TERJEMAHAN oleh GUSTIMOR SINKRONISASI AND EDIT BY BUDI212121 100 persen TES by BRRip VERSION
Tahun, 1462.
Konstantinopel telah jatuh.
Muslim Turki menyapu ke Eropa dengan kekuatan, terhebat...
Menyerang Rumania , mengancam semua umat Kristen .
Dari Transylvania muncul seorang ksatria Rumania ...
Orde Naga Suci, atau lebih dikenal sebagai Dracula.
Pada saat malam pertempuran ...
pengantinnya Elisabeta ...
yang berharga di atas segala-galanya...
mengetahui bahwa ia harus menghadapi kekuatan yg tidak dapat ia atasi ...
dan ia mungkin tidak akan pernah kembali.
Puji Tuhan, sayalah pemenangnya
Elisabeta.
Turki membalas dengan menembak sebuah anak panah ke dalam benteng ...
dan membawa berita palsu tentang kematian Dracula.
Elisabeta, percaya bahwa dia telah mati ...
kemudian melemparkan dirinya ke sungai.
pangeran ku telah meninggal.
Semua nya sirna tanpa dia.
Semoga Tuhan mempersatukan kita di surga.
Ia telah memilih untuk membunuh dirinya
Ruhnya tak terselamatkan
Ia terkutuk....
Inilah Aturan Tuhan
"inikah yg harus ku terima untuk membela gereja Tuhan? "
Dikorbankan?...
Saya akan meninggalkan Tuhan
Saya akan bangkit dari kematianku sendiri
Untuk membalas kematianya dengan segenap kekuatan Jahat
Darah adalah hidupku.....
yang akan jadi milik ku
Aku sudah melakukan segalanya yg kau minta, tuan.
Semua persiapan dalam urutan.
Semuanya.
Aku menunggu perintah mu.
Sebab aku tahu ...
bahwa ketika penghargaan diberikan ...
Aku akan menjadi salah satu dari mereka yang berguna dari kemurahan hati mu.
Terima kasih.
Menjadi gila. Renfield sudah gila.
Dia kehilangan pikiran rakus nya, pria malang.
Aku ingin kau mengambil alih untuk klien asing...
ini agak eksentrik Pangeran Dracula.
- Dia membeli properti di London. - Tentu saja, tuan.
Aku akan menghampiri pangeran itu. Terima kasih atas kepercayaan Anda.
Ini adalah kesempatan besar untuk mu, Harker.
Tapi kau harus segera pergi ke Transylvania.
Peluang seperti ini datang sekali dalam seumur hidup.
Ya, tentu saja, tuan.
kalau boleh aku tanya...
apa yg sebenarnya terjadi pada tuan Renfield di Transylvania?
Tidak ada. Tidak ada.
Masalah pribadi.
Sudahi pembicaraan ini ...
dan masa depan mu dengan perusahaan ini terjamin.
Ya, tuan. Aku akan memberikan perhatian penuh.
Kita telah menunggu selama ini, bukan?
Kita bisa menikah ketika aku kembali.
Tentu saja.
Aku akan kirim surat.
Jonathan.
Jonathan, aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, Mina.
Budapest, 25 Mei, .
Waktu Budapest awal pagi ini.
Kesan ku adalah kami meninggalkan barat ...
dan berjalan ke arah timur
Aku memasuki daerah yg berada di ujung timur sebuah negara ...
hanya di perbatasan tiga negara -
Transylvania, Moldavia dan Bukovina ...
di tengah-tengah Pegunungan Carpathian ...
salah satu yang paling liar dan paling sedikit diketahui dari Eropa.
"Teman ku ...
selamat datang di Carpathians
Aku sangat menantimu.
Di jalan Borgo...
Kereta ku akan menunggu mu dan membawa mu kepada ku.
Aku yakin perjalanan mu dari London menyenangkan...
dan enjoy selama kau menginap...
di tanah ku yang indah.
Teman mu, D. "
Diary 25 Mei
Jonathanku telah pergi hampir seminggu
Dan meskipun Aku kecewa, kita tidak bisa menikah sebelum keberangkatannya ...
Aku senang bahwa ia dikirim untuk tugas penting.
Aku rindu untuk mendengar semua kabarnya.
ini pasti menyenangkan untuk melihat negara yang asing.
Aku ingin tahu apakah kita - Maksud ku Jonathan dan aku
akan selalu bersama.
Kita lebih awal. Tidak ada siapapun di sini.
Untuk perjalanan kematian yang cepat
Maksudnya, Apakah kastilnya masih jauh?
Selamat datang di rumah ku.
Masuklah dan anggap seperti di rumah sendiri ...
dan tinggalkan beberapa kebahagiaan yang kau bawa.
Pangeran Dracula?
Ya, Aku...
Dracula.
Dan Aku ucapkan selamat datang, Tn Harker, ke rumah ku.
masuklah.
Anda akan, Aku percaya, maaf, boleh aku. ..
tidak bergabung dengan mu.
Tapi aku sudah makan.
Dan aku tidak pernah minum ...
anggur.
leluhur? Aku melihat kemiripan.
Itu Ordo Dracula.
Naga.
Sebuah masyarakat kuno ...
penjaminan nenek moyang ku ...
untuk mempertahankan gereja mereka melawan semua musuh Kristus.
Hubungan itu tidak sepenuhnya ...
berhasil.
Oh, ya.
Tidak boleh ditertawakan.
Kami keturunan Draculs memiliki hak untuk bangga.
Apakah iblis atau penyihir pernah begitu besar sebagai Ksatria ...
yang darahnya mengalir dalam pembuluh darah?
Darah ...
Sesuatu yg begitu berharga dalam hal ini.
Hari-hari berperang sudah berakhir.
Kemenangan besar untuk ras ku ...
hanyalah dongeng yang akan diceritakan.
Akulah keturunan terakhir.
Aku telah menyinggung Anda dengan ketidaktahuan ku, Pangeran.
Maafkan aku.
Aku begitu lama untuk pergi melalui jalan-jalan yang penuh sesak ...
di tanah mu yg kuat ...
berada di tengah-tengah perputaran pada sifat manusia yg selalu terburu2 ...
untuk berbagi hidupnya ...
berganti, kematiannya.
Disana. Kau, pangeran,
adalah pemilik persimpangan biara di Purfleet.
Selamat.
perusahaan mu menulis paling tinggi ...
bakat mu.
Mereka mengatakan kau adalah orang yang baik ...
rasa.
Dan bahwa kamu pengganti yang layak ...
"Masyarakat Dari Solicitors - R. M. Renfield" dengan pendahulunya, Tn Renfield.
Anda dapat mengandalkan ku, Pangeran.
