"Sebelumnya di Fargo."
Siapa?
Fargo.
Jangan bergerak! Polisi!
Berhenti!
Polisi wanita itu bilang kau tersangka.
Tersangka apa?
Untuk Pearl, Pak Kepala...
...bahkan Sam Hess.
Jika kau ingin masalah ini lenyap...
...kau harus memberi mereka seseorang.
Wafelnya enak, sayang.
(Ini Kisah Nyata)
Itu campuran instan.
Siapa yang mau tambah?
(Peristiwa yang digambarkan berlangsung di Minnesota tahun 2006.)
- Gordo? - Ya?
- Sedang apa kau di sana? - Membaca komik.
Tapi ini saatnya sarapan. Seharusnya waktu keluarga.
(Atas permintaan para korban selamat, nama-namanya telah diubah.)
Ya, taruh komiknya.
Satu halaman lagi.
Itu bukan... Ini sarapan.
Waktu keluarga.
(Guna menghormati yang mati, selebihnya diceritakan apa adanya.)
Kau dengar ibumu.
"Seribu rumah tanpa listrik."
Ibu butuh bantuan sepulang sekolah.
- Ada latihan hoki. - Kalau begitu sesudahnya.
Ada janji main dengan Kevin.
Kau bisa main dengan Kevin besok.
Saatnya kau mempelajari tanggung jawab.
Sayang, dengarkan ini.
"Ahli meteorologi mengatakan insiden tersebut..."
"...mungkin disebabkan oleh angin topan..."
"...yang mengisap air dan ikan-ikan dari danau..."
"...dan menjatuhkannya beberapa kilometer dari sana."
"Kita dengarkan perkembangan berita ini nanti malam..."
"...bersama pendapat ahli meteorologi..."
Gila sekali.
Ayo pakai sepatumu. Kau tak mau ditinggal bus.
Cium Ibu.
Ibu sayang padamu.
Aku?
Ayah.
"Yang disebut wartawan badai terbesar abad ini."
"Petugas jalanan bekerja selama 24 jam nonstop..."
"...tanpa istirahat dan meski kelelahan..."
"...kami bicara dengan seorang dari mereka tadi."
Jangan macam-macam hari ini.
Neo bilang, "Aku orangnya."
Lalu agen siapa itu bilang...
Suara keniscayaan.
Ya, dan dia meraih lehernya.
- Ini agak sakit. - Jangan cengeng.
- Teman-teman. - Mereka ada di jalur, 'kan?
- Kereta mendekat. - Hentikan.
Neo bilang, "Tak mungkin."
Lalu dia...
Jadi, kami di ruangan dengan penari bugil.
Blackman menanyakan berapa tarifnya.
Lalu kubilang...
..."Apa-apaan kau?"
- Blackman. - Ya, dia bilang...
..."Tetap di sini kalau kau penasaran."
Kubilang...
"Tuan Nygaard, istrimu di saluran satu."
Ya, nanti kuhubungi dia.
"Tidak, katanya ini mendesak."
Ya, Sayang?
"Chazz, polisi ada di sini."
"Gordo ditangkap dan polisi ada di sini."
Pelan-pelan.
Apa maksudmu polisi ada di sana?
"Di rumah. Mereka bilang..."
"...Gordo membawa senjata ke sekolah dan mereka menggeledah rumah."
- "Katanya ada surat perintah." - Jangan izinkan mereka.
Aku akan segera pulang.
Tunggu. Aku akan segera pulang.
- Aku datang! - "Chazz, apa yang kau lakukan?"
- Aku segera ke sana! - "Chazz?"
Tidak. Tunggu!
Apa?
- Bajingan! Dia anakku! - Aku punya...
- Aku punya izin untuk itu. - Bajingan!
Bill Oswalt, tunggu!
Bajingan!
Aku bisa menjelaskan itu.
Aku...
Apa yang telah kau lakukan?
Hei.
Bill.
Pagi yang sibuk, ya?
Apa ada...
...perkembangan dengan kasusnya?
Itukah sebabnya aku...
- Di mana polisi wanita itu? - Dia tertembak, Lester.
- Dia... - Di Duluth.
Aku seharusnya di sana sekarang, tapi lalu ada kekacauan ini.
Aku bahkan tak tahu harus mulai dari mana.
Seolah jika kau melihat di berita...
