SELAMAT DATANG DI PESTA ULANG TAHUNKU SELAMAT ULANG TAHUN
Buatlah keinginan, Tangtang.
Kau sedang menatapnya.
Aku hanya merasa sedikit canggung.
Dahulu kukira
Wu Meiyin adalah mantan pacarnya Yuan Song.
Dia membelikannya barang bermerek
dan bahkan masak untuknya.
Aku tak pernah menyangka
ternyata dia ibu tirinya.
Tapi kenapa Yuan Song tidak menggunakan marga ayahnya?
Setidaknya kita bisa menghubungkan dia
dengan Pak Song dari namanya.
Kedua anaknya Steven menggunakan marga ibu mereka.
Anak mantan istrinya mengikuti marganya.
Nona Wu juga meminta agar putrinya begitu.
Jadi, agar adil, Steven setuju.
Begitukah?
Jika Steven tahu aku merebut pacar putranya,
dia akan berpikir apa?
Aku harus meninggalkan Amazing Decoration.
Tidak apa-apa. Mengundurkan diri dan hidup dari nafkahku.
- Kenapa aku harus begitu? - Ini bantuan kemiskinan.
Meskipun aku kehilangan kerja, aku masih punya adikku.
Kukira kau bergantung pada diri sendiri.
Bergantung pada adikku sama saja.
Logika macam apa itu?
Kenapa bisa bergantung pada adik, tapi tidak pada pacar?
Pacar bisa jadi pacarnya orang lain.
Tapi saudara itu selamanya.
Menurutku kau benar.
Kita harus membahasnya di jalan pulang.
- Sungguh? - Pak Ye.
Hei. Ayo.
- Pak Ye. - Kau jadi ayah sekarang.
- Pak Ye. - Selamat bersenang-senang!
Cepatlah.
- Luming! - Ya!
Ada apa?
Ayo mengobrol di dalam.
Cobalah anggur hawthorn buatan Meiyin.
Ayo. Ikut aku.
Aku tidak minum.
Saat Steven dan aku baru menikah,
Yuan Song enggan memanggilku Bibi,
dia bilang aku muda dan cantik.
Jadi, dia memanggilku Meiyin.
Waktu sudah berubah.
Dia sudah dewasa. Sekarang dia di luar jangkauan.
Dia tidak pernah mengangkat teleponku atau menceritakan keadaannya.
Dia kuliah di jurusan yang tepat,
tapi tidak mau masuk Aijia.
Aku tidak tahu kegiatannya.
Ayah, apa Ayah harus menasihatiku saat ada bosku?
Ayah tidak menasihatimu.
Ayah hanya meratapi
fakta bahwa kau lebih tampan daripada saat kau kecil.
He.
Bagaimana performanya di kantor?
Begini...
Dahulu manajemen waktunya lemah dan selalu terlambat.
Tapi tidak begitu lagi.
Dia adaptif dan ide desainnya bagus.
Sekarang dia bisa menyelesaikan proyek sendirian.
Kliennya sangat senang.
Sungguh? Itu bagus.
He Fanxing selalu mau stafnya mematuhi peraturan.
Dia tidak pernah memujiku.
Jaga sikapmu.
Kenapa kau menyebut namanya?
Tidak sopan!
Tidak juga.
Selain kolega, kami teman dekat.
Kami saling memanggil dengan nama.
Benar, He Fanxing?
Itu benar.
Ya, itu benar.
Fanxing bilang perusahaannya mengadopsi manajemen bergaya keluarga.
Tidak ada hierarki yang jelas.
Mereka sering bergaul untuk makan dan karaoke.
- Sungguh? - Benar.
Kami sering membawa jalan anjing.
Membawa jalan anjing?
Kau punya anjing?
Daging Rebus milik ibuku. Dia bersamaku sekarang.
Aku tinggal dekat He Fanxing.
Jadi, kami ke taman yang sama.
Tapi sudah lama kami tidak ke sana.
Adikku yang mengurus anjing kami.
Dia yang membawa jalan.
Benar. Adiknya adalah dosen yang dekat denganku.