Maafkan rasa ingin tahuku, tetapi mengapa sepuluh rumah ...
di lokasi tepat seperti sekitar London?
Apakah untuk menaikkan nilai pasar?
Apakah Anda percaya pada takdir?
Bahwa masa kekuasaan ...
bisa diubah untuk satu tujuan?
Orang paling beruntung yang berjalan di bumi ini ...
adalah orang yang menemukan ...
cinta sejati.
Anda menemukan Mina.
Aku pikir dia hilang.
Kami akan menikah begitu aku kembali.
Apakah kau menikah, Pangeran?
Tuan ...
Kau menikah?
Aku sudah menikah sekali.
beberapa Abad yang lalu, tampaknya.
Dia meninggal.
Aku sangat menyesal.
Dia beruntung.
hidup ku, yang terbaik, adalah kesengsaraan.
Dia tidak akan ragu menjadi istri yang setia.
Dan Anda seorang suami yang setia.
Kemari.
Tulis sekarang, teman ku, untuk perusahaan mu ...
dan setiap orang yang dicintai, dan mengatakan bahwa hal itu akan menyenangkan mu ...
untuk tinggal dengan ku ...
hingga satu bulan dari sekarang.
Sebulan?
Apakah Anda ingin aku tinggal begitu lama?
Aku tidak mengambil penolakan.
Diary, 30 Mei 1897.
Aku tahu bahwa Jonatan tidak ingin aku tinggal di sini dengan Lucy sementara ia sedang pergi.
Ia berpikir bahwa aku akan terbiasa untuk kekayaan keluarga Westenra ...
Aku tidak mau sebagai istri dari seorang pegawai hanya di sebuah firma hukum.
Tapi Lucy dan aku telah berteman sejak kami anak-anak ...
dan dia tidak pernah keberatan bahwa aku hanya seorang guru.
menjijikkan.
Mina!
Oh, Mina, kau selalu bekerja.
Apakah itu ambisi Jon Harker ...
memaksa mu untuk belajar seperti mesin?
Ketika ia bisa memaksa mu untuk melakukan ...
tindakan yg bergairah di lantai ruang tamu.
Lucy, benar.
Kau tidak seharusnya berbicara tentang tunangan ku seperti itu.
Ada lebih banyak pernikahan dari kesenangan duniawi.
Oh, Mina. aku tahu.
Banyak, banyak lagi.
Itu -
Apa itu, Lucy?
Karena aku tidak memahaminya.
Dapatkah seorang pria dan wanita benar-benar ...
itu?
Aku telah melakukannya, semalam.
- Pendusta. Kau tidak. - Ya, aku lakukan.
Nah, dalam mimpiku.
Jonathan melakukannya, bukan?
Kamu dapat memberitahu Lucy.
Kami telah berciuman. Itu saja.
Dia pikir dia terlalu miskin menikah denganku.
Dan itu semua buruk sekarang Aku di sini mengunjungi mu di Hillingham ...
Temanku yg kaya.
Ya, tapi bukan sebagai satu syarat pernikahan.
Dan di sinilah aku, hampir...
menjadi wanita jahat.
Tn Quincey P. Morris.
- Oh, lihat. - Apa itu?
Texas A.
Quincey P. Morris.
Dia begitu muda dan segar ...
seperti kuda liar diantara kedua kaki ku.
Kau bersikaplah positif.
Aku hanya tahu apa yang pria inginkan.
Lihat.
- Quincey, Sayang. - Nona Lucy.
Kau terlihat segar seperti hujan musim semi.
Oh, terima kasih.
Tolong biarkan aku menyentuhnya.
Ini sangat besar.
Gadis kecil.
Oh, sayangku, gadis kecil yg manis.
Aku memegang tanganmu ...
- Dan kau menciumku. - Jack!
Lautan asmara - Oh, Jack, Sayang.
Kasihan bayi kecil.
Sayangku, kemarilah.
Kemarilah dan aku akan menciumnya agar lebih baik.
Sayangku yg malang.
Dokterku yg malang. Dokter hebat.
- Halo, Quincey. - Jack.
Apa beruang nakal. Biarkan aku -
- Arthur Holmwood, Esquire. - Arthur!
Oh, Sayang.
Oh, kau tampak cantik.
Aku minta maaf tentang topi mu.
- Mempesona. - Ini gaun ular saya.
Apakah itu benar?
Lucy adalah murni dan gadis berbudi luhur...
tapi aku mengakui bahwa dia begitu bebas berbicara yang kadang mengagetkan ku.
Jonathan mengatakan itu adalah kekurangan dari kaum bangsawan ...
bahwa mereka mengatakan apa yang mereka mau.
Aku kagumi Lucy, dan aku tidak heran bahwa laki2 selalu di sekelilingnya.
Aku berharap aku secantik dan dipuja seperti dirinya.
Kau adalah Cinta dalam Hidupku
lelaki seperti apakah ini?
R.M. Renfield, pengacara sukses ...
Dalam Perusahaan Hawkins dan Thompkins
dihormati anggota Club the Lord Nugent's Windem ...
kembali dari bisnis luar negeri di Transylvania ...
kemudian menderita gangguan mental yang parah.
Dia sekarang terobsesi dengan darah.
George.
Tunggu di sini.
Apakah Anda merawat sebuah hors d'oeuvre, Dr Seward ...
atau sebuah canapé?
Tidak, terima kasih, Tn Renfield. Bagaimana perasaan kamu malam ini?
Jauh lebih baik daripada kamu, aku mabuk cinta dokter.
Apakah kehidupan pribadi ku menarik bagi mu?
Tentu saja. Semua kepentingan hidup ku.
Anda diet, Tn Renfield, menjijikkan.
Sebenarnya, mereka sangat bergizi.
Kau lihat, setiap kehidupan yang aku jalani ...
memberikan hidup kembali kepada ku.
Seekor lalat memberi mu hidup?
Tentu saja.
Tapi kau mungkin juga meminta seorang pria untuk makan dengan sepasang sumpit ...
daripada menarik minat ku dalam karnivora lebih rendah.
Aku harus menemukan klasifikasi baru tentang penyakit gila mu.
Bagaimana laba-laba? Laba-laba makan lalat.
Ya, laba-laba memakannya.
Bagaimana dengan burung gereja?
Oh, ya. Apakah Anda mengatakan burung gereja?
- Sesuatu yang lebih besar, mungkin? - Oh, ya.
Seekor anak kucing.
Aku mohon.
Sedikit, ramping - anak kucing lucu.
Sesuatu yang bisa mengajar. Sesuatu yang bisa makan.
Tidak ada yang akan menolak anak kucing.
Tidakkah Anda suka kucing?
Oh, ya.
