaan ini dari Karashirenkon, Kumamoto.
Dia guru SMA berusia 35 tahun.
Seorang siswi mengatakan, dia ingin berpacaran denganku.
Dia sangat cantik...
Kau bisa kembali ke kota lewat sini.
Tolong kembalilah.
Apa kau tak pernah turun dari gunung?
Aku turun beberapa kali di malam hari.
Kau ingin lihat manusia, 'kan?
Aku mengerti jika kau takut melihat manusia,
tapi kau akan terbiasa dengan mereka.
Kaulah yang akan menderita jika pandanganmu sempit terhadap dunia.
Kau tidak kesulitan bicara dengan manusia.
Ayo.
Kau akan baik-baik saja. Aku bersamamu.
Benar, 'kan? Ayo.
BUS TOKAI
MIKUTAKE
Aku tak pernah pergi lebih jauh dari ini.
Pasti kau yang saat itu menyelamatkanku.
Benar, 'kan?
Sepeda.
Sepeda listrik.
Listrik?
Apa kau ingin mencoba?
Aku tak pernah mencoba naik sepeda.
Kau bisa mengubah pengalamanmu di masa lalu.
Silakan.
Letakkan kakimu di sini.
Dorong pedalnya dengan kakimu dan kayuh ke depan.
Bagus.
Bagus. Benar, 'kan?
Apa kau sudah tahu cara mengerem?
Hei!
Tarik remnya!
Apa kau tidak apa-apa?
Aku tidak apa-apa.
Bagaimana kau bisa tidak apa-apa?
"Tsugaru."
Aku belum memperkenalkan diriku.
Namaku Tsugumi Tsugaru.
Tunggulah di sini.
Tsugaru.
Tsugumi.
Aku pulang.
Kak Haruka?
Tak apa-apa. Masuklah.
Baik.
Sepatu!
Tolong lepas sepatumu.
Ini.
Pertama, mandilah sebelum kakakku pulang.
Mandi?
Mungkin kau tak menyadarinya,
tapi baumu seperti alam liar.
Bau tanah dan pohon.
Tubuhmu beraroma jamur,
mungkin karena kau makan banyak jamur.
Aku terbiasa dengan bau itu,
tapi kakakku perawat, dan dia sensitif terhadap bau serta kotoran.
Mandi?
Mandi berarti berendam di air panas.
Seperti ini.
Bagaimana caraku menjelaskannya kepada Kak Haruka?
Tunawisma?
Apa kau sudah selesai?
Apa kau merasa pusing atau semacamnya?
Tidak. Aku tidak apa-apa.
Keluarlah sebelum kakakku pulang.
Baiklah.
Aku sudah keluar.
Pakailah bajumu!
Aku melihatnya.
Kini, dia benar-benar tampak seperti manusia.
Pakailah ini.
Aku suka jaketmu, tapi itu terlalu mencolok.
Berpura-puralah kau senior di kampusku.
Aku punya banyak senior yang aneh.
Ini.
Bagus. Biar kubersihkan bak mandinya.
Jamur akanarikamitake?
Kenapa?
Gawat!
Astaga.
- Saat kubilang, "Pergi,"... - Aku pulang.
...keluarlah dari rumah.
- Keluar? - Keluarlah dari sini. Mengerti?
- Baiklah. - Baiklah.
Hai, Kak Haruka. Aku sudah mandi.
Di sini bau, ya?
Dari kampus, tadi aku pergi ke gunung.
Biar aku masukkan udara segar ke sini.
Kau benar-benar sudah mandi?
Baumu seperti hutan.
Pergi!
- Apa? - Pergi!
Apa maksudmu?
Pergi!
Tsugumi, apa kau baik-baik saja?
Ada apa denganmu?
Aku bilang, "Pergi!"
Tunggu dulu.
Ada apa?
Siapa itu?
- Mungkin pencuri. - Pencuri?
