[musik "Visinema" mengalun]
[denging listrik]
[gadis terisak]
[sesenggukan]
[kersik korek api]
[debam]
[musik menegangkan]
[musik semakin intens]
[derak gagang pintu]
[derit pintu]
[pintu dibuka]
[bunyi elektronik]
[dengung aliran listrik]
[komputer] Selamat atas terpilihnya kamu sebagai orangtua angkat dari Eggnoid.
Eggnoid adalah keajaiban yang dikirim dari masa depan
untuk menjawab rasa kesepian kamu di hari ini.
[denging mesin]
Mama!
[tangis bayi]
["You're My Pan to My Tat" oleh Ify Alyssa mengalun]
DIANGKAT DARI LINE WEBTOON KARANGAN ARCHIE THE REDCAT
♪ Dunia dengan Berjuta ♪
♪ Rahasianya ♪
♪ Pertanyaan yang tak pernah ♪
♪ Terjawab ♪
♪ Semesta dengan segala ♪
♪ Petunjuknya ♪
♪ Berharap kau selesaikan teka-tekinya ♪
♪ Lalu kau datang tanpa aku tahu mengapa ♪
♪ Cemerlang bagai sinar ♪
♪ Masuk dalam hidupku ♪
♪ Apakah kamu? ♪
♪ Lekas jelaskan padaku ♪
♪ Apa gunanya kamu? ♪
♪ Sebab aku tak mengerti ♪
♪ Apa maunya kamu? ♪
♪ Dikirim tanpa alasan ♪
♪ Tapi yang aku tahu ♪
♪ Bahagia karenamu ♪
♪ Jagat membisikkan tanda ♪
♪ Tanpa jelasnya ♪
♪ Berharap kau pecahkan misterinya ♪
♪ Misterinya ♪
♪ Lalu kau datang tanpa aku tahu ♪
SELAMAT ULANG TAHUN KE-19 AYO BERMAIN DAN JADI ANAK KECIL SELAMANYA
♪ You're Pan to my Tat ♪
♪ Lalu apakah kamu? ♪
♪ Lekas jelaskan padaku ♪
♪ Apa gunanya kamu? ♪
Mbak! Aku mau yang…
bluberi dan yang ada stroberinya, ya, Mbak.
Tid, tolong ambilkan. Ada yang mau beli.
Oh, ya, Mbak, Maaf. Boleh sekalian gratis lilinnya atau tidak, ya?
Tidak.
[tertawa]
♪ Tapi yang aku tahu ♪
♪ Bahagia karenamu ♪
♪ Na na na na ♪
[Eggy, bahasa Inggris] "Tak ada yang memilih untuk jatuh cinta.
Semua adalah takdir.
Tak ada yang tetap mencintai karena takdir. Semua butuh usaha.
Dan tak ada yang berhenti mencintai karena takdir.
Semua karena pilihan."
- [bahasa Indonesia] Ih! Panjang. - Wah.
Bagus sekali, ya.
Kamu mengerti?
- Memang sudah pernah jatuh cinta? - [Ran tertawa kecil]
Belum, sih, Kak, tapi Eggy sering menemani Ran menonton film romantis.
Perempuan dan laki-laki saling jatuh cinta, lalu berciuman, terus tidur…
- Tidak usah dibicarakan. - [derak meja]
Sakit, Tat.
[bahasa Inggris] ♪ Selamat ulang tahun ♪
♪ Selamat ulang tahun ♪
♪ Selamat ulang tahun, Kirana Sayang ♪
♪ Selamat ulang tahun untuk Kirana ♪
- Terima kasih, ya. - [wanita] Eh.
[bahasa Indonesia] Kamu masih tidak mau buat permohonan?
Kalau tidak mau buat permohonan, ya sudah. Tidak apa-apa.
Kak Diany ada ini untuk kamu.
[bahasa Inggris] Oh! Terima kasih!
Terima kasih, Tante.
[bahasa Indonesia] Aku langsung buka, ya.
- [Ran] Kenapa? - Oh, ya. Tante?
- Memang aku setua itu? - [Ran] Tidak.
- [Diany meracau] - Aku mau kadonya, Kak Diany.
[bahasa Inggris] Aku sangat sayang Kak Diany.
Terima kasih.
- [bahasa Indonesia] Buka, Ran. - Aku buka, ya.
[Eggy dan Diany berseru kagum]
Lucu. Lucu sekali. [bergumam senang]
[bahasa Inggris] Terima kasih banyak.
Selamat ulang tahun, Ran Cantik.
- Aku sayang kamu. - [bahasa Indonesia] Iya.
Eggy. Kado!
[Ran berseru gembira]
- Selamat ulang tahun, Tat. - [bahasa Inggris] Terima kasih banyak.
[bahasa Indonesia] Ah, dapat kado dari Eggy.
Eggy membungkus sendiri, ya?
[Eggy] Iya, dong.
[Ran] Ran buka, ya?
[terkesiap]
[bahasa Inggris] Mewah sekali.
[bahasa Indonesia] Itu mahal.
[Ran] Iya, ini mahal.
Kamu bermain Bitcoin?
Tidak, Kak. Eggy menabung.
[bahasa Inggris] "Ayo bermain selamanya."
Terima kasih, Pan.
- [bahasa Indonesia] Sama-sama, Tat. - [terkekeh]
- Ayo berfoto! Kita berfoto! - Oh, ya.
Mbak!
Kamera kamu mana?
Aku mau pegang kado.
- [Ran] Semua pegang kado. - Oke.
- [Diany] Dihitung, ya? - [Ran] Kita yang hitung.
Iya.
Oke.
Satu, dua, tiga. Tante!
- Itu idenya Ran, Kak. - [bahasa Inggris] Aku sayang kamu, Kak.
- [musik gim] - [Ran tertawa]
[bahasa Indonesia] Oke, sekali lagi. Putar.
- [Ran] Yang benar, ya? - [Eggy] Oke.
[berseru]
Eggy!
KALAH - MENANG
- [bersorak] - [mengerang]
- Eggy menang! - Ih!
Curang. Menyebalkan.
- Bukan sungguhan juga. - Tidak fokus, tapi Eggy dibilang curang.
- Ya sudah, main lagi. - Eggy tadi sambil dorong-dorong, ya.
- Main lagi. Ran? - [musik gim]
Yuk.
Ini giliran Ran.
[meringis] Aduh.
- [musik jenaka] - Aduh, Ran tiba-tiba…
- Aduh, benar-benar sakit perut. Tak bisa. - Ha? Kenapa bisa?
Tidak tahu. Tiba-tiba sakit perut.
Titip dulu, ya. Tunggu aku.
Jangan ke mana-mana. Diam.
- [Eggy] Jangan lama-lama. - [Ran] Iya.
[gemeletap menjauh]
[musik gim]
Eggy!
[Ran tertawa]
♪ Selamat hari menetas ♪
[berdua] ♪ Selamat hari menetas ♪
♪ Selamat hari menetas ♪
Tiup.
[mengesah]
Buat permohonan dulu. Lama. Yuk, tiup.
Sudah?
[tertawa]
Buat permohonan apa? Kenapa tadi lama sekali?
Eggy buat permohonan agar bisa berrmain terus bersama Ran.
[musik piano lembut]
[menarik napas dalam]
Terima kasih, ya, Eggy.
[bahasa Inggris] Kau Pan dari Tat-ku.
[tertawa kecil]
[bahasa Indonesia] Gemas. Yuk.
Ini. Ran beli dua rasa. Ada yang stroberi, ada yang bluberi.
Eggy maunya yang mana?
Kalau yang stroberi ini, ada buahnya. Kalau Eggy mau. Hmm?
Ha?
Mau kue yang mana?
Ran.
Boleh atau tidak besok saja makan kuenya?
Kenapa?
[mengesah]
[tergagap] Eggy tiba-tiba…
[menguap]
…mengantuk.
Bukannya besok ada presentasi, ya?
Oh, iya. Benar.
Ya sudah, mau besok saja?
Tapi benar, ya? Kalau tidak, aku yang makan semua kuenya.
[terkesiap, bingung]
[Ran] Eggy, kenapa tidak dibereskan?
[terengah-engah]
[terkekeh]
[menarik napas lega]
- [musik suram] - [suara tombol ditekan]
[pria] Zen, mulai besok, kita harus sudah siaga.