Dia merekomendasikan magang di Amazing Decoration padaku.
Jadi, hubungan kalian seperti itu.
Ya. Yuan Song bilang padaku
He Fanxing sering menjaga dia.
Tentu saja. Itu juga karena adiknya.
Jadi, dia makan di rumahmu dan dekat dengan orang tuamu?
Ya.
Begitukah?
Aku tidak tahu kalian sangat dekat.
Kebetulan sekali.
Aku tidak tahu Yuan Song adalah putramu.
Mungkin kalian kurang dekat
tidak seperti aku dan Fanxing.
Bukan begitu.
Ye dan ayah sangat dekat.
Kami minum dan main biliar bersama.
Omong-omong, saat He memacari orang lain,
Ye sudah menyukai He.
Dia berusaha keras mendekatinya, bukan?
Anggurnya keras sekali.
Yuan Song.
Apa kau pernah lihat mantan pacarnya Nona He?
Ayah dengar dia muda.
Pernah.
Ayah yakin dia tidak sebagus Ye, bukan?
- Ada apa? - Punggungmu kotor.
- Punggungku bersih. - Sekarang bersih.
- Tidak. - Tidak. Ini...
Apa maksudmu?
Tidak mungkin dia lebih baik.
Jangan terlalu yakin.
Aku harus pergi.
Ayahku akan menungguku jika aku pulang larut malam.
Benar? Jam berapa sekarang?
Halo?
Ya, benar.
Sopir yang aku sewa sudah datang.
- Kau pergi sekarang? - Sapalah yang lain. Kami pamit.
Kami akan pergi.
- Kami tidak bisa mengantar kalian. - Baik, dah.
Antar mereka keluar, Yuan Song.
Mereka bilang tidak perlu.
Aku akan memberimu kuis.
Steik yang seperempat matang
bertemu steik yang tiga perempat matang.
Tapi mereka tidak menyapa.
Kenapa?
Karena mereka kurang dekat.
Steven dan putranya
seperti steik seperempat matang
dan steik tiga perempat matang yang saling bertemu.
Kau dan Pak Song
seperti steik setengah matang dan steik tiga perempat matang
yang saling bertemu.
Kau dan mantan pacarmu juga sama, bukan?
Benar. Kami tidak dekat.
Kau dan aku juga setengah matang.
Kita juga tidak dekat.
Tapi setidaknya kita sama.
Seharusnya aku tidak ikut.
Jika aku tahu...
aku juga tidak akan mengundangmu.
- Hati-hati di jalan. Dah. - Terima kasih.
Ayah, Meiyin.
- Ya? - Tangtang tidur. Aku berangkat.
Kau berangkat?
Hei, ini sudah malam. Kenapa kau pergi?
Kenapa tidak menginap? Ayah akan mengantarmu besok.
Tidak usah, Ayah.
Bus terakhir pukul 23.30.
Aku bisa mengejarnya. Aku berangkat sekarang.
Baik, kirim pesan jika sudah sampai.
- Baik. - Dah. Hati-hati di jalan.
Hei, dia...
Apa dia membenciku?
Bukan benci, dia merasa gelisah.
Apa maksudmu? Kenapa dia merasa gelisah?
Dia tidak dekat denganmu.
Cinta harus dirawat.
Dia tidak mau menginap. Bagaimana mungkin aku merawatnya?
Lagi pula, aku memberikannya semua yang dia mau.
Kenapa dia tidak mendengarkanku?
Yuan Song tidak pernah minta apa pun darimu.
Bagaimanapun, aku membesarkannya.
Bukan kau.
Kakek dan neneknya yang membesarkannya.
Apa kau pikir bisa memberikan uang pada bayi dan membiarkan dia belanja
susunya sendiri?
Atau apa kau pikir Tangtang
ditanam di bank dan disiram dengan uang?
Tentu saja aku tahu aku harus menyayangi anak-anak,
tapi aku harus menghasilkan uang. Kita tak bisa hidup tanpa uang!
Kenapa dia tidak bisa mengerti?
Kakeknya menyimpan uang yang kau berikan padanya.
Kakeknya memberikan uang dan aset padanya saat meninggal.
