Seperti kata orang, segala sesuatu ada waktunya.
Namun bagaimana jika kau melewatkan waktu
untuk menyatakan cintamu kepada orang yang kau cintai.
Akankah ada kesempatan kedua ketika waktu yang tepat tiba?
Apa akan ada?
Lagu selanjutnya ini telah menjadi lagu kebangsaan bagi banyak orang
Banyak yang mengaitkan karena ini merupakan lagu tema
dari orang yang cintanya tetap tak terbalas
namun, mereka terus berharap.
♪ Aku tahu kau tidak sadari, tapi aku ♪ ♪ di sini ♪
♪ Menunggu dicintai, bahkan berharap ♪ ♪ walau tidak sekarang ♪
♪ Kau akan sadari Kau akan sadari ♪
♪ Aku tahu kau tidak lihat, tapi aku ♪ ♪ di sini ♪
♪ Selalu menunggumu. ♪ ♪ Berharap walau tidak sekarang ♪
♪ Kau akan mencari juga, kau akan ♪ ♪ mencari pada akhirnya… ♪
♪ Jika saatnya tiba, mungkin ♪ ♪ kau dan aku ♪
♪ Mungkin detak jantungku akan selaras ♪ ♪ dengan detak jantungmu ♪
♪ Kuharap itu terjadi walau tidak ♪ ♪ sekarang ♪
♪ Aku harap kau akan mencintaiku ketika saatnya tiba ♪
Oh! Benar? Bahkan kau tidak punya apa-apa untuk dikatakan
tentang apa yang keponakanmu lakukan.
Sangat sulit diatur! Lihat saja apa yang dia lakukan.
Bu! Ini ekspresi diri. Ini seni.
Sebagai siswa, kau harus mengajari kami cara mengekspresikan diri.
Kau mendengar apa yang dikatakan keponakanmu? Buat alasan.
Oke, Bu. Aku akan menanganinya. Oke.
Kau selalu seperti itu.
Bagaimana kau akan menangani kelas penasehat? Hah?
Bisakah kau menangani lima puluh siswa
jika kau tidak bisa mendisiplinkan keponakanmu satu-satunya?
Bu. Aku peduli pada keponakanku. Sangat.
Tapi aku tidak mengontrol tindakannya dan tidak ada seorang pun yang boleh mengontrolnya.
Menurutku, mengecat tubuh adalah tindakan yang tidak berbahaya.
Itu bahkan tidak melanggar pasal mana pun dari buku peraturan sekolah
Ate Lynn. Terima kasih tadi. Hal-hal yang kau katakan sungguh menakjubkan.
Ny. Losyang terdiam. Itu sebabnya aku mengidolakanmu.
Jika kau mengidolakan aku, jangan tiru kekasaranku. Apa ini?
Kekasaran apa? Itu berkelas!
"Berkelas" yang kau katakan?
Ya. Benar. Berkelas. Ya. Berkelas.
Kebodohan tanpa berkelas apa ini?
Mengapa kau mengecat tubuhmu?
Sangat acak. Berantakan.
Karena, Ate...
Aku mendengar gebetanku dan temannya berbicara.
Dia bilang dia terpesona dengan mengecat tubuh.
Jadi aku melakukan ini untuk menarik perhatiannya.
Kau beneran gila.
Ate, ini tahun ajaran terakhirku.
Minggu depan, aku akan kembali ke rumah.
Dan mungkin aku tidak akan menemuinya besok.
Jadi sekarang, aku berusaha sekuat tenaga untuk mendapatkan perhatiannya.
Apa kau melanjutkan pekerjaanmu di provinsi?
Oh ya, Ate. Itu berhasil.
Ya Tuhan! Orang yang aku sukai memperhatikanku.
Dia menyukainya.
Bagaimana denganmu, Ate Lynn...
Apa kau pernah ada gebetan saat SMA?
Tidak ada.
Apa maksudmu? Itu kentara!
Ya, pernah.
Oh! Siapa namanya?
Julian.
Julian? Ya!
Nn. Galleria! Untung kau di sini.
Sebagai penggosip nomor satu di jurusanmu, datanglah ke sini.
Aku yakin kau sudah mengetahui pembaruan pertemuan regional,
benar?
Kau sesuatu, Bu, menyebutku penggosip nomor satu.
Aku tidak tahu apa-apa.
Karena pasangan Tn. Torres mundur
di ganda campuran bulutangkis. Nn. Viejo?