[bunyi elektronik]
[mengesah]
- [musik piano lembut] - [berembus]
[alarm berbunyi]
- [musik ceria] - [mengesah]
[berembus] Selamat pagi, Dunia.
Selamat pagi, Matahari.
Selamat pagi, Eggy.
- Selamat pagi, Kak Diany. - Pagi. Eggy, tolong, ya.
[menghela napas]
[bahasa Inggris] Selamat pagi, Pan.
[bahasa Indonesia] Selamat pagi, Tat.
[Diany] Aduh. Kalian bisa atau tidak kalau panggil satu sama lain,
jangan "Pan" dan "Tat"?
- Jadi membayangkannya. - [tertawa kecil]
Kenapa, Kak? Filosofinya bagus.
Ini. "Pan" itu tidak mungkin bisa berfungsi kalau tidak ada "Tat".
- Ya, tidak, Pan? - [Diany] Aduh.
[Ran mengikik]
Bocah.
[musik ceria berlanjut]
[Eggy] Selamat pagi, Tania.
Wah, bajumu bagus sekali. Beli di mana?
[bergumam] Gy, mohon maaf. Ini seragam kita.
[terkekeh] Oh, iya. Lupa.
BUKA
[bergumam puas]
Ini gado-gado terenak yang pernah aku makan dalam hidupku.
Kau kenapa?
Aku tahu. Jatuh cinta?
[tertawa kecil]
- [dering ponsel] - Iya.
- Halo, Tat. - [Ran] Sumpah, aku bodoh sekali.
Aku lupa bawa cakram keras. Kesal sekali. Harus tertinggal di rumah pula.
Tadi aku buru-buru. Bagaimana, ya, kalau misalnya nilai aku tidak masuk?
Oke, Ran. Tenang, ya? Eggy ambil ke rumah sekarang.
- [musik dinamis] - [deru motor]
SELAMAT ULANG TAHUN, RAN
[pria] Ran?
Eh, Ji.
Kenapa kau tidak masuk?
Aku lagi menunggu. Cakram keras aku tertinggal.
Oh. Tukar nomor saja dengan aku.
[bergumam] Tidak apa-apa.
Sepertinya teman aku juga mau membawakannya.
- Oh. Ya sudah, aku masuk lebih dulu, ya. - Iya.
[Eggy] Ran!
- Eggy! - [musik piano lembut]
[Ran menjerit] Kau datang.
[bahasa Inggris] Terima kasih.
[Ran tergelak]
- Semoga berhasil, Tat. - Terima kasih banyak. Dah. Sampai jumpa.
- [pintu ditutup] - [terkekeh]
[Tania, bahasa Indonesia] Keuntungannya kau tidak menyatakan cinta ke Ran,
kau bisa jadi teman baik selamanya.
Kerugiannya, kau tidak akan tahu
kalau ternyata Ran suka padamu, dan kau tidak bisa berkencan.
Itu. Seperti pasangan itu.
- [musik romantis] - [Tania] Ah.
Sebentar.
Keuntungannya, kau bisa melihat Ran bahagia dengan laki-laki lain.
- Ha? - Eh. Itu keuntungan atau kerugian, ya?
Jadi, lebih baik aku tidak usah menyatakan perasaan aku, ya?
[bergumam]
- [bel berdenting] - Hai, Ran!
- Ha? Ran? - [Ran] Hai.
[celepik dari gelas]
Selamat datang. Mau apa?
Mas tadi lagi apa? [berdecak, mengikik]
[berdeham] Saya mau pesan es krim, Mas.
Kalau di sini, kira-kira yang enak rasa apa, ya?
Oh, di sini, favorit kami ada rasa teh hijau dan permen karet, Mbak.
Oh.
Lalu, kalau rasa favorit Mas?
Rasa vanila, Mbak.
[mengikik]
[bergumam] Aku mungkin kukis dan krim. Sepertinya enak.
Ya sudah. Kalau begitu, aku pesan cokelat. Tidak pakai lama.
Siap, Mbak.
Ini… Omong-omong, aku belum perkenalkan.
- Oh, iya. Maaf. - Aji, ini Eggy. Eggy, Aji.
- Aji. - Eggy.
- Halo. Tania. - Halo. Aji.
Ya sudah, aku pesan cokelat. Kau mau…
Kukis dan krim saja.
Aku menumpang kerja kelompok, ya?
Laki-laki yang ditaksir Ran lucu.
- [Aji] Buburnya enak. - Kita mulai.
Tidak, cuma teman saja.
Masa?
BUKA
[bahasa Inggris] Ran, maaf.
[Ran berdeham]
Kau pakai ini saja, agar empuk.
[bergumam]
Aku pakai tas aku saja.
Empuk juga. Tidak apa-apa, kau pakai saja.
[Aji] Kau mau sekalian pulang bersama aku saja?
[mengerang]
Tidak apa-apa. Aku bersama…
Aku bersama Eggy saja. Sepertinya dia sebentar lagi selesai.
[musik lembut]
- [Aji] Serius? - [Ran] Iya, benar.
- [Aji] Ya sudah, aku pergi dulu, ya? - [Ran] Hati-hati, ya, Ji.
[bahasa Inggris] Teman-Teman.
[bahasa Indonesia] Aku pergi dulu, ya?
[berdua, bahasa Inggris] Dah.
[bahasa Indonesia] Kerugiannya kalau kau tidak menyatakan cepat-cepat,
tinggal menunggu waktu saja kesempatanmu diambil orang lain.
- Eh! - [celepik gelas]
Eggy, itu gelas aku! [menggeram]
["Senja Teduh Pelita" oleh MALIQ & D'Essentials mengalun]
♪ Dunia di kala senja teduh pelita ♪
♪ Bertemu dalam ruang rindunya ♪
♪ Langit biru jadi jingga ♪
♪ Bawa pesan untuk kita ♪
♪ Silakan bersatu ♪
["Senja Teduh Pelita" mengalun dari TV]
- Malam, Kak. - Malam.
Wah, ransel berat sepertinya.
[mengesah] Iya, berat sekali, Kak.
[Ran bergumam] Apa? Aku tidak berat.
Ran sudah tidak sanggup berjalan, katanya.
Jadi, minta digendong ke kamar.
[bergumam]
Sebentar, ya, Kak.
[menguap]
[Diany mengesah]
KAMAR RAN
Terima kasih, ya.
Sama-sama, Kak.
[Diany mengesah]
Eh, sebentar.
Kalau kamu nanti berpacaran dengan Ran,
saya tidak apa-apa, tapi kamu tidak boleh tinggal di sini lagi.
Mengekos.
Ya?
Iya, Kak.
[mengikik]
[menyengir]
"Ya, Kak."
[tertawa tertahan] Muka kamu, Gy.
Ya sudah, aku mau istirahat dulu.
[mengemu] Soal mengekos, itu benar. Ya?
- Iya, Kak. - [bahasa Inggris] Selamat malam, Gy.
Selamat malam, Kak.
[menarik napas]
[menghela napas panjang]
[musik piano lembut]
[menyengir]
[gemuruh petir]
[bel berdering]
[bahasa Inggris] Hai, selamat datang.
- Hai. - [Tania bergumam]
[bahasa Indonesia] Baru pertama kali ke sini, ya?
- Mau pesan apa? Ini menu kami. - [musik romantis]
[tergagap] Kami mau cari Eggy…
Es krim.
Kita mau cari es krim, rasa cokelat.
Di sini, favoritnya teh hijau dan permen karet.
- Teh hijau. - Oke.
- Samakan saja. - Tidak mau coba permen karet?
- Mau. - Oke.
Ditunggu, ya. Silakan duduk.
- Ya. - [berdesis]
- [berdesis] Fokus! - Iya, ini fokus.
Oke.
[bahasa Inggris] Teh hijau dan permen karet. Silakan dinikmati.
[bahasa Indonesia] Terima kasih.
Kalian buka jasa binatu keliling?
- Iya. - [Tania] Oh.
Berarti aku bisa mencuci di kalian?
- Bisa. - Bisa, tapi tidak bisa tiap hari.
- Ha? Kenapa? - [pria tercekat]
Karena kita lagi banyak pelanggan. Jadi, cuma bisa seminggu sekali.
