Episode sebelumnya...
Karena disponsori oleh Nuked,
aku dan teman selancarku dipindahkan ke rumah resmi mereka.
Kami bersenang-senang dengan pacarmu di Australia.
Aku siap melanjutkan hidup.
Perjalanan ini adalah detoks Kai.
Aku menyukai Steph.
Steph-ku?
Steph yang selama ini jelas menyukaimu?
-Tapi waktumu salah. -Aku Nico.
Sudah lama aku menjadi anak kanker.
Itu sebabnya kau mengebut dengan motormu.
Ya. Dan aku tak tahu kapan terakhir kali aku bisa bersenang-senang.
Apa kita menjauh?
Kita berdua tak melakukan pekerjaan yang normal untuk anak-anak.
Tapi kita masih saling mencintai.
Itu yang terpenting, 'kan?
Lalu tiba-tiba,
di pasar petani, tiba-tiba ada tarian massa dadakan.
Ternyata ada anak SMA yang mengajak seorang gadis
pergi ke pesta dansa sekolah.
Wanita penjual krep bersalto.
Pria penjual sayur melambaikan zukini seperti stik bercahaya.
Ada badut di tumpukan jambu biji.
Mungkin dia tak terlibat.
Ya, semua orang mengajak pasangannya pergi ke Jellyfish Jam dengan cara aneh
dan terorganisasi. Sangat berlebihan.
Bukankah sepupu Ibu dari Jersey ikut massa dadakan?
Jenisnya berbeda.
"Satu, dua, satu, dua, tiga, empat"?
Kai, maukah kau pergi ke Jellyfish Jam denganku?
Maaf, Nikki, tapi aku berniat mengajak orang lain.
Jadi, kapan Stephanie-ku memikat hatimu?
Apa?
Tunggu, kenapa kau tahu?
Hanya cinta sejati yang bisa mengubah sosok panutanku
menjadi manusia menyedihkan ini.
Jangan pernah menemui pahlawanmu.
Ya, aku sudah cukup lama menyukainya, dan aku ingin mengajaknya ke pesta dansa.
Aku tahu aku harus memperjuangkannya.
Aku hanya tak menyangka harus melawan darah dagingku sendiri.
Baiklah, tenang.
Kurasa kalian tak akan bisa bersama Steph.
Brian Patrick, kau masih kelas tujuh.
Tapi aku membaca teks untuk kelas delapan.
Dan, Kai, Steph menyukaimu sejak lama, tap kau tak bertindak.
Jadi, dia beralih.
Dia menari, melukis, bermeditasi.
Kondisinya sangat baik.
Jadi, menurutmu aku terlambat?
Aku ketiduran. Apa aku terlambat?
ANAK ENAM TAHUN MENDAPAT NILAI SAT SEMPURNA
ANAK CERDAS MENAMATKAN SMA DALAM SEMBILAN PEKAN
LULUSAN UNIVERSITAS HAWAII ANAK AJAIB BERUSIA SEPULUH TAHUN
GADIS GENIUS LULUS SEKOLAH KEDOKTERAN DI USIA 14 TAHUN
BERDASARKAN SERIAL TELEVISI DOOGIE HOWSER, M.D.
Dokter Kamealoha, dengarkan. Ibu ingin bilang bahwa besok malam
kau menangani area kamar rawat inap.
Tunggu, benarkah?
Bersikaplah profesional.
Saat Ibu berstatus residen,
dokter pengawas menyebut tugas itu sebagai "Menjadi kapten"
dan sedikit mengejek saat Ibu membuat pin ini untuk dipakai.
Saat memakai ini, kau bertanggung jawab. Kau yang memutuskan rencana pengobatan.
Itu tanggung jawab yang besar, tapi kau berhak mengembannya.
Terima kasih.
Sekarang, peluk Ibu. Ibu sangat bangga padamu.
Bagaimana keadaanmu hari ini, Nico?
Bangga.
Menurut kabar burung, dokter remajaku akan menjadi kapten di sif pertamanya.
Benar.
Tidak, sungguh.
Dengar, aku sudah cukup lama keluar masuk rumah sakit,
dan aku tahu ini sebuah pencapaian, jadi, selamat, Kawan.
-Terima kasih. -Tapi...
Apa kau yakin sudah siap?
Apa? Aku pernah lihat dokter, tiga kali lebih tua darimu, tertekan.
Benarkah?
Apa kabar, Nico? Dokter Kamealoha.
Gordon.
Dokter ini menjadi kapten di jadwal jaga pertamanya besok malam.