Seekor kucing besar.
- Keselamatan ku tergantung pada hal itu! - Keselamatan mu?
Ya. Aku butuh hidup.
- Aku butuh hidup untuk tuan. - tuan Apa?
Tuan akan datang ...
dan dia telah berjanji untuk membuat ku abadi.
Bagaimana?
Dapatkan dia!
Darah adalah kehidupan!
darah adalah kehidupan!
30 Mei, Kastil Dracula.
Aku memikirkan hal-hal aneh, yang Aku tidak berani mengakui jiwa ku sendiri.
Pangeran ...
cara dia memandang pada gambar Mina memenuhi ku dengan rasa takut ...
seolah-olah aku memiliki bagian untuk bermain dalam cerita yang tidak aku ketahui.
Aku tidak mendengar kau masuk
Berhati-hatilah, bagaimana kau bisa memotong dirimu sendiri.
Hal ini lebih berbahaya dari yang Anda pikirkan.
Sebuah perhiasan busuk dari kesombongan manusia.
Mungkin Anda harus ...
tumbuhkan jenggot.
Surat-surat yg aku minta.
Apakah Anda menulis mereka?
Bagus.
Jika Anda meninggalkan kamar ini ...
Anda tidak akan, secara kebetulan ...
pergi tidur di bagian lain dari kastil.
Itu sudah tua ...
dan memiliki banyak kenangan buruk.
- Berhati-hatilah. - Aku mengerti.
Jangan menaruh keyakinanmu seperti perhiasan yg mengecohkan.
Kita berada di Transylvania.
Transylvania bukan Inggris.
cara-cara kami bukan cara mu.
Dan untuk mu ...
Disana ada banyak hal-hal aneh.
Aku telah melihat banyak hal-hal yg aneh.
serigala mengejar ku melalui neraka biru!
dengarkan mereka.
Anak-anak malam.
musik manis yang mereka buat.
Musik? Hewan-hewan itu?
Aku melakukan seperti yang diperintahkan Dracula. Aku menulis tiga surat.
Untuk perusahaan, untuk keluarga ku dan untuk Minaku tercinta.
Aku tidak mengatakan tentang ketakutan ku karena dia akan membaca mereka, tak diragukan lagi.
Aku tahu sekarang bahwa aku seorang tawanan.
Jonathan.
Jonathan, datanglah kepada ku.
Ayo
berbaringlah.
Berbaringlah di lengan ku.
berbaringlah, Jonathan.
Apa yg terjadi, Penipu?
Beraninya kau menyentuhnya, Ia Milikkku
Kau, kau sendiri tak pernah dicintai
Ya. Saya juga bisa mencintai
dan saya akan Mencintai
Apakah kita akan berdiam saja semalaman
Mina "tersayang, semua baik di sini.
Pangerang telah bersikeras Agar aku tinggal selama satu bulan ...
untuk mengajar dia dalam adat bahasa Inggris.
Aku bisa mengatakan lagi, kecuali Aku mencintaimu.
setia selamanya, Jonathan. "
Surat-surat yang ku tulis tidak diragukan lagi disegel azab ku.
gipsi nya pangeran -
tak kenal takut prajurit yang loyal kepada kematian apa pun mereka layani -
siang dan malam mereka kerja keras, mengisi kotak-kotak dengan tanah yg kering ...
dari perut kastil.
yang akan dikirimkan kepada nya Baru saja dapat persimpangan biara di London.
Mengapa mereka mengisi kotak dengan tanah?
Aku mencintainya! Aku mencintainya!
Ini begitu indah. Aku telah memutuskan.
Aku mencintainya dan aku bilang ya.
Akhirnya. Jangan katakan padaku. The Texas dengan pisau besar?
Oh, tidak. Untuk sayangku nomor tiga.
Tuan Arthur Holmwood. Tuan dan Holmwood Lady.
Kau harus pembantu kehormatanku. Oh, mengatakan ya.
Mina, ada apa? Ini adalah hari yang paling menyenangkan dalam hidup ku.
Kau tidak peduli.
Hanya saja aku jadi sangat khawatir tentang Jonathan.
Surat ini aku terima begitu...
Ini sangat dingin. Ini sangat tidak wajar. Ini tidak seperti dia sama sekali.
Mina, jangan khawatir.
Catatan Kapten: The Demeter
"Catatan Kapten - Demeter Varna ke London " 27 Juni 1897.
Kami mengambil 50 kotak eksperimental bumi ...
menuju London, Inggris.
Mengatur pelayaran di siang hari menjadi badai ...
yang tampaknya keluar dari manapun juga ...
membawa kami keluar dari laut.
Tiga Juli. Dua pasangan telah hilang.
Mendekati Gibraltar. Badai terus berlanjut. Para awak gelisah.
Percaya seseorang atau sesuatu ...
menaiki kapal bersama kami.
Tuan, saya disini
Tuan semua kehidupan sudah dekat!
Berkumpulah!
Aku di sini untuk memberikanmu penawaran, tuan!
Aku telah menyembah mu selamanya!
Dan sekarang kau mendekat, tuan!
Aku budakmu!
Aku menunggu perintah mu!
Kasus Renfield tumbuh lebih menarik.
Namun, ada metode dalam kegilaannya terhadap lalat dan laba-laba.
Apakah aku merahasiakannya bahkan sebuah pikiran cemerlang seperti ...
kunci mewah satu orang gila -
Lucy.
Lucy? Lucy!
Tidak. Jangan melihat ku.
Oh! Aku tak bisa mengendalikan diri.
Hush, Lucy. Kau bermimpi. kau berjalan dalam tidur mu lagi.
jiwaku, tampaknya meninggalkan tubuh ku.
Ada perasaan menyakitkan, dan aku tidak bisa kembali ke sana.
Aku benar-benar gemetar.
Tidak apa-apa. Kau bermimpi.
Aku harus. Ini semacam menarik ku dan membujukku.
- Aku tidak terkendali. - Tidak apa-apa.
- Dia memiliki mata merah. - Diam sekarang.
Aku merasakan darah di mulut ku.
Ini dia. putar itu sekitar sini.
Tuan.
Aku disini untuk melakukan penawaran
Tuan! Aku di sini!
Aku telah memuja mu.
Berbeda dengan beberapa keyakinan, vampir ...
seperti makhluk malam lainnya, bisa bergerak dengan hari ...
meskipun bukan waktu yg alami, dan kekuasaan yang lemah.
Lihat sinematografi luar biasa!
Sebuah peradaban modern!
Sensasi terbaru!
Daya tarik terbesar abad ini!
Keajaiban dunia yang baru!
Lihat aku.
Lihat aku sekarang.
Serigala kabur dari kebun binatang masih kabur!