...sebuah kapal tenggelam di India...
...tiga ratus orang tenggelam, lalu kau...
...bertanya sendiri, "Apa aku kenal 300 orang?"
Atau pembantaian di Afrika dengan anak kecil memegang belati...
...dan mereka membunuh. Kau bahkan tak bisa...
...menghitung sebanyak itu.
Kita kehilangan 16 orang di tahun 1920 karena flu.
Aku memeriksanya.
Di tahun 1978, enam orang tewas dalam kebakaran farmasi...
...tapi tak ada yang pernah seperti ini.
Tiga orang dibunuh dalam dua hari...
...termasuk Kepala Polisi...
...Lenny Potts menghilang...
...dan seorang polisi tertembak.
Kini, anak kecil membawa senjata ke sekolah.
Anak kecil?
Gordo anak itu, Lester.
Gordo?
Gordoku?
Dia membawa pistol di ranselnya...
...tak berisi, untunglah.
Tapi tetap saja, kau tak bisa...
Tidak dengan kondisi sekarang.
- Apa dia dalam masalah? - Apa dia...
Dia membawa senjata ke sekolah.
Tapi, Gordo bukan masalah terbesar di sini.
Kami menggeledah rumahnya.
Lester, harus kuakui, aku tak tahu apa harus...
Selama ini, kupikir kau akan bercerita padaku.
Kau bisa memercayaiku sebagai teman dengan...
Kami tahu kau ada di ruangan saat Vern tertembak.
Tanganmu memegang pelet senapan...
...sama seperti yang membunuh Vern.
Apa istrimu berselingkuh?
Dengan Chazz?
Kami menemukan foto.
Foto-foto. Di rumahnya.
- Menyiratkan. - Aku tak mau membahasnya.
Foto-foto intim.
- Juga sepasang... - Bill!
Ya, dan aku tahu.
Aku tahu betapa kau mencintainya.
Aku ingat...
...guru sains kelas sembilan, Bu Nagutuck.
Pearl masuk di hari pertama sekolah dan duduk, dan kau menatapku...
..."Kelak aku akan menikahi gadis itu."
Tapi dia memang selalu...
Aku tahu ini keterlaluan...
...tapi kami semua mendengar rumornya.
Tapi tidur dengan saudaramu sendiri?
Aku tahu.
Astaga! Saudaramu sendiri!
Lalu apa? Pearl bilang sudah berakhir dan dia...
Kita tahu adikmu punya perangai buruk.
Dia pernah patahkan hidung orang...
...hanya karena berkelakar di pasar malam.
Aku ingat!
Harus melakukan layanan masyarakat.
Jadi, Pearl putuskan hubungan mereka, lalu dia...
Yang kutahu hanya aku pulang dari kantor...
...dan mereka bertengkar di basemen.
Aku mendengar suara. Kupikir, apa itu Chazz?
Jadi, aku mendekati ujung tangga untuk mendengarkan.
Lalu Pearl bilang...
..."Cinta?" Kau pikir ini cinta?
Atau begitulah.
Pearl tertawa.
Lalu dia bilang...
..."Kau bahkan tidak sejantan kakakmu."
Lalu kudengar suara ini...
Tak akan kulupakan.
Jadi...
...aku berlari turun dan...
...ada Chazz.
Dia memegang palu. Dia memandangku dan bilang...
..."Astaga, Lester."
"Apa yang aku..."
Aku kesal.
Aku...
Aku mendekati Pearl untuk memeriksa apa dia...
Lalu Chazz bilang, "Lester, ini kecelakaan."
Kubilang...
..."Kecelakaan? Kau memukulnya dengan palu."
Lalu dia angkat palunya lagi.
Dia masih memandangku.
Entah dia akan... Atau apa.
Jadi, kubilang...
..."Chazz, apa-apaan?"
Lalu bel pintu berbunyi.
Vern?
Aku ingin mengatakan sesuatu, Bill.
Sumpah.
Tapi Chazz, kau tahu, dia...
- Kau takut. - Ya, aku takut.
Juga Chazz satu-satunya saudaraku.
Lalu apa yang terjadi?
Jadi, kami naik ke atas.
Chazz bilang, "Urus itu."
Lalu dia ke belakang.
- Tempatmu menyimpan senapan. - Benar.
Seharusnya kupikirkan itu. Senapannya.
