Bawa mereka ke mari sebelum sekolah mulai.
Murid yang direkrut khusus?
Boleh dikata begitu.
Mereka pasti jenius.
Karena secara pribadi kau ingin mereka hadir.
Sebenarnya, mereka ada kelemahan.
Ada yang arogan dan penuh prasangka.
Suatu hari akan ku buktikan kau ambil pilihan yang salah.
Dan pria tunawisma tanpa impian dan ambisi.
Dan satu lagi. Anak desa yang terisolasi dari musik.
Kenapa ingin aku bawa mereka ke mari
karena tak memadai dan tak menjanjikan?
Mereka ingatkan aku pada Kang.
Seperti aku?
Ya, seperti yang
mereka tak memadai dan tak menjanjikan.
tapi ku rasa mereka bisa dilatih.
Ayo naik panggung...
Apa Mong Ryong dan Chun Hyang hidup lagi?
Pasangan yang cakap.
Omong-omong, siapa namamu dan berasal dari mana?
Aku Go Hye Mi dari Seoul.
Namanya secantik orangnya.
Ini sudah jodoh.
Kenapa kalian tak nyanyi dan menari bersama?
Ini agak...
Jika aku nyanyi, akan ganggu dia.
Ganggu?
Kau kira dia akan ganggu jika nyanyi bersama?
Sama sekali tidak. Aku akan amat senang.
Kau suka, bukan?
Namun...
aku tak siapkan kostum panggung.
Aku ada satu.
Aku tak mau!
Kulitmu sungguh tebal dan tak bisa baca ekspresi.
Cukup memalukan kau seret aku ke panggung.
Kau ingin aku pakai ini dan menari?
Sudahlah.
Ikut aku ke Seoul.
Kau telah dipilih sebagai murid khusus di Sekolah Seni Kirin.
Ayo.
Ku rasa kau sinting.
Untuk apa ke Seoul dengan orang kasar seperti kau?
Pergi sebelum aku berbuat sesuatu padamu.
Apa? Kau tak bawa Song Sam Dong?
Kenapa?
Untuk apa memakai karung itu?
Apa sulit bagimu?
Adikku jadi menganggur karena kau
dan kini mau tinggal di sini? Jangan mimpi!
Pergi!
Hye Sung.
Kita takkan jadi begini
jika kau mau menari dengan karung itu.
HyeSung...
Kau sungguh mau pakai ini?
Berikan padaku.
Kalian berdua tampak pasangan yang cocok dengan itu.
Bagus sekali.
OK. Kita serahkan panggung kepada pasangan,
Song Sam Dong dan Go Hye Mi.
Judul lagunya "Memorimu yang Buram".
Aku akan lakukan yang terbaik.
"Kilat berkabut"
"di sekitarku yang mengayun"
Aku tahu.
Nyanyiannya kacau.
Apa ini?
Mungkin dia bukan jenius nyanyi, tapi jenius menari.
"Asap rokok yang mengapung"
"Dengan busana yang mencolok"
"Melihat diriku dari refleksi cermin, Hit it!"
"Ku lihat orang kurus kering"
"Dalam hidup yang berubah"
"Ku lupakan kau yang mestinya jadi milikku"
"Suasana pasangan lain"
"Dan sinar lilin yang bergetar"
"Buat aku tampak paling sengsara"
"Berjalan di jalan yang dingin"
"Dengan langkah kakiku yang berat"
"Kau menghilang dalam memoriku"
"Aku ingin mencintaimu, mencintaimu"
"Let's go"
Sayang.
Tereliminasi karena bunyi bel.
Tak apa. Aku harus tereliminasi.
Kau mesti tahu.
Nona, bagaimana kau?
Dia sudah nyanyikan lagu pengakuan padamu.
Berilah jawaban.
Jawaban?
Ya.
Terima dia atau tidak?
Tentu saja akan ku terima.
Asalkan dia janji penuhi harapanku.
Janji...
Apa? Apa harapanmu?
Ikut ke Seoul denganku.
Kau mengagetkan aku. Astaga.
Yah.
Tampaknya kau orang yang terus terang.
Aku suka orang macam ini.
OK, Song Sam Dong,
kau mau ke Seoul dengannya atau tidak?
Tentu saja aku mau.
Tapi... ibuku.
Perlu memetik jamur...
Selama musim dingin, pinggangnya...