Oh. Ya sudah, tidak apa-apa.
Berarti hari Kamis pukul 14:00. Seperti sekarang saja, ya?
Pergi dulu, ya, Tan.
[Tania] Cie, Eggy. Mau kencan, ya?
- Hati-hati, ya, Gy. - [musik ala detektif]
[bel berdering]
[bahasa Inggris] Oke. Nikmati es krimnya.
[bahasa Indonesia] Iya.
- [Eggy] Terima kasih, Pak. - [penjual] Sama-sama.
[ponsel bergetar]
Hai, Tat.
Bagaimana, Pan? Jadi jemput aku, 'kan?
Eh, sebentar.
- Ini sudah mau jalan. - Oke.
Eh, Tat. Hari ini, menonton bioskop, yuk.
Ayo.
Lalu pulangnya, kita makan di restoran sebelah bioskop, ya?
Serius? Di situ mahal sekali. Kita cari tempat yang lebih murah saja.
Eggy yang bayar.
Apa ini? Mengajak aku kencan?
Iya.
Tapi kalau Ran tidak mau, Eggy tidak apa-apa.
- Mau. Ya sudah, tapi cepat ke sini. Oke? - [menyengir]
Tunggu, ya, Tat.
Om Iron Man, dadanya menyala.
[musik intens]
[klakson mobil]
[rem berdecit]
[gabruk]
[Zion] Tenang saja. Dia Eggnoid.
Fisik lebih kuat dari manusia biasa.
Iya, Koh, tapi aku tidak enak saja kalau dia sampai ada apa-apa.
[Eggy bernapas berat]
Bangun.
Sudah dibilang tadi.
Kau tidak apa-apa?
[musik jenaka]
Seribu dua puluh tujuh dikali dua ribu enam belas?
Dua juta tujuh puluh ribu lima ratus tiga puluh dua.
[tertawa kecil]
- Benar atau tidak? - [berdecak]
[bunyi elektronik]
- Benar. - Berarti masih benar otaknya. [terkekeh]
[Eggy mengerang]
- Ran? - Eh, Eggy, tenang.
Nanti kita akan antar kau ke Ran, ya?
Siapa kalian?
Oh.
Nama aku Zen.
Ini senior aku, Koh Zion.
Kami berdua dikirim oleh Sang Penata Agung.
[musik penuh keagungan]
[mendiamkan]
Serius.
[berdeham]
Kami berdua dikirim Sang Penata Agung untuk memberi tahu kau sesuatu.
[derak kunci mobil diputar]
Terima kasih, ya, Kak.
Eggy!
Kau kenapa? Kau bisa kabari Tante Diany, tapi tidak mengabari aku?
Lo? Gy!
Apa? Eggy! Jawab.
Itu kenapa? Eggy, sini. Mukanya sini.
Eggy!
[mengesah]
Ada yang Eggy mau bicarakan dengan Ran.
Ran ingat, 'kan? Eggy bisa ada di sini karena muncul dari telur Eggnoid.
Ingat.
Ran tahu, 'kan,
kalau Eggy datang dari masa depan?
[mengesah]
Sebenarnya mau membicarakan apa? Hmm?
Kita tak mau ke rumah sakit saja? Kalau kau kesakitan begitu?
Diperiksa dulu saja. Ya?
- Gy. - Eggy tidak apa-apa, Ran.
Tadi, saat di perjalanan mau menjemput Ran…
Eggy bertemu orang yang dikirim dari masa depan
oleh Penata Agung Eggnoid.
Jadi, kenapa aku dulu dikirim untuk Ran?
[bahasa Latin] Post tenebras lux.
Jadi, kau dan Eggnoid lainnya dikirim dengan satu misi,
yaitu menjadi cahaya bagi master kalian, yang sedang berada dalam kegelapan,
supaya tidak kembali ke dalam kondisi sebelum bertemu Eggnoid.
Depresi, kesepian, dan tidak percaya lagi pada hidup.
[berbisik] Ran.
Ran adalah mastermu.
Sebelum kau datang, Ran pernah ada dalam kondisi seperti itu.
Kalau kau masih mau tinggal di sini, kau harus terus menjalankan misi Eggnoid.
Tapi ada dua aturan besar yang tidak boleh dilanggar.
Yang pertama, Eggnoid tidak boleh melakukan tujuh dosa besar.
Nafsu. Mencuri. Iri. Marah.
Sombong. Rakus. Malas.
Dan yang kedua, Eggnoid tidak boleh berpacaran atau menikah dengan manusia.
Ha?
Kalau misi aku di sini adalah menjaga Ran,
berarti aku yang akan menjaga Ran dan buat Ran bahagia sebagai pacar aku.
Tapi itu akan merusak tatanan sistem dan tatanan takdir manusia,
terutama takdirnya Ran.
Jadi, apa yang kau lakukan selama dua tahun ini akan sia-sia.
Sang Penata Agung bilang,
"Hidup ini bagaikan konser orkestra
dan Eggnoid itu bagaikan pembalik halaman di dalam sebuah konser orkestra,
yang pekerjaannya itu membalikkan halaman not balok dari seorang musisi,
supaya dia bisa melanjutkan permainan."
Tapi pembalik halaman ini bukan bagian dari musisi di dalam orkestra.
Pembalik halaman ini sistem pendukung.
Begitu juga dengan Eggnoid.
Eggnoid bukan manusia? Begitu maksudnya?
Ya, lalu kenapa kalian baru datang dan memberi tahu aku?
Masalahnya kita baru bisa datang setelah indikator di tubuhmu itu nyala.
Ha?
Setiap kali kau punya niat
untuk melakukan pelanggaran,
itu akan menyala sebagai peringatan.
Dan kalau kau dengan sadar melakukan pelanggaran, satu sayap akan hilang.
Kalau tiga sayap hilang,
kau akan dikirim balik ke masa depan untuk diprogram ulang.
Itu berarti memorimu di masa sekarang akan dihapus.
[musik intens]
[Zen] Ketika tatomu menyala,
kau punya waktu secepat mungkin untuk menarik niatmu melakukan pelanggaran.
Kalau tidak, kami akan datang, untuk mencegahmu melakukan pelanggaran.
Lalu, kau percaya begitu saja, Gy? Bisa saja mereka bohong, 'kan?
[musik lembut]
[Eggy berembus]
Tato Eggy menyala pertama kali…
karena Eggy senang waktu Ran mencium Eggy.
Yang kedua,
waktu Eggy mau mengajak Ran kencan hari ini.
[bahasa Inggris] Lalu?
[bahasa Indonesia] Itu karena…
Eggy jatuh cinta pada Ran.
Dan ingin Ran menjadi pacar Eggy.
Eggy mau tetap ada di sini bersama Ran.
Jadi,
Eggy butuh jaga jarak dulu, ya.
Sampai Eggy bisa menghilangkan perasaan Eggy ke Ran.
[Ran] Eggy butuh waktu berapa lama?
[pintu diketuk]
[mengesah]
[Eggy] Ya, Eggy tidak tahu, Ran. Eggy tidak pernah jatuh cinta.
Ya ampun, aku lupa. [berdecak]
Gy. Eh, Gy.
Gy, tolong.
Bantu potong wortel. Bantu Ran sekalian.
Iya, Kak.
Aku ada panggilan konferensi sebentar.
Bantu, ya?
- [ketuk pisau] - Gy.
Eggy.
Masih belum juga?
Sudah sebulan.
Aku rindu bermain gim bersamamu.
[mengesah]
Ran ingat perjanjiannya, 'kan?
Iya, ingat.
Tapi kita tidak usah menjauh, Gy.
Ya, 'kan? Coba dengar. Kalau misalnya kita tidak berpacaran,
berarti kau tidak melanggar aturan.
Aku bisa tetap bahagia, kau tidak usah pulang ke masa depan, ya, 'kan?
- [mengesah] - [musik suram]
[mengesah] Tidak bisa, Ran.
Tiap Eggy melihat Ran, Eggy mau Ran jadi pacar Eggy.
[mengesah]
[musik piano lembut]
[ketuk pisau]
[mengesah]
Kalau Eggy tetap mau ada di sini, harus mengikuti sistemnya.
Ya, bagus.
Kartu mata kuliah kamu juga ada.
- Aman. - Seharusnya aman.
