DIADAPTASI DARI NOVEL EVERYONE LOVES ME KARYA QIAO YAO
Tidak apa-apa.
Hanya sakit kepala ringan.
Sakit kepala?
Untung tidak demam.
- Ayo. - Tunggu.
Aku yang menyetir.
Kau tak boleh menyetir saat sakit. Ayo.
Biarkan dia tidur lebih lama saja.
Kalian tinggal di mana?
Kami penghuni.
Penghuni?
Kalian sedang apa?
Belajar...
Belajar mengemudi.
Belajar mengemudi?
Memangnya ini tempat belajar mengemudi?
Tong sampah, kerucut lalu lintas, dan pot bunga itu kau tabrak.
Maaf, kami dari unit 401.
Kami akan ganti rugi.
Unit 401, ya?
Besok ke kantor pengelola untuk mendaftar.
Lain kali, berhati-hati.
- Baik. - Baik.
- Maaf. - Maaf.
Itu...
Aku tidak peduli.
Aku jalan berputar-putar
agar kau bisa tidur lebih lama.
Kalau begitu, ganti ruginya bagi dua saja.
Baiklah, jika itu maumu.
Biaya perbaikannya juga dibagi dua, ya.
Tidak usah dibagi dua.
Lagi pula, ini harta bersama.
Kau...
Bukankah kau mabuk waktu itu?
Mabuk juga ingat.
Kau bayar sendiri saja.
RURU
Xinyi.
Ada beberapa gambar yang perlu diubah. Catat, ya.
Ruru.
Maaf.
Perusahaan sedang menyiapkan pameran gim.
Semua orang lembur.
Aku berencana menemuimu setelah pekerjaanku selesai.
Kita pergi sekarang.
Hujan meteor sudah berakhir,
begitu pula hubungan kita
Ruru.
Aku yang salah. Jangan marah.
Benar juga.
Lihatlah.
Aku juga membelikanmu hadiah.
Lihatlah.
Jiang Junnan.
Apa kau memperhatikan panduan yang kutandai?
Malam ini pukul 22,00,
jarak Bulan dan Jupiter hanya selebar satu jari.
Ini jarak terdekat mereka.
Biar kulihat kapan fenomena ini terjadi lagi.
Hanya ada sekali dalam 20 tahun.
Ruru.
Aku akan perbaiki kesalahanku.
Kita pergi berlibur
melihat aurora di Kutub Utara, ya?
Sejak pertama kita bertemu,
kau tahu aku mengutamakan cinta di atas segalanya.
Aku tidak menuntut pasanganku untuk menjadi sempurna.
Aku hanya ingin dia memprioritaskanku,
Jelas kau bukan orang seperti itu.
KOLEKTOR TERBAIK
Bos,
apa kau akan produksi lagi boneka SSP?
Tidak.
Coba kau cek di situs jual beli daring saja.
BONEKA SSP
REMAJA YANG MENGGETARKAN HATI GADIS
Aku ingin membelinya. Kutunggu balasanmu.
Pembayaran di tempat.
Baiklah.
Chen Xinyi?
Sedang apa di sini?
Pak Jiang?
Kau...
si Remaja Yang Menggetarkan Hati Gadis?
Kau
Chen Xiaoyu?
Untukmu saja.
Ini...
Bukankah ini yang kau berikan pada Feng Ruru?
Ucapannya benar.
Aku juga mengerti.
Kalau aku seorang mahasiswa,
aku bisa memenuhi semua permintaannya.
Namun, aku sedang merintis usaha.
Aku memiliki tim sendiri,
aku harus bertanggung jawab.
Aku tidak bisa memprioritaskan dia.
Sebenarnya yang patah hati itu aku atau kau?
Aku tahu kau sangat sedih,
tetapi aku tak tahu cara membantumu.
Kau sudah cukup banyak membantuku.
Aku sudah dewasa.
Aku tak bisa selalu minta bantuanmu setiap pacaran.
Ayo beli balon!
Balon ini bagus juga.
Ini model baru tahun ini.
Model baru?
Sepertinya agak kecil
Sama sekali tidak.
Pak, aku beli balonnya.
Ya, kau pilih saja.
Dia pacarmu?
Apa ini?
Kau pernah lihat drama Amerika?
Saat suasana hatimu buruk, ceritakan...
Ceritakan masalahmu pada balon itu, lalu pecahkan.