Aku tahu, tapi aku sedang syok.
Jadi, kubiarkan Vern masuk dan langsung...
...kuberi tahu dia apa yang terjadi...
...karena Pearl mungkin masih hidup di bawah.
Mungkin masih ada waktu untuk...
Lalu Chazz masuk dengan senapan.
Seharusnya kucegah dia. Seharusnya langsung kubilang...
..."Chazz ada di rumah dan dia..."
Tapi aku takut, seperti kau bilang.
Kini...
Bill, jika itu membuatku bersalah atas sesuatu...
...maka aku mau kau melakukannya.
Lempar aku ke penjara.
Karena aku mencintai Pearl, meski semua yang terjadi.
Dia...
Dia adalah istriku!
Lester!
Lester, apa yang kau lakukan?
Lester!
(Fargo)
Jangan bergerak! Polisi!
Berhenti!
Dia siuman.
Apa yang terjadi?
Kau tertembak.
Keluar dahulu, ya?
Kenapa?
Lakukan saja.
Kita menangkapnya?
- Siapa? - Malvo.
Aku menangkapnya dan...
Sampai orang lain ini muncul.
Aku harus memberitahumu...
Kau tahu apa yang terjadi pada pria yang kutembak?
Apa dia...
Dia...
Dia dirawat di atas di IGD.
Kutembak dia dua kali.
Seperti yang diajarkan.
Pusat massa.
Lalu dia dengan bazoka.
Bagaimana kulakukan itu?
Karena kau adalah dirimu.
Dengar, begini...
Aku menembakmu.
Itu tak masuk akal.
Kau lari...
...dan aku tak bisa melihat apa-apa.
Maksudku, bukannya itu...
Tak ada alasan atas perbuatanku.
Kau ada di luar sana...
...sendirian, butuh bantuan, dan aku...
Aku kehilangan apa?
Limpa.
Akan kucarikan yang baru, sumpah.
Sebaiknya begitu.
Akan ada penyelidikan.
Aku terlalu syok di TKP untuk...
Tapi...
Aku akan mengaku.
Lencanaku mungkin akan diambil.
Tapi dengan semua yang terjadi, mungkin itu yang terbaik.
Ayolah.
Kau sendiri bilang...
...saat itu di tengah badai salju.
Aku juga bisa menembakmu.
Tidak, sejak awal aku sudah mengacaukan semuanya.
Hei.
Sudah cukup.
- Kau mau minum sesuatu? - Tidak, aku mau limpa baru.
Itu yang kuinginkan.
Sebaiknya mulai kau cari.
Ayah.
Siapa yang mengawasi restoran?
Persetan dengan restoran.
Kini kita berdua punya lubang peluru, ya?
Ada saluran premium?
Entahlah. Aku baru sadar.
"Pekerjaan yang sangat sulit."
"...formasi bebatuan."
"Kumbang pohon membawa kayu ke sarangnya..."
"...menuju ke Kessel. Dia melempar dan skor!"
Gophers sedang bermain.
Jika itu yang ingin kau tonton.
"Memaksa bola berbalik dan mengarahkannya ke Kessel."
Ben Schmidt bilang kau menembak orang dengan senapan.
Dia menodongkannya padaku.
Ya.
Aku bangga.
Baiklah.
"Jasa pembersih."
- Hai, aku... - "Apa kabarmu, Pak?"
Aku baik. Kau?
"Kau tahu, aku tak bisa mengeluh."
"Sang istri sedang flu, tapi begitulah hidup, 'kan?"
Ya. Rumahku butuh...
Itu...
Aku takkan bohong, ini sangat berantakan.
"Hei, itu pekerjaan kami."
Apa kalian membersihkan TKP?
"Ada perampokan, ya?"
Agak lebih parah dari perampokan.
"Banyak gelas pecah atau..."
Lebih baik tidak...
"Kadang mereka buang air di..."
Katakan saja ada banyak darah.
Halo?
Bagus!
Berputar.
Ke depan.
Ke samping.
Dua.
Tiga.
Bagus!
Tangan kiri.
Tekuk.
Bagus!
(Reno, Nevada)
Kulihat ada jarum di petamu...
...untuk semua negara bagian kecuali Goergia.
Kenapa kau membenci Georgia?
Istri pertamaku.
Dia orang Korea.
Dia sering meludahiku saat kami bercinta.