[terengah-engah] Maaf, Mas. Saya masih bisa mengumpulkan UTS, Mas?
- [Ran, bahasa Inggris] Maaf. - [mengesah]
[bahasa Indonesia] Hai.
- [mengesah] - Lo? Kartu mata kuliahmu mana?
[bergumam]
Iya, Mas. Jadi, saya sudah berusaha mengunduh KMK-nya dari tiga hari lalu,
tapi saya sedang berusaha masuk terus ke situsnya,
tapi sepertinya situsnya bermasalah.
Bukan urusan saya.
Kenapa tidak mencetak dari kemarin?
Teman kamu bisa.
Iya. Maaf.
Saya minta maaf, Mas, tapi…
Maksudnya saya minta tolong ini bisa dikumpulkan karena ini UTS, Mas.
Kalau saya tidak bisa mengumpulkan UTS,
saya takut mata kuliahnya juga tidak lulus.
Kalau kamu mau lulus, kamu ikuti sistemnya.
[berbisik] Sistem.
Sistem terus, ya, Mas, yang dijadikan alasan?
Lalu, manusianya tidak dipedulikan?
Kenapa kamu jadi menyerang saya?
Saya tidak menyerang Mas.
Saya cuma tanya. Tadi, Mas bilang sistem, sistem, dan sistem.
- Sistem lebih penting dari manusia? - Kelakuan ini bisa dilaporkan ke Dekan.
- Saya cuma bertanya, ya. - Ran!
Urus teman kamu ini.
- Ya, Mas. Tenang dulu, ya, Mas. - [musik piano lembut]
Saya bantu nanti.
Yuk, Ran. Yuk, aku bantu.
Maaf, ya, Mas.
[Diany] Sekali lagi, terima kasih, ya, Ji.
Kalau tidak ada kamu, Ran pasti tambah kena masalah di kampus.
Santai, Kak. Seharusnya Ran aman, ya.
Karena memang situs kampus saja yang lagi bermasalah.
[Diany] Ya sudah, saya mau memeriksa keadaan Ran lagi ke dalam.
Kamu pulangnya hati-hati, ya?
Ya, saya juga harus pamit. Terima kasih, Kak.
Eggy? Kau dari tadi di sini?
[terkekeh] Eh, Gy, aku boleh minta nomormu atau tidak?
Aku cuma mau memeriksa Ran saja.
Dia sudah lebih baik atau belum.
Karena tadi di kampus, ada insiden kecil.
[bahasa Inggris] Terima kasih, Gy.
[bahasa Indonesia] Kau menyukai Ran?
[musik gim]
Ran. Sarapan, yuk.
Eggy masuk, ya.
[berdecak] Ah.
Sarapan, yuk.
[mengesah]
["Little Bit of Rock" oleh Lincoln Grounds dan Pat Reyford mengalun]
[mengerang] Ran, lapar.
[bunyi senapan mainan]
[klak-klik senapan mainan]
[debam]
Oke. Hmm.
- [derik bidak karambol] - [keduanya bergumam]
- [Eggy mengesah] - [Ran tertawa]
Sini.
[musik piano lembut]
Tidak apa-apa, Ran.
Eggy tahu apa yang bisa membuat tato Eggy menyala atau tidak.
[keduanya bergumam]
[Ran] Tambah sedikit.
Tambah satu lagi boleh atau tidak?
- [tertawa] - Hmm?
- Hmm. Kesempatan. - [tertawa]
Puas?
Puas.
[Eggy mengemu]
Eggy.
Jangan jaga jarak lagi, ya, dengan aku?
Aku sepertinya tidak bisa.
Tapi aku juga tidak mau menyusahkanmu. Jadi, kalau misalnya
ada yang bisa aku lakukan supaya kau aman,
bilang saja, ya?
Eggy mau Ran membuka hati untuk orang lain.
Maksudnya?
- [Eggy] Misi Eggy adalah… - [Ran berdeham]
membuat Ran bahagia, dan tidak kembali seperti dulu lagi.
Hal yang tidak boleh Eggy lakukan adalah
jatuh cinta dan berpacaran dengan Ran.
Kalau Eggy jatuh cinta…
dan Ran bahagia…
Eggy harus pulang ke masa depan.
Kalau Eggy jaga jarak dengan Ran,
Ran kembali lagi seperti dulu.
Eggy juga harus pulang ke masa depan.
Apalagi yang ini.
Tidak mungkin.
Satu-satunya jalan adalah memastikan
ada orang yang bisa membuat Ran bahagia.
Dan yang akan memastikan kalau Eggy tidak akan jatuh cinta,
apalagi berpacaran dengan Ran.
[mengesah]
Memang Eggy yakin…
tidak akan iri…
atau cemburu?
["Eggy" oleh Sheila Dara Aisha mengalun]
Eggy yakin.
♪ Semesta menyimpan banyak pertanda ♪
Vanila satu.
- Gy. - [Eggy] Hai.
Selamat datang.
- [Eggy] Mau pesan apa hari ini? - Seperti biasa. Satu cokelat.
Kukis dan krim satu. Ini.
♪ Dan kau datang Tanpa sempat 'ku bertanya ♪
- [Ran] Jadi, mau ke mana? - [Aji] Bioskop.
[keduanya tertawa]
[Ran] Aku suka sekali itu.
♪ Isyaratkan cemerlang bintang ♪
♪ Aku dan jagat raya ♪
♪ Tetaplah di sini bersamaku ♪
[Ran terkekeh]
- Tidak. - Pertama, dia…
[Ran] Gy, sini!
Main, Gy.
- [Ran] Tidak. - [Aji] Baik, coba jelaskan.
Tidak pakai ini.
[Aji] Dari mana kau belajar ini?
Tidak, mohon maaf. Ini di sini, 'kan?
Jadi, aku bisa lakukan itu?
- Mohon maaf. [tertawa] - [tergelak]
[Ran] Ini. Baca manualnya.
♪ Tanpa sempat 'ku ♪
♪ Bertanya ♪
[mangkuk yoga berdenting]
Rasakan vibrasi-vibrasi
yang masuk ke dalam tubuh Anda.
Bayangkan kedamaian mengalir dari dalam hati Anda.
Tarik napas.
- Ran. - Eh!
Sudah, tidak apa-apa. Siapa tahu lagi mau sendiri. Lanjut.
Tanggung.
- Konsentrasi. - [Ran menggeram]
[terisak]
Konsentrasi.
[pintu diketuk]
Ran?
[dering ponsel]
[derak gagang pintu]
[Ran] Untuk apa kau masih menelepon segala?
Sudahlah, Ji, kau tidak usah pura-pura tidak tahu.
Ran?
[Ran] Ya, kau tanya saja pada teman-temanmu itu.
Sudah. Pokoknya, kau jangan menelepon aku lagi.
[teman Aji] Aji, kau benar dipukul Ran?
[Aji] Kemarin, aku dan Hendra menghampiri dia.
Lalu, kami bilang dia cuma untuk taruhan saja.
[Hendra] Ya, karena berani-beraninya dia menolakmu.
Dengar, ya.
Lagi pula, mana ada laki-laki mau dengan perempuan dingin, cuek,
dan tidak terlalu cantik.
- [musik intens] - [teman Aji] Kau jahat.
- [Aji] Eggy! Hei! Gy! - [Eggy menggeram]
- Hei. Ke sini. - Apa?
- [mahasiswa] Tahan. - [denging alat]
Nah, itu.
Di situ.
Hei, mau apa kau?
- [Aji] Tahan! Mundur! - [Zen] Gy! Hentikan!
Awas kau dekati Ran lagi, Ji!
- [Zion] Eggy! - [Zen] Eggy!
Kalian tidak tahu siapa kami?
[mahasiswa] Tahan! Mundur!
[denging elektronik]
Untuk mengakui kesalahanmu, pindai jempolnya di sini.
Ayo.
AMARAH
Ternyata Eggnoid tidak sepintar yang aku bayangkan.
Koh, bicaranya terlalu keras.
Sini.
[lebih keras] Ternyata Eggnoid tidak sepintar yang aku bayangkan!
Maaf.
Yang kau lakukan tadi cuma membuat waktumu bersama Ran semakin sedikit, tahu?
Kau bilang pada bosmu, aturan yang dia buat itu bedebah!