Nanti perasaanmu akan membaik.
Ceritakanlah.
Tidak, itu tampak bodoh.
Bir hari ini
tidak dingin sama sekali!
Tidak enak!
Sudah kupecahkan. Kisah burukku sudah hilang.
Kau mau mencobanya?
Pak, aku ambil dua lagi. Nanti aku bayar sekalian.
Cobalah.
Aku dicampakkan.
Suaramu kurang keras! Coba lagi!
Aku dicampakkan!
Kau sudah merasa lebih baik?
Aku dicampakkan!
Xinyi.
Kini kau berbeda.
Berbeda apanya?
Lebih ceria daripada sebelumnya.
Intinya,
lebih baik.
Untukmu.
Terima kasih kau menemaniku hari ini.
Terima kasih.
Bagaimana mungkin?
Wei Han, kau menerimanya?
- Ya. - Tidak adil.
Apakah video promosinya bermasalah? Atau Jalan Pahlawan?
Pak Gu, stan diambil Divisi Proyek Satu.
Kenapa mereka begitu?
Aku akan meminta penjelasan.
Aku sudah sejak lama memikirkan cara ini.
Seluruh industri sedang menurun.
Untuk HC Game,
kami butuh dukungan.
Video promosi belum dirilis, tetapi stan sudah diberikan ke orang lain.
Aku ingin tahu alasannya.
Pak Gu,
tenanglah.
Biar kujelaskan.
Kami merilis animasi kunci tokoh utama pria Agen Cinta.
Ternyata para penggemar menyukainya.
Aku mengusulkan mengadakan prapemesanan gim
di pameran ini
agar perusahaan mendapatkan banyak pemasukan.
Apakah hanya melihat pemasukan?
Pak Gu, maksudmu pemasukin itu tidak penting?
Kami melakukan survei daring terlebih dahulu.
Lebih dari sepuluh jam setelah animasi kunci dirilis,
lebih dari tiga juta orang ingin mengisi dompet digital.
Dengan adanya promosi pameran,
angkanya akan jauh lebih besar.
Itu alasannya?
Karena Stella sudah menyetujuinya,
aku yakin alasan ini sangat kuat.
Gu Xun,
sebagai pembuat keputusan di perusahaan,
aku harus mempertimbangkan banyak hal.
Selain itu,
loyalitas penggemar gim Tripel A
tak akan terpengaruh oleh faktor eksternal seperti stan pameran.
Stan yang tersisa memang sedikit lebih kecil,
tetapi Jalan Pahlawan menarik banyak perhatian.
Teman-Teman, jangan menyerah
dan lakukan yang terbaik.
Aku akan membantu.
Qianling.
Ukuran papan reklame ini
perlukah diukur ulang?
Memang terlalu besar. Harus diperkecil.
Teks di dalamnya juga perlu.
Tidak perlu diubah.
Video promosinya belum dirilis.
Kita belum tahu siapa yang akan menang.
Namun, Stella sudah bilang...
Yue Qianling benar.
Video promosinya sudah direkacitra. Langsung rilis saja.
Aku percaya pada karya kita.
Aku juga.
- Aku juga. - Aku juga.
- Kami juga. - Kami juga.
- Aku juga. - Aku juga.
- Kita semua percaya! - Kita semua percaya!
#JALAN PAHLAWAN #LINDUNGI ATAU BUNUH, BERPISAH ATAU BERDAMPINGAN
KEHIDUPAN BEGITU RAPUH. HANYA PAHLAWAN YANG BERTAHAN.
PERILISAN VIDEO
PUBLIKASI
KUKIRA ITU SEMUA HANYA SENSASI PALSU, TETAPI PADA AKHIRNYA BERHASIL
#JALAN PAHLAWAN #LINDUNGI ATAU BUNUH, BERPISAH ATAU BERDAMPINGAN
KEHIDUPAN BEGITU RAPUH. HANYA PAHLAWAN YANG BERTAHAN.
Mereka menunda perilisan untuk ini?
Video promosi ini bagus juga.
Video promosinya sudah termasuk gim?
Ini seru.
Ada sumur di depan.
Mengapa senjata bisa keluar dari sana?
Kenapa tidak bisa dibagikan lebih banyak?
Lima nyawa pun tak cukup untuk mengalahkan setengahnya.
Aku juga. Baterai ponselku habis sebelum kuselesaikan permainannya.