Jadi, putramu tidak pernah menggunakan uangmu.
Bagiku,
sudah cukup bagus dia memanggilmu Ayah
dan berpikir kau pria baik.
Orang lain menabur dan kau menuai, tapi kau benci yang kau tuai.
Kau gila.
Hei.
Kita hanya mengobrol.
Kenapa kau marah?
Apa pun yang terjadi, aku tetap lebih baik dari kebanyakan ayah, bukan?
Beri tahu aku. Kau lebih baik bagaimana?
Aku...
Setidaknya, aku menemukan ibu tiri yang baik untuk dia.
Itu karena aku baik.
Itu tidak ada kaitannya denganmu.
Apa lagi?
Aku akan memberinya perusahaanku.
Tangtang bisa tinggal di rumah dan hidup dari dia.
Yuan Song tidak akan menerima perusahaanmu.
Tangtang juga tidak akan hidup dari dia.
Steven.
Kenapa kau sangat kekanak-kanakan?
Kau mau semua orang hidup berdasarkan keinginanmu.
Putramu
tidak membencimu.
Dia mau dekat denganmu.
Tapi dia harus menjauh darimu agar tidak membencimu.
Jika kau tidak mengubah dirimu,
Tangtang
mungkin akan jadi seperti kakaknya.
Mengerti?
Apa?
Ayahnya Yuan Song pemilik Aijia Decoration?
Ya.
Nona Wu yang muda dan cantik
yang dari departemen investasi itu
adalah ibu tirinya.
Usianya hanya tujuh tahun di atasku.
Siapa yang bisa menyangka?
Aku pernah bertemu dia.
Dia memang muda dan cantik.
Bertemu di mana?
Di rumah Yuan Song dengan adiknya.
Kau tak pernah cerita.
Kukira kau tahu.
Ayah kalian lucu.
Kemarin, dia lupa merendam jelai.
Hari ini, dia lupa menggarami mi.
Saat dia bertemu Pak Liu tempo hari,
dia benar-benar lupa namanya.
Mungkin suatu hari, dia akan lupa diri.
Itu berlebihan.
Apa ingatanmu bagus?
Lebih bagus daripada ingatanmu.
Apa kalian ingat episode di The Love Clinic?
Ada orang yang berangkat kencan naik sepeda.
Dia pura-pura miskin agar orang tidak tahu dia kaya.
Yuan Song tidak seperti itu.
Dia tidak dekat dengan ayahnya dan tumbuh dengan kakek neneknya.
Kini ayahnya mengendalikan dia, dia memberontak.
Anak yang ditinggal?
Kurang lebih begitu.
Yuan Song dan ayahnya tidak terlihat dekat.
Mereka lumayan sopan satu sama lain.
Menurut ibu Yuan Song baik.
Dia hanya kekurangan cinta.
Kenapa kau tidak mengundangnya untuk makan malam?
Undang Minmin juga.
Mereka teman sekampus. Mereka saling kenal, bukan?
Ya.
Itu bagus.
Pemuda akan punya topik yang sama.
Yuan Song itu lumayan.
Minmin juga. Mungkin mereka bisa...
Cai Minmin harus belajar atau dia akan gagal lagi.
Benar. Yuan Song baru jadi pegawai tetap.
Dia punya proyek baru. Dia tidak punya waktu.
Kalian ini kenapa?
- Ibu... - Baiklah.
Kurangi doronganmu untuk menjodohkan orang.
Makanlah.
Bai, kemarilah.
Bantu aku.
Kurirnya datang pukul 11.00.
Kukira kau Bai.
Mengirim hadiah pesta untuk klien?
Ya.
- Aku akan membantu. - Tidak usah.
Ada apa?
Bukan hal besar. Aku hanya mau minta maaf.
Untuk apa?
Aku tidak cerita padamu bahwa ayahku adalah bos Aijia.
Aku tak bermaksud menyembunyikan.
Dia mau aku masuk Aijia, tapi aku menolak.
Jadi, aku bersembunyi darinya dan hanya menghubungi Meiyin.
Lalu Aijia mengakuisisi Amazing Decoration.