Bedebah? [terkekeh]
Orang yang kau bilang bedebah itu
adalah yang kasih kau hidup dan membuatmu bertemu Ran!
Kalau tidak kuat, kau ganti master saja. Bisa.
[tergagap] Ganti master?
Dulu, ada kasus seperti ini juga.
Eggnoid jatuh cinta pada masternya.
Dia mengajukan untuk ganti master, kembali ke masa depan,
diprogram ulang, dikirim ke master yang baru.
Lalu, bagaimana caranya kembali ke masa depan?
Kami punya alatnya.
Seperti portal waktu untuk bolak-balik dari masa lalu ke masa depan.
Zen!
Kau tidak perlu tahu.
[berbisik] Tapi ada.
[mengesah]
Jangan bilang ini tempatmu juga.
[mendengus]
Tidak punya uang. Kenapa ini? Kau curang.
Hotelmu di mana-mana! Sebal.
Tat mau Pan pinjamkan uang?
[mendengus]
Sombong sekali kamu, Anak Muda.
Hati-hati sombong begitu. Sayapmu bisa hilang.
Sudah hilang satu gara-gara kemarin memukul Aji, 'kan?
Berjanji padaku.
Jangan pernah korbankan sayapmu lagi untukku.
Eggy janji.
Waktu kau…
kemarin buat permohonan,
lalu kau bilang mau bersama terus denganku, aku sebenarnya…
agak merasa takut.
Karena aku takut yang terjadi malah sebaliknya.
Waktu aku tujuh tahun,
aku pernah buat permohonan. [bergumam]
Aku ingin sekali bisa bersama terus dengan orangtuaku.
Lalu, tidak lama setelah itu, mereka kecelakaan.
Kenapa suka memainkan korek api?
Bahaya, Ran.
Kau tidak tahu cerita gadis penjual korek api, ya?
[musik piano lembut]
Jadi, tiap dia menyalakan korek apinya,
dia bisa bertemu orang-orang yang dia sayang…
walaupun orang itu sudah meninggal.
Jadi, tiap aku merindukan ayah dan ibuku,
aku biasanya berharap cahaya api itu bisa membuatku balik lagi bersama mereka.
Mau coba?
[Ran mengikik]
[mengesah]
Giliran aku, 'kan?
[Eggy bergumam]
[Eggy] Setiap mengawasi Eggnoid-Eggnoid seperti aku,
kalian selalu buka bisnis binatu, ya?
[Zen] Oh.
Tidak.
- Ini penyamaran pertama. Ya? - Ya.
[Zen] Yang jadi bisnis sungguhan.
Menjadi kalian tidak enak juga, ya.
Harus bolak-balik pindah zaman pakai portal waktu. Pasti susah.
Kalau pindah-pindah zaman begitu, tidak susah.
Karena tinggal pakai kamera polaroid kecil saja.
Ha?
Intinya, ya.
[bahasa Inggris] Gambar di dalam gambar.
[bahasa Indonesia] Jadi, kita tinggal memotret zaman yang mau kita datangi.
Tapi jangan lupa tempat terakhir kita supaya kita bisa balik lagi.
Zen!
[berdesis] Menengok ke sana dulu! Sana!
Kenapa kau jelaskan ke dia?
Nanti kalau ketahuan kameranya dipegang Eggnoid,
kau mau dikirim ke zaman jahiliah?
Oh, iya. Maaf, Koh. Keterusan.
- Eh, dimakan, ya. Selagi masih hangat. - [Zen tertawa]
Oh, iya.
- [bahasa Inggris] Terima kasih. - [bahasa Indonesia] Sama-sama.
Ran.
Eh, ya ampun. Aduh. Gy, kau sedang apa?
- Ran ikut Eggy sebentar, yuk. - Ke mana?
Eggy butuh bantuan Ran.
[bahasa Inggris] Aku mohon.
[bahasa Indonesia] Ya sudah, ayo. Eh, Eggy!
[bel berdering]
- Hai. - Hai, Tan.
- Ini. - Oh, iya.
- Jadinya 45 ribu, 'kan? - Iya.
Ini.
Eggy mana?
Ha? Eggy di belakang. Biasa, aku lagi menyuruh dia mencuci.
- Ini cukup, ya. - Iya.
- [Tania bergumam] Ini untuk minggu depan. - Oke.
- Aku timbang dulu, ya? - Tunggu!
Aku lagi membuat survei kepuasan pelanggan.
[Tania] Bantu, ya?
- Kau sedang apa? - Eh!
[mendiamkan]
[musik mulai intens]
Gy, Eggy!
- Kau sedang apa? - [Tania] Penting sekali untuk bisnisku.
- [bahasa Inggris] Kumohon. - Oke.
- [bahasa Indonesia] Zen saja, ya. - Ah!
- Eggy! - Ran.
Nanti bantu Eggy mencari kamera polaroid, ya?
[berbisik] Apa?
- Kita tidak punya banyak waktu. - [berbisik] Kamera apa?
[Tania] Kau juga. Kalau survei itu, lebih banyak orang, lebih bagus.
Bantu, ya? Aku mohon. Ini penting sekali untukku. Aku mohon.
- [bahasa Inggris] Aku mohon. - [Tania] Aku mohon?
- [bahasa Indonesia] Ya sudah, cepat. - [Tania] Oke.
[Tania berdeham]
[Eggy] Ayo cepat!
[menggerutu]
[Ran mengesah]
- Ran. - Ha?
Coba kamu cari di sana.
[musik misterius]
[Ran mengesah] Aduh.
Menurut kalian, yang membuat kalian betah
dan mau kembali lagi ke kedai es krim aku adalah…
A, tempatnya nyaman.
B, es krimnya enak sekali.
Atau C, pegawainya menyenangkan dan enak dipandang.
- C. - Oke.
A.
Es krimnya tidak enak?
Bukannya kau kemarin suka yang teh hijau? Suka, 'kan?
B.
Berarti aku tidak menyenangkan dan enak dipandang?
- Aku menyenangkan dan enak dipandang? - Iya.
- C. - Oke.
[musik misterius berlanjut]
- Gy. - Ha?
Ini!
Oke, tolong jelaskan pada aku. Kita sebenarnya mau apa?
Gy!
[Ran mendengus]
[Ran bergumam]
Gy, kau melakukan apa?
[musik piano lembut]
Ran percaya, 'kan, pada Eggy?
[wanita] Sebelum tiup lilin, harus?
[bahasa Inggris] Buat permohonan.
[alunan musik harpa]
[pria, bahasa Indonesia] Siapa dulu yang mau baca?
- [wanita] Kamu. - [pria] Papa dulu, ya? Oke.
[bahasa Inggris] "Saya tak bisa membantu Anda karena saya hanya kue."
[wanita tertawa]
[wanita, bahasa Indonesia] Tidak begitu juga.
- [wanita] Aku, ya. - [pria] Oke.
[bahasa Inggris] "Momen hari ini adalah kenangan hari esok."
[anak perempuan, Indonesia] Sekarang aku.
[pria] Oke, sekarang kamu, Nak.
[bahasa Inggris] "Keterbatasan hanya ada dalam pikiranmu."
[wanita, bahasa Indonesia] Wah.
- [wanita] Dalam sekali. - [pria] Lebih dalam.
- [pria] Kita makan saja, yuk. - [wanita] Oke.
[wanita bergumam puas]
[bahasa Inggris] Enak sekali.
[pria, bahasa Indonesia] Tidak pernah mengecewakan.
- [anak perempuan] Enak sekali. - [wanita bergumam]
Ran.
[pria] Ini lebih enak.
[wanita bergumam puas]
[wanita] Menggoda, 'kan?
- Ini enak. - [wanita] Hanya tulang.
[pria] Ini enak, 'kan, Sayang?
- [pria] Itu. - [wanita terkekeh]
Permisi.
Maaf.
Pacar saya lagi ulang tahun hari ini.
Boleh tolong foto kami atau tidak?
[wanita] Ulang tahunnya sama dengan anak saya.
Biar saya bantu. Ayo.
[pria] Sayang, biar aku saja.
[tertawa kecil]
[bahasa Inggris] Bagus.
Oke.
[bahasa Indonesia] Ini tinggal ditekan saja, ya?