Banyak sekali yang berkomentar.
Ide Pak Gu memang yang terbaik.
Para penggemar terus memberi komentar.
Namun, pemilihan waktu kita kurang tepat
Promosi kita belum berhasil,
jadi, belum mencapai hasil yang diharapkan.
Beberapa narablog gim menghubungiku
dan ingin membantu mempromosikannya.
Bisa kuhubungi mereka sekarang?
- Bagus. - Kita manfaatkan jaringan kita
dan minta orang-orang membagikan videonya.
Benar.
Kalian bagikan di momen WeChat, Weibo, dan media sosial lainnya.
Dengan takarir
"Jangan Pernah Berhenti di Jalan Pahlawan"
- Baik! - Tidak masalah!
Mari mulai bekerja!
Ayo!
Memang sangat bagus.
Jauh melebihi ekspektasiku.
Namun, kau merilis video promosi
tanpa persetujuanku,
hanya untuk stan itu?
Ya.
Biasanya kau tak seperti ini.
Aku akui
aku sudah melampaui wewenangku.
Aku akan menerima hukuman apa pun dari perusahaan.
Di pameran ini,
aku tak bisa memberi keuntungan yang dijanjikan Jiang Yishi.
Keuntungan sangat penting,
tetapi ada yang lebih penting dari keuntungan,
yaitu masa depan HC Game.
Video promosi ini tak hanya membuat semua orang tahu
bahwa kita ingin membuat gim Tripel A,
tetapi kita juga mampu membuatnya.
Bukankah ini juga alasanmu
mendirikan Divisi Sembilan?
Pak Gu sudah di dalam begitu lama,
tetapi Stella tidak menunjukkan reaksi apa pun.
Bagaimanapun,
Bos adalah pebisnis.
Beri Bos sedikit waktu, dan harga diri.
Sudah keluar.
Dia bilang apa?
Kurang dari satu jam sebelum pameran dimulai.
Jangan buang waktu lagi
dan dirikan stan kita!
Semangatku jadi membara.
Kenapa masih berdiri saja? Ayo rebut stan kita kembali!
- Ayo! - Ayo!
AGEN CINTA
Aku sengaja mengubah
gaya tempat kita.
Selain itu, kau...
Aku saja.
AGEN CINTA
Kenapa?
Maaf.
Stan ini kami ambil lagi.
Maaf.
Kami sudah selesai merenovasi.
Selain itu, kami tidak menerima kabar harus pindah.
Pemberitahuan baru saja keluar.
Di sini memang tertulis
pameran diserahkan pada Divisi Sembilan,
dan Divisi Proyek Satu harus pergi.
Aku sudah dengar!
Bos, pameran diserahkan pada Divisi Sembilan.
Aku sudah dengar.
Bos sudah pergi.
Kenapa kalian masih diam saja? Ayo pergi.
Kembalikan ponselku.
Kembalikan ponselnya.
Kita lihat saja nanti.
PAMERAN HIBURAN INTERAKTIF JIANGCHEN
Bagus, lihat sebelah sini.
Keren sekali.
Bagus sekali.
PAMERAN HIBURAN INTERAKTIF JIANGCHEN
Aku berhasil menyelesaikannya!
Aku dapat skin senjata edisi terbatas.
Pedang ini sangat keren.
Ayo ke stan Jalan Pahlawan,
- tanya ada panduan atau tidak. - Ayo.
JALAN PAHLAWAN
AGEN CINTA
Xinyi akan segera tampil.
Aku gugup sekali.
Kau tidak apa-apa?
JALAN PAHLAWAN
Dia keren sekali.
Menggunakan pedang sebagai cahaya penuntun,
selamanya menerangi Jalan Pahlawan!
Visualnya luar biasa.
Lin Zhi,
apakah kau bisa dengar?
Aku menemukan cara untuk memisahkan dua lini masa.
Melindungi atau membunuh?
Berpisah atau berdampingan?
Di zaman ini,
- kehidupan begitu rapuh. - Luar biasa.
Hanya pahlawan yang bertahan selamanya.
- Hebat! - Hebat!
- Luar biasa! - Luar biasa!
Cukup. Jangan tepuk tangan lagi.
- Bagus! - Bagus!
Kami akan menunjukkan...
Menunjukkan karya terbaik secepatnya.
Tidak ada masalah saat peluncuran?