Itu bagus.
Tapi, apa kau sudah siap?
Karena aku pernah lihat dokter, tiga kali lebih tua...
Ayolah. Kau hampir berhasil.
Maaf, meski ini permintaanmu, aku tak bisa menggoda Dokter Kamealoha.
Dia salah satu dokter hebat.
Terima kasih, Gordon.
Nico, jadwal biopsi sumsum tulangmu dua hari dari sekarang, beristirahatlah.
Kita harus mengalahkan kanker.
Tak masalah. Aku bisa menggodamu saat tidur.
Kai. Bisa bicara sebentar?
Setelah menyelami jiwaku, aku merestuimu.
Kau boleh mendampingi Stephanie Marie Denisco.
Benarkah?
Aku cukup dewasa untuk mengakui bahwa kau dan dia lebih serasi,
dari segi usia dan tinggi.
Kau suka Steph?
Ada apa dengan kalian? Dan kenapa kita punya banyak kursi berputar?
Ini luar biasa.
-Apa Steph tahu perasaanmu? -Belum.
Kita punya tugas sulit.
Steph sudah lama menyukainya,
meski Kai baru tahu bahwa Norwegia adalah negara asli.
Kukira itu hanya ada di Frozen.
Tunggu, Steph menyukaimu?
Bagaimana bisa Ayah tak tahu?
ES SERUT DAN BUNGA BENNY
Kau baik-baik saja, Steph?
Aku sangat menyukai Kai.
Aku juga. Dia anak baik.
Bukan. Aku tertarik dengan putramu.
Energinya bagus. Ya.
Tidak, menurutku dia sangat seksi.
Aku paham. Cuacanya sangat terik. Aku akan membawakannya air.
Ayah pasti melewatkan pertandanya.
Tentu saja.
Tak peka terhadap romansa adalah ciri khas pria di keluarga Kamealoha.
Dan juga mengira bahwa ejaan yang benar adalah "kekelawar".
Kai, Ayah akan membantu membuat rencana untuk mengajak Steph ke pesta dansa.
Ayah adalah Raja Cinta, ingat? Mari berkreasi. Tak ada batasan.
Ini mendadak, tapi aku akan meminta bantuan ahli kembang api kenalanku.
Tunggu, kenapa kau kenal ahli kembang api?
Benny, aku suka karena kau bersemangat, tapi tolong tahan dirimu.
Kai bisa mengatasinya.
Terima kasih, Bu. Itu benar. Sebenarnya aku tak perlu bantuan.
Semua akan pergi ke lahan parkir Zippy's malam ini,
jadi, aku akan mengajaknya saat di sana.
Bagaimana?
Dengan bilang...
"Maukah kau pergi ke pesta dansa denganku?"
Ambillah, kau butuh ini untuk mengajaknya lewat telepon.
Kalian berdua, hentikan. Rencana Kai sempurna.
-Ibu sangat bersemangat. -Terima kasih, Bu.
Kukira dia bagian dari kita.
Benar, 'kan?
Sifmu mulai satu jam lagi. Kenapa sudah bekerja?
Kau tahu, "burung yang rajin dapat cacing,
tapi burung biasa dapat gaji yang sama."
Aku mengulas laporan pasien. Aku ingin semuanya sempurna.
Kau membuang waktumu.
Apa pun yang kau lakukan, malam ini akan kacau.
Kenapa kau bilang begitu?
Karena kau awan hitam.
Tidak.
-Apa maksudnya? -Kau serius?
Baiklah. Jadi, di rumah sakit mana pun, ada dokter yang disebut awan putih,
dan ada dokter yang disebut awan hitam.
Saat ada dokter awan putih, semua akan berjalan lancar.
Seperti aku di lantai dansa.
Tapi saat ada dokter awan hitam, semua kacau.
Menurut bayanganku, seperti kau di lantai dansa.
Seharusnya itu buruk, tapi aku berbakat,
jadi, gerakannya lumayan keren.
Baiklah. Pertama, aku bisa menari, mengerti?
Lalu kedua, meski ucapanmu benar,
-sebenarnya salah, aku bukan awan hitam, -Benarkah?
Mari kita ulas perjalanan kariermu hingga saat ini.
Di mana pun kau berada, selalu ada bencana.
-Kau baik-baik saja? -Dengan pacarmu.
Di pantai.
Mari beri sambutan hangat untuk Dokter Kamealoha di hari pertamanya.
Siapa yang bisa melupakan kekacauan terbesar itu?