Dia sudah pergi. Jadi, tak masalah.
Aku harus kembali ke kampus.
- Maafkan aku. - Tsugumi!
‪KUIL
Selamat pagi.
Apa kau menginap di lab tadi malam?
Apa ini?
Ini luar biasa.
Di mana kau menemukannya?
Aku tidak tahu.
Apa maksudmu?
Kau tak perlu menyembunyikannya dariku.
Tunggu!
Siapa dia? Apa kau mengenalnya?
Aku bertemu dengannya di hutan.
Kenapa dia ada di lokerku?
Dia pemalu.
Aku mengerti.
Aku Seiya Inaniwa, mahasiswa S2.
Dia eksentrik.
Tolong mundur dulu.
Tentu.
Selamat pagi.
Siapa dia?
Apa itu tak apa-apa?
Aku harus bicara dengan kalian.
Ada apa?
Dia aneh.
- Benar sekali! - Tolong dengarkan.
- Baiklah. - Kenapa dia aneh?
Dia bilang, dirinya bukan manusia.
Selama ini, dia tinggal di hutan belantara.
Dia bilang sudah 120 tahun tinggal di sana.
Apa menurutmu dia gila?
Tapi banyak hal aneh yang terjadi.
Aku tidak yakin dia manusia atau bukan.
Apa menurutmu dia bukan manusia?
Katanya, dia Frankenstein.
Lebih tepatnya, dia makhluk yang menyerupai Frankenstein.
Sebenarnya, Frankenstein adalah doktor pencipta Frankenstein.
- Berarti dia adalah monsternya! - Benar.
Ayahnya seorang doktor dan membangkitkannya dari kematian.
Apa dia seorang mythomania?
Apa kau ingin agar aku memeriksa apa ucapannya benar?
Ya.
Aku tak bisa bertanya kepada siapa pun kecuali kau.
Baiklah.
Apa kau yakin?
Ya, tentu saja.
Jika kau pikir hal yang tak terbukti secara ilmiah takkan terjadi,
itu penghinaan terhadap sains.
- Hebat sekali! - Sebenarnya kau memihak siapa?
Keingintahuan adalah langkah pertama dalam riset.
Ayahnya tidak menamainya dan membesarkannya di hutan.
Aku melihat kerangka ayahnya.
Mungkin sebaiknya aku melapor polisi.
Adakah kemungkinan dia akan menyakiti manusia?
Tidak. Tolong jangan cemaskan itu.
Dia ingin menjadi manusia. Dia mendengarkan radio.
Radio?
Ini saatnya bagi kau dan aku
Teori evolusioner untuk kau dan aku
Tanyalah Amakusa
Jika kau mencemaskan sesuatu
Radio adalah satu-satunya caranya untuk mempelajari manusia.
Buka mulutmu.
Bagaimana nasi dan karinya?
Rasanya enak.
Senang rasanya melihat dia bersikap normal.
Benar.
Aku tidak bisa berhenti makan.
Apa yang akan kau lakukan?
Apa kau ingin kembali ke hutan?
Apa yang kau inginkan? Apa kau ingin tetap di sini?
Bagaimana dengan rumahku?
Banyak yang sering menginap di rumahku.
Aku punya banyak kamar ekstra.
Itu tempat yang cocok baginya untuk kembali ke masyarakat.
Keluargamu mengelola perusahaan.
Kontraktor bangunan.
- Maksudmu tukang kayu? - Ya.
Kurasa itu cocok untuknya.
- Kau benar. - Itu bagus.
Ya.
Ada apa?
MAKAN SIANG HARIAN SPESIAL
- Apa kau suka penyanyi pop itu? - Penyanyi pop?
Dia Ririe Ohmiya, dulu dia anggota grup idola.
Dia tetaplah seorang lelaki.
Amakusa.
Aku mengerti. Itu Amakusa.
Tanyalah Amakusa
Amakusa?