Beli koran, tuan?
Terima kasih, Pak.
Dapatkan Berita! uang kertas!
Aku minta maaf.
Maafkan ketidaktahuan ku.
Aku baru saja tiba dari luar negeri ...
dan aku tidak mengenal kota mu.
- Apakah seorang wanita cantik - - Sebuah atlas jalan bisa di beli. sampai jumpa.
Aku telah menyinggung Anda.
Aku hanya mencari sinematografi tersebut.
Aku memahami itu sebuah keajaiban dari dunia beradab.
Jika Anda mencari budaya, kunjungilah museum.
London penuh dengan mereka. Permisi.
Seorang wanita begitu indah dan cerdas ...
tidak boleh berjalan-jalan di London tanpa pria.
Apakah aku mengenal Anda, tuan?
Apakah Anda kenal dengan suami ku?
Haruskah aku memanggil polisi?
Suami?
Aku tidak akan mengganggu Anda lagi.
Tuan.
Maafkan aku telah kasar.
- Jika Anda mencari - - Tolong.
Ijinkan aku untuk memperkenalkan diri.
Saya Pangeran Vlad dari Sagite.
- Pangeran, tidak kurang? - Aku ...
hamba mu.
Wilhelmina Murray.
Aku ...
terhormat ...
Nona Mina.
Lewat sini.
Halo, Tuan.
Tn Holmwood meminta ku mampir untuk melihat Nona Lucy.
Ya, Tuan.
- Dr Seward, Nona Lucy. - Terima kasih.
Oh, Jack!
Bagus Jack. Apakah kau suka?
Apakah Arthur membuat mu sampai ke sini ...
atau apakah kamu ingin aku sendiri saja sebelum aku menikah?
Lucy, kau memalukan aku.
Aku di sini sebagai dokter mu.
Tunangan mu sangat khawatir tentang mu ...
dan aku meyakinkan mu, keyakinan dokter adalah suci.
Aku harus memiliki kepercayaan sepenuhnya dari mu.
Bantu aku, Jack.
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku.
Aku berubah.
Aku bisa merasakannya.
Aku bisa mendengar semuanya.
Aku bisa mendengar pelayan dibelakang rumah, berbisik-bisik.
Aku mendengar tikus di loteng, menghentak seperti gajah.
Tapi aku memiliki mimpi buruk mengerikan, Jack.
Mata.
Oh, Jack.
Aku di sini, Lucy. Tidak akan menyakiti mu.
Biarkan bekerja.
- Terima kasih. - Lucy.
Oh, Jack, cium aku.
boleh aku bilang, Nona Lucy lebih panas dari pengantin di bulan Juni ...
menaiki kuda tdk berpelana telanjang di Sahara.
Aku akan nonton lidah koloni ku jika aku jadi kau.
Halo, Jack. Dan bagaimana pasien tersayang kita hari ini?
Nah, terus terang, Arthur, Aku bingung.
Jack, kau masih merenung atas nona Lucy?
Aku hanya bisa menyimpulkan itu menjadi sesuatu penyakit kejiwaan.
Bagaimana sangat lucu. Kau dengar itu, Quince?
Minggu lalu ia ingin menikahinya, dan sekarang dia ingin melakukan nya.
Mari kita lihat dia.
Aku bingung, aku akui.
Aku telah mengambil kebebasan dari pemasangan kabel Abraham Van Helsing ...
yang metafisika
Kedengarannya seperti dokter penyihir kepada ku, Jack.
Van Helsing lebih tahu tentang penyakit daripada manusia di dunia.
Dia guru dan mentor ku.
Lakukan, bung. Bawa dia ke sini.
Hemat tidak ada biaya.
Mencengangkan.
Tidak ada batasan bagi ilmu pengetahuan.
Bagaimana kau menyebut ilmu ini?
Apakah kau berpikir nona Curie akan mengundang perbandingan seperti itu?
Sungguh.
Seharusnya aku tidak datang ke sini.
Aku harus pergi.
Jangan takut padaku.
hentikan ini.
Ya Tuhan. Siapakah kamu?
Aku tahu kau.
Aku telah menyeberangi lautan waktu ...
untuk menemukan mu.
Tidak perlu panik.
Para penjinak hewan memiliki sesuatu di bawah kendali penuh.
Datang ke sini, Mina.
Dia menyukai mu.
Ada banyak yang harus dipelajari dari binatang.
Di dataran tropis kelelawar vampir harus ...
mengkonsumsi sepuluh kali beratnya sendiri dgn darah segar setiap hari ...
atau sel darahnya akan mati.
sedikit?
Darah dan penyakit darah ...
seperti sifilis, mereka perhatian kami di sini.
Nama nya "Penyakit kelamin" ...
penyakit Venus, membebankan mereka berasal dari Tuhan.
Dan mereka terlibat dalam masalah seks tentang...
etika dan cita-cita peradaban Kristen yang bersangkutan.
Bahkan, peradaban dan syphilization telah maju bersama-sama.
- Apa ini? - Ini dari telegraf, Profesor.
Telegraph?
Terima kasih. Tuan-tuan, terima kasih. Untuk itu semua.
Fajar.
Ini mungkin kata-kata terakhir Aku menulis dalam jurnal ini.
Dracula telah meninggalkan aku dengan wanita-wanita ini ...
ini setan dari lubang.
Mereka menguras darah ku untuk membuat ku lemah ...
nyaris hidup membuatku tidak bisa lepas
Aku akan mencoba untuk terakhir kali melarikan diri ke air.
Harus ada jalan ke sungai ...
dan kemudian pergi dari tanah terkutuk ini ...
dimana iblis dan anak-anaknya masih berjalan dengan kaki duniawi.
Sebagai catatan, aku membuktikan ...
bahwa pada titik ini, Aku, Abraham Van Helsing ...
menjadi pribadi yg terlibat dalam kejadian aneh.
Profesor Van Helsing, syukurlah Anda datang.
Aku selalu datang ke teman ku yang membutuhkan ketika mereka memanggil ku.
Jadi, Jack, ceritakan semuanya tentang kasus mu.
Dia memiliki semua tanda2 fisiknya anemia.
analisis darahnya normal, namun itu tidak.
Dia memanifestasikan kehilangan darah lanjutan. Aku tidak bisa melacak penyebabnya.
Darah hilang? Bagaimana?
Ya Tuhan, tutup pintu!
Ya Tuhan ...
dia hanyalah seorang anak kecil.
Ja.
Ya Tuhan.
Tidak ada waktu untuk kalah. Harus ada transfusi sekaligus.
Lepaskan mantel mu. Ingat bagaimana untuk mengikat konstraksi?
- Atau apakah kau lupa? - Kau menyempurnakan prosedur?