Jangan khawatir. Kami berupaya keras dalam proyek ini.
Kami akan melakukan yang terbaik.
Ekspresi Lin Zhi sangat realistis.
Ada modus multipemain juga.
Modus itu belum ada di gim dalam negeri lain.
Setiap detail Jalan Pahlawan
lebih baik dari gim mana pun yang pernah kalian mainkan.
- Selain desain poster... - Pria itu tampan, bukan?
Di setiap level baru,
ada desain baru.
Ayo. Berikan dia minuman ini.
Mungkin bisa dapat kontak WeChat-nya.
Ayo..
Soal Lin Zhi, desain kami terinspirasi dari Oriental...
Halo, jika ada pertanyaan, bisa tanyakan padaku.
Aku akan membantu kalian.
- Kami mau tanya... - Dia sibuk.
Sudahlah. Ayo.
Sisa pertanyaannya bisa tanyakan Kepala Desain kami.
Fan Xing, Wei Han. Kemarilah.
Apa ada yang mencariku?
Sepertinya ada yang menyebut namaku.
- Tidak ada. - Tidak ada?
- Tadi kulihat... - Tidak ada.
- Tidak ada! - Sungguh?
- Tadi ada dua orang... - Tidak!
- Aku lihat tadi... - Tidak!
Tidak!
Kau yakin?
Yakin, tidak ada.
Aku mau ke toilet.
Itu terlalu jauh.
Kau lihat, tidak?
Begitu video promosi selesai tayang,
seluruh tempat ini meledak.
Sungguh mengesankan.
Perusahaan memberikan sumber daya terbaik untuk mereka.
Jika kerja kita benar,
mereka tak akan didukung perusahaan.
Apakah kau lihat
ekspresi Pak Jiang?
- Sangat gundah. - Ya.
Aku sudah lihat.
- Membuatku takut. - Sangat gundah.
Aku melihatnya dan merasa...
Siapa yang terlihat gundah?
- Kami. - Kami berdua.
Dengan sikap kerja dan alasan ini,
kalian tak akan menang dari mereka meski memiliki dukungan.
Belajarlah dari mereka.
Kami akan segera belajar. Ayo, pergi belajar.
Bocah itu sungguh hebat.
Pak Jiang, kau memuji kami?
Telingamu salah dengar.
- Kedua telingaku mendengarnya. - Enyahlah.
Halo. Bisa berfoto denganmu?
- Tentu. - Baik, lihat ke sini.
Tiga, dua, satu.
Ayo.
Gula darahmu rendah.
Sebaiknya kau makan.
Saat mengerjakan kostum bertarung Lin Zhi ini,
aku mengurangi dua sentimeter lingkar pinggangnya.
Aku harus menahan napas baru bisa memakainya.
Setidaknya minum air putih.
Tidak bisa.
Jika minum, perutku membesar.
Mana ada karakter wanita berperut besar dalam gim?
Masih ada dua sesi. Apa masih sanggup?
Aku sanggup.
Aku harus bisa.
Aku harus pergi.
Istirahatlah sebentar lagi.
Xinyi.
Makanlah cokelat ini.
Kenapa saat melihatnya,
bahkan mulutku terasa manis?
Xinyi, kau tidak apa-apa?
Kau baru sadar, jangan banyak gerak.
Kau bisa pusing.
Pak Jiang.
Di mana Qianling?
Aku memintanya bekerja.
Begini...
Aku menyukai etos kerjamu,
tetapi jangan korbankan kesehatanmu.
Betul, bukan?
Aku sudah jauh lebih baik.
Ini. Makanlah cokelatnya.
Tidak, terima kasih. Aku sedang diet.
Ini perintah.
Kau harus memakannya.
Lagi pula, kau tidak gemuk.
Menurutku kau cantik
Sungguh?
Terima kasih, Pak Jiang.
Biar kuambilkan teh untukmu.
Ini. Istirahatlah.
Terima kasih, Pak Jiang.
Aku menyadari hari ini kau cukup berbeda.
Apanya yang berbeda?
Hari ini begitu banyak orang.
Gerakanmu hari ini...
Yang itu...
Kau mirip pahlawan wanita.
Sangat keren.
Aku...
Saat berperan sebagai karakter,
aku merasa diriku adalah orang lain.
Sedikit pun tak merasa gugup.
Ternyata kau punya sisi seperti ini.