‪REPORTER: JUNPEI AMAKUSA ‪NAMA PANGGILAN: PRIA CAMILAN
Amakusa.
‪TANYA AMAKUSA
Amakusa.
Apa kau ingin aku meminta poster ini untukmu?
Apa lagi?
‪JAMUR ‪SHIMEJI
Apa kau mau itu?
- Permisi. - Ya.
- Aku ingin membeli ini. - Baik.
- Harganya 100 yen. Terima kasih. - Oke.
Jamur ini dibudidayakan secara buatan.
Dibudidayakan secara buatan?
Ini jamur shimeji yang dibudidayakan oleh manusia.
- Apa manusia menanam jamur? - Kami suka jamur.
Itu mentah.
Rasanya enak.
Aku suka jamur yang ditanam oleh manusia.
Kau memang menyukai jamur.
Ayo.
KONSTRUKSI INANIWA
Minumnya nanti saja.
Diam.
Karakter sejati seseorang tak terlihat tanpa minum-minum.
Minumlah dan tunjukkan karaktermu yang sesungguhnya.
Jadi, kapan kau bisa mulai bekerja di sini?
Bisakah dia tinggal di sini?
Dia tinggal di sini mulai malam ini.
- Aku sudah bilang dia tunawisma. - Baiklah!
Aku tak bisa berkata apa pun jika dia sudah siap.
Dia tidak siap, tapi punya alasan sendiri.
Siapa namamu?
Aku menanyai namamu.
"Kentaro Fukashi."
Fukashi.
Ken.
Tuan Ken? Apa huruf yang sama dari kanji Ken Takakura?
Bukan. Huruf Ken dari kanji "laboratorium".
Kanji "laboratorium"? Bukan kanji dari kata "tinju" atau "kesopanan"?
Itu status terendah di antara semua huruf kanji.
Aku tak mengerti ucapannya.
Ucapannya memang sering kali tak masuk akal. Jangan cemas.
- Permisi. - Bagaimana kabarmu?
Ini Tamara. Dulu dia pegawai yang tinggal di sini.
Kini, dia sudah menikah dan bekerja sebagai asisten rumah.
Dia yang menjaga bos kami.
Itu tugasmu sekarang.
Itu tidak benar.
Jangan pandang aku seperti itu.
Dia Murozono. Dia perajin yang tinggal di sini.
Panggil aku Mikoto.
Aku sudah putus hubungan dengan keluargaku.
Dia satu-satunya penghuni di sini selain keluargaku.
Jangan abaikan aku.
Mikoto adalah muridku. Kini, dia bisa melakukan segalanya.
Panggil aku Murozono. Mereka bisa mengira aku pacarmu.
Banyak wanita yang bekerja di sini.
Dia menyukai wanita sejak ibuku meninggal.
Dia mengambil gadis di kota, mengajak mereka karaoke,
mengajari berbagai hal, dan membawa mereka pulang.
Aku tak bisa membiarkan wanita yang keras kepala.
Jangan sentuh aku.
Kau memanfaatkan gadis yang kabur dengan upah kecil.
Dia dijuluki patroli malam.
Sebagian besar dari mereka pergi dengan cepat.
Jarang ada orang yang lama di sini seperti dirimu.
Jangan bicara kasar.
- Jangan pikirkan itu. - Tidak perlu?
Siapa kau?
Dia Tsugaru, juniorku di kampus.
Dia sang "gadis jamur".
Apa maksudnya itu?
Jangan memakai nama panggilan yang harus dijelaskan.
Kau benar.
Mikoto. Mulai hari, ini dia juniormu. Ajari dia baik-baik.
Panggil aku Murozono.
Aku bukan pacarnya.
Akan kuhajar kau jika berpikir bahwa aku adalah pacarnya.
- Aku tak tahu apa maksudnya. - Apa kau pelawak?
Kau akan terbiasa.
Bukankah kau memerlukan riwayat hidupnya?