Boleh aku duduk?
Atau kau mau membunuhku sambil berdiri?
Dua orang pria mencoba membunuhku di Duluth.
Orang Meksiko?
Kau berfokus pada bagian kalimat yang salah.
Intinya, mereka bilang Fargo yang mengirim mereka.
Jadi, aku punya dua pertanyaan.
Pertama.
Apa kau beri tahu anak-anak ini di mana harus mencariku?
Kedua.
Siapa yang kutemui soal ini di Fargo?
- Dengar, kau tahu aku tak bisa... - Kau yang menyewa mereka?
Tidak. Tentu saja tidak.
Tapi kau harus paham...
...ini bisnis hubungan.
- Aku tak bisa... - Hubungan.
Benar.
Juga...
Yah...
Secara profesional, aku tak boleh...
...terlibat dalam cekcok.
Terutama mengenai urusan pribadi.
Bagaimana kau tahu itu urusan pribadi?
Jika orang tak puas dengan layanan kami...
...mereka menelepon.
Jika seseorang mengacaukan...
...mereka mengatur sesuatu.
Penyelesaian dengan uang. Jika itu tak cukup...
...patahkan tangan atau kaki.
Tak ada telepon.
Tidak tentang dirimu.
Jadi, apa pun itu...
...pastilah pribadi.
Tak penting. Itu masalah prinsip.
Yang ini menelepon ambulans...
...yang itu menelepon mobil jenazah.
Aku akan tanyakan lagi dan tergantung jawabannya...
...aku angkat yang ini atau yang itu.
Aku bicara dengan siapa di Fargo?
Ingat aku?
(Rekanku?)
Mati.
Kau...
Apa kau bisa berbicara?
(Tuli)
Ya, tapi kau bisa membaca bibir?
Baiklah.
Kau tahu aku yang menembakmu, ya?
Kau mengingatku dari sebelumnya?
Di Bemidji?
Kantor asuransi?
Kau bicara dengan Lester Nygaard.
Saat berbaring memikirkan itu, aku baru ingat...
...apa yang terjadi.
Tunggu, aku tahu orang itu.
Kau datang kemari mencari Malvo?
Mencari...
Lorne...
Malvo.
Lorne Malvo?
Apa Lester memberi tahu di mana bisa menemukannya?
Sakit?
Ya.
Lukaku juga.
Gila. Aku tak pernah menembak orang sebelumnya.
Tapi kurasa ini bukan kali pertama bagimu.
Lihat kita.
Kau juga punya seorang ayah. Seperti aku.
Apa gunanya?
Karena kau di sini dan...
...temanmu tewas...
...dan kau akan dipenjara selamanya.
Untuk apa?
Baiklah.
Baik, Tuan Nygaard, kuminta kau berdiri...
...dan membelakangi jeruji.
Dengar, Pak, ini kesalahan besar.
Ini perangkap.
- Pak? - Kau paham?
- Bukti-bukti itu ditanam. - Berbalik membelakangi jeruji...
- Jika aku bisa bicara pada kakakku. - ...atau aku harus menyetrummu.
Ini mimpi buruk.
Kau...
Kau harus percaya aku tak melakukan hal-hal ini.
Bukan keputusanku, Pak.
- Ke mana kau akan... - Pindah ke penjara wilayah.
Kau akan di sana sampai diadili.
Atau sampai jaminan dibayar.
- Astaga, Lester. - Hai.
Kudengar kau ditangkap.
Kau tahulah bagaimana.
Minum terlalu banyak. Tidur di kantor polisi.
Siapa yang bisa menyalahkanmu? Setelah apa yang kau alami.
Ya.
Mereka baik terhadapku.
Aku adalah korban di sini.
Tentu saja.
Jadi, apa agenda hari ini?
Aku siap bekerja. Mulai dari awal.
Aku bahkan bisa bekerja lembur.
Tak ada yang menunggu selain rumah kosong, jadi...
Ya.
Sebenarnya...
...aku baru mau menghubungi janda Hess.
Ya, klaimnya ditolak.
- Yang benar. - Ya.
Sepertinya Sam berhenti membayar premi.
Sayang sekali.
Bagus buat kita. Itu polis yang besar.
Jandanya takkan senang mendengarnya.
Ya, dia tak akan senang.
Kenapa tidak kuambil alih saja?
Sungguh?