- Iya, dua tombol itu. - [pria] Oke.
Cantiknya. Namanya siapa?
Kirana.
Kirana?
- Namanya sama dengan anak saya. - Iya.
[Mama Ran] Ran.
- Oke, siap, ya? - [Mama Ran] Sama namanya.
Dia berulang tahun juga hari ini. Namanya sama seperti kamu.
- [Papa Ran] Satu, dua… - [cekikikan]
Kalian pasti baru jadian.
Lebih dekat lagi.
Mas.
[Papa Ran] Agar hasilnya bagus. Agar lebih mesra.
Coba dipeluk. Nah, seperti itu, ya?
Satu, dua, tiga.
Oke.
[Papa Ran] Jaga terus, ya, Kirana-nya.
Terima kasih.
Tidak gampang dapat pasangan yang cocok,
apalagi yang bisa saling mengerti satu sama lain.
Susah.
Ya, Ma?
[pelayan] Selamat ulang tahun, Adik.
[bahasa Inggris] ♪ Selamat ulang tahun ♪
♪ Selamat ulang tahun ♪
♪ Selamat ulang tahun, Kirana ♪
♪ Selamat ulang tahun ♪
[musik piano lembut]
[Mama Ran, bahasa Indonesia] Sebelum tiup lilin, harus?
[bahasa Inggris] Buat permohonan.
[terkesiap]
[bersorak]
Selamat ulang tahun, Nak.
Selamat ulang tahun, ya.
[suara kecupan]
Maaf,
[bahasa Indonesia] sekarang boleh tukaran?
- Foto kami bertiga? - [tertawa]
Boleh. Oke.
[Eggy] Oke. Senyum, ya.
- Oke. - [Mama Ran bersorak]
[Mama Ran] Terima kasih.
- [Papa Ran] Terima kasih, ya. - Sama-sama.
Selamat ulang tahun, ya, Nak.
[bahasa Inggris] Saya doakan yang terbaik dalam hidupmu
[bahasa Indonesia] dan semoga kamu selalu bahagia.
[terisak] Terima kasih, Pak.
Kenapa menangis?
Mas.
Kamu tidak apa-apa, 'kan?
Sekali lagi, selamat ulang tahun, ya, Kirana.
Masih muda. Selalu ingat menikmati hidup.
[musik semakin intens]
[menangis]
[Mama Ran] Enak sekali.
Mama juga mau, ya.
- Ran Cantik! - Siapa itu?
Tante Diany!
[mengikik, mengecup]
Ran.
Ran pulang lebih dulu, ya?
Eggy mesti kembalikan ini dulu.
Lalu, Eggy pulangnya kapan?
Eggy tidak lama.
- Benar, ya? - [Eggy mengiyakan]
[Ran bergumam]
[bising lalu lintas]
[Ran mengesah]
Eggy.
Terima kasih, ya.
[musik lembut]
[bel berdenting]
[Diany, bahasa Inggris] Iya, Prof.
Maaf sekali, tapi akan ada sedikit perubahan rencana.
Ya.
Ada urusan keluarga. Jadi, saya harus tetap di Jakarta sekarang.
Ya, terima kasih atas pengertiannya.
Terima kasih, Prof. Oke. Dah.
Ran.
[bahasa Indonesia] Kamu belum tidur?
Belum.
Kamu tidak apa-apa? Kamu kenapa?
Kak.
Kalau Kak Diany mau ke Jepang, aku tidak apa-apa.
Kamu lupa?
Pada ulang tahun ke-17 kamu, aku sudah pernah janji, 'kan, padamu?
Aku tidak akan melewatkan momen penting lagi dalam hidup kamu.
Jadi, kalau aku pergi ke Jepang, siapa yang menemanimu saat Tahun Baru?
Ya sudah, tak apa-apa. Lagi pula, kita mau apa saat Tahun Baru?
Paling-paling cuma melihat orang main kembang api,
lalu ganti kalender. Sudah.
Tidak terlalu spesial.
Tidak. Sudah, aku di sini bersama kamu.
[bahasa Inggris] Tidak.
Kamu tetap berangkat.
- [bahasa Indonesia] Benar tidak apa-apa? - Sungguh, tidak apa-apa.
Ya sudah kalau kamu memaksa.
Sebentar dulu. Ada syaratnya kalau mau ke Jepang.
[mendengus] Oke.
- Aku kemarin lihat sepatu olahraga. - Oh.
- Lucu sekali. Transparan. Gemas. - [bergumam]
Aku jadi jasa titip, ya, sekarang?
[bahasa Inggris] Kamu tahu aku sayang sekali padamu.
[bahasa Indonesia] Maaf kalau aku sudah merusak kepercayaan kalian.
PINDAI DI SINI
KESERAKAHAN
Kalau begitu, aku pamit dulu, ya.
[Zion] Eggy.
Kau tahu kau melakukan pelanggaran ini cuma untuk seorang perempuan?
["Cinta dan Portal Waktu" oleh Nidji mengalun]
[nada panggil]
[operator] Nomor yang Anda tuju sedang sibuk.
[Zion] Kau tahu konsekuensinya, 'kan?
Kau menyesal atau tidak?
♪ Sendiri ♪
- ♪ Hati yang telah lama menanti ♪ - [nada panggil]
♪ Teruskan, janganlah ♪
[operator] Nomor yang Anda tuju sedang sibuk.
♪ Walau pasti tiada bertepi ♪
[ponsel bergetar]
♪ Dan hadirmu ♪
[operator] Nomor yang Anda tuju sedang sibuk.
♪ Membuatku meraih sempurna ♪
♪ Andai saja waktu pun merasa ♪
♪ Jika ini mimpi ♪
[ponsel bergetar]
♪ Jika ini mimpi ♪
Kenapa tidak diangkat?
Diparkir di mana motornya, Gy?
Seru. Seperti bicara dengan candi.
Kau serius akan menganggap aku tidak ada, ya?
[Ran mengesah]
[Eggy] Ran!
- [Ran] Apa? - Mau ke mana, Ran?
Aku mau pulang!
- Pulang bersama Eggy, ya? - [berdecak]
- Sudah, aku bisa pulang sendiri. - Sudah malam, Ran.
[nada meninggi] Ya sudah! Kau maunya apa?
Kau bilang kau cinta padaku, kau bilang kau sayang padaku,
tapi sekarang kau bahkan tidak menganggap aku. Kau kenapa?
Karena aku cinta padamu!
Tapi kita tidak punya masa depan.
Jadi, aku tidak bisa berteman lagi denganmu.
Tidak bisa atau tidak mau?
Hmm?
Aku akan tetap menjagamu sampai aku harus pulang ke masa depan.
Sekarang, pulang bersama Eggy, ya?
Karena semuanya memang harus pakai caramu, 'kan?
[musik sendu]
[Eggy mengesah]
Kalau…
Kalau kau sudah tidak di sini,
aku tidak akan
kembali menjadi Ran yang dulu.
Yang sebelum bertemu denganmu.
Jadi, kau sudah bisa pergi dengan tenang.
[terisak]
[berdeham]
Ran, nanti temani belanja, ya, sebelum ke Jepang.
[Ran bergumam]
Aku sepertinya tidak bisa, Kak. Mau balik malam.
Besok saja, ya?
Kamu itu dari kemarin pulang malam terus.
Ke mana?
Punya pacar, ya? Ha?
Kalau iya, memangnya kenapa?
Ya, mesti diperkenalkan dulu.
Mesti disaring dulu. Tes IQ.
Kira-kira baik atau tidak. Tahu-tahunya psikopat, bagaimana?
IQ-nya 240.
Kak Diany juga kenal. Lolos penyaringan, 'kan?
Olvi?
Tapi dia lagi di luar negeri. Siapa? Atan?
Siapa?
Aku berangkat dulu, ya, Kak.
- Sebentar dulu. Bercerita… - Dah.
Siapa? Gy, siapa?
Kenapa tidak tahu?
Ih!
Dia unggah di Instagram? Ada atau tidak?
Gy, lampu gudang jangan lupa dimatikan, ya?
Aku mau kencan. Ya?
Gy.
Eggy.
Hei, Eggy!
Kau kenapa? Kau mengelap meja itu sudah sejam.
Ran punya pacar, Tan.
Oh.
Kenapa "oh" saja?