Sam Dong akan ke Seoul.
Ku pastikan dia akan pergi.
- Bu. - Kau beruntung...
Bahkan ibumu izinkan kau.
Semua berjalan lancar.
Sebagai tuan rumah, aku amat senang.
Jangan berdiri saja.
Lekas saling kenal.
OK. Istirahat dua menit.
Terima kasih.
Untuk show selama upacara pembukaan sekolah,
aku mau lakukan hal yang menarik.
Aku mau tambahkan show wanita solo.
Show solo selama upacara pembukaan.
Aku tak usah jelaskan karena kalian tahu.
Siapa mau tinggalkan kesan kuat selama upacara,
angkat tangan.
Bagaimana?
Nombor 19.
Kenapa mau naik pentas?
Ku rasa akan hebat dan bisa menarik perhatian orang.
Nomor enam. Bagaimana kau?
Aku...
aku mau lakukan untuk mendiang ibuku.
Mendiang ibumu?
Saat kecil, ibu suka melihatku menari.
Jika aku show sendiri, dia akan bisa lihat dengan jelas.
Maaf.
Nomor tujuh, kau?
Tidak.
Lebih baik Ah Jung yang maju.
Ya.
Ah Jung, untuk apa kau show?
Lebih baik kau yang maju.
Ya, lebih baik Ah Jung saja.
OK, Ah Jung akan naik pentas.
Periksa yang vital.
Ya.
Siapkan pasien untuk CT scan.
- Ya. - Dokter, apa maksudmu CT...
Pertama, lihat apa ada kerusakan di otaknya.
Kau walinya?
Bukan. Cuma orang lewat.
Kontak walinya.
Ya.
Nomor rumah?
Tak ada.
Nomor ibunya?
Tak ada juga.
Nomor ayahnya?
Tak ada juga.
Hyun Moo Jin?
Halo.
Kau tahu murid yang bernama Hyun Si Hyuk?
Si Hyuk terluka dan ada di UGD sekarang.
Lihatlah.
Ini profil Sekolah Seni Kirin
dan surat rekomendasi dari Direktur.
Aku tak mau.
Untuk apa aku kemari?
Siapa aku?
Aku juga penasaran.
Siapa kau?
Katanya kau jenius dan ingin kau ke sana.
Lalu kau...
Kau naik pentas dan rayu aku agar mengikutimu?
Ya. Kau kira aku akan menyukaimu
Tidak.
Walau bukan ini, aku tetap akan naik pentas denganmu.
Oh ya?
Tentu saja.
Apa pendapatmu tentang Sekolah Kirin?
Kau mau pergi denganku?
Tunggu. Beri aku waktu berpikir.
Kau sungguh ingin aku pergi denganmu?
Ya. Aku sungguh mau.
Kita pergi bersama.
Aku hampir gila.
Bagaimana? Aku perlu tanya ibu.
Dia tebal kulitnya.
Harus bagaimana?
Pergi saja bersama.
Maaf, aku tak bisa pergi.
Kau mau mati?
Bu.
Sam Dong.
Kenapa tampak pucat?
Cepat pergi.
Apa ini?
Kita bahas di jalan.
Ke mana keparat itu?
"Kang Oh Hyuk"
Apa?
Kau begitu keras.
Di mana kau? Sudah temukan Sam Dong?
Pasti ada yang tak beres dengan mata Direktur.
Mana bisa cari orang seperti dia dan dijadikan murid khusus?
Dia tak bisa nyanyi maupun menari.
Bencana total.
Apa katanya?
Kau yakinkan dia?
Sama sekali tidak.
Anak desa itu tak mengerti apa yang ku katakan.
Aku tahu.
Cepat kembali.
Aku akan cari solusi.
Paman, cari saja Hyun Si Hyuk.
Aku akan pikirkan rencana.
Apa maksudmu?
Seni perang.
Seni perang? Apa?
Siasat wanita cantik.
Sekian dulu.
Siasat wanita cantik?
Wali Hyun Si Hyuk?
Ya. Aku sebenarnya bukan walinya.
Ada masalah?
Bayar biaya medis di loket.
Dia sudah boleh keluar.
Begitu cepat?
Si Hyuk...
Mana Hyun Si Hyuk?
Tampaknya baru pergi. Tak lihat dia?
Dia pergi?
Bagaimana temukan aku?
Hebat.
Kau pasang alat pelacak padaku?