Disempurnakan? Tidak Aku hanya bereksperimen.
Metode Landsteiner.
Hewan, kambing, domba.
Jika terjadi hemolisis dalam serum darah...
sel darah merah akan meledak.
Dia akan mati. Ambil tabung ini.
Atas nama Tuhan Apa yang terjadi di sini?
Ini adalah Profesor Van Helsing, Art.
- Apa yang dia lakukan terhadap Lucy? - Dia mencoba untuk menyelamatkan hidupnya.
- Bagus! - Anda tunangan nya? menjauhlah.
Lepaskan mantel Anda. Gadis muda ini sangat sakit. Dia sekarat.
Dia menginginkan darah dan darah ia harus miliki.
Lepaskan mantel Anda.
gulung lengan mu, Art.
- Oh, Tuhan. - Cepat, cepat.
Gulung!
Hal ini bisa melukai sedikit, Art.
Maafkan aku. Hidupku miliknya. Aku akan memberikan tetes darah terakhir ku untuk menyelamatkannya.
Darah terakhir?
Terima kasih.
Kau sangat diterima di sini. Aku tidak meminta sebanyak itu. Belum.
Pegang tangannya.
Jack, bahwa makhluk itu memiliki darah dari dua manusia yang sudah dimasukkan ke dalam dirinya.
hidup Manusia. Seluruh tubuhnya tidak bisa menahan darah sebanyak itu.
- Apa yang mengeluarkannya? - Itu pertanyaan yang bagus, Tn Morris.
Tanda Mereka di lehernya -
tidak ada penyakit, tidak ada serbuk -
Aku yakin kehilangan darah terjadi di sana.
Oh? kemana darah perginya?
Kaulah salah satu mahasiswa yg hati-hati, Jack.
Gunakan otak mu! kemana darah perginya ?
Katakan padaku!
- Tempat tidur akan menutupi dalam darah. - Tepat.
Kau tidak membiarkan mata mu melihat atau telinga mu mendengar ...
yang kau tidak dapat jelaskan.
Sesuatu pergi ke sana, mengisapnya keluar dan terbang menjauh?
Ya. Mengapa tidak?
Itu cerdas. Itu benar-benar cerdas.
Apakah salah satu dari kalian mempelajari kedokteran, atau apa pun
silakan beritahu aku apa yang terjadi dengan Lucy?
Jack, kau seorang ilmuwan.
Apakah kau tidak berfikir ada hal-hal di alam semesta ini yg tidak dapat kau mengerti ...
dan yang benar - mesmerisme, hipnotisme?
Kau dan Charcot telah terbukti hipnotisme.
Perwujudan, tubuh astral.
Profesor?
Kemana dia pergi?
Kau lihat?
Aku merasa seperti seorang pemula yg kurang tangkas.
Tuan-tuan, kami tidak melawan beberapa penyakit di sini.
Tanda yg di buat di leher nona lucy ...
oleh sesuatu yang tak bisa terkatakan di luar sana.
Mati, tetapi tidak mati.
Aku tidak mengerti.
Untuk hidup, ia makan darahnya lucy.
Ini adalah binatang, raksasa.
Apa yang terjadi pada Lucy dan aku?
Ketika aku masih muda, perasaan ku tidak pernah bermasalah.
aku ingin sendiri lagi ...
Mina masuk akal aku selalu bergantung padanya.
Absinthe
adalah afrodisiak diri.
Peri hijau ...
yang tinggal di absinth ...
ingin jiwa mu.
Tapi ...
Kau aman bersama ku.
Katakan padaku, Pangeran ...
ceritakan rumah mu.
Tempat paling indah ...
di seluruh ciptaan.
Ya, itu harus.
Sebuah lahan membentang sebuah, hutan raya yg luas ...
dikelilingi oleh gunung besar ...
kebun-kebun anggur yang subur ...
dan bunga dari kelemahan tersebut dan keindahan ...
Tidak dapat ditemukan di tempat lain.
Kau telah menguraikan rumah ku ...
seolah-olah kau telah melihat hal itu langsung.
Itu suara mu, mungkin.
Ini sangat familiar.
Ini seperti -
Ini seperti suara dalam mimpi Aku tidak dapat menjelaskan...
dan membuatku nyaman.
- Ketika Aku sendirian. - Bila kau sendirian.
Dan bagaimana dengan sang putri?
Putri?
Selalu ada seorang putri ...
berjalan dengan gaun putih.
Dan wajahnya.
Oh, Tuhan ...
wajahnya ...
adalah sungai.
Sang putri ...
dia sungai penuh dengan air mata kesedihan ...
dan patah hati.
Disanalah seorang putri.
Elisabeta.
Dia adalah wanita paling menawan...
dalam semua kerajaan dunia.
Tipuan Manusia membawanya ke pangeran kuno.
Dia melompat menuju kematiannya ...
ke dalam sungai yang kau bicarakan.
Dalam bahasa ibu ku...
disebut ...
argesh.
atau Sungai putri.
Dengan hormat.
"Surat Suster Agatha - 12 Agustus" tunangan mu aman dan dalam perawatan ...
dari para suster yang baik Sakral Mahakudus.
Tn Harker percaya hidup mu berada dalam bahaya...
dan dia ingin dengan semua desakan agar kau bergabung dengannya disini ...</
sehingga kau segera menikahinya.
Dirimu dengan semua restu, Suster Agatha.
Pangeranku tersayang.
Jonathan tidak pernah tahu tentang kita.
Dr Van Helsing.
Dan kau Nona Mina, Teman lucy tersayang, ya?
- Bagaimana dia, dokter? - Dia masih sangat lemah.
Dia memberitahu ku tentang kekasihmu Jonathan Harker ...
dan Kau khawatir padanya.
Yah, aku juga, khawatir untuk semua pecinta.
Ada kegelapan dalam hidup, anak ku ...
Disana ada cahaya.
Kau adalah salah satu cahaya, Mina sayang ...
cahaya menerangi semua.
Pergilah sekarang. Lihat teman mu.
Kau terlihat berbeda.
Kau tampak memancarkan cahaya positif.
Kau dengar dari Jonathan.
- Bukan begitu? - Ya.
Dia aman.
Dia di sebuah biara di Rumania.
Dia menderita kekerasan dari demam otak.
Saudaranya yang baik merawatnya.
Mereka menulis kepada ku, dan mereka katakan bahwa dia membutuhkan aku ...
tapi aku tidak akan pergi.
Aku tidak akan meninggalkan mu.
Kau harus pergi kepadanya ...
dan kau harus mencintainya ...
dan menikah dengannya saat itu juga.
Dan aku ingin kau membawa ini, Saudari ku.