Oven di kafetaria rusak. Tak ada kukis butir cokelat pekan ini.
Kau awan hitam. Bukan berarti kau dokter payah.
Kau hanya di tempat dan waktu yang salah.
Seperti orang yang terpaksa bersamaku saat karaoke.
Semoga beruntung
Pacar Lahela yang luar biasa.
Pacar Lahela...
Hei, Sayang. Kau suka nada dering barunya?
Aku mengubah semua suara di ponselmu.
Aku sangat suka.
Aku suka setelan itu.
Kita harus pergi ke Zara bagian pria bersama.
Baiklah. Tunggu sebentar.
Kami sedang mengobrol.
Baju apa itu?
Kau suka? Pengarah gayaku yang memilihkannya.
Kau punya pengarah gaya?
Hanya untuk malam ini.
Kau ingat pemotretanku untuk majalah O'ahu Surf?
Apa aku sudah bilang fotoku dijadikan sampul depan?
Astaga.
Itu keren. Aku turut bahagia.
Terima kasih. Ada pesta besar malam ini.
Bisakah kau pulang dan menemaniku?
Aku mau, tapi malam ini aku menjadi kapten, kau ingat?
Benar juga, tapi, itu hanya satu sif.
Kau bisa digantikan, 'kan?
Tidak. Ini momen penting untukku.
Ya, dan malam ini juga momen penting untukku.
Maaf, tapi aku tak bisa.
Ya. Tak masalah.
Aku mengerti.
Bagaimana kalau bertemu di tempat biasanya di pantai
lalu sarapan saat matahari terbit untuk merayakan hari penting kita?
Ide bagus. Atur alarm di ponselmu sekarang.
Pacar Lahela yang luar biasa.
Sudah. Semoga sukses malam ini.
Ya, kau juga.
Pesan dari seorang pria. Kuharap malammu menakjubkan.
Keluar dari sini.
Tapi mereka melakukannya sebagai teman.
Menurutku itu demi drama.
Apa adikmu pernah mengamputasi kaki atau semacamnya?
Aku tak tahu, Spyder. Mungkin pernah.
Apa dia boleh menyimpannya?
Aku akan segera kembali.
-Dia memberi sinyal di periode pertama. -Hei, Steph.
Bisa bicara sebentar?
Ada apa?
Astaga.
Astaga...
Zoe, maukah kau pergi ke Jellyfish Jam bersamaku?
-Aku mau. -Keren.
Itu cara yang tepat. Kau butuh sesuatu, Kai?
Ya, aku hanya ingin menyapa, jadi...
Apa kabar?
Hei, Yah. Ternyata aku butuh bantuan Ayah.
Lihat ke sebelah kirimu.
Dokter Lee bilang aku awan hitam. Kalian tak setuju, 'kan?
Ayolah. Kalian serius?
Aku sempat ingin keluar saat tak ada kukis.
-Terima kasih dukungannya. -Baiklah.
Dokter Kamealoha, saatnya menjadi kapten di area kamar rawat inap.
Mobilku menyala, agar aku bisa keluar
sebelum semua berantakan.
Aku bukan awan hitam. Dan aku akan membuktikannya.
Kita lihat saja.
Sifmu dimulai dalam tiga, dua, satu.
KAPTEN
Kau lihat? Semua baik-baik saja.
Ya.
Awan hitam.
Akan kuperbaiki.
Kalian memata-mataiku?
Tentu saja tidak. Mereka memata-mataimu. Ibu datang demi apple napple ini.
Hei. Apa kabar, BP?
Nails, sudah kuduga kembang api tadi hasil karyamu.
Kerja bagus.
Baiklah, saat sampai di rumah, kita harus mengobrol sangat lama.
Baiklah, aku butuh bantuan. Kalian lihat kejadian barusan.
Aku tak bisa langsung mengajaknya. Dia mengharapkan sesuatu yang meriah.
Baiklah, berapa dimensi lahan parkir
dan apa Steph punya alergi atau fobia serius?
Kai, kau tak butuh bantuan kami. Dia sudah menyukaimu sejak lama.
Sekarang tidak. Aku mengacau.
Jadilah dirimu sendiri dan ajak dia.
-Apa? -Serahkan
urusan romansa ini pada ahlinya, Sayang.
Ya, kurasa kami tahu keinginan wanita.
Sekarang, bisa tolong isi gelasku?
Tambahkan es juga.
Baiklah, Pak.
Malam ini giliran monster di bawah ranjangmu yang mendongeng.