Sebenarnya ini bukan salahku...
Ku biarkan kau pergi,
karena katanya kau mau hidup tenang.
Jika tak bisa, aku kirim kau studi ke luar negeri.
Aku sudah sibuk tangani bisnis dan konsorsiumku.
Aku tak ada waktu tangani urusanmu.
Jika kau anakku...
Jika kau ayahku...
melihat anakmu terluka,
setidaknya tanya apa aku baik-baik saja,
siapa penyebabnya atau cari pelakunya.
Katakan hal seperti itu.
Aku akan hidup tenang seperti kata-katamu.
Sayang, kini...
aku sudah dewasa.
Kau ikut kompetisi untuk dapatkan ini?
Iya.
Katanya bisa dapat alat pemijat asal aku ikut.
Dan ada infra merah.
Katakan aku lebih dulu.
Kenapa rahasiakan dariku?
Mau beri kejutan untuk ulang tahunmu minggu depan.
Apa kata gadis dari Seoul?
Dia bilang menyukaimu?
Tentu saja.
Oh ya? Aku suka dia juga.
Apa kabar?
Bagaimana tahu aku tinggal di sini?
Aku mau bicara padamu.
Kau cari dia karena dia berbakat nyanyi?
Dia berbakat nyanyi?
Kau mau bilang apa?
Aku tereliminasi dari kompetisi.
Jika pandai nyanyi, aku akan lolos.
Aku sudah tersingkir.
Sudahlah. Aku tak mau pergi.
Ambil saja.
Jangan begini. Pertimbangkan lagi.
Aku akan belajar di sekolah ini juga.
Aku sudah tulis nomor telponku di halaman akhir.
Telpon aku.
Kau mau ke mana?
Kembali ke Seoul secepat mungkin.
Seoul?
Kini tak ada bis ke Seoul.
Bagaimana?
Kau tak bisa jalan kaki.
Tampaknya harus menginap di sini.
Ayo hangatkan kamar tamu. Cepat.
Kamar tamu.
Ku biarkan kau pergi karena mau hidup tenang.
Jika tak bisa, aku kirim kau studi ke luar negeri.
Hyun Si Hyuk.
Kenapa pergi dari rumah sakit seperti itu?
Kau OK?
Kepalamu berdarah.
Sebab jahitannya tidak benar?
Sudahlah.
Siapa pelakunya? Kau bikin laporan polisi?
Ada luka yang lain?
Siapa kau?
Kenapa kau lebih cerewet daripada ayahku?
Jangan banyak omong.
Jawab. Kau sungguh OK?
Aku...
Ada apa denganmu?
- Perutku... - Ada apa?
Lapar sekali.
Lapar sekali?
Belum makan apa-apa sejak kemarin.
Bisa makan berapa mangkok?
Aku tak pernah hitung.
Tapi paling banyak 20 porsi daging.
Tak heran kau cepat besar.
Untuk apa mencariku?
Aku perkenalkan diriku.
Namaku Kang Oh Hyuk, mengajar di Sekolah Kirin.
Kita pernah jumpa saat audisi.
Oh ya?
Aku tak ingat.
Tak apa-apa.
Kau mau belajar di Sekolah Seni Kirin?
Direktur sudah rekomendasikan kau jadi murid khusus.
Murid khusus?
Kamar sudah hangat.
Kau boleh tidur di sini.
Bajunya nyaman, bukan?
Cocok untukmu.
Boleh tahu toiletnya di mana?
Toilet?
Antar dia ke sana.
Tak apa. Katakan saja di mana.
Bisa pergi sendiri?
Kadang bisa muncul babi liar.
Ada babi liar?
Kau sembelit?
Kenapa lama sekali?
Aku mati beku di sini.
Sam Dong.
Tutup kupingmu.
Kenapa?
Kau malu
aku akan dengar suara saat kau buang air besar?
Iya kan?
Tutup saja kupingmu.
Dia suka pura-pura.
OK.
- Sudah tutup kuping? - Ya.
Bohong.
Jika tutup kuping, mana bisa dengar apa yang ku katakan?
Nyanyi saja.
Aku sudah temani kau di sini.
Kenapa minta begitu banyak?
Aku tak mau nyanyi. Nyanyi saja sendiri.