Ini hadiah pernikahan ku untuk mu.
Jangan khawatir tentang Lucy.
Aku akan baik-baik saja.
Beritahu Jonathan lautan cinta.
Jack, bagaimana dia?
Inilah mengapa aku tidak bisa bernapas!
Lucy, itu obat.
Untuk membantu tidur mu. Untuk mimpi yang lebih baik.
Ini bawang putih! Bukan apa-apa, tapi bawang putih biasa!
Quincey di sini untuk melihat mu. Ambilkan beberapa minuman.
Sekarang, Nona Lucy, Kau hanya butuh istirahat.
Arthur mengutus Aku untuk mengurus mu.
Dia mengatakan jika kamu tidak mendapatkan lebih cepat ...
Aku harus membuat mu keluar dari kesengsaraan mu seperti kuda lumpuh.
Kau seperti binatang.
Maukah kau menciumku?
Cium aku.
- orang tua bodoh! - Jauhkan dariku!
Dengarkan aku! Tidur, tidurlah sekarang. Tidur.
Kau damai.
Lihat. disana. disana.
Nosferatu.
"Di sini terjadi sesuatu yang mengejutkan dan sejarah yg menakutkan ...
yg liar, Pangeran Dracula murka -
Bagaimana dia ditusuk orang dan dipanggang mereka ...
kepala mereka direbus dalam kuali ...
bagaimana dia menguliti mereka hidup-hidup ...
dan menerjang mereka untuk dipotong dan kemudian meminum darah mereka. "
Dracul.
Darah untuk kehidupan.
"Pangeran tersayang, maafkan aku.
Aku telah menerima surat dari tunangan ku di Rumania.
Aku dalam perjalanan untuk bergabung dengannya. Kami akan menikah.
Aku tidak akan pernah melihat mu lagi.
Mina ".
Hal ini aneh, tapi aku merasa hampir...
bahwa teman asingku selalu bersama ku.
Ia berbicara kepada ku melalui pikiran ku.
Dengan dia aku merasa lebih hidup dari sebelumnya.
Dan sekarang tanpa dia, segera menjadi pengantin ...
Aku merasa bingung dan hilang.
Mungkin, meskipun aku berusaha untuk menjadi baik, namun aku jahat.
Mungkin aku jahat, wanita yg tidak berpendirian.
Angin!
Ini adalah penyebabnya.
Ini adalah penyebab jiwa ku!
Ini adalah Dracula ...
mayat hidup ...
musuh yang aku kejar selama hidupku.
Dracula!
Jack, cepat! Aku punya banyak hal untuk memberitahu mu.
Awasi dengan baik, Tn Morris.
Jangan gagal malam ini.
Kita berhadapan dengan kekuatan yg melampaui semua pengalaman manusia ...
kekuatan besar, jadi jaga dia dengan baik.
Jika tidak Lucy mu akan menjadi budak dari iblis ...
pelacur kegelapan!
Kau Buzzard tua sakit.
Dengarlah aku, anak muda.
Lucy adalah korban yg dipilih diserang oleh kecelakaan yg disengaja.
Apakah kau mengerti? tidak
Dia telah di rekrut, tanpa nafas, pengikut sejati.
Aku berani mengatakan, seorang murid yang setia.
Dia adalah selir iblis!
Apakah kau mengerti?
Namun, kita masih bisa menyelamatkan jiwanya yang berharga.
Tetapi tidak dengan perut kosong.
- Jack! - Di sini, tuan.
Aku kelaparan. sediakan makanan.
Kau orang tua bodoh!
Kau pria tak berguna dengan mantranya yg bodoh...
tidak dapat melindungi mu dari kekuasaan ku.
Aku menghukum mu untuk hidup dari kematian ...
kelaparan abadi ...
Darah untuk kehidupan.
Aku tahu seberapa dalam kau mencintainya. Itulah mengapa kau harus mempercayaiku dan yakin.
Percaya? Bagaimana aku bisa percaya?
Aku ingin kau untuk membawa ku, sebelum malam tiba, satu set pisau postmortem.
Autopsi? Lucy?
Tidak, tidak pasti. Aku hanya ingin memotong kepala dan mengambil hatinya.
Diari 17 September.
Jonathan yg malang. Dia masih sakit.
Dia terhibur oleh jalanan yg tidak asing di London.
Bagi ku, sekarang Lucy sudah mati, itu adalah kesedihan yg selalu datang.
Seolah-olah bagian dari diriku telah mati juga ...
kecuali harapan kecil yang hidup di diri ku ...
bahwa aku akan kembali menemui pangeran ku.
Apakah dia di sini?
Sekarang aku sudah menikah ...
Aku mulai memahami sifat perasaan ku kepada teman asing ku ...
yang selalu dalam pikiran ku.
Jonathan, apa itu?
Ini adalah manusia itu sendiri.
Lihat, dia tumbuh.
Tuan-tuan, kita harus membongkar kuburan Lucy ?
Dia meninggal cukup mengerikan.
Jika Nona Lucy sudah mati, maka tak ada yang salah untuk dilakukan padanya.
Tapi jika dia tidak mati -
Apa yang kau katakan, bung? Bahwa dia sudah dikubur hidup-hidup?
Tidak, aku katakan dia adalah mayat hidup.
mayat hidup.
Ini gila.
Tuan-tuan, bisa kita?
Satu, dua, tiga.
Dimana dia?
Apa yang telah kau lakukan pada nya?
Dia tinggal di luar kasih karunia Tuhan ...
seorang pengembara dalam kegelapan.
Dia Vampiri, Nosferatu (Penghisap Darah).
Makhluk-makhluk ini tidak mati seperti lebah setelah sengatan pertama ...
tetapi tumbuh kuat dan menjadi abadi ...
sekali terinfeksi oleh Nosferatu yg lain.
Jadi teman ku, kita melawan bukan hanya satu binatang ...
tapi legiun yang berlangsung dari masa ke masa ...
Menghisap darah untuk hidup.
Cepat, sembunyi. Sekarang.
Kemarilah, Arthur.
Tinggalkan yg lain dan datang kepada ku.
Aku rindu pelukanmu, Sayang ku.
Cium aku dan belailah aku ...
Suamiku tersayang, kemarilah.
Kami gelombang Kristus dan darah kudus-Nya!
Kami kuat bersama Tuhan dan kekuatan kekuasaan-Nya!
Kuasa Tuhan ada di kami!
Aku membawa mu dari kegelapan menjadi cahaya!
Aku mengusir mu keluar, pangeran kegelapan ...
ke dalam neraka!
Sedikit keberanian, dan itu menyelesaikan.
Ambil tiang di tangan kiri mu ...
Tempatkan di atas jantung.