Cecak di kotak sekering. Seharusnya sudah aman.
Kondisi semua pasien stabil.
Baiklah, jangan sampai ada kesalahan lagi. Ini rencanaku.
Kita akan terus berkeliling, memeriksa segalanya berulang kali.
Aku merasakan awannya mendekat.
Benar. Badai akan datang.
Kedua kalinya dalam 45 menit.
Kau gugup karena masalah awan hitam atau...
Ada yang suka padaku
Aku punya pacar, kau ingat?
Ya, aku melihatnya di Instagram-mu dan di sini.
Apa masalahnya dengan baju?
Lalu, kenapa di selalu mencium dahimu seperti Paus?
Dan kenapa dia marah pada laut? Kukira dia menyukainya.
Bersandar, lalu lemaskan lenganmu.
Baiklah.
Di wawancara ini, dia bilang, "bahan bacaan favoritku adalah kertas."
-Mustahil. -Memang tidak.
Tapi karena kau harus memastikannya, kita jadi tahu sesuatu.
Sangat lucu.
Aku berjanji pada terapis fisikmu
untuk mengajakmu berjalan malam ini, ya?
Jadi, berjalanlah sepuluh putaran sebelum tidur.
Bolehkah aku membaca dan berjalan?
Terserah saja.
Dengar, jika aku jadi awan hitam, aku tak akan mengatakan itu pada pasienku.
Untungnya aku bukan awan hitam.
Sampai jumpa, Kapten.
Meski Ayah suka idemu,
kita tak sempat mengubah lahan parkir menjadi gelanggang es.
Jika pola pikir kita seperti itu.
-Di mana kita mendapatkan es? -Ayah punya truk es serut.
-Menarik. -Aku tak yakin dengan semua ini.
Yah, bagaimana cara Ayah mengajak Ibu berkencan?
Kau mau dengar asal mula Ayah menjadi Raja Cinta?
Aku berasumsi Ayah terus menyebut julukan itu hingga melekat.
Bukan.
Ya, tapi semua berawal di perpustakaan sekolah kedokteran.
Ayah sangat menyukai ibumu.
Ibumu pintar, cantik, lucu, dan selalu belajar.
Putri yang ditawan oleh sekolah kedokteran jahat.
Dan Ayah adalah kesatria bercelana denim.
Benny, apa yang kau lakukan?
Kudengar caramu minum kopi sama dengan selera priamu.
Naik kuda.
Sangat bernyali.
Tapi, aku menebak Ayah merayu Ibu lewat musik.
Itu benar. Dengan lagu paling romantis yang Ayah tahu.
Ayolah, Nona Ayo, Nona
Kau kupu-kupuku yang manis
Ayolah, Nona Ayo, Nona
-Kau kupu-kupu... -Berhenti.
Jangan bicara lagi. Aku akan berkencan denganmu.
Ayah seperti Dewa. Baiklah, beri aku saran.
Baiklah. Jadi, kunci untuk sikap romantis yang mewah adalah dua kali lipat.
Saat masuk dan saat presentasi.
Ayah masuk dengan berkuda dan itu mengejutkan, berani...
Apa kudanya buang air di perpustakaan?
Siapa yang ingat?
Sepertinya Ayah mungkin...
Aku bisa naik Vespa.
Sempurna. Kini presentasinya.
Ayah membawakan kopi untuk membantu Ibu belajar.
Jadi, Kai, apa yang bisa kau tawarkan untuk Steph?
Entahlah.
Dia suka spageti cabai Zippy's.
Selangkah lebih dekat.
Gadis cabai. Dia makin seksi.
Bagaimana kondisi Tn. Lincoln?
Dia ingin menjodohkanku dengan tetangganya yang berusia 60 tahun
dan "suka Broadway." Gula darahnya kembali ke 128.
Bagus. Periksa lagi dalam satu jam.
Aku tak ingin ada masalah saat giliranku.
Siap, Kapten.
Ada masalah dengan pasienmu?
Bukan urusanmu, dan bukankah seharusnya kau beristirahat?
Aku ingat ada dokter yang menyuruhku
untuk berdiri dan bergerak, jadi...
Apa lagi, Kap?
Apa kau pernah mencoba meledek pasienmu?
Maksudku, benar-benar mengejek.
Untuk apa?
Tawa adalah obat terbaik.
Obat adalah obat terbaik.
Dengar, ada Tn. Stevens.
Katakan bahwa kumisnya membuatnya terlihat
seperti penjahat yang baru beraksi.