"Ada lagu di dalam jiwaku"
"Lagu yang telah ku coba tulis berkali-kali"
"Aku sadar dalam dingin yang tiada batas"
"Tapi kau nyanyi untukku terus menerus"
"Ku baringkan kepalaku ke belakang"
"Dan ku angkat tanganku dan berdoa"
"Untuk jadi milikmu saja"
"Aku berdoa untuk jadi milikmu"
"Ku tahu kini kau harapanku satu-satunya"
Silakan tertawa jika mau.
Apa?
Tertawa karena aku nyanyi sambil buang air besar.
Sudahlah. Jangan pikirkan itu lagi.
Rasanya tak lucu karena suaramu bagus sekali.
Tentu saja.
Anggap saja kau mujur.
Jika mau dengar nyanyianku kelak,
mungkin harus bayar mahal.
Hati-hati.
Ikut aku.
Kau amat beruntung diterima sebagai siswa khusus.
Dan ini bukan sembarang seleksi. Direktur yang memilihmu secara pribadi...
Aku bisa ternama jika ke sana?
Tentu, asalkan kau kerja keras.
Seperti Michael Jackson
bisa sampai tahap itu?
Michael Jackson?
Terkenal seperti dia?
Ya, jika kerja keras...
Seberapa yakin?
100 persen yakin?
Ini...
Tentu saja aku mau bilang 100 persen yakin.
Tapi aku guru, tak boleh bohongi murid.
Mungkin 50 persen?
Ini...
Atau 30 persen?
Ini...
Terus terang saja padaku.
Untuk terkenal seperti Michael jackson.
Ku rasa 0.0001 persen.
Dia satu-satunya.
Kemungkinan 0.0001 persen?
Tunggu. Tunggu aku.
Kenapa remehkan Sekolah Seni Kirin?
Kami punya standar tinggi,
tak gampang untuk diterima.
Dan kini kau diterima sebagai siswa khusus.
Tahu apa yang dilakukan orang lain agar diterima...
Cukup.
Katanya kemungkinannya 0.0001 persen?
Kenapa mau lakukan hal mustahil seperti itu?
Lift-nya naik.
Hal mustahil?
Ya, seperti katamu
mereka seperti tiada keterampilan
tapi ku rasa mereka bisa dilatih.
Pintunya menutup.
Kau mau ke mana?
Pusat snooker.
Kenapa? Mau main denganku?
Lantai berapa?
Lantai 11.
Lantai 11?
Tak ada pusat snooker di lantai lima?
Tak ada.
Dimisalkan...
kau naik lift dan aku naik tangga,
siapa yang akan sampai dulu?
Pasti aku.
Oh ya?
Kemungkinanku tiba dulu adalah cuma 0.0001 persen.
Mungkin.
Artinya aku bukan mustahil tiba lebih dulu, iya kan?
Baiklah...
Aku akan naik tangga.
Jika ku capai lantai 11 lebih dulu,
pertimbangkan lagi keputusanmu
untuk belajar di Sekolah Seni Kirin.
Pertimbangkan saja.
OK. Aku akan mulai sampai hitungan tiga.
Satu.
Dua.
Tiga.
Dia begitu licik.
"Impian Tinggi"
"Aku bermimpi tinggi, punya mimpi besar"
"Ku tutup mataku saat aku lelah"
"untuk bayangkan momen ketika kucapai impianku"
"Dan aku akan bangun lagi"
"Aku gemetar karena takut"
"Takut untuk jatuh"
"Bagai burung kecil yang belum bisa terbang"
"Aku sangsi apa bisa mencapai impianku"
"Dengan tiap langkah yang ku ambil"
"Aku merasa takut lagi"
"Aku bisa terbang tinggi, aku percaya bisa"
Hanya lantai 11.
"Suatu hari aku akan terbang di langit biru"
"Terbang tinggi dengan kebebasan"
"Mimpi yang tinggi untuk peluang terbang tinggi"
"Selamat tinggal semua rasa sakit"
"Terbang tinggi seperti bintang di langit"
"Mulailah mimpimu, buat dirimu bersinar"
"Waktunya untuk angkat hidupku"
"Ciptakan impianmu dan jangan takut"
"Terjang maju dengan percaya diri"
"Takdir telah ditentukan"
"Takdir yang tak bisa dihentikan"
"datang ke arah kita"
"Seluruh fantasi baru akan terbuka"
"Pegang saja tanganku erat-erat"
"Hanya ada satu tujuan"
"Jangan lepaskan harapan dan impianmu"
"Jaga masa remajamu yang bergairah di sini"
"Aku bermimpi tinggi, punya mimpi besar"
"Aku akan tutup mata saat aku lelah"
"untuk bayangkan momen saat kucapai impianku"
"Dan aku akan bangun lagi"
"Aku bisa terbang tinggi, aku percaya bisa"
Lantai 11.