Kemudian dalam nama Tuhan, pukul. Lakukan sekarang!
Makan, pesta. Kau akan membutuhkan kekuatan mu untuk hari gelap di depan.
- Dokter? - Ya
Bagaimana Lucy mati?
baik -
Apakah dia sangat kesakitan?
Ya, dia sangat kesakitan. Kemudian kami memenggal kepala-nya ...
dan mengambil hatinya dibakar dan kemudian ia menemukan kedamaian.
Dokter! Tolong.
Jadi, Tn Harker ...
Aku sekarang harus meminta mu, sebagai dokter mu ...
pertanyaan sensitif.
Selama perselingkuhan mu dengan makhluk -
Iblis wanita -
apakah kamu, untuk satu kemudahan, merasakan darah mereka?
Bagus!
Jadi darah mu belum terinfeksi dengan mengerikan ...
penyakit yang menghancurkan Lucy.
Dokter, Kau harus mengerti.
Aku meragukan semuanya ...
bahkan pikiran ku.
Aku tak berdaya dengan ketakutan.
- Aku tahu. - Tapi, tuan ...
Aku tahu di mana bajingan itu tidur.
Aku membawa dia di sana, untuk Carfax Abbey.
Vampir memang ada.
Dan yang satu ini kita berjuang, yang satu ini kita hadapi ...
memiliki kekuatan dari 20 orang atau lebih ...
dan Anda dapat bersaksi untuk itu, Tn Harker.
Tapi ia juga dapat mengontrol hal-hal yang jahat dalam kehidupan ...
kelelawar, hewan pengerat ini, serigala.
Dia bisa muncul sebagai kabut, sebagai uap, seperti kabut dan lenyap .
Sekarang, semua hal ini Dracula bisa melakukan ...
tetapi ia tidak bebas.
Dia harus beristirahat dalam tanah suci di wilayahnya untuk merebut kekuasaan jahat.
Di sinilah kita harus menemukannya dan menghancurkannya sama sekali.
Aku hampir merasa kasihan untuk apa pun sehingga memburu pangeran ini.
Bagaimana kau bisa kasihan untuk makhluk seperti itu?
Aku akan membawa Mina ke tempat ku.
Bagus. Kau akan lebih aman di sana.
Tn Morris, peluru mu tidak akan membahayakan dirinya.
Dia harus dipenggal. Aku sarankan kau menggunakan pisau besar mu.
Yah, aku tidak merencanakan untuk mendapatkan yang dekat, Dok.
Tuan!
Dr Jack!
Aku telah dijanjikan hidup yang kekal!
Dr Seward, siapa orang itu?
Tn Renfield. Ini bukan tempat untuk mu, Nona Mina.
Renfield? Aku harus melihatnya.
Tn Renfield, berperilaku aneh.
Ini adalah Nyonya Harker.
- Selamat malam. - Selamat malam, Tn Renfield.
Sepertinya aku sudah agak nakal.
Aku tahu kau.
Kau pengantin wanita pilihan tuanku.
Aku punya suami.
Aku istrinya Harker.
Tuan ku bercerita tentang mu.
Apa yg dikatakan padamu?
Bahwa dia akan datang.
Bahwa ia datang untuk mu.
Oh, ku mohon.
Jangan tinggal di sini.
Pergi dari orang-orang ini, tolong.
Dan aku berdoa kepada Tuhan Aku mungkin tidak pernah melihat wajah manis mu lagi.
Dan semoga Tuhan memberkati dan menjaga mu.
Tuan! Tuan!
Kau menjanjikan hidup yang kekal ...
tapi kau memberikannya kepada wanita cantik!
Dr Jack!
Aku bukan orang gila!
Aku orang waras memperjuangkan jiwanya!
sebagian diriku, tapi aku pikir Kau akan menemukan lenyamanan mereka.
Dr Jack!
Air dan peralatan mandi yang Anda inginkan.
Anda akan benar-benar aman di sini.
Hancurkan setiap kotak. Mensterilkan bumi di dalamnya.
Tinggalkan dia tanpa perlindungan.
Biarkan eksorsisme dimulai.
kau telah mengkhianati ku.
Tidak, tuan.
Aku melayani mu.
Aku hanya melayani mu.
Oh, ya, cinta ku.
kau telah menemukan ku.
milik ku paling berharga.
Aku ingin ini terjadi.
Aku tahu itu sekarang.
Aku ingin bersama mu selalu.
Kau tidak dapat mengetahui apa yang kau katakan.
Ya ...
Aku tahu.
Aku takut aku tidak akan pernah merasa sentuhan mu lagi.
Aku pikir kau sudah mati.
Tidak ada kehidupan di tubuh ini.
Tapi kau hidup.
kau hidup.
Apa yang kamu?
Aku harus tahu. Kau harus memberitahu ku.
Aku ...
Tidak ada.
Tak bernyawa.
- Berjiwa. - Apa maksudmu?
Dibenci dan ditakuti.
Aku mati untuk seluruh dunia.
Dengarlah aku.
Aku adalah monster ...
yang bernapas manusia akan membunuh.
Aku Dracula.
Kau membunuh Lucy!
Aku mencintaimu.
Oh, Tuhan, maafkan aku, aku lakukan.
Aku ingin menjadi apa yang kau ...
melihat apa yang kau lihat ...
Mencintai apa yang kau sukai.
Untuk berjalan dengan ku ...
Kau harus mati untuk nafas kehidupanmu ...
dan dilahirkan kembali menjadi milikku.
Kau adalah kekasih ku...
dan selalu menjadi hidupku.
Kemudian ...
Aku memberikan hidup yang kekal ...
cinta abadi ...
kekuatan badai ...
dan binatang-binatang di bumi.
Berjalanlah bersama ku ...
untuk menjadi istri tercinta selamanya.
Aku bersedia. Ya. Ya.
Minum dan bergabung dengan ku ...
dalam kehidupan kekal.
Aku tidak bisa membiarkan ini terjadi.
Ku mohon, aku tidak peduli. jadikanlah aku milik mu.
Kau akan terkutuk seperti aku berjalan dalam bayang-bayang kematian ...
untuk selama-lamanya.
Aku begitu mencintaimu ...
untuk menghukum mu.
Kemudian membawaku pergi dari semua kematian ini.
Kau fikir kau dapat menghancurkan ku ...
dengan berhala mu?
Darah Suci Kristus!
Aku, pelayan salib.
Aku, yang memimpin bangsa ...
ratusan tahun sebelum kau lahir.
tentara mu dikalahkan.
Kau disiksa dan ditusuk ribuan orang.
Aku dikhianati.
Lihat perbuatan Tuhan mu ...
yang telah dilakukan kepada ku.