Aku semakin merahasiakannya.
Aku khawatir semua orang akan menghakimiku.
Tidak apa-apa. Aku mengerti.
Ayahmu tidak mendefinisikan dirimu.
Kau boleh merahasiakannya.
Kau tidak marah?
Jika dahulu aku bertanya tentang ayahmu dan pekerjaannya, apa kau akan cerita?
Ya.
Kau tidak sengaja merahasiakannya.
Kau hanya tidak menjelaskan dirimu.
Aku juga tidak bertanya.
Mungkin, di lubuk hatiku, aku berpikir itu tidak penting.
Kalau begitu,
kau tidak perlu menjelaskan.
Kliennya bilang dia terjebak macet.
Baiklah.
Empat gelas espreso?
Apa kau bekerja semalaman?
Aku menyelesaikan proyek Mal Donghai semalam.
Secepat itu?
Aku dan Yuan Song ada perjalanan bisnis malam ini.
Perjalanan bisnis?
Siapa yang mengirimmu?
Seorang klien melihat karyaku dari klien sebelumnya di internet.
Aku dan Yuan Song yang mendesainnya.
Jadi, Pak Li mengirim kami untuk mengukur dan bicara dengan mereka.
Ini proyek perombakan penginapan berukuran 185 meter persegi.
Penginapan 185 meter persegi?
Kau akan bekerja sampai bulan depan.
Ya.
Omong-omong,
kau boleh terus memberiku proyek baru.
Berikan sebisamu.
Apa kau bisa menanganinya?
Ada delapan hari akhir pekan tiap bulan. Aku bisa menggunakannya.
Ada apa? Sakit perut?
Terlalu banyak kopi?
Tidak apa-apa.
Mungkin hanya keram perut.
Aku akan pesan satu lagi.
Tidak!
Kau masih mau minum kopi?
Gunakan ini.
Ini.
Masuklah.
Nona He, aku butuh bantuan.
Apa?
Aku akan pergi perjalanan bisnis selama tiga hari.
Temanku yang seharusnya membawa anjingku jalan tiba-tiba berhalangan.
Bisakah kau mengasuh Daging Rebus selama beberapa hari?
Mintalah ke He Canyang.
Aku sudah bertanya padanya.
Dia sibuk dan akan pulang larut malam hari ini.
Kumohon.
Dia akan buang air di sofa jika marah dan lapar.
- Baik, aku akan ke sana setelah kerja. - Terima kasih banyak.
Kata sandinya sama.
Aku berutang makanan padamu. Dah!
Kau menakutiku! Aku hampir kena serangan jantung.
Itu karena kau tidak mengunci mobilmu.
Kenapa kau tidak di Gerbang Barat?
Aku terlalu lelah untuk jalan ke sana.
Ini, teh susumu.
Jadi, aku bisa ke mana pun sesukaku?
Ya, selama kita tidak melanggar hukum.
Kalau begitu, kita akan menyelamatkan hewan yang terkurung.
Sekali lagi.
- Tidak apa-apa. - Semangat!
- Ini... - Alatnya curang!
Kau mau menyelamatkan mereka.
- Selanjutnya. - Main lagi.
Nyaris!
Gagal lagi!
Dua koin terakhir.
Kau benar-benar mau menyelamatkan mereka?
Apa kau harus berlebihan begitu?
Tentu saja.
Kau tidak suka?
Kita sudah menyelamatkan hewan. Selanjutnya apa?
Sesuatu yang mengasyikkan.
Sesuatu yang akan membuatmu semangat sampai tidak bisa menghentikan diri.
Daging Rebus.
Kenapa kau di sini?
Ayo. Aku menggendongmu.
Bau apa itu?
Kau buang air besar, Daging rebus?
Daging Rebus tersayang.
Kenapa kau buang air di mana-mana?
Untungnya kau tidak buang air di karpet.
He?
Pak Song?
Kenapa kau di sini?
Yuan Song ada perjalanan bisnis.
Aku kemari untuk mengambil Daging Rebus ke rumahku.
Dia buang air di lantai. Jadi, aku membersihkannya.