Ya, baguslah.
Ran sudah sadar, sudah bisa melupakan. Cari laki-laki lain.
Lagi pula, kau jadi laki-laki tidak jelas.
Memang pacarnya Ran siapa? Aji, ya?
Ran tidak memberi tahu.
Ran cuma bilang kalau pacarnya kenal Kak Diany…
dan IQ-nya 240.
Ha? Bagaimana?
IQ-nya 240.
[berdeham]
IQ-mu berapa?
Dua ratus tiga puluh enam.
Kau kenal Kak Diany?
- [Tania menggeram] Eggy! - Kenapa, Tan?
Gy, aku yang IQ-nya 100 saja tahu kalau yang Ran maksud itu dirimu!
Ya, masa kalau aku berpacaran dengan dia, aku tidak tahu?
Kecuali…
Ya, bisa saja aku yang salah.
Maka dari itu, kau harus cari tahu perasaan Ran ke dirimu seperti apa.
Kalau sayang pada dia, ya sudah. Kau bicarakan.
Buat komitmen bersama.
Kalau tidak sayang pada dia, ya, lepaskan.
Agar dia juga bisa melupakan.
Ingat, yang mau masa depan itu bukan cuma kau saja.
Maka dari itu…
[bahasa Inggris] Semangat.
[bahasa Indonesia] Ya sudah, aku mau kencan.
Lampu gudang jangan lupa dimatikan, ya?
[bahasa Inggris] Dah, Eggy.
[bel berdenting]
- [Zion, bahasa Indonesia] Terima kasih. - Ini, Mas.
- Terima kasih, ya. - Terima kasih, Mas.
BINATU KILAT
Jadi?
- [denging elektronik] - Pindai di situ untuk ganti master baru.
Kalau sayap terakhir di tato aku menyala,
aku masih punya berapa banyak waktu
untuk bisa bersama Ran?
[berembus]
Setelah sayap terakhirmu hilang, kau cuma punya dua pilihan.
Terima takdirmu dengan ikhlas,
atau terima takdirmu dengan kabur,
tapi ujung-ujungnya kau harus terima dengan paksa.
[Zen] Begini saja, Gy.
Saran aku,
tidak usah macam-macam, tidak usah kabur.
Eggnoid yang begitu akhirnya seram.
Lagi pula, bukan kami lagi nanti yang akan mengejar.
[musik sendu]
[dosen] Bisa akhirnya menjadi audio, visual, dan interaktivitas
yang bersatu hingga menjadi gim yang kita tahu seperti sekarang.
[bergumam] Contoh-contoh zaman dulu.
- Teater, kalau diperhatikan. - Permisi.
[dosen] Itu adalah gabungan dari audio dan visual,
namun tidak ada interaksi.
[Ran] Mau apa di sini? Aku lagi ada kelas.
Ada dan tidak adanya kita di saat…
Pacar yang Ran bilang tadi pagi itu…
Eggy?
[dosen] "Bang, di belakangmu ada alien!"
Kalau penulisnya bilang, "Orang itu harus mati," maka matilah dia.
- Iya. - [bergumam] Untuk yang di sana.
Ilmu itu datang bagi mereka yang mau mendengar.
Kalau kamu ke sini bukan untuk mencari ilmu, lebih baik kamu keluar.
Kembali lagi ke desain gim. Nah.
Ini adalah berbagai macam contoh seni konseptual dalam pengembangan gim.
Memang Ran sayang pada Eggy?
[musik lembut]
Tidak.
Cuma nyaman saja.
[Eggy bergumam]
Ran, Eggy minta maaf, ya.
Eggy berjanji, Eggy akan tetap di sini
dan menebus semua kesalahan Eggy ke Ran.
Janji?
Ran juga mau minta maaf ke Eggy.
Kenapa?
Tadi Ran bohong, bilang tidak sayang pada Eggy.
- Ran. - Hmm?
Eggy mau
menghabiskan sisa satu kesempatan ini bersama Ran.
Ran mau?
["Be My Wife" oleh Billy Simpson mengalun]
Gy.
Kenapa?
Eh, sebentar dulu. Kenapa?
Aneh, ya? Tidak bagus, ya? Ganti atau tidak?
Aku harus berganti baju? Bagus, ya?
Bagus.
[Ran, bahasa Inggris] "Seseorang di sebelahmu.
Apa artinya dia untukmu?
Rumah?
Perjalanan?
Siang atau malam?
Penyembuh."
"Berhenti mencari keabadian.
Kebahagiaan ada di sebelahmu."
[bahasa Indonesia] Permisi. Tagihannya, Mas.
[Ran mengikik]
Terima kasih.
- Bagus sekali, Ran. - [Ran terkekeh]
- Berarti, sebentar lagi peluncuran? - [cekikikan]
Tidak, masih prototipe.
Memang ceritanya tentang apa?
Ada. Nanti Eggy mainkan, ya?
- [detus kembang api] - [Ran terkesiap]
[keduanya berseru kagum]
- [bahasa Inggris] Selamat Tahun Baru! - Selamat Tahun Baru!
[Eggy, bahasa Indonesia] Ran. Eggy.
[Ran] Gy, terlalu jauh.
- [Ran] Ini. Itu dekat. - [Eggy] Mana yang dekat?
- [Ran] Ini jauh. - [Eggy] Lihat itu.
[bahasa Inggris] Selamat Tahun Baru, Pan.
Selamat Tahun Baru, Tat.
- [Ran, bahasa Indonesia] Bagus. - [Eggy] Bagus sekali, ya.
[mengerang] Sedang apa, Ran?
[Ran mengikik]
Mau merekam semua bagian dari Pan.
[bergumam]
Memang Ran tidak merasa berat nanti
kalau Eggy sudah pergi?
[mengesah]
Halo, Ji.
Iya, lagi bersama Eggy.
[Ran mengiyakan]
- Salam, ya. - [terkekeh]
Tidak. Itu.
Tidak lagi menelepon Aji. Bohong. Bercanda saja.
Iya, sini.
Apa?
- [Ran] Ih! Apa? - [Eggy menggeram]
- [Eggy mengesah] - [Ran bergumam]
- Kalau Eggnoid gagal… - Hmm?
…Eggnoid masih punya kesempatan untuk pulang ke masa depan
dan diprogram ulang dengan ingatan yang baru.
Kalau manusia, tidak punya itu.
[Ran bergumam]
Manusia harus bertahan hidup
dengan memori-memori dari masa lalu.
Iya, ya.
[Eggy menghela napas panjang]
Tapi justru itu yang membuat manusia makin kuat, 'kan?
- Kalau Eggy, bagaimana? - Hmm?
- Kalau misalnya… - Hmm?
…Eggy diberi kesempatan untuk memilih…
mau mempertahankan memori tentang Ran atau tidak.
Pilih apa?
[menghela napas panjang] Ran tahu jawabannya.
[bergumam] Jawab apa? Jawab!
Hapus.
- Ih! Kenapa begitu? Jahat. - [tertawa kecil]
- [Eggy] Bercanda. - [Ran tertawa]
Pertahankan.
Ya, tapi Ran tahu sendiri, 'kan?
Kalau misalnya Eggy merekam memori
apa yang Ran lakukan tadi…
itu mungkin akan menjadi momen terakhir kita.
["Kasih Tak Sampai" oleh Padi mengalun]
Ran siap?
♪ Indah ♪
♪ Terasa indah ♪
♪ Bila kita terbuai dalam alunan cinta ♪
♪ Sedapat mungkin terciptakan rasa ♪
Ran menyesal atau tidak bertemu Eggy?
[tertawa kecil]
[Ran berdecak]
Terima kasih, ya, Eggy,
Sudah datang di kehidupannya Ran.
♪ Tetaplah menjadi bintang di langit ♪
♪ Agar cinta kita akan abadi ♪
♪ Biarlah sinarmu tetap Menyinari alam ini ♪
♪ Agar menjadi saksi cinta kita ♪
♪ Berdua ♪
♪ Sudah ♪
♪ Lambat sudah ♪
♪ Kini semua harus berakhir ♪
♪ Mungkin inilah jalan yang terbaik ♪
♪ Dan kita mesti relakan kenyataan ini ♪
[pintu dibuka]
[laki-laki mengerang]
Saya Zuma.
Eggy.