Tidak, perang mua dengan Tuhan sudah selesai. Kau harus membayar untuk kejahatan mu.
Kristus memaksa mu!
Dia sekarang ...
Pengantin ku!
Lebih banyak cahaya!
Cahaya! Lebih banyak cahaya!
Tidak bersih.
- Dapatkan mereka! - lewat sini!
- Dapatkan mereka! - Mereka harus ditemukan.
Tidak bersih.
Kami telah belajar sesuatu yang jauh.
Dracula ketakutan kita. Dia takut dgn waktu.
Sebab, jika tidak, mengapa dia terburu-buru begitu?
Dia hilang.
Bagaimana kau tahu?
Dia berbicara kepada ku.
Dia memiliki pikiran yang kuat untuk berhubungan dengan mu.
Hatinya cukup kuat bertahan dalam kubur.
- kau mengaguminya. - ya
Dia, selama hidup, orang yang paling luar biasa ...
dan pikirannya hebat dan kuat ...
tetapi lebih besar adalah pentingnya untuk memaksa dia keluar ...
dan menghancurkannya sama sekali.
- Dokter? - Ya
Aku tahu bahwa Aku menjadi seperti dia.
Keselamatan mu adalah kehancuran nya.
Itulah sebabnya aku ingin menghipnotis mu.
Aku ingin kau membantu ku menemukannya sebelum terlambat.
Tolong, bantu aku menemukan dia. Silahkan.
Lihatlah ke dalam cahaya ini ...
cahaya cahaya semua, ke dalam nyala api ini.
Matamu berat.
Kau ingin tidur. Tidur sekarang.
- Tidur. - Aku harus pergi kepadanya.
Dia memanggil.
Apa yang kau dengar?
Apa yang kau dengar, nak?
Apa yang kau dengar?
Oh, pangeran ku memanggil ku.
Dia bepergian ke lautan es ke rumah tercinta.
Disana ia akan tumbuh kuat lagi.
Aku akan datang kepadanya untuk mengambil bagian dari kekuatannya.
Kami meninggalkan London dengan kereta api dan menyeberang Inggris di laut berbadai ...
"28 Oktober" tidak diragukan lagi dari bagian kapal pangeran.
Ia memerintahkan angin, tapi kami masih memiliki keuntungan.
Dengan kereta, kita bisa mencapai pelabuhan Rumania di Varna dalam tiga hari.
Dengan kapal, itu akan membawanya setidaknya seminggu.
Dari Paris, kami bepergian melalui Alpen ke Budapest.
Pangeran harus berlayar di sekitar Batu Gibraltar ...
Dimana kita telah mencari ...
dan kemudian ke port Laut Hitam di Varna ...
Dimana kita akan menemui kapalnya dan membakarnya di laut.
Pulang. Pulang.
Vampir dibaptis dengan darahnya sendiri ...
dan darahnya sedang sekarat, teman ku.
Tidak ada gunanya.
Aku tidak akan membiarkan kamu pergi ke tempat yg tidak diketahui sendirian.
Oh, malang, Jonathan Sayang.
Oh, apa yang telah Aku lakukan kepada mu?
Tidak, Aku telah melakukan ini untuk kami berdua.
Aku bisa mendengarnya. Dia datang mendekat.
Dia memanggil ku kepadanya.
Tinggalah bersamaku. Silahkan.
Aku kedinginan.
Semua kapal!
Siang hari. Holmwood menerima kawat dari petugas di Lloyd's.
Kapal bangsawan berlayar melewati kami dalam kabut malam ...
ke pelabuhan utara Galatz.
Iblis hitam membaca pikiran Mina.
Bagaimana kita bisa menangkapnya sekarang?
Varna. Galatz.
Ini tentang 200 mil.
Aku pikir bahwa dengan kuda, kita bisa memotongnya ...
mencapai dia sebelum ia mencapai kastil.
aku akan mengirimkan Van Helsing lurus untuk Borgo Pass.
Jika kita gagal dalam tugas ini...
Kamu harus menghabisinya.
Dari Varna, Mina dan Van Helsing mengambil kereta ...
dan kami terus di kereta menuju Galatz ...
dimana kita masih berharap untuk mencegat pangeran sebelum ia mencapai tanah.
Aku takut untuk Mina. Dia sekarang umpan kita.
Aku tahu tempat ini.
- Akhir dunia. - Kita harus pergi.
ini terlambat, nak. Kita harus beristirahat di sini sekarang.
Tidak, kita harus pergi!
Dia membutuhkan aku. Kita harus pergi!
Kami telah melewati Bistritza.
Dracula telah Mengakali kita lagi.
Kami belajar bahwa gipsi itu mengambil alih kotak vampir di Galatz ...
dan sekarang melewati jalan Borgo .
- Di sini. kau harus makan. - Aku tidak lapar.
Anda telah begitu baik padaku, Profesor.
Aku tahu bahwa Lucy memendam rahasia keinginan untuk mu.
Dia bilang.
Aku juga tahu apa yang pria inginkan.
Apakah kau memotong kepalaku ...
dan menarik pancangan melalui hati ku ...
seperti kau lakukan pada Lucy yg malang, Kau pembunuh bajingan?
Tidak sementara aku hidup. Aku bersumpah untuk melindungi mu.
Kau aman di dalam lingkaran.
Aku sudah kehilangan Lucy. Aku tidak akan kehilangan mu darinya.
Kau Setan pelacur!
Ini adalah tanah yang kudus.
Tinggalkan tempat ini sekarang!
Tinggalkan!
Dalam nama Tuhan, tinggalkan tanah ini!
Aku perintahkan kamu dalam nama Kristus!
Sialan kau!
Dracul!
kau ...
mendekat.
cinta ku.
Mereka berlomba terhadap matahari terbenam.
Ini mungkin terlambat. Tuhan tolong kami.
Harker, tembak!
Isi!
Ketika waktu ku datang, akan kau lakukan hal yang sama padaku?
Akankah kamu?
- Tunggu. - Biarkan mereka pergi.
Biarkan mereka pergi. Pekerjaan kami selesai di sini.
Miliknya baru saja dimulai.
Kami semua menjadi gila Tuhan.
Semua dari kita.
Dimana Tuhan ku?
Dia telah meninggalkan aku.
Sudah selesai.
cinta ku.
Disana, di hadapan Tuhan ...
aku mengerti akhirnya bagaimana cinta ku bisa melepaskan kami semua ...
dari penguasa kegelapan.
Cinta kita lebih kuat dari pada kematian.
Beri aku kedamaian.
TERJEMAHAN oleh GUSTIMOR SINKRONISASI dan edit BY BUDI212121 100 persen TES by BRRip VERSION