"Suatu hari aku akan terbang di langit biru"
"Terbang tinggi dengan kebebasan"
Dia sudah pergi?
Kau lihat itu?
Dengan kemungkinan 0.0000...
Kau kira menang?
Aku sudah sampai, tapi tak keluar dari lift.
Kau tak keluar?
Artinya kau kalah.
Ada kamar ekstra di tempatmu?
Kamar ekstra?
Ada, tapi kenapa?
Ini punyamu?
Hye Mi, ini bagus sekali.
Lumayan.
Ayo gantung di HP kita.
OK.
Oh ya?
Apa ini?
Bagus sekali.
Itu...
Untukmu.
Kau... mau berikan padaku?
Tak apa. Tampaknya mahal.
Ambil saja karena kau bilang bagus.
Terima kasih.
Itu...
Bisnya datang.
Pak, antar dia ke terminal Tambongli.
Kau harus ke Sekolah Seni Kirin.
Berapa kali ku katakan aku tak bisa pergi?
Sudahlah.
Pak, silakan jalan.
Pak...
Tunggu!
Pak!
Pak, mohon berhenti.
Ada yang mau ku tanyakan.
Kemarin kau...
Ada apa kemarin?
Kenapa naik panggung denganku kemarin?
Bagaimana harus ku jawab?
Aku bilang apa sebelum kau janji ke Seoul?
Umm...
Katakan saja karena kau suka aku...
Aku suka kau.
Apa?
Aku bilang suka kau.
Aku naik panggung karena aku suka kau.
Jadi, ayo ke Seoul.
Ada apa? Mau naik bis atau tidak?
Tidak. Pergilah.
Kau akan datang, bukan?
Aku sudah bilang suka kau.
Pokoknya kau mesti datang.
Kau keparat jika tak datang.
Dia bohong.
Jelas bohong.
Dia gadis jahat.
Dia beracun.
Sam Dong, jangan terjebak.
Total tiga bulan adalah 1.5 juta won.
Walau lebih dari tiga bulan, ku anggap sebagai tiga bulan.
Oh, ya. Terima kasih.
Hye Mi sungguh lepaskan nyanyi klasiknya?
Ku rasa begitu.
Tapi dia amat berbakat. Sayang.
Bakatnya takkan sia-sia.
Beri aku tanda terima lain.
Tambahkan satu nol di belakangnya.
Saat Hye Mi terkenal nanti, aku mau minta kembali semuanya.
Buka pintu.
Paman.
- Aku? - Kau sopir Hye Mi, bukan?
Untung aku jumpa kau di sini.
Ini...
Apa ini?
Baju dan buku yang Hye Mi berikan padaku.
Aku ingin kembalikan padanya.
Bisa sampaikan kepadanya?
Aku tak butuhkan ini lagi.
Aku bukan sopirnya.
Dulu kau bilang sopirnya.
Kau bahkan dorong aku.
Ku rasa kau tak tahu keluarganya kini sudah bangkrut.
Kau gadis jahat.
Aku benci padamu.
Kang.
Apa kabar?
Kau sudah bawa semua murid khusus kemari?
Belum.
Tapi aku bisa bawa mereka sebelum sekolah mulai.
Ini Yang Jin Man, guru bahasa lnggris yang baru.
Ini Kang Oh Hyuk.
Senang jumpa denganmu.
Jin Man, kau...
Kalian saling kenal?
- Tentu saja. - Tidak.
Kalian beri jawaban berbeda.
Kami jumpa pertama kali.
Karena wajahku pasaran, orang selalu keliru.
Wajahmu pasaran?
- Kau tak keliru dengan seseorang? - Ya.
Yang dengan tampang seperti itu.
Dialah yang dipekerjakan khusus oleh Direktur.
Guru lnggris sementara.
Tak bisa dibayangkan Direktur bikin banyak isu sejak dia kembali.
Murid khusus, lalu sembarang pekerjakan guru sementara,
dan menolak pemecatan Kang.