Perkataan itu pasti bisa melancarkan aliran darahnya.
Hai, Tn. Stevens.
Baiklah. Kembali ke pacarmu.
Apa yang kau suka dari Walter?
Kurasa itu bukan urusanmu.
Bukan bermaksud tak sopan,
tapi, kau adalah orang terpintar yang pernah kutemui.
Dan Walter adalah peselancar.
Dia bukan sekadar peselancar.
Baiklah.
"Apa kegiatan favoritmu untuk melepas penat?"
"Berselancar." Dia berselancar untuk beristirahat dari berselancar.
Baiklah, Tn. Julid. Siapa pacarmu?
Bukan urusanmu.
Jadi, sekarang kau tak ingin bicara.
Karena aku tak melihat ada gadis yang menjengukmu.
Bahkan, aku belum melihat ada orang yang menjengukmu.
-Baiklah. -Tok, tok.
Siapa itu? Tak ada orang.
Ya. Bagus.
Nico, tunggu. Kita bermain-main.
Kau mengejekku sebagai awan hitam, aku...
Gordon, apa kau menjailiku?
Aku butuh tim reaksi cepat.
Kode Biru. Semua perawat segera menuju pusat perawat.
-Baiklah. -Semua perawat ke pusat perawat.
Kai bergerak.
Target ada di arah pukul dua.
Terlihat manis seperti biasanya.
Kai tampak tak stabil.
Karena spageti cabai.
Hei, Steph.
Itu hal paling memalukan yang pernah kulihat.
Anak manisku!
Ibu datang!
Aku salah.
Kau akan baik-baik saja, Gordon.
Baiklah. Ada apa?
Pria 60 tahun dengan nyeri dada akut.
Kurasa dia mengalami serangan jantung. Kita harus melakukan rekam jantung.
Apa? Pakaianku selalu seperti ini di luar jam kerja.
Kau benar, Doogie. Kau awan putih.
Kesalahan fatal kita adalah tak menyediakan wadah untuk spagetinya.
Kesalahan fatalmu adalah tak mengajak Steph dengan cara normal.
Aku ingin ini menjadi momen spesial. Seperti saat Ayah mengajak Ibu berkencan.
Ibu tahu, hal yang akan dikenang selamanya.
Dia akan mengingat ini.
Kai, cara ayahmu mengajak Ibu berkencan memang spesial.
Tapi bukan seperti dugaannya.
Astaga, Benny, kau sedang apa?
Kudengar kau suka kopi pria berkuda.
Ini kopi kuda.
Ayolah, Nona Ayo, Nona
-Kau kupu-kupuku yang manis -Astaga.
-Ayolah, Nona. -Berhenti.
Jangan bicara lagi.
Aku akan berkencan denganmu.
-Apa? -Aku akan berkencan denganmu!
Pergilah!
Maju, Cinnamon.
Kukira kau jatuh cinta padaku saat itu.
Kau bercanda?
Apa romantisnya melihat kuda buang air kecil
di atas buku ilmu saraf milikku?
Sudah kuduga.
Ibu jatuh cinta pada Ayah di saat yang sederhana.
Lalu, entahlah, mungkin aku akan bekerja di rumah sakit di Philadelphia.
Aku belum pernah ke sana. Bagus?
Mereka syuting film Rocky di sana. Dan juga Mannequin.
-Andrew McCarthy. -Ya.
Mau permen karet?
Semangka.
Rasa favoritku.
Benarkah?
Aku tak tahu.
Tunggu, Ayah tak pernah makan permen karet.
Ayah tak bisa menolak dorongan untuk menelannya.
Tapi, Ibu suka permen karet, dan ayah kalian selalu membawanya.
Dengar, yang terpenting adalah hal kecil
yang menunjukkan kepedulianmu.
-Kau peduli pada Steph, 'kan? -Ya.
Sampaikan itu padanya, dan semua akan lancar.
Terima kasih, Bu.
Aku akan melakukannya.
Bagaimana penampilanku?
-Ini tempat favoritku. -Benarkah?
Aku suka karena patung itu mirip...
Bokong?
Aku ingin bilang, itu seperti patung Italia,
Venus Callipyge.
Tidak, aku bercanda.
Aku akan bilang itu mirip bokong.
Maafkan perkataanku tadi.
Kau tahu, aku bercanda, tapi aku kelewatan.
Itu sebabnya aku tak akan meledek siapa pun.
Ya. Kau tak salah.
Tak ada yang pernah menjengukku,
bahkan semalam sebelum prosedur medis penting.