Jadi, apakah kau
punya banyak sisi yang belum pernah kulihat?
Tidak ada.
Tidak sama sekali.
Apakah sudah lebih baik?
Jauh lebih baik.
Baik, kau istirahatlah. Aku harus kembali bekerja.
Baik.
Makan sedikit cokelat lagi.
Baik, terima kasih.
Terima kasih pada pengunjung yang datang hari ini.
Kami merasakan kehangatan kalian.
Selanjutnya,
kita persilakan penyelenggara pameran gim kali ini,
Pak William,
mempersembahkan penghargaan
untuk Karakter Gim Terfavorit dan Gim Terpopuler
di pameran gim kali ini.
Kedua penghargaan ini
juga dihasilkan dari pengambilan suara rahasia
dari para pengunjung hari ini.
Mari kita sambut lagi dengan meriah,
Pak Wiliam!
Pertama-tama,
mari kita umumkan pemenang
Penghargaan Karakter Gim Terfavorit.
Mari beri selamat pada Lin Zhi dari Jalan Pahlawan!
Selamat!
Hebat sekali!
Yue Qianling, terima penghargaan itu.
- Kau ilustratornya. - Aku?
- Kalau bukan kau, siapa lagi? - Ayo.
Pergilah.
- Cepat. - Ayo.
Terima kasih.
Qianling!
Sudahlah.
Baik.
Kini tibalah saat paling menegangkan hati
untuk malam ini.
Penghargaan Gim Terpopuler
diberikan untuk gim yang belum dirilis.
Namun, aku terkejut dengan video promosinya.
Ia tidak kalah dari gim mana pun yang pernah kulihat
dalam pameran gim di luar negeri.
Pemenangnya
Jalan Pahlawan!
Selamat!
Selamat. Silakan naik panggung untuk menerima penghargaan.
- Terima kasih. - Selamat.
Pertama-tama,
aku mau berterima kasih pada setiap rekan
yang sudah bekerja keras demi Jalan Pahlawan.
Setahun ini, kita melewati cukup banyak rintangan.
Kegigihan kalian
yang membuat kita ada di sini.
Aku ingin berterima kasih pada semua pihak yang mendukung Jalan Pahlawan.
Kami takkan mengecewakan kalian.
Baik. Mari kita undang tim pengembang
Jalan Pahlawan ke atas panggung
untuk berfoto bersama.
- Ayo. - Mari. Ayo.
Ayo pergi.
Sudah ingin pergi sejak tadi.
Pemenang ke-34 adalah Jalan Pahlawan.
Penghargaan sesuai pencapaian.
Kerja bagus, Teman-Teman.
Gu Xun.
Pak Gu.
- Lama tidak jumpa. - Lama tidak jumpa.
Selamat. Jalan Pahlawan sungguh bagus.
Satu tahun tidak jumpa.
Dahulu masih seorang mahasiswa,
kini kau seorang pemimpin.
Jalan Pahlawan kalian ini...
membuat wawasanku terbuka.
Bagus sekali.
Aku memang tidak salah menilai.
Muda dan menjanjikan.
Pak Gu, kerja bagus.
Terima kasih.
Aku datang
untuk menawarkanmu sesuatu.
Aku percaya
Walter Games memiliki visi yang sama sepertimu, Pak Gu.
Kami juga ingin mengembangkan Tripel A dalam negeri,
dan berinvestasi di beberapa perusahaan.
Namun, hasilnya kurang memuaskan.
Menurutku,
jika kau bisa bergabung dengan Walter Games,
bisa menjadi dorongan besar
bagi perkembangan gim Tripel A Tiongkok.
Terima kasih atas dukungan Walter Games
untukku dan Jalan Pahlawan.
Namun,
saat ini, aku hanya ingin di HC Game,
agar Jalan Pahlawan bisa secepatnya dirilis.
Untuk masalah lain,
saat ini belum kupikirkan.
Inilah ciri khas Pak Gu.
Kau begitu sopan.
Tidak ingin pertimbangkan lagi?
Semoga kita akan bertemu lagi.
Ada apa?
Kau baik-baik saja?
Temani aku jalan-jalan.
Pak Jiang, kau sungguh hebat.
Ya.
Aku mau mengelus pialanya lagi.
Kemarilah.
Bagaimana perasaanmu?
Halo.
Maukah kalian
melihat nasib percintaan terkini?
Ini ramalan?