Entahlah apa kau siap untuk...
Dia tak bisa memakiku, 'kan?
Tidak setelah... Keadaan kami sama.
Jadi, kuberi tahu dia, dia menangis dan selesai.
Jika tidak, dia akan marah besar.
Itu masuk akal.
Ya, beres. Aku akan ke sana.
Kau tak mau menelepon saja?
Tidak, lebih baik langsung. Agar dia punya tempat bercurah.
Masuk!
Aku...
...membawakan bunga.
Terima kasih.
Taruh saja.
Apa yang kau...
Membuat kepalaku sakit...
...seluruh kasus ini.
Semua bagian yang bergerak.
Kupikir ingin menyusunnya secara grafis.
Mungkin akan menjadi lebih masuk akal.
Aku menghubungi Bemidji lagi untuk bicara pada Bill, tapi dia...
Ada anak kecil yang membawa senjata ke sekolah atau apalah...
Jadi, semua orang sedang sibuk.
Lagi pula, semua ucapan mereka juga tidak masuk akal.
Siapa orang tulinya?
Orang di atas yang mau membunuhku dengan bazoka?
Benarkah?
Ya.
Ternyata dia tuli.
Pria satunya yang digorok, kurasa dia yang menerjemahkan.
Mereka siapa?
Yah...
...itu masalahnya.
Yang terpikir olehku adalah...
Mungkin ini agak berlebihan...
...tapi entah bagaimana lagi cara memikirkannya.
Sam Hess, ya?
Dia punya perusahaan truk.
Kita selalu berpikir dia punya kaitan dengan organisasi kejahatan...
...yang beroperasi di luar Fargo.
Jadi, ketika Hess dibunuh...
...kupikir mungkin Fargo...
...mengirim dua orang ini untuk mencari tahu yang terjadi.
Lalu bagaimana mereka sampai ada di sini?
Yah...
...ikuti aku.
Jika kita berpikir...
...yang sebenarnya sudah...
...bahwa Lester...
...pada hari pembunuhan...
...ditindas oleh Hess...
...lalu bertemu Malvo di rumah sakit.
Ya. Lalu menyewa Malvo untuk membunuh Hess.
Yang dia lakukan.
Lalu...
...dua orang ini datang dari luar kota bertanya-tanya.
Berhasil menemukan Lester.
Lalu dia mengirim mereka kemari.
Jadi, Lester tahu bahwa Malvo ada di sini, di Duluth.
Tampaknya begitu, ya.
Tapi Itu amunisi, 'kan?
Untuk kembali ke Lester.
Ya. Benar.
Butuh waktu lama, tapi kuyakinkan mereka...
...agar kau boleh pulang.
Jadi, kau akan...
Ya.
Tentunya kau bisa pemulihan di rumah.
Itu lebih masuk akal.
Terima kasih, Ayah.
Baiklah. Sampai jumpa nanti.
- Ayah, bungaku. - Ya.
Terima kasih untuk ini.
Dia membawakanku bunga.
Benarkah?
Untung kau suka.
Akan kutaruh di air setiba di rumah.
Jangan bersedih, Gus Grimly.
Kita akan memenangkan ini.
Jangan lupa.
Salam pamit untuk Greta.
(Fargo. Dakota Utara)
Jadi, ada tongkat di mulutnya, ya?
Dia gigit keras.
Lalu kuambil panah.
Craig di mobil tertawa cekikikan.
Dia menganggap semuanya lucu.
Yang sebenarnya, itu sepupuku di luar sana.
Jadi, kuambil pisau dari sepatuku dan kutanya kenapa dia tertawa.
Kutodongkan pisau itu ke wajahnya.
Makan siang berakhir.
Entah bagaimana mereka makan sampah itu setiap hari.
Omong-omong soal itu.
Apa?
Ini segar.
Kau tahu kondisi restoran cepat saji modern?
Maksudku bukan hanya kebersihan.
Diamlah.
Mereka pernah melakukan eksperimen.
Ilmuwan mengambil dua gelas air.
Lalu dia mulai memaki yang satu, dengan segala jenis makian.
Kau mengarang ini.
Sumpah.
Dia meneriaki satu gelas.
Lalu berbisik lembut pada gelas satunya...
- Ya, lalu... - Hentikan saja.
Tapi seminggu kemudian...
Bisa kubantu, Pak?