Dia suka simpan orang tak berguna di atas kapal.
Mestinya menolak orang yang tak layak.
Dan memecat orang yang tak ada kemampuan.
Jika terus begini...
Tentu saja kapal akan karam.
Direktur Seni.
Star News dari KBC
ingin meliput upacara pembukaan kita.
Ku kira kau pernah tangani ini sebelumnya?
Sejak kapan kita terima siaran publik?
Sebab produsernya terus telpon dan bertanya.
Katanya karena Direktur memilih calonnya sendiri
mereka menanti untuk melihat...
Karena Direktur bikin seleksi itu?
Produser Choi, aku sudah beritahu kau.
Direktur Seni sudah bilang tidak...
Sebentar.
Halo.
Apa kabar?
Apa kau kehilangan ingatanmu?
Kenapa tak kenali aku?
Bukankah cita-cita kita jadi penyanyi?
Mana kau bisa lupakan itu?
Maaf, aku sungguh...
Kita bahkan belajar di SMU yang sama.
Apa namanya? Ubi Bakar?
Kau sudah lupakan guru saat kita belajar Form two?
Kau tidak datang?
Kang.
Bisa antar dia melihat-lihat sekolah?
- Aku... - OK, serahkan padaku.
Aku akan antar dia melihat seluruh sekolah.
Terima kasih.
OK, sampai nanti.
Mengenai Ubi Bakar...
Aku ingat, aku tak pernah lupa.
Aku pun ingat kau bujuk aku untuk jadi penyanyi.
Lalu kau tak penuhi janji selama rekaman.
Akhirnya aku harus bayar kerusakan dengan deposit rumahku.
Aku ingat semuanya.
Jin Man, ini...
Andai ku tahu kau mengajar di sekolah ini,
aku tak mau kemari.
Pura-pura tak kenal aku.
Dan jangan akrab denganku.
OK?
Ya.
Hye Sung, aku sudah pulang.
Kenapa kau di sini?
Kau...
Kau OK?
Kenapa dia di sini?
Dia salah satu dari kalian.
Hyun Si Hyuk.
Tapi kenapa mesti diam di sini?
Siapa yang setujui dia tinggal di sini?
Semua akan berlalu
jika ada murid khusus yang tak hadir.
Kau ingin aku lakukan apa?
Aku perlu bawa dia dengan cara apapun.
Dia tampak seperti orang yang baik hati.
Orang yang baik hati?
Tak pernah lihat dia berkelahi?
Dia gelandangan, pengacau.
Selain itu, dia penggoda, tidak waras!
Dia bukan orang seperti itu.
Jangan panggil Hyun Si Hyuk.
Ingat itu.
Kau akan repot jika kakakmu tahu.
Dia takkan lepaskan kau.
Dia akan senang karena Si Hyuk mau bayar sewa.
Kakakku cemas
karena dia tak bisa sewakan kamar di lantai dua.
Ini hal yang baik.
Kasihan kau.
Sewakan kamar pada gelandangan demi uang?
Bukankah kau diam di rumah musuhmu karena uang juga?
Jadi kau tahu?
Ku kira kau tak tahu.
Musuh?
Kita memang musuh.
"Kelas Masuk"
"Neraka"
Kau di sini.
Aku lama mencarimu.
Aku sudah undang wartawan hari ini.
karena mereka terus minta interviu untuk upacara pembukaan ini.
Selama ini kita tak pernah ada liputan media.
Kenapa mendadak...
Kenapa kita tak bisa publikasikan?
Benar. Tiada alasan kenapa kita tak bisa.
Jadi, kita akan publikasikan kali ini.
OK.
Yakinkan pengukuran baju
- Ya... - dan namamu juga.
Terima kasih.
Siapa namamu?
Jo In Sung.
Dia Yun Baek Hee.
Jo In Sung, Yun Baek Hee.
Apa ini?
Rok atau selimut?
Adakah asrama di sekolah kita?
Kenapa diberi selimut?
Ku rasa itu jubah.
Ini ekstra besar.
Pemilik seragam ini, keluarlah.
Jika tidak, ku berikan pada Baek Hee sebagai jubah.
Tunggu, ada namanya.
Namanya...
Bagaimana?
Itu punyaku.
Ini rok untuk gadis.
Lelaki pakai celana.
Itukah caramu membedakan orang?