Aku akan segera pergi.
He.
Bisakah kita bicara?
Aku akan berterus terang.
Aku tidak tahu banyak tentang putraku.
Karena dia sangat memercayaimu,
kurasa kalian pasti dekat.
Bisakah kita bicara?
Tentu.
Duduklah.
- Mau minum teh? - Tentu.
Kursi macam apa ini? Anak ini.
- Silakan minum. - Baik. Terima kasih.
Silakan duduk.
He.
Apa kau sering kemari? Kau familier dengan dapurnya.
Aku pernah kemari.
Tampaknya kau menjaga dia di luar kantor juga.
Putraku tidak masuk akal.
Apa dia merepotkanmu?
Tidak, dia tidak merepotkanku.
Dia lumayan mandiri dan kepribadiannya juga bagus.
Dia juga akrab dengan koleganya.
Semua orang menyukainya.
Sungguh?
Dia tidak kacau? Apa dia mencuci gelasnya? Dia tidak membuat orang marah saat bicara?
Tidak.
Anak ini...
"Song Yuan"?
Tulisannya bagus.
He, istriku bilang bahwa dia baru saja putus dengan pacarnya.
Jadi, dia merasa sedih.
Apa kau pernah bertemu dia?
Pernah.
Sesekali.
Kudengar dia lebih tua darinya.
Seperti apa dia?
Apa pekerjaannya?
Aku tidak yakin.
Ini masalah pribadi.
Kau harus langsung bertanya padanya.
Putraku
tidak bicara padaku.
Anak laki-laki berbeda dari perempuan.
Mereka tidak akan banyak bicara dengan orang tua mereka.
Orang tuaku juga tidak tahu kabar adikku.
Tapi mereka akan selalu jadi orang tua kami.
Orang tua tidak bisa memilih.
Dia membenci kami.
Aku tak bisa mengubahnya.
Jangan salah paham. Dia tidak membencimu.
Menurutnya
kau bekerja keras dalam keahlianmu.
Kau hebat dan dia bangga akan dirimu.
Dia bilang itu? Apa dia bilang itu sendiri?
Ya, dia pernah bilang itu.
Tapi aku tidak tahu tentang yang lainnya.
Anak ini tampaknya lebih dekat denganmu.
Tidak sama sekali.
He, bagaimana jika begini?
Kau seniornya.
Di masa depan,
jika dia melakukan kesalahan di kantor,
didik dia untukku.
Tidak sejauh itu.
Jadi...
Baiklah, kalau begitu.
Tolong bantu dia.
Pedas sekali.
Kau tahu tempat ini dari mana?
Bibiku mengajakku kemari.
Dia suka versi yang super pedas.
Bagaimana? Apa ini super pedas?
Ini super pedas.
Kenapa kau makan seperti hamster?
Apa maksudmu aku manis?
Manis? Kau pembuat onar.
- Tapi kau menyukaiku. - Jangan terlalu sombong.
Jaga sikapmu di depan publik.
Itu lagi?
Aku bisa menelepon taksi jika kau mau jadi biksuni.
Bibi?
Ini adalah...
Aku tidak terlalu kenal dia.
Kami hanya berbagi meja.
Jangan bilang pada ibuku.
Terutama adik ibuku.
Bukankah bibimu sepupunya ayahmu?
- Kenapa dia kenal adik ibumu? - Itu benar.
Dia asistennya.
Bisnis keluarga.
Dia pacarmu, bukan?
Halo, aku Su Li, bibinya Minmin.
Maaf, Bibi.
Kami berpacaran diam-diam.
Semuanya dirahasiakan.
Apa maksudmu?
Maksudnya
kami akan merahasiakan hubungan kami sampai stabil.
Kenapa?
Kau boleh memacari pria lebih tua.
Bukan begitu. Ini sangat rumit.
Aku tidak bisa menjelaskannya.
Bagaimanapun, waktu akan membuktikan segalanya.
Makanlah.
Kami baru mulai. Kami lapar.
Baiklah. Lanjutkan makan kalian.
Jangan cerita pada pamanku!
Kau kenal mereka?