Aku tak memercayai riwayat hidup.
Aku hanya memercayai setiap hari yang akan kau habiskan di sini.
Riwayat hidupmu akan tercipta kelak.
- Baik. - Biasakan dirimu dengan wajah angkuhnya.
Dia merasa mengucapkan sesuatu yang hebat.
Jika kita belum terbiasa, itu terasa menyebalkan.
Kau boleh berkata dia menyebalkan jika menurutmu begitu.
Baiklah.
Mari makan malam bersama.
Aku menemui seseorang bukan saat wawancara, tapi saat makan malam.
Bolehkah aku berkata, "Dia menyebalkan," sekarang?
Itu benar. Kau belajar dengan cepat.
Cobalah ini.
- Akan kuambil. - Terima kasih.
Ini kamarmu, Tn. Ken Fukashi.
- Boleh aku menempel ini di dinding? - Tentu.
Biar kuambilkan selimut.
Maaf, tadi aku menamaimu.
- Nama? - Namamu.
Aku menamaimu sesuai dengan nama ayahmu.
Mulai hari ini, kau adalah Tn. Ken Fukashi.
Tolong diingat.
Tsugumi Tsugaru.
Ya. Itu namaku.
Aku Tsugumi Tsugaru.
Kau sudah mengenalku.
Aku temanmu.
- Teman? - Ya.
Apa Amakusa temanku?
Tidak. Dia bukan temanmu.
Kenapa?
Aku mengenal Amakusa.
Dia tak pernah melihatmu.
Jadi, dia bukan temanmu.
Apa kau mengerti?
Kau tak bisa berteman dengannya meskipun terus memandangi fotonya.
Kau hanya bisa menemui seseorang yang ada di depanmu.
Seperti ini.
Apa kalian bersenang-senang?
Dia seniorku, Inaniwa.
Senior Inaniwa.
Aku bukan seniormu.
Tapi sepertinya aku seniormu.
Senior Inaniwa adalah temanku.
- Aku senang mendengar itu. - Benar, 'kan?
Dengar. Kau tak perlu melakukan semuanya dari awal.
Aku tak mau mempermalukanmu.
Penting bagi kita untuk menyadari bahwa kita tak bisa apa-apa.
- Apa aku benar, Bos? - Ya.
Apa yang bisa kau dapatkan jika tahu kau tak bisa apa-apa?
- Ruang untuk berkembang. - Kau menyebalkan.
Apa katamu tadi?
Shishikui, bukan itu maksudnya.
Baiklah. Mikoto. Kau yang pertama.
Panggil aku Murozono.
Tunjukkan kepadanya pengalamanmu selama tiga tahun.
Lihat betapa tipisnya.
Dia bisa melakukan ini karena sudah bersamaku selama tiga tahun.
Berhentilah bicara seolah kita berpacaran.
Astaga.
Murozono, kau hebat sekali.
Panggil aku Mikoto.
Kau Tn. Ken Fukashi, 'kan? Sekarang giliranmu.
Baik.
Kau hebat sekali.
Hebat sekali, ya?
Ini gawat. Aku tak pernah melihat irisan setipis ini.
Dasar bodoh. Dia tak punya ruang untuk berkembang.
Kau bukan orang awam, ya?
Tuan Ken, sudah berapa lama kau bekerja mengolah kayu?
Sudah 120 tahun.
Jangan bergurau.
Dia tak ingat masa lalunya.
Apa dia kehilangan ingatannya?
Aku mengerti. Baiklah.
Dengarkan aku, Tn. Ken.
Tukang kayu tak belajar dengan otak.
Kita belajar dengan tubuh.
Caramu mengingat adalah dengan bekerja.
- Pertahankan itu. - Baik.
- Tapi kau menyebalkan. - Apa katamu tadi?
- Bukan itu maksudnya. - Lalu apa maksudnya?
Bau apa ini?