Apa mereka lelaki karena pakai celana?
Apa katamu?
Aku cuma bilang punyaku, punyaku.
Kau ada masalah?
Apa?
Bicara pelan...
Terima kasih.
Kenapa kau di sini?
Bagaimana kau...
Kau tak tahu?
Aku siswa yang direkrut khusus.
Siswa yang direkrut khusus?
Jadi ada siswa spesial juga.
Pertama kali ku dengar itu.
Bukankah dia yang tersingkir?
Aku tak tersingkir.
Aku cuma tak usah ikut audisi.
Ayo kita bahas di luar.
Kita bisa bahas di sini.
Ku dengar apa yang terjadi pada keluargamu.
Ayahmu bangkrut, bukan?
Makanya kau lepaskan nyanyi klasik.
Ku kira...
Kau...
Hye Mi...
Kau menyebalkan.
Kenapa tak umumkan dengan pengeras suara
bahwa keluargaku bangkrut
dan aku kemari karena miskin?
Maaf...
Sungguh maaf.
Lepaskan aku!
Aku sungguh tak tahu apa yang terjadi.
Maaf. Andai ku tahu...
Tahu terus bagaimana?
Kau bisa apa?
Mau bantu bayar hutang?
Hye Mi.
Maaf. Aku benar tak tahu.
Mestinya aku tahu apa yang terjadi
setelah kau lepaskan nyanyi klasik.
Sebenarnya kau mau belajar di Juilliard.
Iya kan?
Menggelikan.
Kau ini siapa?
Jangan kira dunia milikmu
setelah kau lulus audisi.
Lakukan peranmu.
Siapa mengasihani siapa?
Sadarlah.
Kau Yun Baek Hee.
Pengikut Hye Mi, Yun Baek Hee.
Hye Mi.
Mau tahu rasanya menjadi orang kelas tiga?
Terus terang aku masih tak tahu.
Katakan padaku.
Ku rasa kau tahu.
Sampai jumpa di upacara pembukaan.
Jangan takut, kita ada banyak.
Kau OK?
Jangan menangis.
Bagus.
Jangan pedulikan orang seperti dia.
Baek Hee, kita makan kue beras nanti.
Aku akan traktir bakpao goreng.
OK. Kau perlu berlatih untuk penampilan solo.
Oh ya, aku hampir lupa.
Baek Hee, kita pergi nanti.
Tunggu sampai aku selesai latihan.
Nih. Sampai nanti.
Penampilan solo selama upacara pembukaan.
Aku tak usah jelaskan karena kalian semua tahu.
Siapa yang mau tinggalkan kesan kuat selama upacara
angkat tangan. Sukarelawan.
Kau mau lakukan penampilan solo?
Ya. Kau belum tentukan calonnya, kan?
Kenapa mendadak ingin tampil?
Ku kira kau ingin nomor enam tampil?
Tidak, aku mau tampil juga.
Aku ingin tampil solo.
Oh ya? Aku akan tentukan setelah menilai yang terbaik.
Kau baru beritahu nomor enam.
Yang tampil solo akan ditentukan pada latihan berikut.
Kau ingin aku beritahu dia?
Kenapa? Kau tak mau?
Tidak. Tak apa-apa.
Tapi aku sedih untuknya.
Jika sedih, jangan bertanding dengannya.
Tidak, tidak.
Aku akan beritahu dia.
Nomor tujuh.
Ya?
Ku katakan ini karena kau tampak bersalah.
Untuk nomor enam...
ibunya tidak meninggal.
Dia cuma tinggal di Amerika setelah bercerai.
Ku rasa dia tidak buruk.
Dia bohong karena ingin tampil solo.
Semangatnya layak dipuji.
Dan...
Aku mau ingatkan kau.
"Jung Ah Jung"
Kau pandai nyanyi.
Bu.
Sama seperti penyanyi. Nyanyinya bagus.
Kenapa rahasiakan dariku selama ini?
Tiada yang layak dipamerkan orang yang tahu cara menyanyi.
Kau tahu siapa ayahmu.
Iya kan?
Kenapa?
Kau kira aku tak suka nyanyi dan dengar musik
cuma karena aku benci ayahmu yang penyanyi?
Bukan begitu.
Kau takut akan bikin aku sedih.
jadi kau pura-pura tak tahu menyanyi, iya kan?
Bu.
Aku suka dengar musik.