Itu keponakanku. Dia punya pacar.
Di mana mereka?
Mereka pergi saat kau jalan kemari.
Kau pasti masih lapar.
Makanlah kacang.
Tiga Tupai.
Kau kenal aku.
Bibiku adalah mata-mata.
Ibu dan pamanku akan tahu aku punya pacar sekarang.
Dan pacarku tua.
Selama aku diam saja
dan bibiku tidak melihat fotomu di media sosial pamanku,
tidak ada yang akan tahu.
Bagaimana jika pamanmu ambil foto keluarga dengan kita dan mengunggahnya?
Jika pamanku melakukan itu,
itu artinya aku ditakdirkan menjadi biksuni.
Jangan itu lagi. Itu tidak serius.
Itu serius!
Pamanku sangat egois.
Dia bisa kejam demi kebahagiaannya.
Bukankah pamanmu memperlakukanmu dengan baik? Dia membelikanmu rumah.
Itu sebelumnya.
Tidak ada hubungan keluarga dalam bisnis dan kehidupan cinta.
Ini bukan situasi bagus.
Benar.
Aku akan mengantarmu ke kampus.
Kita harus hati-hati.
Ya, karena aku akan pindah, kita tidak bisa lengah.
Kau membawa anjingnya Yuan Song ke rumah?
Di mana Ayah dan Ibu?
Mereka mencoba kursi pijat baru di rumahnya Pak Zhang.
Kalian memang hebat.
Kalian memimpin perubahan masyarakat.
Kau masih mengasuh anjingnya setelah putus.
Apa Ye Luming menyetujuinya?
Kau yang mengasuh anjingnya.
Aku hanya membawanya pulang.
Bukankah kalian dalam posisi canggung?
Sedikit.
Tapi kami mengatasinya.
Apa kalian akan berpacaran lagi?
Apa kau lupa? Aku sudah punya pacar.
Jadi, maksudmu
kau dan Ye Luming berpacaran dengan premis menikah?
Aku bilang kami hanya mencobanya.
Mencoba. Begitu rupanya.
Apa kau makan rebusan?
Super pedas dan super enak. Ayo ke sana lain kali.
Kau ke sana dengan Cai Minmin, bukan?
Aku pergi dengan kolegaku, tapi aku bertemu dia di sana.
Dia pasti ke sana dengan temannya.
Dia laki-laki tampan.
Kami saling menyapa dan pergi setelah itu.
Kenapa kau menatapku?
Jangan beri tahu dia apa pun tentang aku dan Yuan Song.
Tidak akan. Kau sedang membahas ini?
Membahas apa lagi?
Kita harus hati-hati saat mengunggah foto.
Ya, kita harus hati-hati.
Pacar?
Minmin tidak pernah cerita.
Su Li yang bilang,
jika dia tidak bertemu Minmin kemarin,
Minmin tidak akan memberi tahu kita.
Ada masalah apa?
Padahal tidak perlu merasa malu.
Itu benar.
Su Li bilang dia pria dewasa yang jauh lebih tua.
Aku sangat khawatir.
Tolong periksa dia untukku.
Baik. Serahkan padaku.
Benar, bagaimana keadaan dengan Fanxing?
Lumayan.
Kalau begitu, siapkan rumah pernikahan.
Rumahku sudah cukup.
Kau ini bujangan. Kau tahu apa?
Rumahmu yang sekarang bagus.
Tapi saat kau menikah dan punya anak, kau butuh kamar bayi dan kamar bermain.
Jika kau menyewa pengasuh, dia akan butuh kamar.
Kenapa kau gelisah?
Kami bisa merencanakan itu saat akan menikah.
Kenapa kau tidak gelisah?
Kau harus menunggu
setidaknya satu tahun untuk beli rumah dan merenovasinya.
Jika kalian belum menikah saat itu, semuanya akan memburuk.
Baiklah. Kau benar.
Belilah rumah terlebih dahulu.
Aku akan memikirkannya.
Aku sudah di kantor. Kita bicara nanti.
Halo, Pak Ye.
- Halo, Pak Ye. - Pak Ye.