- Kau… - Ya.
Pengembang Visi, Perencana Utama,
Penata Agung.
Pembuka pintu ruang dan waktu,
dan pencipta Eggnoid, tentunya.
[Zuma cekikikan]
[Eggy tertawa sinis]
[Zuma] Eh, maaf.
Kesal, ya, terhadap Zuma?
Eh, kalau mau pukul, boleh.
Tapi pipi kanan, ya?
Pipi kiri masih sakit karena Eggnoid yang lalu.
Serius.
Coba pukul.
- Ayo. - [mengesah]
[mengesah]
Tiap orang pasti punya alasan.
Termasuk kau yang sudah mengerjai hidupku.
[Zuma tertawa kecil]
Gy.
[bahasa Inggris] Setiap jalan telah ditentukan sebelumnya.
[bahasa Indonesia] Semua perjalanan
sudah ada takdirnya masing-masing, Gy.
Oke.
[berdeham]
Ayo mulai prosedur pengadilan.
[musik lembut]
[Zuma] Eggnoid 76 resmi dinonaktifkan karena telah melakukan
tiga pelanggaran besar.
Apakah ada pembelaan yang ingin Anda sampaikan?
Aku tidak punya pembelaan apa-apa.
Aku sadar sudah melakukan pelanggaran dan melanggar aturan.
[Eggy] Tapi…
Tapi aku tidak menyesal.
Karena itu yang membahagiakan aku…
dan itu yang mendewasakan masterku.
[musik sendu]
[Zuma] Sebelum diprogram ulang,
ada yang mau ditanyakan?
Waktu aku akhirnya memutuskan berpacaran dengan Ran,
kenapa sayap terakhirku tidak hilang?
Karena sayap terakhir itu adalah ujian utamanya, Gy.
[Zuma] Sama seperti ujian semua manusia.
Setiap materi di semesta
mempunyai awal dan akhir.
[musik lembut]
- [Tania] Besok mulai bekerja pukul 9:00. - [pria] Iya, Mbak.
[Tania] Terima kasih, ya. Hati-hati.
[Zuma] Di tengahnya,
diisi oleh perjalanan keputusan yang tak terhitung jumlahnya.
Ketakutan, keberanian, keyakinan,
keraguan, kemalasan, dan semangat.
Semua variabel pembawa benar dan salah.
Hasil akhir itu tidak relevan bagi kami.
Perjalanan benar dan salah. Itu yang kami cari.
[derit pintu logam]
[musik mengeras]
[komputer] Sepuluh. Sembilan. Delapan.
Tujuh.
- Enam. - [Ran] Eggy.
- [komputer] Lima. Empat. - [Ran] Eggy.
- [komputer] Tiga. Dua. - [Ran] Eggy.
[Ran] Eggy.
BERITA LOKAL ANDA - VISINEWS MALAM
Halo, berjumpa lagi dengan saya, Azizah Hanum.
Masih di program Masa Depan dan Teknologi Visi TV.
Dan kali ini, saya beruntung sekali di studio.
Di sebelah saya, sudah ada seorang apa, ya?
Bisa dikatakan ini buah bibir jagat gim Indonesia
di beberapa pekan terakhir ini.
Karena, bayangkan saja, dalam waktu satu bulan,
sudah tiga juta pengunduh sejak diluncurkan.
[Azizah, bahasa Inggris] Bagaimana perasaan kamu?
- [Ran] Jelas kewalahan. [tertawa] - [Azizah tertawa]
[bahasa Indonesia] Karena tak menyangka responsnya akan sebesar ini sebenarnya.
Oke. Ini Eggnoid. Bisa diceritakan atau tidak
tentang apa gim ini sebenarnya?
[bergumam] Jadi, Eggnoid ini tentang seorang pria
yang keluar dari sebuah kapsul luar angkasa.
Dia dikirim dari semesta lain untuk menyelamatkan
satu orang perempuan ini yang terjebak di dalam limbo,
yang dijaga oleh monster-monster.
Jadi, dia punya misi untuk menyelamatkan perempuan ini, dengan cara
mengumpulkan energi cahaya.
- [Ran] Kurang lebih seperti itu. - [Azizah] Jadi, memang ada ceritanya.
[Azizah] Pasti Kirana sangat menginspirasi.
Sudah muda, cantik, berbakat begitu, ya.
Mungkin ada sedikit pesan untuk bisa membangun semangat
para pengembang gim indie.
[Ran bergumam]
[Ran] Untuk aku,
[bahasa Inggris] "Keterbatasan hanya ada dalam pikiranmu."
[bahasa Indonesia] Jadi, ketika kamu tetapkan…
kamu cuma akan sampai di sini, ya, itulah yang akan kamu capai.
Tapi ketika kamu tetapkan mimpi kamu lebih tinggi lagi,
kamu bisa meraih sesuatu yang lebih besar lagi. Jadi, untuk aku,
jangan pernah membatasi imajinasimu.
[Azizah] Oke.
[Azizah] Pemirsa, Kirana, 22 tahun, seorang pengembang gim muda lokal.
Saya memberikan tepuk tangan yang luar biasa untuk Kirana.
Terima kasih banyak sudah bergabung di studio kami hari ini.
[Ran, bahasa Inggris] Terima kasih sudah mengundangku.
[Azizah] Semoga berhasil, ya.
[bahasa Indonesia] Ini baru tiga juta. Kita berdoa bersama.
Saya yakin ini bisa…
Selamat pagi, Dunia. Selamat pagi, Matahari.
Selamat pagi, Burung-Burung di Udara.
["Cinta dan Portal Waktu" oleh Nidji mengalun]
Selamat pagi, Eggy.
Selamat pagi, Naya Anindita. Selamat pagi, Kru dan Pemain Eggnoid.
- [sutradara] Tahan. - [Eggy] Reset.
- [Tania, bahasa Inggris] Maaf. - [sutradara] Hentikan.
[Eggy, bahasa Indonesia] Kenapa, Tan?
- [sutradara, bahasa Inggris] Berhenti. - [Tania tertawa]
[bahasa Indonesia] Kau bisa melihat Ran bahagia dengan laki-laki lain.
- [Eggy] Ha? - Eh.
Jatuh.
[Tania menggeram]
[Tania] Sudah.
[berdecak]
♪ Walau pasti tiada bertepi ♪
♪ Dan hadirmu merubah segalanya ♪
[Eggy] Eggy.
♪ Meraih sempurna ♪
Konsentrasi.
♪ Andai saja waktu pun ♪
Konsentrasi.
♪ Jika ini ♪
Konsentrasi.
♪ Jangan bangunkan aku ♪
♪ Jika ini mimpi ♪
♪ Jangan bangunkan aku ♪
♪ Jika ini mimpi ♪
[Ran tertawa]
♪ Jangan bangunkan aku ♪
♪ Jika ini mimpi ♪
[Eggy] Kau pergi dulu.
[Ran] Bagaimana? Aku tidak tahan. Cepat.
Eh!
[Ran tertawa]
♪ Peluklah diriku lebih lama ♪
[bahasa Inggris] Dan mulai.
[Naya Anindita tertawa]
[Naya Anindita] Aku senang.
[pria] Asyik.
♪ Ke hadapan cinta yang tak bertepi ♪
[bahasa Inggris] Sudah bagus!
[semua bersorak]
[Naya Anindita] Sudah selesai.
[wanita] Tukang gosip di ruang pakaian.
♪ Jika ini mimpi ♪
♪ Jangan bangunkan aku ♪
♪ Jika ini mimpi ♪
♪ Jangan bangunkan aku ♪
♪ Jika ini mimpi ♪
♪ Jangan bangunkan aku ♪
♪ Jika ini mimpi ♪
♪ Jangan bangunkan aku ♪
♪ Ruang dan waktu akan memudar ♪
♪ Biar cinta yang berputar ♪
♪ Ruang dan waktu akan memudar ♪
♪ Biar cinta yang berputar ♪
♪ Ruang dan waktu akan memudar ♪
♪ Biar cinta yang berputar ♪
♪ Ruang dan waktu akan memudar ♪
♪ Biar cinta yang berputar ♪
WATAK DAN CERITA INI ADALAH REKAAN SEMATA-MATA.
SEBARANG PERSAMAAN HANYALAH KEBETULAN.