Karena kami tahu kau juga bermain bulutangkis,
dan Guru olahragamu sangat merekomendasikanmu...
Tidak juga.
Kau akan menjadi pasangan baru Tn. Torres.
Sungguh?
Ya! Nn. Galleria...
Tapi sepertinya kau tidak mau.
Aku mau. Aku sangat mau dia.
Mau melakukannya. Kau berkata…
Seperti atlet pelajar berdedikasi. Ya.
Bulu tangkis. Regional.
Aku mau. Ya. Aku mau. Bu.
Berikan aku nomormu.
Nomor?
Nomorku?
Agar aku bisa menghubungimu ketika ada latihan.
Latihan! Ya! Latihan, itulah yang aku pikirkan.
Nomor?
Nomorku?
Aku yang akan ambil nomormu, ya. Untuk latihan.
08…
0869… 504… 5111
Simpan!
Jadi ada ponsel kamera pada tahun 1995?
Aku lulus SMA tahun 2008. Aku belum setua itu.
Bagaimana dengan Julian? Apa kalian akhirnya pacaran?
Tentu saja tidak. Karena sampai saat ini kau masih jomblo.
Wow.
Benar, sih! Kau tidak ada peminat.
Sekarang setelah kau memiliki nomornya, kau dapat mengiriminya GM.
Seperti, "eow powz!"
Sudah tengah hari.
- "Sudah makan siang!" Benar? - Tepat!
Lalu tambahkan "Mwah! Mwah! GM."
Tapi, kirimkan hanya padanya.
Kau bermain-main.
Aduh!
Atau, coba ini, kirimi dia pesan berantai seperti,
"Apa kau lebah? Karena aku bisa menjadi madumu."
Tambahkan, "Sebarkan ini kepada 20 orang yang paling
kau sayangi,
termasuk aku jika kau peduli padaku. Mwah, Mwah!"
Tepat!
Tapi serius, tanya kenapa Karen mundur.
Aku mendengar rumor
ada sesuatu yang terjadi di antara mereka pada pertemuan provinsi.
Oh tidak.
Kau dari tadi datang? Maaf.
Tidak apa-apa. Kau tidak terlambat.
Aku hanya datang lebih cepat.
Baiklah, untuk latihan hari ini, kalian akan bersaing.
Kita tinjau dasar-dasarnya dulu. Oke?
Oke, pergi. Pemanasan.
Lynn, fokus! Rentangkan lengan.
Bukan sekedar pukulan cinta. Smash juga!
Oke, coach.
Lynn, perbaiki!
Apa yang kau lakukan, Lynn?
Apa? Kau harus menunjukkan bahwa kau bukan hanya pengganti Karen.
Nah! Smash.
Bagus! Oke! Oke!
Nah.
Nah, saudara.
Lynn, Lynn, Lynn.
Kau terlihat lebih cantik saat berkeringat.
Nah!
Aku lelah, oke? Hentikan. Aku sedang tidak mood!
Ayahku polisi! Buktikan!
Ayahku polisi.
Teleponku berdering. Ayahku polisi.
Lihat? Ayahku polisi! Benar?
Halo? Halo Ayah?
Dimana kau lagi?
Kau keluyuran, kan?
Ayah, aku latihan bulutangkis.
Bulu tangkis?
Kau bahkan tidak tahu main.
Kau mungkin berada di warnet bersama teman-temanmu, kan?
Ayah, aku sungguh latihan.
Masa?
Yang mana?
Bahwa ayahmu polisi?
Tidak! Gila! Itu hanya lelucon.
Oke, ayo. Aku ikut denganmu.
Aku yang akan menjelaskannya.
Ya! Ya, ya, tentu!
Apa kau yakin? Apa putriku sungguh pasanganmu?
Dia tidak bertanggung jawab.
Dia bahkan tidak bisa mencuci pakaian sendiri.
Dan dia mewakili sekolah?
Nak, kau hanya akan kalah jika dia adalah pasanganmu.
Dia terlalu malas.
Pak. Dengan segala hormat, itu mungkin sudah lama
terakhir kali kau memeriksanya di sekolah.
Sejujurnya, tadi pelatihan pertama kami.
Dan aku dapat mengatakan... kami akan menjadi rekan setim yang baik.
Karena aku tahu dia pantang menyerah.
Aku percaya padanya. Aku harap kau juga.
Pergi.
Bagus.
Poin bagus.
Aku ambil air dulu.