Aku tak pernah menyadari ada aroma feromon setajam ini.
Jamur shimeji?
Tak ada ruang di sini. Keluarlah.
- Bawa semuanya keluar. - Cepat...
Baiklah.
- Ambil ini! - Menurutmu, pekerjaan jantan itu apa?
Tentu saja pekerjaan kasar.
- Apa kau suka pekerja kerah biru? - Ya. Seperti para sopir truk.
Kau berkata begitu karena mereka mendengar siaran radio ini.
Apa kau menyadarinya?
- Lagi-lagi menyanjung pendengar radio. - Menyebalkan!
Tapi aku suka pria pekerja keras yang tidak banyak bicara.
Aku tak bisa bekerja tanpa bicara.
Tapi kau terlihat tampan saat tidak bicara.
Artinya, aku tidak bisa bekerja.
Sudah cukup.
Kini hampir pukul 15,00.
Mari kita panggil Pria Camilan. Di mana dia hari ini?
Ini saatnya bagi kau dan aku
Teori evolusioner untuk kau dan aku
Tanyalah Amakusa
Apa kau siap, Amakusa?
Tanyalah Amakusa Jika kau mencemaskan sesuatu
Halo, aku Junpei Amakusa.
Ini pertanyaan yang masuk hari ini.
Dari Kizutsuki, 26 tahun, asal Saitama.
"Belakangan ini, aku sering merasa tak mengenal diriku.
Aku bekerja di perusahaan top dan memiliki pacar,
tapi aku merasa seperti bukan diriku
saat bekerja atau berkencan.
Apa itu karena hidupku yang sekarang tak cocok untukku?"
Aku berada di kawasan bisnis Tokyo.
Aku akan menanyakan para pejalan kaki soal seberapa besar
mereka memahami diri sendiri.
Permisi. Boleh aku bertanya?
Silakan.
Siapa kau?
Tolong jawab aku tanpa mengungkap namamu.
Aku seorang karyawan.
Apa ada jenis manusia yang bernama karyawan?
Jika kau berhenti kerja atau perusahaanmu bangkrut,
apa kau juga menghilang?
Berarti aku seorang ayah dan suami yang baik.
Tapi hanya keluargamu yang merasa
bahwa kau ayah dan suami yang baik.
Bukankah itu sudah cukup?
Baiklah. Itu satu jawaban.
Terima kasih banyak. Biar kutanya yang lain.
Permisi.
Apa kau bicara denganku?
Siapa kau?
Tolong jawab aku tanpa mengungkap namamu.
Aku staf operator dan seorang pelawak.
Apa kau seorang pelawak? Bisakah kau memberiku lelucon?
Boleh kutunjukkan kepadamu?
Ini dia...
Apa itu benar?
Tidak lucu. Itu karena leluconmu atau memang dirimu?
Apa memang leluconmu tidak lucu
atau dirimu yang tidak lucu?
Menurutmu yang mana?
Jadi, Kizutsuki adalah orang yang amat mengenal dirinya.
Penting untuk menyadari bahwa kita tidak tahu.
Dia memikirkan apa hidupnya saat ini cocok baginya atau tidak.
Tapi itu tergantung cara berpikir kita.
Jika tahu siapa diri kita, kita tak bisa mengubah diri kita.
Rasanya pasti membosankan.
Saat kita merasa tidak tahu siapa diri kita,
cobalah untuk berbahagia dengan diri kita apa adanya.
Sampai jumpa besok.
Jika kalian memikirkan sesuatu saat waktunya camilan...
Tanyalah Amakusa
Acara itu sangat membosankan. Kenapa kau menyukainya?
Apa menurutmu ini lucu?
Amakusa? Performanya sangat baik.
Aku tidak menyukainya.
Apa?
Doktor.
Bagaimana keadaannya?
Dia baik-baik saja.
Tuan Inaniwa sedang menjaganya.