Bukan, ini ujian percintaan.
Gim otome?
Rasanya tidak cocok denganku.
Pak Gu, maukah mencobanya?
- Aku... - Aku saja.
Aku saja.
Mari lihat bagaimana nasib percintaanmu belakangan ini.
"Ujian percintaan".
Qianling.
Kau suka ujian percintaan seperti ini?
Aku ingin tahu nasib percintaanku.
"Sebentar lagi kau takkan melajang lagi"?
Jawaban semacam ini diberikan secara acak,
Ini tidak akurat, 'kan?
Sangat akurat.
Coba lagi. Cepat.
"Dalam tiga hari"?
- "Dalam tiga hari"? - "Dalam tiga hari"?
- Seakurat apa alat ini? - Seakurat apa alat ini?
Alat ini sangat akurat.
Sudahlah. Ayo pergi.
Kita sudah di rumah.
Ujian percintaan yang tadi itu
sudah ada sejak aku masuk kuliah.
Tak kusangka masih banyak orang yang memainkannya.
Aku yakin ada alasannya kenapa gim itu sangat populer.
Mungkin alat itu cukup akurat.
Ujian itu mengincar gadis-gadis muda yang menantikan percintaan.
Jawabannya diberikan secara acak.
Setiap jawaban akan meninggalkan beberapa ekspetasi.
Wajar makin banyak orang yang memainkannya.
Betul juga.
Awalnya aku juga tak anggap serius.
Sudah lakukan yang yang kuminta?
Aku hampir tiba.
Barangnya sudah disiapkan.
Aku hanya bisa membantumu sampai di sini.
Aku hanya pantas dapat emotikon?
Semoga pengakuan cintamu berhasil.
Kutunggu kabar baikmu.
Sudah sibuk seharian.
Kau ingin makan apa?
Bagaimana kalau mi?
Terserah.
Kalau begitu, aku naik, dan kau tunggu aku?
Baik.
Pasti dia bersiap-siap
untuk menyatakan cinta.
Aku yakin
dia menyuruh Jiang Junnan untuk menyiapkannya.
Dia memang manis.
Aku memikirkan banyak cara untuk ini.
Kurasa...
ini yang paling bagus.
Apakah kau masih ingat
kali pertama kita main gim,
kau bilang aku payah.
Setiap hari saat paling membahagiakan bagiku
adalah ketika melihatmu.
Yue Qianling,
Aku sudah sangat lama menyukaimu.
Maukah kau...
menjadi kekasihku?
Kalau mau menolak, harus tegas.
Dia baru bisa berpindah ke lain hati, begitu kubuatnya menyerah.
Su Zheng, aku...
Aku sudah menebak jawabannya.
Namun,
aku hanya tidak ingin menyerah.
Meskipun ditolak, aku tetap ingin mencobanya.
Maaf.
Aku menyukaimu, Su Zheng,
tetapi aku
tak bisa mengencanimu.
Baiklah, aku mengerti.
Kita masih berteman, 'kan?
Tentu saja.
Kita akan selalu menjadi rekan dan teman baik.
Terima kasih.
Halo.
Bagaimana?
Apakah Kue Tambang setuju?
Aku tak menyatakan cintaku.
Kenapa?
Menyatakan cinta di bawah bintang itu romantis.
Kau tak puas dengan dekorasinya?
Sudah ditikung Su Zheng.
Yue Qianlling tidak menyukainya.
Pasti ditolak. Cepat. Manfaatkan keadaan ini.
Aku tak mau menyatakan cinta di hari yang sama dengannya.
Bawa sial.
Aku tak mau mengatakan hal yang sama.
Dengar.
Kau harus tegas dengan cinta pertamamu.
Kau harus bermuka tembok kalau menginginkannya.
Sudah, ya.
Kau bilang tidak berselera dan tak mau makan.
Jadi, aku bungkuskan untuk kita makan bersama.
Kenapa kau terengah-engah begitu?
- Kenapa lampumu mati? - Tidak apa-apa. Ayo makan.
Duduklah.
Ada apa?
Tidak apa-apa.
Tidak disangka,
alat itu cukup akurat.
Ada yang menyatakan cinta padaku.
Itu tidak ada hubungannya dengan alat.
Kenapa?
Alat itu bicara soal cinta sejatimu.
Su Zheng bukan orangnya.
Ada apa?
Aku sedang melihat cinta sejatiku.