Bagaimana dengan keluargamu?
Ayahku pergi saat aku masih kecil.
Dan saat ibuku tak menjalani rehabilitasi, dia tak bisa ditemukan.
Bibiku merawatku dan dia hebat,
tapi dia harus selalu bekerja untuk memenuhi kebutuhan.
Itu terdengar sulit.
Ya.
Maksudku, selain bibiku, tak ada yang peduli dengan keadaanku, jadi...
Tidak, itu tak benar.
Aku peduli.
Dan orang lain di rumah sakit ini.
Terima kasih, Dok.
Kurasa terkadang aku perlu mendengar hal semacam itu, jadi...
Sama-sama.
Kau lihat?
Sif pertamamu sebagai kapten sudah resmi selesai.
-Selamat. -Jangan memberiku selamat.
Hari ini penuh bencana.
Dokter Lee benar. Aku awan hitam.
Kau tahu, mungkin semua hal gila ini menimpamu
karena kau mampu menanganinya, tak seperti orang lain.
Semesta menugaskanmu untuk merawat orang lain.
Kau bukan awan hitam. Kau matahari yang terbit setelah hujan.
Hei.
Kau baik-baik saja? Jatuhmu cukup parah.
Tak separah saat aku melemparkan sepiring spageti cabai ke arahmu.
Itu tak terlalu buruk. Ada yang masuk ke mulutku. Sangat lezat.
Aku tahu itu kesukaanmu.
Jadi, kenapa kau melakukan itu?
Entahlah. Kurasa aku terbawa suasana
karena semua orang melakukan hal meriah untuk mengajak pasangan ke Jellyfish Jam,
dan aku ingin melakukan hal yang spesial juga...
saat mengajakmu.
-Kau mau mengajakku ke pesta dansa? -Ya.
Aku sudah menunggu lama.
Sangat lama.
Sampai ada bajuku
yang kembali menjadi tren.
Aku tahu.
Dan aku minta maaf.
Selama ini kau di hadapanku, dan aku tak melihatnya.
Tapi sekarang aku lihat. Aku melihatmu, Steph.
Dan menurutku kau luar biasa.
Jadi, kau mau pergi ke Jellyfish Jam denganku?
Tidak.
Bukan karena aku tak mau...
tapi saat ibumu membuatkan rencana untukmu,
Spyder datang untuk membersihkan cabai, dan dia mengajakku pergi ke pesta dansa.
Dan aku menerima ajakannya.
Astaga, itu...
Itu keren.
Ya, Spyder menyenangkan.
Kalian pasti akan bersenang-senang.
Baiklah, ciao.
Ciao?
-Bagaimana kondisi Gordon? -Dia akan baik-baik saja.
Berikan pin itu sebelum terjadi badai hiu.
Selamat atas jabatan kapten pertamamu, Doogie.
Aku ingin mengatakan hal baik padamu,
tapi aku tak ingin ada yang dengar.
Itu akan jadi contoh buruk, jadi, aku akan mengirim pesan.
Baiklah, karena sifmu selesai,
bagaimana jika aku mengajakmu ke tempat favoritku di sini?
-Atap. -Apa maksudmu?
Tak ada akses ke atap.
-Ayo. -Ayo.
Hei, Stefan.
TANGGA 2
AREA TERBATAS KHUSUS PETUGAS PEMELIHARAAN
Bagaimana menurutmu?
Kau sering kemari?
Ini lebih baik daripada melihat bintang di ranjang rumah sakit.
Rasanya semua orang ingin melihat dunia dalam hitam dan putih.
Ibu turut sedih, Kai.
Aku tak akan menyerah.
Steph pantas diperjuangkan.
Tapi dunia tak sesederhana itu.
Beberapa hal yang tampak buruk sebenarnya hal baik.
-Apa dia baik-baik saja? -Dia akan mengatasinya.
Lagi pula, ayahnya adalah Raja Cinta.
Mau permen karet?
Dan beberapa hal yang tampak baik sebenarnya adalah hal buruk.
Jika sedang mengalaminya, kita akan sulit menyadarinya.
Tapi semua tergantung keinginanmu.
Ini sangat cantik.
Ya, benar.
Pacar Lahela yang luar biasa.
Maaf. Seharusnya saat ini aku bersama Walter.
Benarkah?
Karena kurasa kau berada di tempat yang seharusnya.
Jadi...
apa yang kuinginkan?
Terjemahan subtitle oleh Ajeng Fajriani Nurasieta