Bagaimana hasil pemeriksaan tubuhnya?
Aku sedang memeriksa selnya.
Struktur selnya sama dengan sel kita.
Berarti...
Tapi ini tak membuktikan apa pun.
Aku akan memeriksa DNA-nya mulai sekarang.
Mungkin dia memiliki tipe DNA yang berbeda.
Kemungkinan ada sejenis kekuatan di dalam DNA-nya
yang membuat dia hidup dan muda selama 120 tahun.
DNA tak hanya membawa informasi dari leluhur kita,
tapi juga memperbarui tubuh kita setiap hari.
Biasanya hanya lima hingga sepuluh persen DNA yang bekerja.
Lebih dari 90 persennya masih tidak diketahui.
Ada banyak efek DNA
yang belum terbangun.
Cara kerja DNA tergantung pada kondisi mental kita.
Itulah tema risetku.
Kelak, orang akan mengatasi penyakit yang tak bisa disembuhkan
dengan meyakini bahwa penyakit itu bisa disembuhkan.
Ya.
Terima kasih.
Ucapanku itu serius.
Aku tahu kau orang yang aneh. Jadi, kau tak suka menyanjung.
Baiklah. Itu benar.
Halo, Kakak.
Tsugumi, apa kau baik-baik saja?
Apa kau tidak merasa pusing?
Aku tidak apa-apa. Maaf sudah membuatmu khawatir.
Aku mencemaskanmu. Kau amat menderita.
Aku tidak apa-apa sekarang.
Aku masih di kampus.
Mungkin aku pulang telat hari ini.
Pulang telat lagi?
Maaf. Sampai jumpa.
Tsugumi?
Dia menyembunyikan sesuatu dariku.
Kau tidak di kampus!
Di mana kau sekarang?
Jika tahu siapa dirimu, kau tak bisa mengubah dirimu.
Rasanya membosankan, 'kan?
Saat kau tak tahu siapa dirimu yang sebenarnya,
cobalah berbahagia dengan dirimu apa adanya.
Ini Tsugaru. Boleh aku masuk?
Ya.
Bagaimana keadaanmu?
Kau telah bekerja keras hari ini.
Apa yang kau buat?
KEN FUKASHI
Itu namamu.
Kau manusia pertama yang kuajak bicara selain ayahku.
Seharusnya selama ini aku bisa melihat dunia manusia.
Kau benar.
Tsugaru.
Kau memberiku nama.
Aku senang sekali.
Apa ini papan nama?
Aku Ken Fukashi.
Ya. Kau adalah Tn. Ken Fukashi.
Aku...
Apa menurutmu di sini aku bisa mencari jati diri selain namaku?
Apa menurutmu aku bisa bahagia dengan diriku?
Apa menurutmu aku bisa mengubah diriku?
Ya.
Kau bisa mengubah dirimu.
Mari kita usahakan itu bersama.
Ya.
Tsugumi Tsugaru.
Terima kasih banyak.
Ya.
Aku senang sekali telah meminta bantuanmu.
Apa akhirnya kau sadar, bahwa kau memaksakan diri?
Jangan melakukan segalanya sendirian.
Kau hanya penasaran dengan pria itu, 'kan?
Entah kenapa aku membawanya kemari.
Aku tak tahu harus bagaimana dengannya.
Apa menurutmu dia manusia biasa,
atau menurutmu dia seorang monster?
Tidak.
Jika dia seorang monster...
Aku akan melindungimu.
Aku akan menjagamu dari monster.
Aku takkan membiarkan monster membuatmu menderita.
Senior Inaniwa...
Kak Haruka?
Kau tak boleh mati sebelum aku.
Cari dia.
Aku harus melakukan lebih banyak riset.
Seperti yang kuduga, aku bukan manusia.
Tolong tunjukkan kepadaku siapa dirimu sebenarnya.
Tolong jangan kemari.
DRAMA INI FIKSI