Oke, satu lawan dua.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Kau tidak boleh membiarkan
orang-orang memperlakukanmu seperti itu,
bahkan orang tuamu.
Seperti itulah ayahku.
Tapi kau benar. Terima kasih telah membelaku.
Emosimu cepat naik, ya?
Aku rasa itu akan membantu kerja sama tim kita.
Benar? Bagaimana jika kita jujur ​​ tentang yang kita perhatikan
satu sama lain?
Aku perhatikan, kau tidak pandai servis.
Servismu terlalu tinggi, makanya selalu dapat smash.
Smash? Kau tidak bisa smash.
Gerak kakimu? Sangat payah.
Oke? Itu yang aku perhatikan.
Oke. Maaf, aku tidak sehebat Karen.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Itu sebenarnya yang aku usahakan.
Temperamenku.
Kau benar. Aku perlu mengatasinya
agar ganda kita akan lebih baik.
Aku minta maaf.
Aku ada tekniknya. Akan kutunjukkan padamu.
Ayo. Tirulah aku. Dua tangan.
Nah! Kemudian berpura-puralah kau sedang mendengarkan musik
padahal tidak.
Ini sungguh berhasil. Malah efektif.
Lagu apa yang kau dengarkan untuk menenangkan diri?
Banyak. Tergantung perasaanku.
Tapi sekarang, "Pagdating Ng Panahon". Indah, bukan?
"Pagdating ng Panahon"?
Serius? Kau tidak tahu—
Apa kau dari planet lain? Tunggu.
Dengarkan ini.
Yang ini.
Dengarkan ini.
Kau tidak tahu lagunya.
Apa intro ini kepanjangan?
Aku tidak dapat mendengar apa pun.
Kau tidak dapat mendengar apa pun? Sini.
Sudah rusak. Earphone ini murahan.
Maaf. Bagaimana dengan menggunakan inframerahku?
Ponselmu ada inframerahnya, bukan?
Ya.
Baiklah, aku akan menggunakan inframerah. Ini murah. Maaf.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Rantai, ya. Teks itu.
Rantai, ya. Itu salah kirim.
Tidak apa-apa kau tidak meneruskannya balik.
Bukan masalah besar. Itu salah kirim.
Teknik yang kau ajarkan berhasil.
- Efektif. Itu menenangkanku. - Yang mana?
Yang itu.
Ya, itu sangat efektif.
Lucu juga. Tapi kau tahu,
bahkan sebelumnya, aku sudah mengetahui teknik untuk mengatasi rasa frustrasi sendiri.
Seorang teman menyarankan agar aku menulis apa yang aku rasakan.
karena aku tidak bisa mengatakan semua yang ingin kukatakan.
Itu sebabnya aku terpaksa... marah.
Bahkan terkadang kekerasan.
Sejak aku mulai menulis, aku menjadi lebih berani.
Aku bisa mengatakan semua yang aku takut ungkapkan lewat kata-kata.
Kau tahu? Itu menguatkan aku.
Saat aku menulis, itu membantu.
Sungguh membantu? Sepertinya tidak.
Karena itu hanya lelucon. Marah lagi.
Tapi tahukah, aku sedang berpikir...
Aku ingin menjadi penulis. Suatu hari nanti.
Penulis?
Aku tidak bisa membayangkan kau seorang penulis. Mungkin seorang pemeran pengganti.
Sebagai pembuat onar.
Itu hanya lelucon.
Tapi setidaknya, bukan? Kau sudah tahu apa yang kau inginkan kelak
Kau tahu apa yang akan kau ambil di universitas.
Sedang aku belum.
Sebentar lagi.
Tunjukkan siapa dirimu.
Lynn... kau datang cepat hari ini.
Bisakah kalian menghentikannya?
Kau tidak punya harapan, saudara.
Mungkin kau ingin mengacaukan hidup.
Ayo berkencan nanti.
Pindah!
Aduh!
Saudara, berdarah.
Ada apa? Apa?
Ate, apa kau berhasil lolos dalam kompetisi ini?
Tidak. Pasanganku lain lagi. Peringkat kami turun terakhir kali.
Kau mungkin tersedak.
Kau masih tertawa.
Kau masih pergi ke provinsi?
Ya, Ate.
Karena Mama sudah tidak sanggup lagi menanggung biaya di sini.
Makanan. Dan sewanya. Semuanya. Dia tidak mampu tanggung.
Aku tidak mempertahankan nilaiku,
tidak ada lagi insentif dari Anggota Kongres.
Jadi, aku akan pulang.