Senjata!
Apa itu tembakan?
Astaga!
Jatuhkan!
Telepon 911!
- Di mana orang nomor satu? - Apa?
Pimpinan kalian.
Lantai tiga! Lift pribadi!
Tidak!
Dia tertembak!
Jangan bergerak!
Sial!
Apa kodenya?
- Untuk liftnya? - Sembilan, tiga, tiga.
Bajingan.
Matilah.
Tembak dia!
Keluar, Bos. Cepat, bawa dia keluar!
Bos, kembali!
Tembak dia!
Astaga.
Apa itu...
- Laporkan. - Baiklah.
Laporkan.
Minumanmu mengganggu.
Kau mau ke mana? Tunggu.
Membuatku...
Mungkin kita harus masuk mobil...
...lalu mundur beberapa meter dan maju lagi...
- ...seolah kita baru tiba. - Bisa kita berfokus?
Kau harus mengurangi ide-idem...
Sial.
Kita akan mendapat masalah...
Baik, biar aku yang bicara.
- Kenapa? Aku bisa... - Karena jika kau bicara...
- Mundur. - ...hal buruk terjadi.
FBI.
Kami agen FBI.
Mundur.
Harap mundur. Polisi di TKP.
- Ada apa? - Ada...
- Ada mayat. - Tidak. Dia tak tahu.
Tutup semua.
Ada beberapa tembakan.
Penembaknya masih di dalam gedung.
Kau butuh lebih banyak petugas.
- Baiklah. - Kita baik-baik saja.
Kami akan masuk, lindungi kami.
- James. - Ikuti kami. Ayo.
Sudah saatnya.
Aku sudah menelepon.
Maaf soal penundaannya.
Kau tahu birokrasi untuk hal ini.
- Masuklah. - Terima kasih.
Kau tampak cantik hari ini.
Terima kasih.
Kau manis.
Anak-anak di rumah?
Tidak, untunglah. Mereka ada pertandingan.
Bagus.
- Kau tak akan pergi, 'kan? - Kau bercanda?
Aku hanya di sini mencoba minum banyak...
...agar aku sudah mati rasa pada saat mereka pulang.
Boleh minta satu?
Lester.
Tentu.
Bersulang.
Untuk awal baru.
Ya.
Jadi, semua beres, 'kan?
Dibayar.
Seharusnya begitu.
Apa maksudmu seharusnya?
Kapan aku dapat uangnya?
Seperti kubilang, ada beberapa prosedur lagi...
...untuk kasus pembunuhan.
Ini bukan hanya tentang menyerahkan akta kematian.
Kurasa kau pasti sudah tahu...
...jika kubilang perusahaan asuransi...
...tak suka menuliskan cek.
Tapi aku akan mendapatkannya, 'kan?
Itulah gunanya perantara terampil seperti diriku.
Intinya harus tahu siapa yang perlu dihubungi.
Tahu siapa yang harus...
...diberi pelicin...
...jika kau paham maksudku.
Aku...
...tahu sesuatu...
...tentang sesuatu yang licin.
Bagaimana kalau kita minum lagi?
Kau bisa tunjukkan padaku.
Lester.
Pelan-pelan. Kau melukaiku.
Maaf.
Astaga.
Aku harus membawamu pulang dan menyuruhmu istirahat.
Sebentar saja, janji.
- Hei. - Astaga, apa kau...
Mereka bilang kau masih...
Pelurunya menembus.
Dokter bilang istirahat beberapa hari.
Selain itu baik-baik saja.
- Di mana yang lain? - Merayakan.
Kita menangkap orang yang membunuh Pak Kepala.
Lester?
Kalian menangkap Lester?
Tidak, kau tak dengar? Itu adiknya.
Chazz, selama ini.
Dia selingkuh dengan istri Lester.
- Wanita itu memutuskannya. - Apa?
Ya, memukulnya dengan palu, lalu menembak Pak Kepala.
Lester menutupinya.
Bill pikir karena perangai Chazz.
Kau tahu, karena Lester takut.
Di mana...
Itu bukan...
Aku harus bicara pada Bill. Di mana dia?
Bersama yang lainnya di Bernard's.
Aku akan menyusul setelah jam kerjaku selesai.
Baik, aku harus...
Bukankah seharusnya kau pulang?
Kau baik-baik saja, Sayang?