Begitulah aku kenal ayahmu
karena itu, ku lahirkan kau, anakku yang berharga.
Mana bisa aku benci musik?
Sungguh?
Anakku yang malang.
Aku tak pernah merasa kau sebodoh itu.
Aku tidak bodoh.
Dengan bakatmu, kenapa tak mau ke Seoul?
Bukankah itu dungu?
Bukankah itu gadis sial?
Wajahnya menyebalkan.
Tampaknya dia tak punya teman.
Gadis sial...
Ada tempat di sini.
Kau mau dengar?
Tidak.
Apa ini? Tak ada suara.
Tapi amat berguna.
Apa pun yang orang katakan, aku tak dengar apa-apa.
Berguna sekali.
Sesuatu seperti ini...
berguna untuk orang yang pura-pura jadi teman baikmu juga.
"Tanpa sadar, hatiku yang dingin mulai cair"
"Kau datang padaku dan mengisi hatiku yang kosong"
"Tak tahu kapan mulai memikirkanmu saat aku tiba di rumah"
"Ku sadari kau ada dalam hatiku"
"Mungkin kaulah orangnya"
"Mungkin kaulah separuh diriku yang sudah lama kutunggu"
"Mungkin benar"
"Kita begitu dekat tapi tak menyadari"
"Sayang, aku cinta padamu"
Ah Jung, kau OK?
Ada apa?
Ada sesuatu dalam sepatu.
Lepaskan. Hati-hati...
Ah Jung. Ayo ke ruang medis.
Ini pertama kali Sekolah Seni Kirin
publikasikan upacara pembukaannya dalam media.
Ada tiga hal penting dalam acara ini.
Pertama, kenapa Direktur Seni beri izin untuk liputan media?
"Komando Personil"
Kedua, siswa macam apa yang diterima
sebagai murid spesial?
Ketiga, siapa yang tampil solo di antara para siswa
yang akan tampil dalam upacara pembukaan sekolah?
Nantikan. Segera tiba.
Si bakat musik Sam Dong akhirnya ada di Seoul.
Hye Mi, Sam Dong akan di sini, bukan?
Kita akan tamat jika dia tak di sini.
Aku akan dipecat dan kalian...
Ya. Dia pasti akan datang.
Jangan ngawur.
Kenapa dia belum di sini?
Kang, ada masalah?
Kapan kau tiba?
Baru saja.
Aku kemari untuk dukung artis di bawah perusahaan kami.
Bagaimana aku bisa keluar?
Akankah pemuda bernama Sam Dong datang?
Aku pun tak tahu.
Habislah.
Aku tahu ada masalah
saat kau bilang siasat wanita cantik.
Salahku.
Mestinya ku bawa dia sendiri.
Tiap tahun, murid baru Sekolah Kirin akan mulai sesi sekolah
dengan show spektakuler selama upacara pembukaan sekolah.
Dan ini juga yang sudah diantisipasi oleh media.
Berikut penampilan dari bintang masa depan
yang merupakan pertunjukan tertutup senior mereka.
Ayo beri aplaus.
Orang tua Go Ah Ram,
segera ke ruang pengumuman.
Berapa kali mesti ku katakan?
Bukan Go Ah Ram tapi Go Ah Ran.
Go... Go Ah Ran.
Biar aku saja.
Semua bisa dengar, bukan?
Song Sam Dong.
Keparat.
"Kau tak kenal aku..."
"Jadi diam, bung..."
"Diam, diam"
Aku ingatkan kau.
Apa yang lebih berharga daripada teman?
Pesaing.
Pesaing yang ingin kau kalahkan.
Mereka akan buat kau tumbuh.
Tiga murid baru kami yang tak bisa tampil hari ini
Mereka siswa yang direkrut khusus
dan kami hargai mereka.
Kang.
Ayo manggung!
Karena mereka kurang terampil?
Atau karena favoritisme?
Keluarkan mereka.
Penerimaan dibatalkan?
Semua salahku.
Aku mau belajar di sekolah sampah ini untuk cari nafkah.
Agar aku bisa lanjutkan impianku.
Aku timbulkan kekacauan ini.
Ini saranku yang terakhir di sini.
Leontinku...
Hilang!
Kini perang yang nyata akan mulai.
Kang, aku percayakan padamu.
Ini buku catatanku.
Aku percaya kau akan jadi pemenang kompetisi ini.