Masuklah, Su Li.
Bos.
Luming.
Kakakku bilang kau bertemu pacarnya Minmin semalam.
Seperti apa dia?
Dia terlihat jauh lebih tua dari Minmin.
Aku tidak bisa menebak usianya.
Mungkin 27, 28, 29, atau 30?
Nona.
Kau bisa bilang dia lebih tua sepuluh tahun.
Aku tidak tahu.
Dia lumayan tampan.
Tampaknya dia memikat tiap gadis yang dia lihat.
Ada apa dengan Minmin?
Kenapa dia tidak memberi tahu kita?
Entahlah. Dia tidak mau cerita.
Bukankah dia bilang dia menyukai seniornya?
Sekarang apa?
Luming.
Apa kau tahu kini ada grup lintah darat yang menargetkan mahasiswa?
Mereka punya rencana khusus.
Mereka mengirim pria tampan untuk memacari korban mereka
dan meminta mereka meminjam uang dari lintah darat
dengan dalih membutuhkan uang untuk bisnis atau keluarga.
Korbannya akan menandatangani surat utang palsu.
Uangnya diberikan pada pacarnya dan dikembalikan pada lintah darat.
Korbannya tidak dapat uang apa pun dan akan berutang.
Jika mereka tidak bisa membayar
dan bunganya terkumpul sampai satu juta yuan,
mereka tamat.
Menurutmu pria ini adalah orang begitu?
Dia bukan pria bodoh.
Minmin itu polos dan tidak berpengalaman dalam cinta.
Dia akan terluka jika memacari buaya darat.
Baik, aku mengerti.
Aku akan bicara padanya nanti.
Tidak.
Sekarang saja.
Luming!
Sekarang Bos.
Kau sudah bangun?
Kita sampai.
Jam berapa kau tidur semalam?
Kau tidur nyenyak setelah masuk mobil.
Penilaian kuartal sudah tiba.
Semua orang melihatku dengan mata berlinang air mata
dan menungguku membayar bonus mereka.
Kapan perusahaanmu akan pindah?
Bulan depan.
Ke gedung kantor di bawah Aijia.
Renovasinya hampir selesai.
Secepat itu?
Firma dekorasi mendekorasi firmanya.
Orang profesional bekerja cepat.
"Firma dekorasi mendekorasi firmanya."
Menarik.
Apa administrasinya berdiri sendiri?
Mungkin. Kami tidak tahu.
Jika kau tak bisa tetap di Amazing Decoration,
pindahlah ke Minglu.
Jadilah direktur eksekutifku.
Sama seperti bosmu dan istrinya.
Kita bisa jadi pasangan tangguh.
Ampuni aku.
Sepupumu adalah asistenmu,
dan pacarmu adalah direktur eksekutifmu.
Kau benar-benar menjadikannya bisnis keluarga?
Bisnis keluarga? Begitulah.
Lalu kenapa?
Tunjangan kami bagus.
Ember spa kaki?
Cerek kesehatan?
Sepatu jalan?
Kapan Minmin datang?
Aku harus kembali sebelum 14.30. Banyak yang harus kukerjakan.
Kurasa sebentar lagi.
Fanxing.
Minmin.
Maafkan aku. Apa hidungmu sakit?
Tidak apa-apa. Aku baik-baik saja sekarang.
Terima kasih, Fanxing.
Kau bukan anak kecil lagi. Jangan usil.
Kau pantas mendapatkannya.
Aku suka usil!
Itu tinju yang bagus.
Aku tidak akan makan dengan Paman jika tidak ada Fanxing.
Kau tidak sopan.
Panggil dia Bibi.
Itu sebelum aku bertemu dia.
Lihatlah. Dia gadis yang muda dan cantik.
Bahkan aku pun akan menggodanya.
Kenapa memanggilnya Bibi?
Aku harus memanggilnya Fanxing.
Menurutku itu bagus.
Bibi berarti aku istrinya pamanmu.
Itu tidak pantas.
Kalau begitu, mulai sekarang aku akan memanggilmu Fanxing.
Terjemahan subtitle oleh Indra Mukti Kuswanto