Jika punya tempat tinggal dan makan,
apa ibumu akan setuju kau melanjutkan pendidikan?
Tentu saja. Mama akan senang.
Bagaimana denganmu, Ate Lynn? Pernahkah kau mengungkapkan
perasaan pada Julian?
Waktu kami berlatih, kami mencoba
membuat gerakan kami terkoordinasi.
Apa detak jantungmu sudah terkoordinasi dengan detak jantungku?
Tentu saja tidak. Aku tidak dapat menjangkaumu
Jelas kau memiliki preferensi yang berbeda. Tipemu.
Tapi seperti yang kau katakan, dalam surat seperti ini, kau menjadi berani.
Di sini. Aku juga berani.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kapan aku akan cukup berani
mengungkapkan perasaanku padamu?
Aku tidak tahu.
Kami kehabisan kapur. Ya, kami kehabisan!
Dan aku seharusnya ambil beberapa. Tapi, sekarang tidak apa-apa, ya.
Baik. Ya, aku akan kembali. Oke.
Jomblo! Julian Marciano Torres masih jomblo.
Bagaimana kau tahu nama lengkapnya?
Aku melihatnya.
Di perpustakaan, ada buku tahunan.
Aku mencari angkatanmu.
Lalu aku melihat tiga Julius.
Salah satunya, tidak begitu tampan.
Yang pasti, kau tidak akan jadikan latar ponselmu. Jadi, bukan dia.
Ada satu lagi. Tapi terlihat seperti pria gay.
Jadi, kecil kemungkinannya.
Dengan cara eliminasi, ya Tuhan! Aku mendapatkan
Julian Marciano Torres.
Dan aku harus katakan, Ate, wow. Dia tampan. Beneran.
Aku mewarisi seleraku darimu.
Jomblo!
Kau gila.
Jomblo. Jadi, Ate? Kau mau menambahkan dia sebagai teman? Dia jomblo.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Hei! Pasangan, apa kabar?
Mau ketemu lagi di luar sekolah?
Hanya karena aku merindukanmu.
Boleh minta nomormu?
Nomorku?
Supaya aku bisa menghubungimu ketika ada latihan.
Latihan! Ya!
Saat aku menulis, aku menjadi berani.
Aku mengatakan hal-hal yang aku takut katakan.
Aku merasa dikuatkan.
Halo? Ate Amy, ini Lynn.
Maaf jika aku mengganggu.
Tapi bisakah aku menawarkan rumah kami
agar Vickie tinggal di sini?
Aku akan mengurus kebutuhan sekolah dan makannya.
Aku hanya ingin dia menyelesaikan SMA-nya.
Satu tahun lagi. Sayang sekali.
Sungguh?
Ate! Vickie akan senang! Terima kasih. Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Mau. Aku mau dia. Mau melakukannya!
Aku minta nomormu. Untuk latihan.
Lagu apa yang kau dengarkan untuk menenangkan diri?
Pagdating Ng Panahon. Aku akan menggunakan inframerah.
Ponselmu ada inframerahnya, benar?
Temanku pernah berkata aku harus menuliskan semua yang aku rasakan.
Karena aku tidak bisa mengatakan semua yang ingin aku katakan.
Aku juga punya sesuatu.
"Dari kepedulian muncullah keberanian."
Selain sebagai psikolog.
Aku juga menulis kartu.
Itu kartu favoritku.
Maaf telat balas.
Telat lima belas tahun.
Yang penting masih sampai.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
♪ Jika saatnya tiba, ♪ ♪ mungkin kau dan aku. ♪
♪ Mungkin detak jantungku akan selaras ♪ ♪ dengan detak jantungmu. ♪
♪ Aku berharap hal itu terjadi walau ♪ ♪ tidak sekarang. ♪
♪ Aku harap kau juga akan mencintaiku ketika ♪ ♪ waktunya tiba ♪
Cinta itu abadi seperti lagu ini.
Saat kau dengarkan, kau akan tetap jatuh cinta kapan saja.
Dan seperti cinta Lynn dan Julian setelah bertahun-tahun
dan terpisah, masih ada.
Tinggal menunggu waktu yang tepat.
Bergabunglah denganku lagi minggu depan untuk episode lain dari acara kami.
Siapa pun yang ingin
senang, terpesona, dan jatuh cinta.
Dan siapa pun yang akan melakukan apa pun
untuk cinta.
Terjemahan Zahrahh87 Request/Iklan: @zahrahh87official (tgram)